الإتساق و الإنسجام النصي في الشعر العربي المعاصر قصيدة محمود درويش -حالة حصار أنموذجا-

تيبعشلا تيطاسقميدلا تيسئاصجلا تيزوهمجلا ملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعخلا ةزاشو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

سيداب نب ديمحلا دبع تعماح

-

مهاغخسم

تيلك نوىفلاو يبسعلا بدالأ مسق تيوغللا ثاسازدلا

ةسكرم

ثابلطخم نمض جسخج

ةداهش ليه

يف رتسام

اهبادآو تيبسعلا تغللا

تيبسع ثايهاسل :صصخج :)ة(بلاطلا دادعإ نم :ذاخسالأ فاسشإ ةمودخ ركبوب .د ةظيفح ناركس نب

سصاعلما يبسعلا سعشلا يف ي صىلا ماجسوالاو قاسحالا

"زاصح تلاح" شيوزد دومحم ةديصق

–

احذومه

:تيعماجلا تىسلا 2019 / 2020

ةمدقم

ةمدقم ‌أ :ةمدقم ةغللا تناك ابؼاطل و ابيدق ةيوغللا تاساردلا روبؿ يى تلازلا و ،اثيدح و ةطبار يأ نم ىوقأ ةغللا ةطبار نلأ تُثحابلا مامتىبا ةغللا تيظح دقف ،لصاوتلا يى ىبظأ ةفيظو لمبر انهوكل ىرخأ ةيعامتجا و ترهظف تُيساردلا ةيناسللا سرادبؼا كلذب ،اهثوحبل ساسلأا رجح اهنم ذختت تيلا و رهظ ثابحلأا روطتب ثيدح ملع دوجولا لىإ ةلمبعا ىلع رملأا ةيادب في ومامتىا بصنا يذلا صنلا تايناسلب فرعي ، ةدحولا هرابتعبا صنلا لىإ اىادعت ثم تانيتسلا نم نياثلا فصنلا في ملعلا اذى دلايم ناك دقف ،ىبركلا ةيوغللا و نم لولأا فصنلا دبقو ،تانيعبسلا قاستلاا يحلطصم صنلا تايناسل ابه تءاج تيلا تاحلطصبؼا مىأ تُب نم و تٌعي لولأاف ،ماجسنلاا بنابعبا ،صنلل يلكشلا و تٌعي نياثلا .صنلل ليلادلا بنابعبا وت يستك قاستلاا تيرىاظ و صنلل ةبسنلبا ةغلبا ةيبنأ ماجسنلاا و لئاسبؼا مىأ نم و تيقل تيلا يااضقلا تُثحابلا نم تَثكلا مامتىا و صوصنلل ةيلكلا ةينبلا ليكشت في نايساسأ نارايعم امنهلأ ءاملعلا و ح كلذل ظي ا تُساردلا مامتىبا و ،صنلا تايناسل في تُثحابلا و طبارت في نابناسي امنهوكل اذى و فلتخا امك صوصنلا كسابس هيلإ متهرظن ديدبر في نويناسللا ما ، و امتهاميسقت في تىح و وقفتا في رىاظبؼا هذى ويدؤت تيلا تَبكلا رودلا ىلع ا .ةيصنلا قيقبر قاستلابا ةموسوبؼا ةساردلا هذى تءاج قلطنبؼا اذى نم و و :رصاعبؼا بيرعلا رعشلا في يصنلا ماجسنلاا قاستلاا تايلبذ ةفرعم في ةبغر شيورد دومبؿ تٍيطسلف رعاشلل "راصح ةلاح ةديصق جذوبم و هذى في ماجسنلاا ةديصقلا اهئازجأ طبر في تبناس تيلا تاودلأا مىأ نايبو ، و نم ويوتبر امع فشكلا ةيغب يصنلا كسابس قيقبر تلعج تيلا بابسلأا تُب نم امأ ،لئاسو كلت ياانث عوضوبؼا اذى رايتخا لىإ أبعأ تٍ تياذ ابندحا تُعفاد و تيبغر وى ملعلا اذى ىلع فرعتلا في ةحلبؼا و وتبعاعم و صقلا ةسارد فدبه اضيأ ةدي و إ ربا نم تَثكب ةنوحشبؼا اهبناوج فلتبـ ز ةيفاقثلا زومرلا و ةيبىراتلا و يسآم نم ويلإ يحوت ام و ةنااعم و نيويهصلا راصح للاخ تٍيطسلفلا بعشلا ملالآا ، و تايلآ مىأ نايب كلذك و قاستلاا رصانع و ماجسنلاا و ةلاح تاعوطقم في كسامتلا قيقبر في اهماهسإ ىدم ام رخلآا امأ راصح قاستلاا ةيبنأ لىإ دوعي يعوضوم وهف و صنلا ماجسنلاا و ى ىلع ةيلاكشلإا انحرط ساسلأا اذ لا تي :اىدافم لئلادلا يى ام و ؟ةساردلا ةيبنأ تبثت تيلا تارشؤبؼا :ةيلاتلا تلاؤاستلا لاكشلإا اذى تبر جردني و

ةمدقم ‌ ب -قاستلاا تٌعم ام و ؟يصنلا ماجسنلاا -ى ام ي قاستلاا تاودأ و تايلآ ا في ماجسنلاا في رعاشلا امهفظو فيكو ؟ةديصقل ديصق وت ؟ -قاستلاا رود وى ام و ؟يصنلا طبارت في ماجسنلاا و ام لا قاستلاا تُب عمبذ تيلا ةقلاع و ؟ماجسنلاا و ؟امهنيب قرفلا نمكي اميف و ؟ةديصقلا في ةيصنلا تققبر ىدم يأ لىإ لو ةباجلإ ىلع لإا ردلا هذى في ةحورطبؼا ةيلاكش ا مسق ةسا تُلصف لىا ثحبل يرظنلا تُب امهيف انجواز يقيبطتلاو ةمدقم امهقبسي و لخدم عوضوبؼبا ةلص ابؽ تيلا ةيساسلأا ميىافملل ويف انقرطت ماع و لىإ انصلخ خ ةبسا :تيلآاك ةساردلا في انتطخ تناكف ،ويلإ انلصوت ام مىأ اهيف انضرع لاوأ لخدبؼا : تاحلطصبؼا ديدبر : و نع ةرابع وى نم ضعب ديدبر لىإ ويف قرطت عوضوملل ماع ديهبس .شيورد دومبؿ تٍيطسلفلا رعاشلل ةيتاذلا ةتَسلا ركذ عم رصاعبؼا بيرعلا رعشلا ةأشن في بصت تيلا تاحلطصبؼا ثا اين لولأا لصفلل : راصح ةلاح ةيدصق في قاستلاا : ، ا ةغل قاستلاا موهفم ىلع لمتش و امك احلاطصا ويف فظو استلاا تاودأ يمجعبؼا قاستلا ،لصولا ،فذبغا ،لادبتسلاا ،ةلاحلإا( ق راركتلا" و امك )"ماضتلا نم ضعب جارختسا في تلثبس ةيقيبطت ةسارد ىلع ىوتحا لا ةديصقلا نم قاستلاا تاودأ لوح ةيقيبطتلا جذامن ةلوانتبؼا عم نايب ةيبنأ و .يصنلا طباتًلا قيقبر في قاستلاا رود ىدم ام اثلثا اثلا لصفلا : :ني تقرطت ،راصح ةلاح ةديصق في ماجسنلاا ويف لىإ ةغل موهفم يىو لاأ طاقنلا مىأ و ماجسنلاا رودب تحرص ثم ةديصقلا نم جذابم ضعب ركذ كلذ لىإ فض وتايلآ ركذ عم احلاطصا و نمكت اميف ةقلاعلا و امهنيب قرفلا . :اعبار ا دقف ةبساخ توتح لصوتبؼا جئاتنلا مىأ ىلع .عوضوملل ةلصوحك ةساردلا هذى للاخ نم اهيلإ يليلحتلا يفصولا جهنبؼا ىلع تدمتعا دق و يئاصحلإا جهنبؼاو قاستلاا تاودأ ةظحلابد و تايلآ عبتت ةسوردبؼا ةديصقلا عطاقبؼ يصنلا كسامتلا قيقبر في اهتيبنأ نايبو ،ماجسنلاا و تيلا ةساردلا ةعيبط لىإ عجار اذى م عونلا اذى تضتقا .جىانبؼا ن رداصبؼا نم ةعومبؾ اذى يثبح في تٍتدعاس دقو و عجاربؼا و :اهبنأ

ةمدقم ‌ ج بياطخ دملمح باطبػا ماجسنا لىإ لخدم ،صنلا تايناسل و دبضلأ يوحنلا سردلا في ديدج هابذا ،صنلا وبك ةيرظنلا تُب يصنلا ةغللا ملع يقفلا ميىاربإ يحبصو ،يفيفع و قيبطتلا و رعشلا تُب يصنلا طباتًلا و روتكدلل رثنلا يدوادلا نوىرم نب رىاز ، عبب تنعتسا امك و تلالمجا ض و رداصبؼا نم اىتَغ عجاربؼا . و لابغا ةعيبطب و ثبح يأك و تباوعص نم يقيرط ولبى لم ةسارد و تٍتهجاو تيلا زجاوبغا زربأ نم و تٍتضتًعا تقولا قيض يى و رداصبؼا دابهإ صقن و عجاربؼا ،ءباولا ببسب دلابلا ونم نياعت يذلا فرظلا ببسب و في ةبوعص ةيافك ويف ابد ويلع بردتأ لم نيوك قيبطتلا و هزوابذ تعطتسا ءانعلا نم مغرب نكل و زع الله لضفب اذى و ونوع لج وهجو للابع يغبني امك لله دمبغاف ثحبلا مابسبإ لي و كس نب ةلضافلا انتذاتسأ ىسنأ لا امك ،وناطلس زيزع نار ردص ةباحرب تٍتقلا تيلا ةظيفح و يأر ديدس و ميلس يأر نًدقتب و تاهيجوت و تاداشرإ و لبخأ لاف ةميقلا حئاصن ركشلا صلابخ اهيلع و نافرعلا و ببر ابؼ الله اهقفوو ماتًحا و ىضرت و اهتفقول اماركإ اتَخ الله اىازج و لي اتهدعاسم .ايناديم و ميق نع تفشك دق نوكأ نأ يلمأ ةيانه في ملعلا اذى ة و يقلأ و وب ةقلعتبؼا لئاسم ىلع ءوضلا ت الله لأسأ قيفوتلا و دادسلا و نأ .نًركلا وهجول اصلاخ دهبعا اذى لعبه ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

‌

لخدلدا

:

تاحلطصلدا ديدتح



.رصاعلدا رعشلا نع ةذبن



شيورد دوملمح ةيتاذلا ةيرسلا

لخدملا

تاحلطصملا ديدحت

4 :رصاعلدا رعشلا نع ةذبن إ يمتني وتسارد ددصب نبك يذلا صنلا ن رعشلا نم عونلا اذى لىإ اينمز ف وى رصاعبؼا رعشلا نإ :انلق اذإ ةفلتخبؼا ةايبغا بناوج تلشم تيلا ةراضبغا حورل ةينفلا ةغايصلا و فقوبؼا ونإ دبؼا مامأ هداعبأ ددبر نأ يغبني يذلا عونتبؼا يراضبغا ، بػا هذى لىإ رعشلا ضعب راقتفاف ا ،رعشلا ةرئاد نم وجربى ةيص و نب ةماعد نم هدربه روطتبؼا وئا تٍفلا نيديعصلا ىلع و نم ددحتي يذلا )نومضبؼا( وىو ةينفلا هرصانع نم اماى ارصنع دقفي ونأ تٌعبد ،يعامتجلاا عاشلا ىؤر وللاخ ر و ةيقيقبغا ةميقلا وحنبي يذلا وقفوم زبري 1 . ،ةرصاعبؼا ةديصقلا ةأشن نع امأ كزانف يااظش( انهاويد ةمدقم في تررق ةكئلابؼا و )دامر و في وترشن لاقم في ةنس )بدلأا( ةلبؾ 1962 بغا رعشلا اذى ركتبا نم لوأ يى انهأ م يضورعلا بلاقلا نم ررحتي يذلا ثيد قبسبؼا و فياوقلا نم ىلع ةمئاقلا و ر د رعشلا اذى نم ةديصقلا علطم نم رركتي دحاو و في اهتمظن دق تناك 27 ربوتكأ 1947 و ناويدلا في ةينثا ةرم رشنت نأ لبق توتَب )ةبورعلا ( ةلبؾ في اتهرشن 2 . و ركاش ردب يقارعلا رعاشلل )ةلباذ رانهأ( ناويد رهظ وسفن رهشلا نم نياثلا فصنلا في و ةديصق نمضت ونعب ،) ابح ناك لى ( نا و تُتنسب كلذ دعب – ماع يإ 1949 لىإ فيضيل )دامرو يااظش( كزنا ناويد ردص ةكئلام( ناويد ردص ماعب هدعبو ،ديدبعا قسنلا اذى اهيف درطي تيلا دئاصقلا نم اددع لىولأا وتلوابؿ و )تُطايش هدئاصق رخلآا وى مضيل " تيايبلا باىولا دبعل" بؼا علا بلاقلا نم ةافع ءاسم( "ةقاط لداش" هلات ،يديلقتلا يضور نم اهيف رربر دئاصق نم اذى لبى لمو ،)تَخلأا ط ،رحبلا ىلع مئاقلا نزولا ةقير و رشن ) تَطاسأ ( بايسلا ناويد اتهاذ ةنسلا في 1950 و في لا ،)تُط ةقفخ( لولأا وناويد دئاصق بتكي "يرديبغا دنلب" رعاشلا ناك اهسفن فورظ نم دئاصق ونمض دقو .)اتَلوكلا( ةديصق وبشي يذلا اذى و هذى دعب ويعارصم ىلع رصاعبؼا رعشلا ببا حتفنا دق حارف تلاوالمحا لا ءارعشلا نم ددع قلأتف ،لاونبؼا اذى ىلع مىدئاصق مظن نولوابو مهلك لقن لم نإ مهلج ءارعش ،روبصلا دبع حلاصو ،يزاجح يطعبؼا دبع دبضأ( :مهنم و ،سينودأ و ،يواح ليلخ و ىودف ،ناقرطلا و تُعم )...وسيسب 3 . 1 - ط ،توتَب ،ةلاسرلا ةسسؤم ،بيرعلا رعشلا في رصاعبؼاو ثيدبغا دقنلا ةكرح ،يوابغا ميىاربإ 1 ، 1404 ه 1984 ص م 159 . 2 - ط ،نامع ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةرسيبؼا راد ،ثيدبغا بيرعلا رعشلا ةساردل لخدم ليلخ ميىاربإ 1 ، 1424 /ه 2003 ص م 26 . 3 - ص ،وسفن 270 .

لخدملا

تاحلطصملا ديدحت

5 نزوب رعشلا اذى نوكي نأ طرشب ،ةيبرعلا ةغللبا بتك دق رعش يأ وى بيرعلا رعشلا نأ امك و ،ةيفاق و نزولا ،رصاعبؼا رعشلبا فورعبؼا ثيدبغا وأ نًدقلا رعشلا ءاوس ،رعشلا عاونأ عيمبع يساسأ طرش و رثنلا كلذ نم تٍثتسي ،نزولا طتًشي لا وهف و اقلا نكل ،رعشلا عاونأ لكل طرش ةيف و لكشب ةيفاقلا رود نم صلق رصاعبؼا رعشلا نكل دل زبريل تَبك ةليعفتلا رعش وأ لسربؼا رعشلبا فرعي ام اني .نًدقلا رعشلا اهصن تيلا طورشلا ضعب ىغلأ يذلا و ديدبذ نم وب ءاج ابؼ ارظن رعشلا نع سانلا وفرع امع امابس ةفلتبـ ىرخأ ةلحربؼ لقتنا و ةرصاعم رعشلا نف في 1 . روهظلبا ءدب يذلا رعشلا عون وى ،رصاعبؼا رعشلبا فرعي امك وأ ثيدبغا رعشلا نإ و ماع ذنم راشتنلاا 1950 .يادلايم و ،يئانغلا رعشل لوحتي أدب ونلأ امك ،فورعبؼا يرعشلا نزولا نع جرخ ونا هزيبي ام مىأ نم و يحرسبؼا رعشلا و ،ةيرعشلا ةصقلبا فرعي ام و ا هذى تناك نارطم ليلخ يماردلا رعاشلا نم ةيادبل و دبضأ رعاشلا يقوش و ،تَغصلا رعاشلا و ،ةليعفتلا ىلع ونوك ةليعفتلا رعشب رصاعبؼا رعشلا ىمسي و وى رصاعبؼا رعشلا نبأ فرعي هرصع في بوتكبؼا رعشلا و ،ونع برعبؼا و هيااضق في ددلمجا و قفتي ابد ،ةينفلا هرىاوظ و ءارعشلا مهف ،ةيرصعلا موهفبؼ و ويف رصعلا حورل مهمهفت و رصعلا ةيساسبح ةرثأتبؼا ةيلامبعا رعاشلا ةفسلف في كلذ رهظي و ةكرح في ةلثمتبؼا قوذ صنلا ميمص نم ةبذانلا ديدجتلا و لاكش تٍفلا لمعلا ةعيبط و ناومضم ، و ،ةضورفم ةيجراخ ئدابم نم سيل و نم هرصع يااضقب رعاشلا طابترا و ،اهعم ولعافت و ،ةايبغا ةلوابؿ اهيف و ةفاقث نم وكلبي ام لكب اهعم لاعفنلاا و تابرخ ةيعابص ةكراشم ةيروعشلا وتابرخ ابؽلاخ نم كراشي نأ ىلع ارداق نوكيو ،ةينف 2 . :ةيتلآا طاقنلا في اىركذ نكبي ،ةتَثك صئاصخ تازيبف رصاعبؼا رعشلل و  لاثم فياوقلاك تُعم نوناقل داقني لا ونبأ رصاعبؼا بيرعلا رعشلا زاتبي و ةثيدبغا ليعافتلا نازوبأ ديقم ونكل و عضولا نع جوربػا و يديلقتلا طمنلا و .ةيفقتب مازتلا  ،ناويدلا ةدحو اهعبتت عيضاوبؼا ةدحو و ويلع ةدحوبؼا ةيفاقلا ةرطيس نم رعشلا اذى ريربر و في راكفلأا طبارت اهعوضوم ةدحوو ةدحاولا ةديصقلا 3 . 1 - ط ،نامع ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةرسيبؼا راد ،ثيدبغا بيرعلا رعشلا ةساردل لخدم :ليلخ ميىاربإ 1 ، 1424 /ه 2003 ص م 271 . 2 - ،وسفن ص 271 . 3 - لا راد ،)ةيونعبؼاو ةينفلا هرىاوظو هيااضق( رصاعبؼا بيرعلا رعشلا ،ليعابظإ نيدلا زع ص توتَب ،ةفاقث 13 .

لخدملا

تاحلطصملا ديدحت

6  هرصع ثادحبأ رصاعبؼا رعاشلا طابترا و يااضق دىاشبؼا فصوو ه و ثادحلأا و في ولاعفنا تلنا تيلا يااضقلا هرصع و اىدىاش تيلا و رعاشبؼا كلت ليجستب موقي ثيبح اهشاع و اىراضحتسا ةداعإ و .هرعش في اىريوصت  ةيبرعلا تاحلطصبؼا مهف ةلوهس و .ةثيدبغا دئاصقلا أرقت نم دمع اهيناعم  يىابتلا بولسأ مادختسا مدع و بابسلأبا رخافتلا نم بيرعلا عقاولا فصوو نًدقلا رعشلا في ناك امك اهنم ةيبابهلاا ويحاون عيبص و .حضاوو طسبم لكشب ةيبلس  تٍطولا سبغبا امعفم رصاعبؼا بيرعلا رعشلا برتعي و .نطولل ءامتنلاا  .نًدقلا رعشلا ابؽ رقتفي ناك تيلا ةيزمرلا ىلع يوتبو  .ويف يملعلا بولسلأا مادختسا عويش  لإبا طابترلاا )ةيسايس ،ةيعامتجا ،ةيفاقث( رصعلا تياوتسم فلتبـ برع ماعلا يراضبغا راط لا في بتك بيرعلا رعشلا نأ اقباس ركذ ابف جتنتسن ،ئراقلا رصاعي يذلا نمز وبؼا ىلع ليلد يى ةرصاع ،ثيدبغا رعشلا اهيف فلأ تيلا ةلحربؼا اىرصاعن تيلا ةلحربؼا يى و مزلا راطلإل اقفو ةيمستلا تءاج دق ءاج يذلا تٍ رضابغبا ونلصو وطابترا رعشلا اذى وب و زيمتبؼا يراضبغا راطلإا حور نع ابرعم امئاد رعشلا ناك نأ ثيح يضابؼا عاونأ دحأ وىو ،وتقبس تيلا ةنمزلأا يقبا نع هزيبس تيلا ةيتايبغا لماعبؼا ضعبب زاتبي رصاعبؼا رعشلا نأ امك ،لك في ف تٍمزلا راطلإ اقفو ةفنصبؼا رعشلا رصع لبق رهظ يذلا نًدقلا بيرعلا رعشلا رارغ ىلع ةيبرعلا ةضهنلا دعب ءاج دق وتايط في اهلمبو ناك تيلا ديدجتلا تاكرح نم ةعومبؾ وأ ةلبص بحاصي ناك امدعب يذلا طاطبكلاا 1 . 1 - ص توتَب ،ةفاقثلا راد ،)ةيونعبؼاو ةينفلا هرىاوظو هيااضق( رصاعبؼا بيرعلا رعشلا ،ليعابظإ نيدلا زع 13 -14 .

لخدملا

تاحلطصملا ديدحت

7 :شيورد دوملمح ةيتاذلا ةيرسلا 1 - :شيورد دوممح رعاشلبا فيرعتلا شيورد دومبؿ تٍيطسلفلا رعاشلا ةماع برعلا ءارعشلا زربأ دحأ وى و ،ةصاخ تُينيطسلفلا و فورعبؼا ةينطولا هراعشبأ و ببغبا ةجوزمبؼا ةيموقلا و اوفاضأ نيذلا ءارعشلا دحأ شيورد دعي امك ،وبظا ركذ دنع ول ةمزلابؼا لأا نم لاع ردق ىلع هدئاصق تناك ثيح ،ويف ةيزمرلا تلالاد بناج في ةصاخ ثيدبغا بيرعلا بدلأا لىإ بد ،اديج ادقنا ناك نأ لىإ ةفاضلإبا عيفرلا و نم تَثكلا ول تناكف ،تلاالمجا نم ديدعلا ىدل ايفحص كلذك لمع اهيف ةفلتخبؼا تلااقبؼا و نطولا ةدرفم اهللختي ناك ام امئاد تيلا ،تُنبغاو ،ببغا نم ةدرفبؼا هذبه طبتري ام لكو و ،ةيضقلا و ،بدلأا و رد دئاصق ةبصرت تبس اذل ،دقنلا ،ةفلتبـ تاغل لىإ شيو و ىلع لصح دق ونأ ركذلبا ريدبعا نم ،ستوللا ةزئاج :لثم ،زئاوبعا نم ديدعلا و ،تُينل ةزئاجو ،انيس نبا ةزئاج و ،ةيبؼاعلا ىرخلأا زئاوبعا نم ديدعلا و ةبظولأا 1 . 2 - دلوم و :شيورد دوممح رعاشلا ةأشن راذآ رهش نم رشع ثلاثلا في شيورد تُسح ميلس دومبؿ دلو ماعل 1942 م ( 13 سرام 1942 م في ) "ةوبرلا" اهبظا تُطسلف ىرق ىدحإ و يقرش عقت ةتَغص ةيرق يى تُطسلف دعب ىلع 9 اكع ةنيدم نم مك مهقرعب ضرلأا نوقسي نيذلا تُحلافلا نم ةحفاكبؼا ةحداكلا ةقبطلا لىإ يمتني ،تُطسلفب و وهف ،ايموي مهئامد ،لابغا ةطسوتم ةرسلأ نبا " :حرصي امك يذلا ليلقلا انهاكس ددعب اكع ةنيدم رهتشت امك ،"ةعارزلا ىلع شيعت زواجتي لا 2000 ةفاضلإبا ،ةمسن 2 ميلس" وبظا شيورد دلاوو ،اىلاعأ عقت تيلا ةيرخصلا للاتلا دوجو لىإ "شيورد و طقف ةحلافلبا لمع طيسب لجر وى و "نوماَدلا" ةيرق نم ومأ و باتكلا لاو ةءارقلا فرعت لا تناك تيلا ،ة ةيرق ةدمع ناك اىدلاو نأ لاإ و ةينابش نم نوكتت تيلا وتلئاع في نياثلا نبلاا شيورد ناكو " يعاقبلا بيدأ " وبظإ دلاوأ مهنم ةسبط ،ءانبأ و وتياادب في شيورد وب رثتأ يذلا " دبضأ" وبظإ ةلئاعلل بركلأا نبلاا ناك دقو ،تانب ةيقبلا بدلأبا تٍعي ناك ونلأ ةيبدلأا و ب يدي يخأ لىإ ةفاضلإبا ،وب ومامتىا مأ ،يصصقلا لالمجا في ابتاك ناك يكز و ا 1 - نانبل ةيملعلا بتكلا راد ،ةلتلمحا ضرلأا رعاش :شيورد دومبؿ ،نوضيب رديح 1991 ط ، 1 ص 6 . 2 -عش في ةروثلا موهفمو شيورد دومبؿ ،دومبؿ ةحيتف رئازبعا ،ديعلوب نبا ةدحو ةعابطلل ةيرئازبعا ةسسؤبؼا عبط ،هر 1987 ص 34،35 .

لخدملا

تاحلطصملا ديدحت

8 رداغ ابمإ كلت وتيرق في قبي ملف شيورد دوملمح ةبسنلبا هءامتنا مغرو " ةديدبعا" ىمست ةيرق في املعم لمعيل اى ءامتنلاا حورلبا عبشت ونأ لاإ تُحلافلا نم ةحفاكبؼا ةحداكلا ةقبطلل و دقو ةينطولا ومبؿ شاع مضخ في شيورد د ةاسأبؼا مهملاآ ونطو ءانبأ رطاش ثيح هرفاضأ ةموعن ذنم ةينيطسلفلا و للاتحلاا طسو وتلوفط ىضق امك مهيسآم رقفلا ةلاحو نطولا لخاد داهطضلاا ةوسقو و نامربغا و ةنااعبؼا و ةبرغلا شاع ونأ امك لملأا و ذنم نطولا جراخ درشتلا ر ةميللأا اتهياركذو اىروص تلظو هرغص ينيطسلفلا ءارعشلا مىأ نم ولعج ام اذىو وسفن في ةخسا تُ و برعلا ةروثلا رعشب مهبظا طبترا نيذلا تُبؼاعلاو و ةيضقلبا هدئاصق تمحتلاو ةمواقبؼا ءبادأ دحأك فرعو نطولا ديزي ام ول ،تٍيطسلفلا حربعا رعاشب ضعبلا هابظ تىح ةينيطسلفلا ىلع 30 رثنلاو رعشلا نم نااويد ضلإبا لىإ ةفا لىإ هرعش مجرت ، بتكلا ةينابش ضافتنلاا دئاق ونأ امك تاغل ةدع رعشلا ريوطت في مىاس كلذ لىإ دز ةينيطسلفلا ة لاخدإو ثيدبغا بيرعلا 1 .ىثنلأا ةبيببغبا نطولبا ببغا جزتبي شيورد رعش في ،ويف ةيزمرلا 3 - ةساردلا و :نيوكتلا ةنس شيورد دومبؿ قحتلا 1949 م ةماقلإا ةدم نكل ، توتَب في ةيئادتبلاا ةسردبؼبا و في لطت لم ةساردلا ل ومامعأ دبضأ عم داع ونأ ثيح ،نانب ةنس تُطسلف لىإ لالستم 1950 م و ةسردبد وتسارد عبتا اتهاذ ةنسلا في ريد ةيرق في يئادتبلاا وميلعت تمأ ثيح ليلبعبا )دسلأا ريد( ةسردمو ،)ةعينلا( با وىو بتك دسلأا ن 8 تاونس ةديصق .لىولأا وتديصق تناكف تُطسلف لىإ نانبل نم ةدوعلا فصو نع ةيديلقت ةنس ةيوناثلبا قحتلا 1955 رفك ةيرق في يوناثلا وميلعت ىقلتو اهيف رشن تيلا اتهاذ ةنسلا يىو ،تُسيا رملأا ةقيقح ةلبؾو، مويلا ،ديدبعا ،دابرلاا فحص في رشنلا لىاوت ثم :ةرم لولأا هرعش 2 . 4 - فئاظولا و : تايلوؤسلدا زبغا لىإ شيورد دومبؿ مضنا دابرلاا ةفيحص في ابصتًمو ارربؿ لمعو ، تُطسلف في يلئارسلاا يعويشلا ب ، دعب اميف حبصأو ، بزحلل تُعباتلا ديدبعا ةلبؾو م رجفلا ةديرج ريربر في كتًشا امك ةللمجا ريربر ىلع افرش 3 . 5 - :ةيسايسلا ةبرجتلا 1 - رئازبعا ، ديعلوب نبا ةدحو ةعابطلل ةيرئازبعا ةسسؤبؼا عبط ، هرعش في ةروثلا موهفمو شيورد دومبؿ : دومبؿ ةحيتف 1987 م ص 34 -35 . 2 ثيدبغا بيرعلا رعشلا : بيسن محمد 3 ط : برغبؼا ، لاقبوت راد ) رصاعبؼا رعشلا( 2 ، 1966 ص ، 279 . 3 ط ،ةرىاقلا ،ةينانبللا ةيرصبؼا رادلا ،ةمواقبؼاو دومصلا رعاش ،شيورد دومبؿ ،ناردب لابص 1 ةنس ، 1999 ص م 100

لخدملا

تاحلطصملا ديدحت

9 ماع ذنم ةيلئارسلاا تاطلسلا لبق نم ، ةرم نم رثكأ لقتعا 1961 ةيسايسلا ولاوقأو وتاطاشن ببسب فيو ، ماع 1972 ، ةينيطسلفلا ثابحلأا زكرم سأرت ثيح نانبل لىإ اىدعب لقتناو ، ةرىاقلا لىإ اهنمو وكسوم لىإ وجوت تكلا ةطبار سأرت امك ، ةينيطسلف نوؤش ةلبؾ ريربر سيئر بصنم لغش با و ةلبؾ سسأو ، تُينيطسلفلا تُيفحصلا ماع توتَب في ةيفاقثلا لمركلا 1981 م بختنا ماع ةينيطسلفلا ريرحتلا ةمظنبؼ ةيذيفنتلا ةنجللا في اوضع 1988 رسيا لحارلا سيئرل اراشتسم ثم ، ملع رئازبعا في نلعأ يذلا تٍيطسلفلا للاقتسلاا نلاعإ بتك ،تافرع 1988 دعب ةيذيفنتلا ةنجللا نم لقتساو ، .ولسوأ قافتأ عيقوت ىلع اجاجتحا تاونس سبط رد داع ماع شيو 1994 لف لىإ نن نأ دعب ،الله مار في ميقيل تُطس توتَبك نكامأ ةدع في لق و سنوتو ةرىاقلا سيرباو 1 . 6 - :ولامعأ أ -:)تافلؤم( ونيواود نم نااويد تُثلاث ىلع ديزي ام شيوردلو ، ةمواقبؼا ءبادأ دحأك فرعو ةيئادتبلاا ةلحربؼا في رعشلا ةباتك ادب رعشلا و رت دقو ، بتك ةينابش لىإ ةفاضلإبا رثنلا : اىزربأ دعب ركذن ونيواود نمو تاغل ةدع لىإ هرعش مج ةنس تُطسلف في ةحنجأ لاب تَفاصع ناويد 1960 م ةنس ةلتلمحا تُطسلف في نوتيزلا قاروأ ناويد 1964 م ةنس تُطسلف نم قشاع ناويد 1966 م ةنس تُطسلف حرج تايموي ناويد 1966 م ةنس يلعلا لظلا عيدم ناويد 1983 م ةنس راصح ةلاح ناويد 2002 م 2 . ب -‌ :ةيرثنلا رثاآ :دبق ةيرثنلا هرثاآ مىأ 1 لأا راد ، رصاعبؼا بيرعلا بدلأا ةقلامع :يوابلا دومبؿ محمد ص توتَبل ماقرلأا بيأ نب مقر 107 . 2 ص عيزوتلاو رشنلل راتخبؼا ةسسؤم رصاعبؼاو ثيدبغا بيرعلا رعشلا ةعوسوم لفون نسح فسوي 1 ةنس 2005 م ص 465

لخدملا

تاحلطصملا ديدحت

10  .نطولا نع ءيش  ةنس يدابؼا نزبغا تايموي 1976 .توتَب ،ةدوعلا راد نع  نايسنلا ةركاذ 1987 .ءاضيبلا رادلا لاقبوت راد نع  ةنس لئاسرلا 1989 1 . 7 -:وتافو وثوكم ءانثأ شيورد دومبؿ رعاشلا ةينبؼا تفاو ةيكيرملأا ةدحتبؼا تيالاولبا و في تبسلا موي كلذ 9 سطسغأ 2008 لخد تيلا ،ساسكت :تنسويى في بيطلا ساسكت زكرم في حوتفبؼا بلقلا ةيلمعل وئارجإ دعب ىلع ءانب شاعنلإا ةزهجأ عزن "نامتَى لياروميم" ىفشتسم في ءابطلأا ررق نأ دعب وتافو لىإ تدأ ةبوبيغ في اىدعب وتيصوت و نلعأ ةافو ىلع نازح ةينيطسلفلا يضارلأا ةفاك في مياأ ةثلاث دادبغا سابع دومبؿ ةينيطسلفلا ةطلسلا سيئر ،ثيدبغا فياقثلا عورشبؼا دئارو "تُطسلف قشاع" شيورد افصاو ،تٍيطسلفلا رعاشلا و عملالا تٍطولا دئاقلا و في يرثلا ونامثج يرو دقو ."تُطسلف رعاش" ،ءاطعبؼا 13 ةنيدم في سطسغأ كانى ول تصصخ ثيح الله مار ونا امك " ةفاقثلل شيورد دومبؿ رصق" وتيمست تبس رصقلا نأ نلاعلإا تمو .فياقثلا الله مار رصق في ضرأ ةعطق نم فلاآ وتزانج في كراش 2 ابيركت تٍيطسلفلا بعشلا ءانبأ و ول نافرع . ‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ 1 -دادعإ ،يللمحا بدلأا :ثيدبغا تٍيطسلفلا بدلأا في تاساردو ثابحأ ةعوسوم ،ملاكلا ريرحو تٌعبؼا للاظ "شيورد دومبؿ" ،تُسح ةزبض ريربرو ط نياتك تُسيا 1 ج ، 1 ،ابهادآو ةيبرعلا ةغلل يبظاقلا عمبؾ :ةيبرغلا ةقبا ، 2011 ص 423 -445 . 2 - ةنس ط د ،عرق رفك ،ةعابطلل ىدبؽا راد ،هرعش في تاءارق :شيورد دومبؿ :قوراف ىساوم 2001 ص 60 .

قاستلاا ةيهام : لولأا لصفلا

.هتاودأ و

:لولأا ثحبملا

‌موهفم

و‌ةغل‌قاستلاا

.احلاطصا

:يناثلا ثحبملا

‌

.قاستلاا‌تاودأ

:ثلاثلا ثحبملا

‌

‌تاودلأ‌ةيقيبطت‌ةسارد

‌قاستلاا

.ةديصقلا‌يف

:عبارلا ثحبملا

طبارتلا‌يف‌قاستلاا‌رود

‌

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

يصنلا

‌

لولأا لصفلا

قاستلاا ةيهام

و

هتاودأ

11 :ديهتم سردت صنلا تايناسل نإ صنلا ةدتبف ةعومبؾ ونأ ساسأ ىلع و لمبعا نم ةعساو و تارقفلا و تايلاوتبؼا و لاكش ةطباتًبؼا عطاقبؼا و ةللاد و ليوادت قايس نمض ،ةفيظو و ؛تُعم يلصاوت و ليلحتلا لىإ جولولا ناك كلذل اقسنم صنلا لعج في مىاست تيلا صئاصبػا زاربإ قيرط نع يصنلا و امجسنم و باورلا ىلع زيكتًلبا ،اطباتًم ط ،ةيبيكتًلا و ،ةيللادلا و .صنلا ءانب تايلآ نع ثحبت يأ ،ةيقايسلا و يصنلا كسامتلا :صنلا تايناسل اهتبعاع تيلا يااضقلا نم و قاستلاا و ماجسنلاا و تَثكب ىدأ ام اذى تُثحابلا نم و تُسرادلا و لأا ويجوت لىإ ةيصنلا تاساردلبا تُمتهبؼا نلا كسابس في ةمهبؼا تايللآا دح لىإ راظن صوص قاستلاا نم لك دعي ثيبح و تايناسللا لابؾ في ارشابم لااصتا وتاذ دح في صنلبا تُلصتبؼا نيرايعبؼا ماجسنلاا ،ةيصنلا و تاساردلا في اماى ازكرم لاتحا دق و ؛نيرايعبؼا نيذى نم ولبى اعجرم دبق لا ثيبح ،ةيناسللا ثابحلأا للاخ نم صنلل ةيحطسلا ةينبلا سردي قاستلاا رايعمف ةلاحلإا رصانع و لادبتسلاا و فذبغا و راركتلا و ...ماضتلا و ةيللادلا تاقلاعلا نم اقلاطنا ةقيمعلا ةينبلا سردي ماجسنلاا رايعم و قايسلا و عتلا ضير ، و لصفلا نكبي لا كلذب .رخلأا لمكي ابندحأف ،صوصنلا ليلبر في امهنيب دنارجوبيد نم لك لعج دقف و (قاستلاا رلسيرد cohésion ) ،لولأا رايعبؼا و يذلا يوحنلا طبرلا لثبي ،صنلل ةيحطسلا ةينبلا ىوتسم ىلع رهظت تيلا ةيوغللا رصانعلا طبر ةيفيكب متهي و ( ماجسنلاا cohérence ) نياثلا رايعبؼا و .رصاعبؼا صنلا ليلحتل ةيساسلأا ةزيكرلا اعم امهف ،صنلل ةقيمعلا ةينبلل يقطنبؼا طباتًلا نع نابرعي رهظم قاستلاا باطبػا كسابس رىاظم نم و انثدبر اذإ امأ ،ضعبب اهضعب صنلا ءازجأ طبر ىلع لمعي ؛وماحتلا ثابحلأا في تَثكلا دعاسي دق ونأ لوقلا نكبي عوضومك قاستلاا نع و ريوطت في اهلج لقن لم نإ تاساردلا اهجىانم و صنلا ابه قيسي تيلا رىاظبؼا لك ىلع رفوتي ونوك ،اهقرط و ،طباتًي و قاستلاا تيلا رىاوظلا مىأ نم

لولأا لصفلا

قاستلاا ةيهام

و

هتاودأ

12 ،ةدرفبؼا ةلمبعا راطإ زواجتت و "يصنلا طباتًلا " ةرىاظ صنلا ملع ابه متىا تيلا و ى لاكشلإا حرط لىإ انعفدي ام اذ لآا تي : قاستلاا ةيلآ يى ام و ماجسنلاا و اهموهفم ام و ؟اتهاودأ يى ام 1 - قاستلاا موهفم «cohésion» : :ةغل لوقي با ومجعم في روظنم ن تعمتجا "لبلإا تقسوتسا " برعلا ناسل تَهشلا و اىدرط :لبلإا فسو و ... اهعبص و لبلإا تقسّتا و قسو دقو ،تعمتجا :تقسْوَ تسإ و قيرطلاو ،قستا دقف ،مضنا ام لكو ،قسا ،قستيأ و ...مضني يأ قستي وا .ىوتسا :رمقلا قست )ق س و( رذبعا للاخ نم وسملن نأ نكبي يذلا تٌعبؼا و يأ :)قسو( عبص ام و مض و :رمقلا قاستا هؤلاتما و وعامتجا و رشع ةليل هؤاوتسا و هؤلاتما نهيف ةرشع تس لىإ" :ءارفلا لاقو ،رشع عبرأ و ."وقاستا و )قسو( اىدرط :لبلإا و ،اهعبص و ،ولبض وتلبض :تَعبلا تقسوأ و ماظتنلاا قاستلاا 1 نأ فيرعتلا اذى للاخ نم انل حضتيو . امك ،"قسو" لعف ردصم قاستلاا مض تٍعي ونأ و ةدرفنم ءازجأ عبص ،لماكتم ءيش ونأك تَصي ثيبح و انل ىطعأ رمقلا لامتكا وىو ،كلذ حضويل لاثم و تدرو امك ،ولكش في لمتكي يأ ،ةرئاد وأ اصرق ولكش تَصيل وعيمبذ "اقسو ،قسي ،قسو" دجنبؼا في قسو وظفل و تاو ،مىدنع اهلبضو ،اهنحش يأ "ةنيفسلا قسو" :نولوقي ةيرحبلا قس مظتنا :رملأا و ،ءيشلا لامتكا تٍعي قاستلاا نأ فيرعتلا اذى للاخ نم انل تُبتي .ىوتسا و وماظتنبا كلذ و وئاوتسا وتفيظو ءادأ لجأ نم 2 . 1 وتبؼا رادلا ،برعلا ناسل : )مركم نب نيدلا لابص لضفلا وبأ ( روظنم نبإ سنوت ،عيزوتلاو رشنلل طس 2 - ط ،توتَب ،قرشبؼا راد ،ملاعلأاو ةغللا في دجنبؼا ،فولعم سيول 22 ص ،ت ،ب ، 900 .

لولأا لصفلا

قاستلاا ةيهام

و

هتاودأ

13 :ليزنت فيو ِقَفَّشلِبا ُمِسْقُأ َلاَف َقَسَو اَمَو ِلْيَّللاَو َقَسَّتا اَذِإ ِرَمَقْلاَو 1 ةروس ( ةيلآا قاقشنلاا 16 -17 -18 .)  ملك نأ روظنم نبا هدروأ ابف حضتي مغر ،ةدودعم نياعم في عمتبذ داكت انهأ لاإ ،نياعبؼا ةتَثك قاستلاا ة دختست ذإ اهمادختسا بعشت عامتجا ،نياعم في اهلمبؾ في م ءيشلا لىإ ءيشلا مض يأ مامضنلااو و ماظتنلاا و ماظتنا في امهنيب وبشلا وجو رهظي ثيح ،وباشت ويف ةغل قاستلال تُفيرعتلا نأ جتنتسن .نسبغا ءاوتسلاا و ءاوتسا ةنيعم بابسلأ لمتكي ثم اصقنا نوكي ونأ امك ،ءيشلا 2 .  ،تلبض :"اقوسو اقسو قست ةبادلا تقسو" طيسولا مجعبؼا في ءاج امك و يهف ،اهبضر في ءابؼا ىلع تقلغأ تلبض :ةلخنلا تقسوو ....قساو ومض :ءيشلا قسوو ، و ،اقسو ولعج :ببغا قسوو....وعبص و ،ءيشلا قتسا عمتجا و ،مضنا و تا ىوتسا :رمقلا قستاو ،مظتنا قس و عمتجا :ءيشلا )قسوتسا( ،لأتما و تقسوتسا :لاقي ،مظنا "ونكمأ :رملأا ول قسوتسا لاقيو ،مظتنا :رملأا قسوتسا ،لبلإا 3 . برعلا ناسل في اضيأ تركذ دق قاستلاا لوح طيسولا مجعبؼا في ءاج ام لك نأ ظحلام وى ابف و يى لإاو عامتجلاا تٌعم لمبر اضيأ ماحتللااو ماظتنلااو ،مامضنلااو عابص 4 . :احلاطصا دحأ قاستلاا نأو ،صنلا تايناسل لابؾ في جردنت تيلا ةيرولمحا تاحلطصبؼا دحأ " قاستلاا دعي نم لك يريو ،يلكشلا يئانبلا ىوتسبؼا ىلع كسامتلا صبى وىو ،ةيصنلا تايناسللا في ةيسيئرلا ميىافبؼا 1 - ( ةيلآا قاقشنلاا ةروس 16 -18 ص ) 589 . 2 - وظنم نبإ ر، ،برعلا ناسل :جم 15 ص 212 -213 . 3 - ج طيسولا مجعبؼا ،ةيبرعلا ةغللا مجعم 1 ص ايكرت ،لوبنطسا ،ةوعدلا راد ،ةيبرعلا رصم ةيروهبص ، 1033 . 4 - ط ،توتَب ،بيرعلا فياقثلا زكربؼا ،باطبػا ماجسنا لىا لخدم ،صنلا تايناسل ،بياطخ محمد 1 ةنس 1991 ص م 5 .

لولأا لصفلا

قاستلاا ةيهام

و

هتاودأ

14 : "نسح ةيقر "و "يديلاى" صنلا لخاد ةمئاقلا ةيونعبؼا تاقلاعلا لىإ ليبو ونا ،ليلاد موهفم قاستلاا موهفم نأ" و "صنك هددبر تيلا 1 . ،بسحف ليلادلا بنابعا ىلع رصتقي لا قاستلاا نأ " تُب بياطخ محمد نأ لاإ و تياوتسم ىلع متي ابمإ وحنلاك ىرخأ و بؼا لىإ ليلادلا ماظنلا نم نياعبؼا لقتنت تُح ،مجعبؼا يوحنلا ماظنلا في تادرف و لىإ ثم ،يمجعبؼا تاقلاع لىإ ليبو ونأ يأ ةيللاد ةقلاع قاستلاا نأ اذى نم مهفن ."بوتكبؼاو تيوصلا ماظنلا في ةباتك وأ تاوصأ نمض بيكاتًلا تُب ةلدابتبؼا تاقلاعلا سسؤت تيلا تاودلأا لىا تَشي حلطصم وىو صنلا ددبر تيلاو صنلا لخاد بعا تُب وأ ةلبص صنلا قاستا في مهست ةيلكش ةيوغل طباور يى تاقلاعلا هذىو ،لم و وتاذب كسابس 2 . حلطصم نبأ ":لاق دقف يقفلا ميىاربإ يحبص امأ cohérence طباورلبا طبتريو ،ليلادلا كسامتلل مدختسي " تٍعي امنيب ،ةيللادلا cohérence ةقلاعلا هذىو ،صنلا في ةفلتخبؼا رصانعلا تُب ةيمجعبؼا وأ ،ةيوحنلا ةقلاعلا ةلمبعا نم ةفلتبـ ءازجأ وأ ةفلتبـ لبص تُب نوكت 3 ." قاستلاا يحلطصم تُب عمبه " يقفلا ميىاربإ يحبصف و وىو :تُيعبؼا لمشي احلطصم دلويل ،ماجسنلاا بو تيلا ةيفيكلا قاستلاا تٍعي ة يصنلا كسامتلا ليبو ليلاد موهفم وىو ، هرصانع طباتًي يصنلا كسامتلا ابه ثد ،صنلا لخاد ةمئاقلا ةيونعبؼا ةقلاعلا لىإ و هددبر رصانع يى و ،ةيناصنلا ةفص وحنبس و اذى قاستلاا موهفم لمشي ،ةراشلإا ءابظأ ،رئامضلا لىإ تلااحلإاك تاقشبؼا نم اددع و فذبغا و لادبتسلاا و لصولا و ."يمجعبؼا قاستلاا و :ونبأ قاستلاا "كياد ناف" فرعي لك ليوتأ ىلع ةمئاق باطخلل ةيقطنلا اميس ةيصاخ نع ةرابع" ىرخأ ةلبص ليوأتب ةقلعتم ةدرفم ةلبص 1 " 1 ،بياطخ محمد صنلا تايناسل ا لىا لخدم ، ،باطبػا ماجسن ص 15 ، 16 . 2 - وسيفن ص ، 15 -16 . 3 - ط ،ةرىاقلا ،ءابق راد ،قيبطتلاو ةيرظنلا تُب يصنلا ةغللا ملع ،يقفلا ميىاربإ يحبص 1 ةنس 2000 ص م 90 -97 .

لولأا لصفلا

قاستلاا ةيهام

و

هتاودأ

15 ،وطورشو ولماوع زاربإو ولئاسوو وتاودأو وموهفم حيضوتب صنلا ءاملع نم امامتىا قاستلاا حلطصم لنا و وفرعي carter تَغ تايطعبؼا امأ ،ةيصنلا لاكشلأا تُب ةدوجوبؼا تاقلاعلا نع ابذنا قاستلاا انل ودبي " ولوقب ديدبر في اقلاطإ لخدت لاف )ويلوادت ، ةيماقم( ةيناسللا 2 ." نومهفي نيذلا مى سانلاف سانلا دنع دوجوم ءيش ونكل " ةغللا في ادوجوم سيل قاستلاا مهف حاتفم نإ عمسي وأ نوؤرقي ام لماعلا اهيلع تيلا ةقيرطلا نع مبهرابذ عم قفاوتي تَسفت لىإ لصوتلا نولوابو منهإ ،نو 3 ." ،صنلا نمض ةيونعبؼا تاقلاعلبا اساسأ طبتري ونلأ ايللاد وموهفم يوحنلا قاستلاا ددحتي و ققحتي تيلا ةيونعبؼا تاقلاعلا لىا ليبو ونإ ليلاد موهفم قاستلاا موهفم نأ" :تَخلأا اذى ابه صنلا لخاد ةمئاقلا و هددبر تيلا ."صنك توصلاو مجعبؼاو وحنلاك ىرخأ تياوتسم في نوكي لب طقف ليلادلا ىوتسم ىلع نوكي لا قاستلااو .لخا...يمجعم قاستاو ،يوبك قاستا كانهف لياتلباو ،ةباتكلاو ةيوحنلا تاقلاعلا ةعومبؾ وىو و ءازجأ تُب وأ ،اهنيب اميف طبرت تيلا ةيمجعبؼا ،ةدحاولا ةلمبعا نم ةفلتبـ و مظنيو ، ) ةيحطسلا ةينبلا( صنلا رىاظ ىوتسم ىلع طباتًلا ققبر تيلا لئاسولبا قاستلاا تٍعي قدأو رخأ تٌعبد اهفئاظوو اهيناعم في ةفلتخبؼا ةيوغللا نيابملل اعبت ضعب عم اهضعب 4 . 1 - ةعبطلا ،ةرىاقلا ،عيزوتلاو رشنلل ءابق راد ،قيبطتلاو ةيرظنلا تُب يصنلا ةغللا ملع ،يقفلا ميىاربإ يحبص 1 ءزبعا ، 1 ةنس ، 2000 ص م 42 . 2 -ط نانبل ،توتَب ،قرشلا ايقيرفإ ،ليوادتلاو ليلادلا با-طبػا في ثحبلا ءاصقتسا قايسلاو صنلا ،يليبق رداقلا دبع ةبصرت ،كيد ناف 1 ةنس 2000 ص ،م 137 . 3 ،ندرلأا ،يبؼاعلا باتكلل رادج راد ةيمجعم ةسارد باطبػا ليلبرو صنلا تايناسل في ةيساسلأا تاحلطصبؼا ،ةرقوب نامعن ط ،نامع 1 2000 ص 81 . 4 ص ةنس ط د عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل بيرغلا راد ، ةيصنلا تايناسللاو ةيبرعلا ةغلابلا تُب عيدبلا ، ديلمجا دبع ليبص 125

لولأا لصفلا

قاستلاا ةيهام

و

هتاودأ

16 دع دادزا املكف ، ويف قاستلاا تاجرد نسح ةيقرو يديلاى لعج دقو صنلا في ةيقاستلاا لئاسولا د ةيصنلا ةجرد ثم نمو ،ويف قاستلاا ةجرد تعفترا و ت ةجردلا هذى نأ امك سكعلا ت اميف تارقفلا لخاد تواف يب اه سكعلا وأ 1 ةعبسلا ةيصنلا تَياعبؼا دحأ ونبأ ةراشلإا تقبس امك ،قاستلااو و جهنم ةساردل ارهظم هدجنف ،اهبنأ ققحتي قاستلاا نأ امك ،يصنلا في لئاسولا هذى عمبذو لاماكتم لاك دحاولا صنلا نم لعبذ تايلآو لئاسو برع ةعوطقم وأ ،لمبعا نم ةعومبؾ في وأ ةدحاولا ةلمبعا في ىلجتي يذلا "يوحنلا دامتعلاا" وىو لاأ ماع حلطصم وتمرب صن في وأ ةيرعش 2 : تُعون ىلع قاستلاا نوكيو أ -‌ يمجعلدا قاستلاا : رايتخا ةطساوب متيو وأ ،ةلمبعا ءازجأ تُب طبرلا ثدحيف ،رخأ رصنع لىإ يوغل رصنع ةلاحبإ تادرفبؼا ةيصنلا ةفص صنلل يطعي ابد قحلالا في قباسلا تٍعبؼا رارمتسا للاخ نم ،لمبعا نم ةيلاتتم تُب 3 . ب -‌ :يوحنلا قاستلاا تيلا لمبعا لياوتف ،ةيحطسلا ةينبلا في ةققحتبؼا ةيوغللا لئاسولا ىلع دمتعيو .صنلا ةيىابد ئراقلا فرعت ىلع ويلإ رظني لب ىرخلأا تادحولا رئاس نود ،ةدحو وأ ةينب ونأ ساسأ ىلع ويلإ رظني نأ يغبني لاو " ةيللاد ةدحو لكش اهنيب اميف ةقلعتم تادحو ونأ صنلا زيتم صئاصخ يىو ةيللاد تاقلاعلا هذى ةعيبط دعت ةيللاد ةدحو ولعيج امم كلذك هرابتعبا ي لاف " لب ،ىرخلأا تاينبلا رئاس نع ةلغتشم ةنيب ونأ ىلع صنلا لىإ رظن 1 ط ةرىاقلا ، بتكلا لماع ، ناسح مابس ، ةبصرت ءارجلإاو باطبػا صنلا ، دنارجوب يد تربور 1 ةنس 1998 ص 103 2 - ،وسفن ص 103 3 - ةعبطلا ، ةرىاقلا ، رصم ، بادلاا ةبتكم ، قيبطتلاو ةيرظنلا ، صنلا ةغل ملاع ، محمد لبش ةزع 1 ةنس 1999 ص م 105

لولأا لصفلا

قاستلاا ةيهام

و

هتاودأ

17 لتخلا تناايبلا هذى ىلع ام رصنع فيضأ وأ فذح ول ثيبح ،ةيلخاد ةدحو لكشت وتاينب نأ رابتعبا ويلإ رظني صنلا 1 . " :ولوق في قاستلاا ةيبنأ ىلع مراكبؼا وبأ يلع دكؤي م ىوتسم لزعي نأ نمكي لا يوغللا قاستلاا نإ ن طاشنلا اذى تياوتسم نم هيرغ نع يوغللا طاشنلا تياوتسم و احيحص يوغللا ءادلأا نوكي نأ ليحتسي ةيتوصلا تياوتسم نم ىوتسم يأ في ةحصلا نادقف عم و ةيمجعلداو ةيوحنلاو ةيفرصلا و ةيللادلا " تٍعي اذىو هذى لك تُب جزبؼا في لاوشمو اعاستاو ةباحر رثكأ ناديم في رودي صنلا وبك نأ حصي لا تيلا ةلخادتبؼا تياوتسبؼا " : ددصلا اذى في مراكبؼا وبأ ىلع لوقيو اهنيب لصفلا ةردق بلطتي ىوتسلدا اذى ىلع قاستلاا ققتح نإ رىاوظلا ليكشت بيلاسبأ رصب لىإ جاتيحو ،ةكباشتلدا تاقلاعلا سملت في ةقد مزلتسيو ،لماشلا رظنلا ىلع ةكترشلدا " 2 وبك نأ كلذ في ظحلايو انهوناق ابؽ ةيلك ةينبو ادحاو اجيسن هرابتعبا ولك صنلا لىإ رظني صنلا .ةعونتمو ةتَثك ةروص في متت تاقلاعلا هذى ،صنلا ءازجأ تُب تاقلاع دوجو ةرورض ثيح نم صابػا تنااكملإا نم ةلبص ىلع لدي قاستلاا نأ يأ ، باطبػا في ةقلاعلا رابتعلاا تُعب ذختأ قاستلاا ةرىاظ ت تيلا ، تُئيش تُب طبر و لا طبرلا يت شت ةيونعم تاقلاع للاخ نم لاإ م ت دابهإ لىإ فدته ةدوجوم ةيللاد لئاسوب لغ وتابظ عضوو صنلا 3 . موهفبؼا اذبه قاستلاا نأ ليلخ ميىاربإ دكؤيو تيلا تايلآ ىلع رفاوت اذإ لاإ صنلا في ادوجوم نوكي نل" امومع صنلا عمبذ و لىإ كيد ناف اهمسقي تيلا بؾ طباور ةعومبؾ ابنادحإ ،تُتعوم عبني يعيبط اهضعبو ،ةيقطنم .يوغللا بيكتًلا ةعيبط نم 1 - ةرىاقلا ، بيرعلا ركفلا رذ " ةيبرعلا تايناسل في" : تُسح حلاص نيدلا حلاص 1432 / ى 2011 ص ، طد م 282 2 - ط ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ديدج راد ،بيدلأا صنلا يقلت تياوتسم ،ةشئاع نب دبضأ تُسح 1 ، 1433 ، ى 2012 ص ،م 142 . 3 - ط ،ةرىاقلا ،فرشلا ءارىز ةبتكم ،يوحنلا سرد في ديدج هابذا صنلا وبك ،يفيفع دبضأ 1 ةنس 2001 ص 25

لولأا لصفلا

قاستلاا ةيهام

و

هتاودأ

18 صنلا ةبطخ في قاستلاا يأ ونلأ قاستلاا ةسارد في انينغي ام وهف يوغللا بيكتًلا ةعيبطب اهنم قلعتبؼا امأف و تاملكلا للاخ نم ققحتي وىو ،وبيكرت و باقرب اهضعب ذخيأ تيلا ةصاتًبؼا لمبعا ضعب 1 . في وحنلا ىلع مئاقلا يفصولا طباتًلبا ثحابلا قاستلاا وعدي وتينب ةيقر دنع هدبق ام اذىو ،ةيحطسلا " تيلا نسح ةبوتكلدا ةيزيلنجلاا في يوحنلا كسامتلا دعاوقب اهلمع يمست و ةقوطنلدا 1968 فلابخ يىو .م صوصنلل يلخادلا قاستلاا نع فشكلل ةدالدا جيسن في لغوتت ينقباسلا " تقبس دق نسح ةيقر نوكت اذبه ، صنلا دعاوق نم بناوج ضعب "باتك بحاص كيد ناف 1972 فلؤبؼا لمبعا تُب طابترلاا ةقيقبغا ريرقت لىإ ،"م قايسلاو صنلل 2 . يأ ةيطخ ةيلاتتم في ىرخأ ةيوغل رىاوظ ةسارد نع ةرابع وى نسح ةيقر رظن ةهجو نم اذإ قاستلااف ،صنلا و بستكي لا صنلا نأ ،ضعب لىإ وضعب مضي جيسن نع ةرابع وهف ،اىدوجوب لاإ ةيصن و لىإ ليبو يذلا لمبعا تُب ةمئاقلا تاقلاعلا و .اصن صنلا نوكيل تادرفبؼا ك وموهفم حيضوتب صنلا ءاملع نم امامتىا لنا" قاستلاا حلطصبؼا نأ دبق ام و زاربإو ،ولئاسوو وتاودأ ولماوع و " وطورش و ودبي" :ولوقب رتراك وفرعي امأ ،ةيصنلا لاكشلأا تُب ةدوجوبؼا تاقلاعلا نع احجنا قاستلاا انل هديدبر في اقلاطإ لخدت لاف "ةيلوادت ،ةيماقم" ةيناسللا تَغ تايطعبؼا 3 ." 1 - ا راد ،صنلا وبكو تايناسللا في ،ليلخ ميىاربإ لىولأا ةعبطلا ،ندرلأا ،نامع ،ةتَسبؼ 1426 /ه 2007 ص م 187 -192 . 2 - م ،قيبطتلاو ةيرظنلا صنلا ةغل ملع ،محمد لبش ةزع :رظني ط رصم ،ةرىاقلا ،بادلآا ةبتك 1 ةنس 1999 ص 101 . 3 - ط ،ندرلأا ،نامع ،يبؼاعلا باتكلل اردج ،ةيساسلأا تاحلطصبؼا ،محمد لبس ةزع ،ةرقوب نامعن 1 ةنس ، 2009 ص م 81 .

لولأا لصفلا

قاستلاا ةيهام

و

هتاودأ

19 و ةعومبؾ ونأ ىلع قاستلاا ددحتي تٌبلا ةيللادلا و امهضعب رشابم وحنلا ىلع لمبعا طبرت تيلا ةيبيكتًلا سبؼا لىإ عوجرلا نود ،ضعبب ىبركلا ةينبلا ىوتسم يأ ،ليلحتلل ىلعلأا ىوت 1 . ةيحطسلا رصانعلا اجىو ودبت تاءارجإ ىلع بتتًي قاستلاا نأ" :)دنارجوب يد( ىريو surface ىلع قحلالا لىإ اهنم قباسلا يدؤي عئاقو ةروص progressive » «occurrence طباتًلا انل ققحتي ثيبح يفصرلا sequential connectivity طباتًلا اذى ةداعتسا نكبي ثيبحو 2 . ةيحطسلا ةينبلا ىوتسم ىلع ضعبب اهضعب صنلا ءازجأ طبرت تيلا تاقلاعلا كلت لىإ تَشي وهف و رظني :هدنع قاستلااف ويقباس نع فلتبز لا ةرظن قاستلاا لىإ بياطخ محمد ،باطخ/صن : ل ةلكشبؼا ءازجلأا تُب ديدشلا كسامتلا كلذ" و با ويف متهي تيلا )ةيلكشلا( ةيوغللا لئاسول "وتمرب باطخ وأ باطخ نم ءزبع ةنوكبؼا رصانعلا تُب لثبس 3 . طبتري ونبأ ىأرو )كبسلا( وىو رياغم حلطصبد قاستلاا حلطصبؼا نع برع دقف حولصم دعس امأ لا ثادحلأا يأ ،صنلا رىاظ في ةيرارمتسلاا ةيصاخ ابه ققبر تيلا لئاسولبا ل ابه قطنن تيلا ةيوغ في اهعمسن وأ ،تٍمزلا اهبقاعت لع لصتمك يى امك اىارن وأ اهطبل تيلاو ى عم اهضعب مظتني ثادحلأا هذىو ،قرولا ةحفص نم ةلخادتم ةكبش في ققحتيو يوحنلا دامتعلاا وى ماع حلطصم لئاسولا هذى عمبهو ةيوحنلا نيابملل قفو ضعب ا وأ ةرقفلا في ،لمبعا تُب اميف ،ةلمبعا :يى عاونلأا .صنلا ةلبص في ،تاعوطقبؼا وأ تارقفلا تُب اميف ، ةعوطقبؼ 1 - محمد لبش ةزع - ط ،رصم ،بادلآا ةبتكم ،قيبطتلاو ةيرظنلا ،صنلا ةغل ملع ،صنلا ةغل ملع 1 ةنس ، 1999 ص 99 . 2 - ط برغبؼا ،ءاضيبلا راد ،بيرعلا فياقثلا زكربؼا ،ةبصرت ءارجلإاو باطبػا صنلا ، دنارجوب يد تربور 2 ةنس 2006 ص 15 3 دم :صنلا تايناسل ،بياطخ محمد ط برغبؼا ،ءاضيبلا رادلا ،بيرعلا فياقثلا زكربؼا ،باطبػا ماجسنا لىإ لخ 2 ةنس 2006 ص 15 .

لولأا لصفلا

قاستلاا ةيهام

و

هتاودأ

20 هءازجأ تُب طبرتو صنلا حطس ىلع عزوتت تيلا ةيوحنلا لئاسولا للاخ نم ققحتي هدنع قاستلااف ةيرارمتسلاا ةيصاخ ول نمضتف 1 . لمبعا تُب ةدوجوبؼا تاقلاعلا تُب طبرلا وى" :رتراك دنع قاستلاا نأ انل رهظي فيرعتلا اذى للاخ نم يذلا ديحولا ردصبؼا ونبأ تُسرادلا نم تَثكلا هدع دقف ،)ةيوغللا رصانع( ليلحتلا نأ تٌعبد ،ةيصنلا وب ققحتت متي لا يصنلا لاإ تَغلا رىاوظلا امأ ،صنلا رصانع تُب قاستا دوجوب .يصنلا قاستلاا ديدبر في لخدت لاف ةيوغل صنلا لخاد يصنلا كسامتلبا لصتي وهف ،يصنلا سردلا مئاعدلا نم ةيساسأ ةماعد لثبي قاستلاا و ،ةيحطسلا ةيروصلا طباورلاو لئاسولبا طبتري و تت تَفوت في وتمهم ددح ةيادب تُب طباتًلا قيقبرو ،ماحتللاا رصانع صنلا و هرخآ تُب لصفلا نود تُب لصفلا نود هرخآو صنلا ةيادب تُب طباتًلا اذى ،ةفلتخبؼا ةيوغللا تياوتسبؼا .وتيرارمتسا ققبوو صنلا ةينب تُب فلتبى يذلا وى طباتًلا اذى ،ةفلتخبؼا ةيوغللا تياوتسبؼا ةغللا في ةحاتبؼا تايناكملإا ةعومبؾ ونوكب" قاستلال وفيرعت في "شواشلا محمد" بىذي ، و ةراشإ يى صنلا ءازجأ طبر ىلع لمعت تيلا ةغللا في ةزرابلا ةيمجعبؼا ةيوحنلا رصانعلا وأ ،ةيلكشلا طباورلا لىإ ةحضاو .ةفلتخبؼا ،ةيلك ةدحو ىلع رفوت اذإ صنلا فرعي يوغللا ملكتبؼا نلأ صنلالا نع صنلل زيبف رهظم قاستلاا" و هءازجأ تطبارت و وتادحو تقستا و ةدحولا رىاظم ويف ترفوت و تًلا ،هرماوأ كفب مستي يذلا وهف صنلالا امأ ،طبا و ،ةيوينبلا وطباور لهلته و ةءافك كلتبي يذلا وى ملكتبؼا نأ كلتبي يذلا وى ملكتبؼا نأ تٌعبد ،"يصنلا وجيسن قزبس صنلالا نع صنلا زيميل ةيصن 2 . 1 - يناسللا تايبولسلأاو ةيبرعلا ةغلابلا في ،حولصم دعس:رظني ،ة ص 227 . 2 - ،يوادمبغا ليبص ،صنلا تايناسل في تارضابؿ ط 1 ةنس 2015 ص 70 .

لولأا لصفلا

قاستلاا ةيهام

و

هتاودأ

21 و " لوقي ددصلا اذى يفف ،ماظتنلاا وى رخآ اموهفم ذخيأ قاستلاا دبق ساسلأا اذى ىلع رىاقلا دبع ونيناوق ىلع وحنلا ملع ويضتقي يذلا عضولا كملاك عضت نأ لاإ مظنلا سيل نأ ملعأ ":مظنلا افرعم "نياحربعا و ،اهنع غيزت لاف ،تجنه تيلا وجىانم فرعتو ،ولوصأ و .ام ءيشب لبز لاف كل تبظر تيلا موسرلا ظفتبر صأ بيدلأا دقنلا " وباتك في "بطق ديس" دبق كلذ لىإ ةفاضإ ولو و يى مظنلا ةيرظن نأ لىإ تَشي "وجىانم ،بيرعلا دقنلا خيرتا في ةيرظن لوأ و في ظافللأا بيترت يضتقي يذلا وى نىذلا في نياعبؼا بيترت نإ" اهتصلاخ ،ةرابعلا و وتاذ في ول زيح لا ظفللا نإ و قيسنت نأ يأ ،مظنلا في هروابه يذلا ظفللا تٌعم عم هانعم قسانت في ابمإ تاملكلا وا ظافللأا لابص مظنلا يدبي ثيبح نياعبؼ و ،ةعمتبؾ نياعبؼا و قسنلا سبح نىر تٍفلا لامبعا نإ و نسحأ مظنلا " 1 . قسنلا نسح للاخ نم ةيلابص بسكي صنلاف و موهفم لىإ قرطت "صنلا ةفرعم في وباتك في "ديعلا تٌبي" لكك ةينبلا لىإ انترظن في موهفبؼا اذى ددحتي "لوقي ثيح قسنلا و في سيل اهنم نوكتت تيلا رصانعلا لىإ انترظن و لكك ةينبلا نأ كلذ .ةينبلا ابه و رصانعلا مظنت تيلا تاقلاعلا ةكبش في وعقوبد وأ رصانعلا هذى عومبؾ سيل و تيلا ابه ددحتت ت تٌعبد ،اهقسن جتنتف ةينلا ن تاملكلا قيس و نياعبؼا و صنلا مهف لىإ يدؤي 2 . يوغللا فيرعتلا للاخ نم جتنتسن و طصلاا يحلا ا قاستلاا تُب ةقلاعلا نأ قاستلا و ةقلاع يى ماجسنلاا طابترا و .مظتنم دحاو ماظن ىلع ناك ام وى ةغل قاستلاا يأ لماكت 1 - علا اهتميقو مظنلا ةيرظن ،دارم محمد ديلو ط ركفلا راد ،نياحربعا رىاقلا دبع دنع ةيوغللا تاساردلا في ةيمل 1 ةنس 1983 ص م 56 . 2 - ط قورشلا راد ،وجىانمو ولوصأ بيدلأا دقنلا ،بطق ديس 6 ، 1990 ص م 126 .

لولأا لصفلا

قاستلاا ةيهام

و

هتاودأ

22 و لمبعا تُب عمبعا وى حلاطصلاا في و سناجتم صن نيوكتل تادرفبؼا و تادحولا مظنم و مستي ةفص يى هذى تناك ءاوس ،تادحولا مظنم ،سناجتم باطخ لك ابه نوكت نأ تٍعي ام وىو ،لبص وأ تادرفم تادحولا ةمظنم تادحولا هذى و .ةيلكشلا طباورلا وأ تاقلاعلا نم ةعومبؾ ىلع ادامتعا ةسناجتم )يوغللا ( يحطسلا ىوتسبؼا ىلع صنلل يلكلا كسامتلا قيقحتل ونأ جتنتسن انى و و قيمعلا ىوتسبؼا ىلع انتسارد في اضيأ قرطتلا نم دب لا ،)ليلادلا( ةقباسلا ةعبسلا تَياعبؼا نم مهم رايعم هرابتعبا ماجسنا لىإ هذى .يصنلا طباتًلا قيقبر في ركذلا 1 2 :قاستلاا تاودأ دعي قاستلاا ،ةيصنلا تَياعبؼا مىأ نم يصنلا و ونوك كلذ اهضعب بذجيف ،ةرفانتم ءازجأ تُب عمبه يذلا طبارلا ،صنلا نوكيف ضعبلا و ونبأ نوثحابلا وفصي كلذل صنلا ليكشت في يرىوج رصنع و ،وليلبر و لىإ قاستلاا مسقني :ابن تُعون قاستلاا يوحنلا و قاستلاا .يمجعبؼا  قاستلاا :يوحنلا تَفوت في ةلمعتسبؼا تاءارجلإا ىلع لمتشي ا ،صنلا في ةرىاظلا رصانعل تُب طباتًل و ،يى هرصانع مىأ .لصولا ،فذبغا ،لادبتسلاا ،ةلاحلإا أ :ةلاحلإا Référence : رصانع نم ايساسأ ارصنع ةلاحلإا برتعت قاستلاا تيلا ةيلمعلا " :انهأ ىلع تُيوغللا اهفرعي ثيح ،يوحنلا ."اهيلع ةمدقم ةظفل ىلع ةلمعتسبؼا ةظفللا ليلبر اىاضتقبد 2 و تُب عمبه رصنع كانى نأ فيرعتلا اذى نم مهفنل 1 ص وجىانمو ولوصأو بيدلأا دقنلا ،بطق ديس 126 . 2 ط ،نامع ،ثيدبغا بتكلا لماع ، باطبػا ليلبرو صنلا تايناسل في :ةيساسلأا تاحلطصبؼا ،ةرقوب نامعن 1 ةنس ، 2009 ص ، 21 .

لولأا لصفلا

قاستلاا ةيهام

و

هتاودأ

23 قباس ابندحأ تُئيش و تيلا ةظفللاف ،قحلا رخلأا اهتقبس تيلا ةظفللا لىإ ليبو رصنع اهيف ملكتبؼا اهلمعتسي و .ملاكلا مهفي كلذب قباس مسا ىلع دوعيل تَمضلا مادختسا " :انهأ ىلع نورخآ اهفرعي و و لادب ول قحلا ،وسفن مسلاا ةداعإ نم رئامضلاف ا لا ىلع لمتشي يذلا بيكتًل تُب طباور دابهإ ىلع ةغللا ابه لمعت ةيباطخ ةيجيتاتًس تَمض و بيكتًلا .تَمضلا ويلع ليبو يذلا مسلاا ىلع لمتشي يذلا قباسلا 1 وى :ةلاحلإا موهفم نأ فيرعتلا اذى نم مهفن ،راركتلا يدافتل ابؽ ةقحلا وأ ةقباس رصانع لىإ ليبر تيلا رئامضلا لامعتسا و لمبعا تُب عمبه يذلا طبارلا يى ةليلمحا رصانعلا ىلع يوتبر تيلا و لالمحا رصانعلا مهف لجأ نم اهيلإ و .صنلا باعيتسا يديلاى ناثحابلا فرع و نم اتهاذب يفتكت لا اهعون ناك امفيك ةيللمحا رصانعلا " :انهأ ىلع ةلاحلإا نسح ةيقر .ليوأتلا ثيح 2 يديلاى بسح ةلاحلإا حلطصم لامعتسا نأ انل حضتي و ةيللمحا رصانعلا نأ ثيح ،اصاخ لاامعتسا ،نسح ةيقر ىرخأ رصانع لىإ ام لىإ ةدوعلا نم دبلا ذإ ،اتهاذب يفتكت لا ةيصن وأ ةيماقم تناك ءاوس ابؽ ةقحلا وأ ةقباس .اهليوتأ لجأ نم ويلإ تَشت وأ اهيلع ةمدقتبؼا ةظفللا ىلع ةلمعتسبؼا ةظفللا ليبر اىاضتقبد تيلا ةيلمعلا انهأ ابه دصقي ةلاحلإا نأ انل حضتي ابف يهف صنلا جراخ وأ ،اهنع ةرخأتبؼا لمبعا تُب طبرت ةيلمع و تارابعلا تُب ةقلاعلا انهبأ دنارجاج وب يد اهفرعي و ءايشلأا و ثادحلأا بؼاو ءيش لىإ تَشت ذإ ام صن في يلئابرلا عباطلا تاذ تارابعلبا ويلع لدي يذلا لماعلا في فقاو ةكتًشم ةلاحإ تاذ انهأ تارابعلا هذى نع لاقي نأ )نكمأ ( صنلا لماع سفن ويلإ يمتني و يديلاى "وفرعي و ةيقر 1 ددعلا ،وزو يزيت ،رئازبعا في ةيوغللا تاسرامبؼا بربـ ،ةيوغللا تاسرابف ةلبؾ ،ةيلوادتلاو باطبػا ليلبر ،نانس رديوق 2 يام ، 2011 ص ،م 248 . 2 :نع لاقن ماجسنا لىإ لخدم :صنلا تايناسل ، بياطخ محمد زكربؼا ،باطبػا ص ، 13 .

لولأا لصفلا

قاستلاا ةيهام

و

هتاودأ

24 ليلمحا ابن نيرصنع طابترا ةطساوب ققحتت ةيللاد ةقلاع انهبأ ةلاحلإا "نسح و ةطقن ليلمحا لثبي ثيح ،ويلإ لالمحا لياحلإا طبرلا ةيلمع قلاطنا و ةيلمع لوصو ةطقن وهف ويلع لالمحا امأ ةيوغل ةعيبط وذ قايس رصنع امئاد وى ةلاحلإا و .ياوغل ارصنع نوكي دق 1 و ةيماقبؼا ةلاحلإا :ابن تُيسيئر تُعون لىإ ةلاحلإا مسقنت و ةيصنلا ةلاحلإا امأ ،صنلل ةيجرابػا رصانعلا في لثمتت صنلا لخاد ةيللمحا رصانعلا في لثمتت و ةيصنلا ةلاحلإا مسقنت ثيح ،اهتلاحإ عون ددبو يذلا وى هدحو لامعتسلاا :ابن تُيساسأ تُمسق لىإ )ةيماقبؼا ( )ةيصنلا ( صنلا جراخ ةلاحإ صنلا لخاد ةلاحإ ةيدعب )قحلا لىإ( ةيلبق )قباس لىإ( :صنلا ةلاحإ و .ويلع رخأتم وأ ويلع مدقتم رصنع ىلع صنلا في ةيرصنع ةيعجرم ابه دصقي :ةيلبق ةلاحإ و .ويلع مدقتبؼا رصنعلا لىإ صنلا في لمعتسبؼا صنلا ليبو اهتطساوب تيلا ةيلمعلا ابه دصقي 1 ط ،رئازبعا ،ريونتلا راد ،طباورو تايلآ ،يصنلا ماجسنلااو قاستلاا ،ةلوبخ نيدلا نيز 1 رشنلا ةنس ، 2014 ص ،م 11 -13 . ةلاحلإا

لولأا لصفلا

قاستلاا ةيهام

و

هتاودأ

25 :ةيدعب ةلاحإ و طيلمحا نع ويلإ لالمحا اهيف رخأتي ثيح ةليبقلا سكعت يى و روكذم يراشإ رصنع ىلع دوعت يى صنلا في اىدعب و .ةيبرعلا في نأشلا تَمضلا كلذ نم اهيلع قحلا 1 :ةيماقم ةلاحإ يجرابػا قايسلا ىلع صنلا ةللاد نايب ىلع دمتعت و ىلع لياحإ يوغل رصنع ةلاحإ وب دصقي رصنع ملكتبؼا رئامض اهيلع لدت يجرابػا ماقبؼا في دوجوم يوغل تَغ يراشإ 2 . و موقت ام " يى جرابػا لىإ ةلاحلإا تُعم ماقم في ةلمبعا وب و ،تُعم لامعتسا لىإ دانسإ و ى تُح ،ملكتبؼا وب موقي ام اضيأ ي ت عقولبا وتاملك لص و لاك ثدح وأ ةعقاو وى ام تقو في ام ءيش لىإ تَشي ءربؼا ،نوكلا .يم 3 ةغللا جراخ ةلاحإ يى ةلاحلإا هذهف exphora صنلا في ركذي لم ءيش لىإ ةراشلإا تٍعتو و تاودأ ةطساوب اذى تٌعبؼا حضتي قايسلا لضفب نكل ام صخش ىلع دوعي تَمضك و ةللادلا حضتت و دل نوكي لا اذى ى يقلتم لك و للحيف وعم لعافتي يذلا صنلل عناصلا ئراقلا لب ئراق و ركفي و .رسفي صنلا لخاد وأ ةيصنلا ةلاحلإا وى نياثلا عونلا امأ و ةغللا ةلاحإ اهيلع قلطي endophora تٍعت يهف " صنلا لخاد ةيلاحلإا تاقلاعلا و لخاد قحلي تييأ فوس ام لىإ ةراشلإبا مأ قبس ام لىإ ةغللا ةلاحإ اهيلع قلطي .صنلا 4 و دبلا ةلاحلإا نم عونلا اذى في ل لىإ ةدوعلا نم يقلتمل لاع رصانعلا ىلع ةلاحإ يهف ،اهيلإ ةلالمحا رصان .ةيصن ةلاحإ يهف ،ةقحلا وأ تناك ةقباس ،ظوفلبؼا في ةدراولا ةيوغللا :ةيصن ةلاحإ و :تُمسق لىإ اىرودب مسقنت أ ةيلبقلا ةلاحلإا anaphora : 1 ص ،باطبػا ماجسنا لىإ لخدم صنلا تايناسل ،بياطخ محمد 15 . 2 عجربؼا ،وسفن ص 15 . 3 ةلوبخ نيد نيز ط رئازبعا ،ريونتلا راد ، طباورلاو تايللاا ،يصنلا ماجسنلااو قاستلاا 1 ةنس ، 2014 ص ،م 15 . 4 تلاو ةيرظنلا تُب يصنلا ةغللا ملع ،يقفلا ميىربا يحبص قيبط ص ، 38 .