• Aucun résultat trouvé

العلوم الإنسانیة : بین النزعة العلمیة والنزعة التأملیة دراسة تحلیلیة نقدیة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "العلوم الإنسانیة : بین النزعة العلمیة والنزعة التأملیة دراسة تحلیلیة نقدیة"

Copied!
139
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻗﻮﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو ــــــــــــ ھو ﺔﻌﻣﺎ ــ ناﺮ ﻢــــﺴﻗ : ﻔﺴﻠﻔﻟا ــــــ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺺﺼﺨﺗ : ﻢﻠﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ " ﺔﻣﻮﺳﻮﻤﻟا " ــــﺑ : ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ : ﻦﯾﺪﻟا رﻮﻧ رازﻮﺑ فاﺮﺷإ : د . ﺪﻤﺣأ حﻼﻣ

ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا

:

ﺰﻨﻟا ﻦﯿﺑ

ﺔﯿﻠﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻋ

ﺳارد

ــــــــــ

ﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔ

ــــ

ﯾﺪﻘﻧ ﺔ

ـــــــ

(2)

ا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻗﻮﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو ــــــــــــ ھو ﺔﻌﻣﺎ ـــ ناﺮ ﻢــــﺴﻗ : ﻔﺴﻠﻔﻟا ـــــــ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺺﺼﺨﺗ : رﺎﺗ ﻢﻠﻌﻟا ﺦﯾ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ " ﺔﻣﻮﺳﻮﻤﻟا " ــــﺑ : ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ : ﻦﯾﺪﻟا رﻮﻧ رازﻮﺑ فاﺮﺷإ : د . ﺪﻤﺣأ حﻼﻣ

ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا

:

ﺔﯿﻠﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟا ﻦﯿﺑ

ﺳارد

ــــــــــ

ﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔ

ــــ

ﯾﺪﻘﻧ ﺔ

ـــــــ

:ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

ــ أ. د : يواﺰﻟا ﻦﯿﺴﺣ ……… . ﺎﺴﯿﺋر د ــ : حﻼﻣ ﺪﻤﺣأ ……… .. ارﺮﻘﻣ د ــ : ﺖﯾراﻮﺳ ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ……… ... ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ د ــ : زارد دازﺮﮭﺷ ……… ... ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ د ــ : ﺎﻤﻋ ﺮﺻﺎﻨﻟا ةر ……… .. ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

(3)

ءاﺪھﻹا

إ

ﷲا ﮫﻤﺣر ، ةﺮھﺎﻄﻟا يﺪﻟاو حور ﻰﻟإ ، ﻦﯿﻤﯾﺮﻜﻟا ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟ

ﺎھﺎﻋرو ﷲا ﺎﮭﻈﻔﺣ ، ﺔﺒﯿﻄﻟا ةﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإو

...

ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻲﻓ ﺪﮭﺘﺟاو ، ﺚﺤﺒﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻲﻓ هﺮﻜﻓ ﻞﻤﻋأ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﺮﯿﯿﻐﺗو ، لﻮﻘﻌﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟ ﺔﻠﯿﺳو هﺎﯾإ اﺮﺒﺘﻌﻣ ، ﮫﺑ ﻞﻤﻌﻟاو ﻢﻠﻌﻟا

ﺤﻧ سﺎﻨﻟا ﻊﻗاو

ﻞﻀﻓﻷا ﻮ

.

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا يﺮﻜﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھأ ، ﻢﮭﻌﯿﻤﺟ ءﻻﺆھ ﻰﻟإ

.

(4)

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ





Ύ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϣˬϊѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ο ΍

ϮΘϤϟ

΍

Ϟѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Ϥόϟ

΍

άѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϫϥ·





έϮѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Ϩϟ

΍

ϯήѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϴϟ

ϥΎ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϛ

ϻϮѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϟ

Ϊѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϳ

ΓΪϋΎ

δѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Ϥϟ

΍

Ϟπ ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϔΗϲѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Θϟ

΍





ˬϡ΍

ήѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Ϝϟ

΍

ΓάΗΎ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

γϷ΍

Ϧѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϣήѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϴΜ

Ϝϟ

΍

ϬϤϳΪѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϘΘΑ









ϢϬѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

γ΃

έϰѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Ϡ

ϋϭˬϪѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ΗΎ

τ ΤϣϦѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϣήѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϴΜ

ϛϲѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϓ





ϑήθѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Ϥϟ

΍

έϮΘϛΪѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϟ

΍



"

حﻼﻣ ﺪﻤﺣأ

... "



















Ϧѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϣϪѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϟ

άΑΎ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϣϰѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Ϡ

ϋϞѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϳΰΠϟ

΍

ήϜθѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϟ

Ύ

ΑϪѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϴϟ

·ϡΪѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϘΗ΃

ϥ΃

ϻ·ϲϨόδѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϳϼѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϓ

Ϊѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϬΟ









ϰѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Ϡ

ϋϭˬϞѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Ϥόϟ

΍

άѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϫϞѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Σ΍

ήϣϊѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ΒΘΗϲѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϓΖѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϗϭϦѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϣϩήΨѧ

ѧ

ѧ

ѧ

γΎ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϣϭ







Ϧѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϣϪѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ΑϞπ ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϔΗΎ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϣ





ϴϗΕΎ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϬϴΟϮΗϭΕΎ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ψΣϼϣ





Ϧѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϣϭϞѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ΑˬΔѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Ϥ



ϲѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϓΖϤϫΎ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

γϲѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Θϟ

΍

ϭˬΔѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϳΩΎ

ϣΕ΍

ΪϋΎ

δѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϣ



ΔΒδѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϨΑϞѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Ϥόϟ

΍

άѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϫίΎ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Πϧ·

ةﺮﯿﺒﻛ

...









Δѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

όϣΎ

ΠΑΔϔδѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Ϡ

ϔϟ

΍

Ϊѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϬόϣΓάΗΎ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

γ΃

Ϟѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Ϝϟ

ήϜθѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϟ

΍

ήϓ΍

Ϯѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ΑϡΪѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϘΗ΃

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Ϥϛ



Ϧϳάѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϟ

΍

ˬϥ΍

ήѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϫϭ











ϢϬϨѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϋΕ΍

ήѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ο Ύ

ΤϤϟ

΍

ϭα ϭέΪѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϟ

΍

ϲѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϘϠ

ΘΑΎ

Ϩϓήθѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Η

ΔϨδѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϟ

΍

ϝϼѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Χ



Ϣѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϟ

Ϧϳάѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϟ

΍

ϭˬΔѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϳήψϨϟ

΍



ϢϬΤ΋Ύ

μ ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϨΑΎ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϨϴϠ

ϋ΍

Ϯѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Ϡ

ΨΒϳ







ϣϲѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϓΎ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Ϩϟ

ϢϬΗΪϋΎ

δѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϣϭΔѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϤϴϘϟ

΍





ˬΔѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

λ Ύ

Χϖѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϴΛϮΘϟ

΍

ϝΎ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

Π





Ϟѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϛϰѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϟ

·ϭ









Ϊѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϬΟϭήѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϴϜϔΘϟ

΍

˯Ύ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϨϋΪѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϴόΑϭ΃

ΐ ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϳήϗϦѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ϣϲϨϛέΎ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ηϖϳΪѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

ѧ

λ



داﺮﻓأ ﻚﻟﺬﻛ ، ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

ﺔﻤﯾﺮﻜﻟا ﻲﺗﺮﺳأ

.

(5)

ﺚــــــﺤﺒﻟا ﺔﻣﺪــــــﻘﻣ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(6)

ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺎﻣو ،ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ﺐﻘﺤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻠﻟ عرﺎﺴﺘﻤﻟا رﻮﻄﺘﻟا نإ ﮫﺟو تﺮﯿﻏ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ تﺎﻘﯿﺒﻄﺗ ﻞﺋﺎﮭﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ ذإ،ﺎﮭﯿﺣﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ةﺎﯿﺤﻟا ﮫﯿﻓ ىﻮﻗو هﺬھ ةدﺎﻤﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﯿﻤھﺄﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻘﺛ زﺰﻋ يﺬﻟاو،ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا هﺬھ ﺮھﺎﻈﻣ زﺮﺑأ ﻦﻣ ﺶﯿﻌﻤﻟا ﮫﻌﻗاو ﻰﻠﻋ ﺎﺑﺎﺠﯾإ ﺎھرﺎﺛآ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣو ﺔﻣﺎھ تاﺮﯿﻐﺗ ثاﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗرﺪﻘﺑ نﺎﻤﯾﻹا ﮫﺗ ﺎﺒﻌﺸﺗ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ . ءﺎﻤﻠﻌﻟا مﺎﻤﺘھا ﺪﻟو ﺪﻘﻠﻓ ﺔﻌﯾﺮﺳ ةﺮﯿﺗﻮﺑ ﻢﺗ ﺪﻗ مﻮﻠﻌﻟا هﺬھ ﻲﻓ لﻮﺤﺘﻟا اﺬھ نﺎﻛ ﺎﻤﻟو ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا عوﺮﻓ ﻞﻛ ﺲﻤﯿﻟ ﺪﺘﻣا يﺬﻟاو ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ثﺎﻌﺒﻧﻻا اﺬھ ﺎﮭﻟ ﺎﻘﻓو ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻜﻟا نﺎﯿﺒﺑ . ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ةرﻮﺜﻟا هﺬھ ءارو ﺖﻔﻗو ﻲﺘﻟا طوﺮﺸﻟاو ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻟإ فﺪﮭﯾ مﺎﻤﺘھﻻا اﺬھ نﺎﻛ ﺪﻘﻟو ، ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا لﻼﺧ يﻮﺘﺷ تﺎﯿﺑ ﻰﻟإ نﻮﻛر ﺪﻌﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻈﻘﯾ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﻲﺘﻟاو . ﺪﻌﺑو ﺧرﺆﻣ ﻊﻤﺟأ ،ﻲﺼﻘﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﻮ ،ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا تﺎﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﮭﻨﻤﻠﻟ نأ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﻟا ﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ﻞﻀﻔﻟا دﻮﻌﯾ يﺬﻟاو ،رﻮﻄﺘﻟا اﺬھ ثوﺪﺣ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟا روﺪﻟا ،ﻲﺒﯾﺮﺠﺘﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﮫﺑ ﻲﻨﻌﻧو ﻢﻟ ﻲﻠﯿﻟﺎﻏ ﻲﻟﺎﻄﯾﻹا ﻲﺋﺎﯾﺰﯿﻔﻟا ) 1465 / 1642 ( ﺪﻋ ﻖﺒﺴﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ،ﮫﻘﯿﺒﻄﺗو ﮫﺴﺳأ ﻊﺿو ﻲﻓ عزﺎﻨﻣ ﻼﺑ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻢﻠﻌﻟا بأ ةراﺪﺠﺑ . ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ﮫﺘﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣو،ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا يدﺎﻤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺪﯾاﺰﺘﻤﻟا مﺎﻤﺘھﻻا اﺬھ نإ ﯿﺤﺑ ،ﮫﺘﯿﻛﺮﺣ ﻢﻈﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺰﻛﺮﻣ نﻮﻜﻠﻟ ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺢﺒﺻأ ﺚ يﺬﻟا ﺲﯿﺋﺮﻟا رﻮﺤﻤﻟاو ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا رﻮﺤﻤﺘﯾ ﻰﺴﻨﯾ نﺎﺴﻧﻹا اﺬھ ﻞﻌﺟ ،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﺮﻜﻔﻟا طﺎﺸﻧ ﮫﯿﻠﻋ ﻞﺑ ،ﺮﺼﻨﻋ ﻢھأ هﺮﯿﻜﻔﺗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ تذﻮﺤﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻛﺮﺣ فﺮﺟ ةﻮﻗ ﻊﻣ ﻰﺳﺎﻨﺘﯾ وأ ﻌﯿﻤﺟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا هﺬھ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﮭﺑ ﺪﺼﻘﻧو ،ﺎﮭﻟ ثﺪﺤﻤﻟا ﮫﻧإ ﻞﺑ ،ﺎﮭ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ،ةﺪﻘﻌﻤﻟا ﮫﺘﺒﯿﻛﺮﺘﻟ اﺮﻈﻧ ،ﺔﺳارﺪﻟاو ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ اﺮﯾﺪﺟ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﮫﺴﻔﻧ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟاو ... ﺦﻟا ﻻ ﺐﻧاﻮﺠﻟا هﺬھ نإ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا وأ ،مﻮﯿﻟا ﺎﮭﻐﻠﺑ ﻲﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺔﺟرد ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﻢﻠﻌﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﺘﺴﻣ ﺎﮭﻐﻠﺒﯾ ،ﺎھدﺎﻌﺑأ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻞﻛ ﻢﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا وأ ﺎﮭﺘﻘﯿﻘﺣ ﻦﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ مﺪﻘﯾ نأ ،ﻼﺒﻘ هﺬھ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻤﮭﻤﺑ ﻊﻠﻄﻀﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺚﺣﺎﺒﻣ دﻮﺟو ةروﺮﺿ ﻰﻟإ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﻖﻠﺧ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا دﺎﻌﺑﻷا .

(7)

-   ΩΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧόΑϷ΍ϩάѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϫΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϓήόϣΎϬϴδѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΘϜΗϲѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΘϟ΍ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϐϟΎΒϟ΍ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϤϫϸϟ΍ήѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧψϧϭ     ϪѧѧΟΎΘϧ·ΔѧѧϴϠϤϋϰѧѧϠϋϭϥΎδѧѧϧϹ΍ϰѧѧϠϋΓήѧѧηΎΒϤϟ΍ΎϬΗ΍ήϴΛ΄ΗϭˬΔϴΨϳέΎΘϟ΍ˬΔϴϋΎϤΘΟϻ΍ˬΔϴδѧѧϔϨϟ΍ˬΔϔϠΘΨϤϟ΍      ϪѧѧΑϊϓΪѧϳϱάѧѧϟ΍ϙήѧѧΤϤϟ΍ϲѧϫϪѧѧΗ΍άϟϥΎδѧѧϧϹ΍Δѧϓήόϣϥ΄ѧѧΑϥΎѧѧϤϳϹ΍ϭˬΔѧϬΟϦѧѧϣΔѧѧϴϤϠόϟ΍ΔѧϓήόϤϠϟ ϰѧѧϟ·      ΔѧѧϤϳΰόϟ΍ϭέ΍ήѧѧλ Ϲ΍ϞѧѧΑˬΔѧѧΒϏήϟ΍ϭέϮόθѧѧϟ΍ΎѧѧϨϜϠϤΗˬϯήѧѧΧ΃ΔѧѧϬΟϦѧѧϣΔѧѧϔϠΘΨϤϟ΍ω΍ΪѧѧΑϹ΍ΕϻΎѧѧΠϣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﺳارﺪﻟاو ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ لوﺎﻨﺘﻟ : " ﺔﯿﻠﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا " ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺘﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺔﻏﺎﯿﺻ ﻦﻜﻤﯾ يﺬﻟاو ﻲﺗﻵا : ﻮﻠﻌﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻞھ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺎﮭﻟ ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ ﺔﯿﻤﻠﻋ تﺎﺳارد ﻲھ مأ ﺔﯿﻠﻣﺄﺗ تﺎﺳارد دﺮﺠﻣ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا م ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا هﺬھ رﻮﻄﺗ ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا لﺎﻜﺷﻹا اﺬھ قﺎﻋأ ﻞھو ؟ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا هﺪﻋاﻮﻗو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا مأ ﻲﻤﻠﻋ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻞھ ،ىﺮﺧأ ﺔﻐﯿﺼﺑو ؟ ﺎھرﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺎﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾد ﻼﻣﺎﻋ نﺎﻛ مأ ﺘﺴﻧ ﻒﯿﻛو ؟ ﻲﻠﻣﺄﺗ مأ ﻲﺒﯾﺮﺠﺘﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﻚﻟذ ﻢﺘﯾ ﻞھو ؟ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯾﻮﻤﻠﻋ ﻊﯿﻄ ؟ ﺪﯾﺪﺟ ﺞﮭﻨﻣ عاﺪﺑﺈﺑ مﺎﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻟإ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺎﻨﻠﯿﺤﺗ ،ﺎﮭﻘﻤﻋو ﺎﮭﺘﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا هﺬھ نإ ﻟ ﺎﻌﻨﻣو ،ﺔﻋوﺮﺸﻣﻼﻟا تﺎﻤﯿﻤﻌﺘﻠﻟ ﺎﯾدﺎﻔﺗ ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ءﺎﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﮭﺑ ﻲﻓ عﺮﺴﺘﻠ ﻦﯿﻘﯿﻟا ﻞﺠﻌﺗو ﻢﻜﺤﻟا . ﻲﻌﺿﻮﻟا هﺎﺠﺗﻻا رﺎﺼﻧأ ﺎﮭﺑ مﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ تﺎﺳارﺪﻟا هﺬھ زﺮﺑأ ﻦﻣ ﺪﺠﻧ ) ﺖﻧﻮﻛ ﺖﺴﻏوأ – ﻢﯾﺎﻛرود ﻞﯿﻣإ (... ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﻚﻟﺬﻛو ، ﺎھﺰﺠﻧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ نﻮﯿﻠﻣﺄﺘﻟا ) ترﺎﻜﯾد – ﻂﻧﺎﻛ – ﻞﻐﯿھ ( نﻮﯿﻜﺘﻨﻣوﺮﻟاو ، ) يﺎﺘﻟد – ﺮﺧﺎﻣﺮﯾﻼﺷ ( ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﻢھﺮﯿﻏو . ﺬھ نإ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﺖﻔﻠﻟ ﺔﻌﺿاﻮﺘﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻻإ ﻮھ ﺎﻣ ﮫﯿﻓ ضﻮﺨﻟا موﺮﻧ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا ا ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﻨﺳو ،ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺎﮭﻗﺎﻓآ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ﻻﻮﺻوو ﺎﮭﻌﻗاو ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا رﻮﻄﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻜﻟا ﻦﯿﻨﯿﺒﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﻤﯾ يﺬﻟاو ،يﺪﻘﻨﻟا ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑ ت لﻮﺣ ﻊﻗو يﺬﻟا ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻢﯾﺪﻘﻟا عاﺮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳأو صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ فﻮﻗﻮﻟا ﻦﯿﻟوﺎﺤﻣ ،مﻮﻠﻌﻟا هﺬھ ﮫﺗاداﺪﺗراو عاﺮﺼﻟا اﺬھ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧاو ﮫﯿﻟإ ﻰﮭﺘﻧا ﺎﻣ ﻦﻋ ﻦﯿﻠﺋﺎﺴﺘﻣ ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﻞﻘﺤﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﯿﻏو ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ) ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا .(

(8)

-ﮭﻟ ئرﺎﻘﻟا لءﺎﺴﺘﯾ ﺪﻗو ﺬ رﺎﻤﻏ ضﻮﺧ ﻰﻟإ ﺔﻌﻓاﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷاو ﻊﻓاوﺪﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ا لﻮﻘﻨﻓ، عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا إ ﻦﻣ تﺄﯾ ﻢﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﮭﻟ ﺎﻧرﺎﯿﺘﺧا ن دﺮﺠﻤﻟ وأ ﺔﻓﺪﺼﻟا بﺎﺑ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟاو ،ﺮﯿﺒﻛ نﺄﺷ تاذ ﺎھﺮﺒﺘﻌﻧ تارﺎﺒﺘﻋا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻰﺗأ ﺎﻤﻧإو عﻼﻃﻹاو ﺚﺤﺒﻟا ةﻮﺸﻧ ﻲﺗﻵا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧﺎﯿﺑ :ـ ﻻوأ : ـ ةدﺎﻤﻟا مﻮﻠﻌﺑ مﺎﻤﺘھﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻣ ﺔﯾدﺎﻤﻟا ةﺮﻈﻨﻟا نﺎﯿﻐﻃ ) ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ( نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟاو ، ﻟا مﻮﻠﻌﻟﺎﻓ ﮫﯿﻠﻋو ،يدﺎﻣ ﻦﺋﺎﻛ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹاو ﮫﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻖﯿﻘﺤﺘﺑ ﺔﻠﯿﻔﻛ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺳارﺪﻟا ﻚﻠﺘﺑ مﺎﻤﺘھا ﻦﻣ ﺪﺑﻼﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﻲﻧﺎﺣور ﻦﺋﺎﻛ ﮫﻧأ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ،ﮫﺗﻻؤﺎﺴﺗ ﺔﯾرﺎﻀﺤﻟاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻘﻟا ﺔﯿﺣوﺮﻟا ﮫﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﻜﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﺪﻌﺒﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﺗ . ﺎﯿﻧﺎﺛ : ـ ﻹا مﻮﻠﻌﻟا هﺬھ ﻞﻌﺟ ﻰﻟإ ﻊﻠﻄﺘﻟا ﻖﻓﻷا ﻢﺳﺮﻟ ةﻮﺟﺮﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ةادأ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧ ثاﺪﺣﻹ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﯿﻌﻔﺗو ،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا يرﺎﻀﺤﻟا ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﺔﮭﺑﺎﺠﻣو تﺎﻧزاﻮﺘﻟا ﻖﻠﺧو ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ـ ارﺎﻀﺤﻟا ﺎﮭﺗﺪﯿﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﺚﻌﺑ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻰﻋاﺪﺘﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻌﻟا ت ﻢﯿﻘﻟﺎﺑ ثﺮﺘﻜﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﻢﯿﻘﻟﺎﺑ ﻻإ ﻦﻣﺆﯾ ﻻ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا ﺎﻧﺮﺼﻋ ﻲﻓ رﺎﺛﺪﻧﻻا ﻰﻟإ ﮫﺠﺘﺗو ﺔﻗﻼﺨﻟا ةدارﻹاو ﺔﯾﺮﺤﻟﺎﻛ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا . ﻻ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا نأ ﻰﻠﻋ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯿﻓ فﺪﮭﻟا ﻊﻓاﺪﻟا ﺎﻣأ ﯿﺑ ﺶﯾﺎﻌﺘﻟا تﺎﯿﻟآ ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﯿﻗار ةرﺎﻀﺣ ﺪﯿﯿﺸﺗ ﺎﮭﻨﻜﻤﯾ ءﺎﻨﺒﻟ ﻢھرزﺂﺗو نﺎﺴﻧﻹا داﺮﻓأ ﻦ يرﺎﻀﺤﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﺣوﺮﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟاو يدﺎﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻢﺗ اذإ ﻻإ قﺮﺸﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ . ﻔﻧ ﻲﻓ تﻮﻗ ﻲﺘﻟا ﻲﻋاوﺪﻟا زﺮﺑأ هﺬھ ﻮ ﺳ ﺎﻨ ﻨﺘﮭﺟوو ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺎ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ،عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ رﺎﯿﺘﺧا ﻰﻟإ ﺿ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺎﮭﻧﻮﻜﻟو ،ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺎھﺮﻛﺬﻟ لﺎﺠﻤﻟا ﻊﺴﺘﯾ ﻻ ىﺮﺧأ بﺎﺒﺳأ ﻰﻟإ بﺎﺒﺳﻷا ﻲﻓ ﺎﻨﻤ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﮭﯿﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا . ﻦﻣ ﺪﯾﺮﻧ ﻲﺘﻟاو ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺠﺑ ﻚﺷﻻ ﻂﺒﺗﺮﺗ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ نإ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣ ﺪﺠﻧ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ لﻼﺧ :ـ

(9)

-1 ( -اﻮﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺎﮭﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟ ﺎھرﺎﺼﻧأ ﺮﻜﻨﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﻒﻗ ﻲﺗﻵا لؤﺎﺴﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﺳارﺪﻟا طوﺮﺷ ﺎﮭﯿﻓ :ـ ؟ ﻢﻠﻌﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻋ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺳارﺪﻟا دﺎﻌﺒﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﻞھ 2 ( -ﻟا ﺔﯿﻤﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺎھرﺎﺼﻧأ ﻊﻓاﺪﯾ ﻲﺘ-ﻟا ﻒﻗاﻮﻤ-ﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ، ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺳارﺪ ﻲﺗﻵا لؤﺎﺴﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ءﺎﯿﺷﻷﺎﻛ ءﻲﺷ دﺮﺠﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ نﺎﺴﻧﻹا :ـ ؟ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺎﻣﻮﻠﻋ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺳارﺪﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻤﯾ ﻞھ 3 ( -ﻠﺛﺎﻤﻤﻟ ﺔﻀﻓاﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻊﻓاﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ مﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﺎﮭﺘ ـﻟ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟاو ، ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا " ﻢﮭﻔﻟا " ﻲﺗﻵا لؤﺎﺴﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺎﮭﻟ ﺎﺠﮭﻨﻣ : ﺞﮭﻨﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻞھ " ﻢﮭﻔﻟا " ؟ ﺎﮭﺠﺋﺎﺘﻧ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﯾ ﻻأ ، ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻣﻷا نﺎﻛ اذإو ، ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﺠﮭﻨﻣ 4 ( -ﺷإ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا زوﺎﺠﺗ ةروﺮﺿو ، ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﺻﻮﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا ﺎﮭﻟﺎﻜ لاﺆﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺎﮭﻗﺎﻓآو ﺎھراودأ ﻰﻟإ ﻊﻠﻄﺘﻟاو : ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﻤﻟا ﻞھ ؟ ﺎﮭﺠﺋﺎﺘﻧ ﻞﯿﻌﻔﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا مأ ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻔﻗو ﻦﺤﻧ اذإ ﻻإ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺎﮭﻨﻜﻤﯾ ﻻ تﺎﺿاﺮﺘﻓﻻا هﺬھ نإ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺎﮭﺑ مﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣ ﺪﺠﻧ ﻲﺘﻟاو ، ﺔﺳارﺪﻟاو ) نﺎﻤﻜﯾر ( لﻼﺧ ﻦﻣ مﻮﺳﻮﻤﻟا ﮫﺑﺎﺘﻛ " ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺪﯾﺪﺟ ﺞﮭﻨﻣ " ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻟإ ﮫﯿﻓ قﺮﻄﺗ يﺬﻟاو ﺎﮭﯿﻓ ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ اﺪﯾﺪﺤﺗو ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا . ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ، ﺎﮭﯿﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻲﺑﺮﻐﻤﻟا ﺮﻜﻔﻤﻟا ﺎﮭﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ) يﺪﯿﻗو ﺪﻤﺤﻣ ( نﻮﻨﻌﻤﻟا ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ـﺑ " ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻹاو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا " ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﺎﮭﯿﻓ لوﺎﺣ ﻲﺘﻟاو ، ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﺑ ﺎﮭﻓﺎﺼﺗاو ﺎﮭﻟﻼﻘﺘﺳا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺮﯿﺛﺄﺗو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻹﺎﺑ ﺎﮭﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ . ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺳارد ﻰﻟإ ) نﺎﻣﺪﻟﻮﻏ نﺎﯿﺳﻮﻟ ( ﮫﺑﺎﺘﻛ ﺎﮭﻨﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟا " ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا " ﺎﻤﯿﻓ تﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺎﮭﯿﻓ لوﺎﺣ ﻲﺘﻟاو ﺪﻘﻌﻤﻟا ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺎﻤﮭﻨﻣ ﻞﻛ مﺎﻤﺘھا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ . ﻓ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻢﺗ ﻚﻟﺬﻛو ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻲ ) ﻰﻟﻮﺨﻟا ﻒﯾﺮﻃ ﻰﻨﻤﯾ ( ﺎﮭﻨﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﮭﺑﺎﺘﻛ " ﺎﮭﻠﺣ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإو ﺎﮭﻨﯿﻨﻘﺗ ، ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ " ﺮﺼـــﺣ ﺎﮭــﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺖـــﻟوﺎﺣ ﻲﺘﻟاو ،

(10)

ﻞﺒﺳو ، ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟاو ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺎﮭﻣﺪﻘﺗ تﺎﻗﻮﻌﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎھزوﺎﺠﺗ . بﺎﺘﻛ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺎﻤﻛ " ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا " رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ) ةﻮﺼﻨﻗ حﻼﺻ ( ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﻛر ﮫﻧﻮﻜﻟ اﺮﻈﻧ ، ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ تﺎﻄﺤﻣ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﺖﻄﻠﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﮭﻤﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟ ﻦﯾﺮﻜﻨﺘﻤﻟا ﻦﯿﺑ فﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﻨﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺎﻣو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا مﺪﻌﺑ ﻦﯿﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺎﮭﺘﯿﻤﻠﻋ ﻦﻋ ﻦﯿﻌﻓاﺪﻤﻟاو ، ﺎﮭﯿﻓ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا هﺬھ رﺬﻌﺘﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﯿﻧﺎ بﺎﺘﻛ ﻲﻓ ةءاﺮﻘﺑ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻲﻓ سﺎﻨﺌﺘﺳﻻا ﻢﺗ ﻚﻟﺬﻛ ،ﺎﮭﺘﯿﻋﻮﺿﻮﻣو ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﺎﮭﺘﻠﺛﺎﻤﻣ " ﺔﯾرﺎﯿﻌﻤﻟاو ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﻦﯿﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﮭﻨﻣ " رﻮﺘﻛﺪﻟا ﮫﺒﺣﺎﺼﻟ ) ﺪﻤﺤﻣ نﺎﯾﺰﻣأ ﺪﻤﺤﻣ ( ، ﺰﻛر يﺬﻟاو ﮫﯿﻓ ﻦﯿﺑ يﺮﻜﻓ لﺪﺟ ﻦﻣ ﮫﻟﻮﺣ رﺎﺛ ﺎﻣو ، ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا لﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﻒﻗاﻮﻤﻟا هﺬﮭﻟ اﺪﻘﺘﻨﻣو ﻻﻼﺤﻣ ، ﻦﯿﯾرﺎﯿﻌﻤﻟاو ﻦﯿﯿﻌﺿﻮﻟا . ﻢﻠﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺎھدﺎﻤﺘﻋا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻢھأ نذإ هﺬھ ﻛو ، ﺎﮭﺜﺣﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻤﻛ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا تﻻﺎﻘﻣ و تﻼﺠﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻚﻟﺬ . تﺎﺑﻮﻌﺼﻟاو تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﺾﻌﺒﻟ اﺮﻈﻧ ﺎﮭﻟوﺎﻨﺗ ﺮﯿﺴﯿﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ، ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا نإ ﮫﺘﻃﺎﺣأ ﻚﺷﻻ ﺎﮭﻧﺈﻓ ، ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ مﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺎﻌﻧﺎﻣ اﺰﺟﺎﺣ ﻒﻘﺗ نأ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟاو ﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺛاﺪﺣ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻤﻟا رﻮﺻ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﺑ هﺬھو ، ةﺪﻘﻌﻤﻟا ﺎﮭﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻌﯿﺒﻃو ﺔﯿﻧ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﮭﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻜﻤﯾ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا : 1 ( ، ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ مﺎﻤﺗﻹ ﺎﮭﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ ةروﺮﺿ ﺎھﺮﻓﻮﺗ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻲﺘﻟاو ، ﻊﺟاﺮﻤﻟاو ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻠﻗ ﻦﯿﻤﺘﮭﻤﻟا ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﻠﻗو ، ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا هﺬھ ﺔﺛاﺪﺣ ﻰﻟإ سﺎﺳﻷا ﻲﻓ ﻊﺟار اﺬھو ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ . 2 ( ﺔﻔﺳﻼﻓ ﺎﮭﺑ مﺎﻗ تﺎﺳارد ﺎﮭﻠﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺳارﺪﻟا نﻮﻜﻟ اﺮﻈﻧ ، ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﺎﮭﺘﻗد مﺪﻋ وأ ، تﺎﺳارﺪﻟا هﺬﮭﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﻤﺟﺮﺘﻟا ﺔﻠﻗو ، ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺔﯿﻠﺻﻷا ﻢﮭﺗﺎﻐﻠﺑ نﻮﯿﺑﺮﻏ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ . ـ

(11)

-ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺎﻨﻓدﺎﺼﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻢھأ نذإ هﺬھ اﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ راﺮﺻﻹا نأ ﻻإ ، ﺎﮭﻠﯿﻟﺬﺘﻟ ﺎﯾﻮﻗ ﺎﻌﻓاد نﻮﻜﯿﺳ ﺚﺤﺒﻟا . هﺬھ ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ ﺎﻨﯿﻌﺳ ﻲﻓ ﻢھأ ﻰﻠﻋ ، نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ، فﻮﻗﻮﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻓﺪﮭﺘﺳا ، ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺗ ﺔﻄﺧ ﺎﻨﻣﺰﺘﻟا ،ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﮭﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻲﺗﻵا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺨﻟا هﺬھ ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﯾو، :ـ ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﯿﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ اﺬھ ﺎﮭﻟﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا دوﺪﺣ ﻢﺳر ﺎﻨﻟوﺎﺣو ، ةﺮﻛﺬﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺎﮭ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻚﻟﺬﻛو ، ةﺮﻛﺬﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﯿﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﻠﻤﺣ ﻲﺘﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا ضﺮﻋ ﺎﮭﯿﻓ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ، ﺚﺤﺒﻟا ارﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻢﺛ ﻦﻣو ، ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا مﻮﻠﻌﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳ ، ﺚﺤﺒﻟا اﺬﮭﻟ ﺎﮭﺘﻗﺎﻋإ ﺎﻨﻠﻤﺘﺣا ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺮﺼﺣ ﻢﺗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ، ﺔﺳارﺪﻟاو ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﮫﻗﺎﻓآو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﯿھ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻢﺗ ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓو . يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ : اﺬھ ﺺﺼﺧ ﺪﻘﻟ اﺬھ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺾﻌﺑ ضﺮﻌﻟ ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا ، ﻔﻤﻛ مﻮﮭ ﻢﻠﻌﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟاو ﺔﯿﻌﺿﻮﻟاو ... ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ ، ﺦﻟا ﺎﮭﺗﺄﺸﻧ تﻻﺎﻜﺷإ نﺎﯿﺑو ، مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬھ لﻮﺣ ﻦﯾﺮﻜﻔﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻟءﺎﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ . لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : رﻮﺼﺗ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟ ﺺﺼﺧو ، ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ نﻮﻨﻋ ﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻜﻟ ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟا هﺬھ ﺢﯿﺿﻮﺘﻟ ﻦﯿﺜﺤﺒﻣ ﺺﯿﺼﺨﺗ ﻢﺗو ، ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺮھاﻮﻈﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌ ﺔﯾؤﺮﻟا :ـ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺪﯾﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ضﺮﻌﻟ ﮫﺼﯿﺼﺨﺗ ﻢﺗو رﻮﺼﺘﻟا اﺬھ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺲﺳﺄﺗ ﻲﺘﻟا تارﺮﺒﻤﻟا نﺎﯿﺑ ﻚﻟﺬﻛو ، ﺎھرﻮﺼﺗ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺖﻨﺑ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻠﻄﻨﻤﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : رﻮﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ ﺺﺼﺧو ﻲﺘﻟا تﺎﺿاﺮﺘﻋﻻا ﺔﻠﻤﺟ ﺮﺼﺣو ، ﻲﻌﺿﻮﻟا هرﺎﺼﻧﻷ ﺖﮭﺟو .

(12)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : رﻮﺼﺗ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟ ﺺﺼﺧو ، ﺔﯿﻤﮭﻔﻟا ﺔﯾؤﺮﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ نﻮﻨﻋ ، ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﺎﮭﺘﻠﺛﺎﻤﻣ ﺔﻀﻓار ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻠﻟ صﺎﺧ ﺞﮭﻨﻣ ﻦﻋ ﻊﻓاﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟا ﻟ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﯿﺜﺤﺒﻣ ﺺﯿﺼﺨﺗ ﻢﺗو ﺔﯾؤﺮﻟا هﺬھ ضﺮﻌ :ـ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ،ﺎﮭﯿﻠﺜﻤﻣ زﺮﺑأ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻤﮭﻔﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﺔﮭﺟو ضﺮﻌﻟ ﮫﺼﯿﺼﺨﺗ ﻢﺗ هﺬھ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﮭﺟو ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺖﺴﺳأ ﻲﺘﻟا تارﺮﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا اﺬﻛو . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تادﺎﻘﺘﻧﻻا ﻒﻠﺘﺨﻣ ضﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﻲﻤﮭﻔﻟا رﻮﺼﺘﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ ﺺﺼﺧو ﮫﻟ ﺖﮭﺟو ﻲﺘﻟا . ا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟ : ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ نﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺚﯾﺪﺤﻠﻟ ﺺﺼﺧو ، ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﯿﻣﻮﻨﯿﻔﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟ ﺎﻔﻗﻮﻣ ﺎھﺎﯾإ ﻦﯾﺮﺒﺘﻌﻣ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹ ﺎﮭﺘﯾؤرو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﯿﻣﻮﻨﯿﻔﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻦﻋ ﻋﻮﺿﻮﻤﻟاو ﺔﯿﺗاﺬﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ هزوﺎﺠﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﯿﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﯿﻔﻗﻮﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻖﯿﻓﻮﺘﻟا لوﺎﺣ ﺎﯿﺒﯿﻛﺮﺗ ، ﺔﯿ ﻦﯿﺜﺤﺒﻣ ﻲﻓ رﻮﺼﺘﻟا اﺬھ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻢﺗو :ـ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎﮭﻤﯿھﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﯿﻣﻮﻨﯿﻔﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺺﺼﺧ ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ ﺎﯿﺳﺎﺳأ ﺎﻃﺮﺷ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا هﺬﮭﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻦﯾﺮﺒﺘﻌﻣ ، ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا هﺬھ رﺎﺼﻧأ ﮫﻣﺪﻗ يﺬﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﯿﻣﻮﻨﯿﻔﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ، ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﯿﻣﻮﻨﯿﻔﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ ﺺﺼﺧ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﮫﺗﺎﻄﺤﻣو ﮫﺗﺎﯿﻟآ . ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢھأ صﻼﺨﺘﺳا ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺣ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟاو ، ﻦﻣ ةﺮﻈﺘﻨﻤﻟا قﺎﻓﻵا نﺎﯿﺑو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا هﺬھ ، ﺚﯿﺣ ﻊﻗاو ﺔﻣﺪﺨﻟ مﻮﻠﻌﻟا هﺬھ رود ﻞﯿﻌﻔﺗ ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟا ﻢﺗ ، نﺎﺴﻧﻹا ﺎﮭﻟﺎﻜﺷإ لﻮﺣ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا لﺎﺠﺴﻟا ةﺮﺋاد ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا ةروﺮﺿو ، هﺮﺼﻋ تﺎﯾﺪﺤﺗ ﺔﮭﺑﺎﺠﻣو ﻰﻠﻋ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﯿﻘﻌﺗ ﻲﻓ ﻻإ ﻢﮭﺴﯾ ﻢﻟ لﺎﺠﺳ ﻮھو ، ﮫﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺎﮭﺘﯿﻤﻠﻋ ىﺪﻣو ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا ﮫﯿﻋاﺮﺼﻣ نﺎﯿﺣﻷا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻣو ﺔﻋرﺎﺼﺘﻣ ﺮﻈﻧ تﺎﮭﺟو مﺎﻣأ هﺬھ ﺔﻣزأ ﻦﻣ ﺖﻘﻤﻋ ﻮﻠﻌﻟا ﺎﮭﻧﺎﻜﻣ حواﺮﺗ ﺎﮭﺘﻠﻌﺟو م .

(13)

(14)

1 ﻢﻠﻌﻟا مﻮﮭﻔﻣ ـ : مﺎﻋ ﮫﺟﻮﺑ : ﮫﯿﻠﻋ ﻮھ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﻲﺸﻟا كاردإو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا . صﺎﺧ ﮫﺟﻮﺑ : دﺪﺤﻣ عﻮﺿﻮﻣ تاذ ﺔﺳارد ا ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻘﯾﺮﻃو ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﯾو ، ئدﺎﺒﻤﻟ ةﺪﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟاو ﺔﯿﻠﻜﻟا ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻦﻣ . نﺎﺑﺮﺿ ﻢﻠﻌﻟاو : ﺎﮭﻤﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا نﺎﯿﺑو ﺮھاﻮﻈﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗ لوﺎﺤﯾ يﺮﻈﻧ ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا تﻻﺎﺤﻟاو ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻰﻟإ ﻲﻣﺮﯾ ﻲﻠﻤﻋو ، ﺔﺿﺎﯾﺮﻟاو ﺔﻌﯿﺒﻄﻟﺎﻛ . ) 1 ( رﺎﺛ ﺪﻘﻟو ﯾاﺰﺘﻣ لﺪﺟ ثﻮﺤﺒﻟا ﺔﯿﻤﻠﻋ نﺄﺸﺑ لؤﺎﺴﺘﻟاو ،ﻲﺒﯾﺮﺠﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﮫﻣﻮﮭﻔﻣ ﺮﺼﺣ لﻮﺣ ﺪ ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻹا ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻢﻠﻋ ﺔﻤﻠﻛ نأ ﺪﺠﻧ ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا " SCIENCE " ﺔﻤﻠﻛ ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻠﺑﺎﻘﯾ ﻲﺘﻟاو " SCIENTIA " ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﻲﻓو " SCIENCE " ﺖﻌﺿو ﺪﻘﻟو ، ﺪﻌﻟا ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻹا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟ تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾ " ﻢﻠﻋ " ، ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣ ﺪﺠﻧ ، " ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﮫﻧأ ﻓ تﻻﺎﺠﻣ وأ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا عوﺮﻓ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺐﻧاﻮﺟ ﻲﻓ كﺮﺘﺸﺗ ﺔﯾﺮﻜ " وأ ، " ﮫﯿﻓ ﻆﺣﻼﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ عﺮﻓ ﻮھ لﻻﺪﺘﺳﻻا ﻖﯿﺒﻄﺗ مﺰﻠﺘﺴﯾو،ﺎﮭﻨﻣ ﺖﺒﺜﺘﻟا ﻢﺘﯾو ﺔﯿﻤﻜﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﮫﯿﻓ غﺎﺼﺗو ﻒﻨﺼﺗو ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو،ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺮھاﻮﻈﻟا ﻰﻠﻋ ت " ، وأ " ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﺳاو لﺎﺠﻣ ﻮھ ئدﺎﺒﻤﻟاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﮫﺤﯿﺿﻮﺗ ﻢﺘﯾو،ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاو ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺐﺴﺘﻜﯾ ضوﺮﻔﻟاو تﺎﯾﺮﻈﻨﻟاو ." رﻮﺘﻛﺪﻟا ﮫﻓﺮﻌﯾو ) ﺎﺒﯿﻠﺻ ﻞﯿﻤﺟ ( لﻮﻘﯿﻓ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﮫﻤﺠﻌﻣ ﻲﻓ ": ﻮھ ﻢﻠﻌﻟا ﻘﯾﺪﺼﺗ وأ نﺎﻛ ارﻮﺼﺗ ﺎﻘﻠﻄﻣ كاردﻹا ﻲﻨﯿﻘﯾ ﺮﯿﻏ وأ نﺎﻛ ﺎﯿﻨﯿﻘﯾ ،ﺎ " ﮫﻧأ ﻻإ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ فداﺮﻣ ﻢﻠﻌﻟاو ، ﻢﯿﻤﻌﺘﻟاو ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻔﺼﺘﻣ فرﺎﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﮫﻧﻮﻜﺑ ﺎﮭﻨﻋ ﺰﯿﻤﺘﯾ . ) 2 ( ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا فﻮﺴﻠﯿﻔﻟا ﺎﻣأ ، ) ﮫﯾرﺪﻧأ ﺪﻧﻻﻻ ( ﺖﻐﻠﺑ ثﺎﺤﺑﻷاو فرﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮھ ﻢﻠﻌﻟﺎﻓ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺔﻓداﺮﻣ ﻢﻠﻋ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻌﺠﯿﻓ ،ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻓﺎﻛ ﺔﺟرد ﺢﻟﺎﺼﻤﻟاو ﺔﯿﺗاﺬﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻦﻋ لﺰﻌﻤﺑ لﺎﺟر ﺎﮭﯿﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ،ﺔﯿﻟﻮﻤﺸﻟاو ﺞھﺎﻨﻣ ﺎﮭﺗﺪﻛأ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﯿﺠﯾرﺪﺗ ةرﻮﺼﺑ ﺎﮭﻓﺎﺸﺘﻛا ﻢﺗ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﻲھو ،ﺔﯾدﺮﻔﻟا ةدﺪﺤﻣ ﺔﯿﻔﯿﻜﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟا . ) 3 ( ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا فﻮﺴﻠﯿﻔﻟاو ﻲﺿﺎﯾﺮﻟﺎﻓ ) ﮫﯾرﺎﻜﻧاﻮﺑ يﺮﻨھ ( وأ ءﺎﯿﺷﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻢﻠﻌﻟا نأ ﺪﻘﺘﻌﯾ ﻟا نﺄﻜﻓ ، تﺎﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﺮھاﻮﻈﻟاو ءﺎﯿﺷﻷا هﺬھ ﻦﯿﺑ ﻂﺑﺮﯾ ﺎﻣ كرﺪﺗ نأ ﻮھ ﻢﻠﻌﻟا ﺎﻤﻧإو ، ﺎﮭﺗاذ ﻲﻓ ﺮھاﻮﻈ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ ) 1 ( ﺔﯾﺮﺒﻣﻷا ﻊﺑﺎﻄﻤﻟا نوﺆﺸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا ، ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﺠﻣ ، ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ــ ) ﺮھﺎﻘﻟا ة ( ، ) ب . ط ( ﺔﻨﺳ ، 1983 ص ، ص ، : 123 ، 124 ) 2 ( ـــ ،توﺮﯿﺑ،ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد،لوﻷا ءﺰﺠﻟا،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا،ﻞﯿﻤﺟ،ﺎﺒﯿﻠﺻ 1982 ص، : 99 ) 3

( - A.Lalande , Vocabulaire technique et critique de la philosophie,puf, 12éme edition,1976,p954.

(15)

ﺔـــﻓﺮﻌﻤﻟا ﺮھﻮﺟ ﻲھ ﺾﻌﺒﺑ ﺎﮭﻀﻌﺑ ﺮھاﻮﻈﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا وأ ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﮫﯾرﺎﻜﻧاﻮﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا . ةﺎﯿﺤﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻆﺣﻼﯾ ﻚﻟﺬﻛ ) ﻲﻠﺴﻜھ نﺎﯿﻟﻮﺟ ( ﻚﻟذ ﻮھ ﻢﻠﻌﻟا نأ طﺎــــﺸﻨﻟا ﺐﺴﺘﻜــــﻧ يﺬﻟا ﮫـــﺘﻄﺳاﻮﺑ سرﺎﻤﻧو ، ﺮھاﻮﻈﻟﺎﺑ ﺎﻨﺘﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ رﺪﻗ ﺮﺒﻛأ مﻮﯿﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻂﺒﻀﻟا . ) 1 ( ا نﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧ ،ﺔﻗﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا فرﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﮫﻣﻮﮭﻔﻤﺑ ﻢﻠﻌﻟا ةﺪﺣاو ﺔﯿﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣو ،قﺎﺴﻧأو ﻞﺳﻼﺳ ﻲﻓ ﺔﻄﺑاﺮﺘﻤﻟا فرﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎھ ﺔﯿﻤﻛ ﻮھ ﻢﻠﻌﻟا نأ يأ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ . ،نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ فﺮﻌﯾ ﺎﻣ وأ ﺮھاﻮﻈﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻮھ ﻢﻠﻌﻟا فﺪھ نﺎﻛ اذإو ﻻ فﺪﮭﻟا اﺬھ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا نﺈﻓ ﺑ ﻲﻨﻌﯾ اﺬھو ،ادﺪﺤﻣ ﺎﺠﮭﻨﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻚﻠﺳ اذإ ﻻإ ﻢﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ــ نﺄ . ﮫﻟﻮﻟﺪﻣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺎﯿﺴﯿﺋر ﺮﺧآ ﺎﻣﻮﮭﻔﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺞﮭﻨﻤﻟا : ﺞﮭﻨﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ ـ (2 مﻮﮭﻔﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺬﺧأ ﺪﻘﻟو ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣ ﺪﺠﻧ ، ، مﺎﻋ ﮫﺟﻮﺑ ﮫﻧأ : ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻠﯿﺳو ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯾﺎﻏ . ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟاو : ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﯿﻐﺑ ﺔﯿﺴﺣ وأ ﺔﯿﻨھذ تﺎﯿﻠﻤﻋ ةﺪﻌﻟ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻄﺧ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺔﻨھﺮﺒﻟا وأ ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻒﺸﻛ . ) 2 ( ﻮﮭﻓ " ةدﺪﺤﻣ ﺔﯾﺎﻏ غﻮﻠﺑ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﯾ ءاﺮﺟإ " ﻮھ وأ " ﻦﯿﻌﻣ عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻞﯿﺼﺤﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻨﻟ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺐﯿﻟﺎﺳأ " ﻤﯾ ﺎﻤﻛ، ﻦﻜ ﮫﻧأ ﻮھو،ﺞﮭﻨﻤﻠﻟ ﺮﺧآ مﻮﮭﻔﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ " ﺎﻣ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻏﺎﯿﺼﺑ ﻰﻨﻌﯾ ﻢﻠﻋ " فﺮﻌﯾو ، ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻚﻟﺬﻛ " ﻒﺸﻜﻟا دﺪﺼﺑ ﺎﮭﺑ مﻮﻘﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻠﻟ ﺐﺋﺎﺼﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﮫﻧأ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺔﻨھﺮﺒﻟاو ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻦﻋ ." ﺞﮭﻨﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺗ اذإ ﺎﻣأ ﻲﻤﻠﻌﻟا ) (scientific method ﻦﻜﻤﯿﻓ ﻌﺗ ﮫﻧﺄﺑ ﮫﻔﯾﺮ ": ئدﺎﺒﻤﻠﻟ ﻢﯿﻈﻨﺗو ﻖﺴـﻨﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﮫﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟاو ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ،أ و ﺔﺻﺎﺧ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻨﺑ ﮫﻔﻟﺆﺗ ﺎﻣ ." ﺪﻋاﻮﻘﻟا عﻮﻤﺠﻣ ﻮھ نذإ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟﺎﻓ ﺮھاﻮﻈﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻊﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا تاءاﺮﺟﻹاو ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا دﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧإ ﺔﯿﻛﻮﻠﺳ وأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﯿﺋﺎﯾﺰﯿﻓ ﺔ . ) 3 ( ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ةادأ مﺪﺨﺘﺴﯾ ﻰﻨﻌﻤﻟا اﺬﮭﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟاو ﻠﻋ ﺚﺤﺑ يأ ﺎﮭﻨﻣ ﻖﻠﻄﻨﯾ ﻲﺘﻟا ﺲﺳﻷاو ئدﺎﺒﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻲھو ﺔﯿﻤھﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻏ ـــ ،ﻲﻤ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ، ﻲﻠﻋ ، ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ــ ) توﺮﯿﺑ ( نود ، : ﺔﻨﺳ ، ط 1982 ص ، : 13 ) 2 ( ص ، ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﺠﻣ، ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ــ : 195 ) 3 ( د ــ . ةﺎﯿﺤﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ،دﻮﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣأ ﺪﯿﺳ ) ﺎﺟذﻮﻤﻧ يﺎﺘﻟد ( ﻟا راﺪﻟا ، ص،ةﺮھﺎﻘﻟا،ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯾﺮﺼﻤ 47

(16)

ةروﺮﻀﻟاو قﺎﺴﺗﻻا ﻞﺜﻣ ،ﺔﯿﻘﻄﻨﻣ تﺎﻔﺼﺑ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا اﺬھ ﻢﺴﺘﯾ نأ ﻰﻠﻋ . ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﻊﺑﺎﻃ ﺬﺧﺄﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟﺎﻓ نأ ﻦﻜﻤﯾو، مﻮﻠﻌﻟا ﻞﻛ ﺎﮭﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻨﺒﻟاو مﻮﻠﻌﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ دﺪﻌﺘﺗ ﺔﯿﻋﻮﻧ ﺞھﺎﻨﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺖﺤﻀﺗا ﺪﻘﻟو ،ﻢﻠﻋ ﻞﻜﻟ ﻲﻘﻄﻨ ﺔﻣﺎﻌﻟا بﺎﺘﻛ روﺪﺻ ﻊﻣ ﺞﮭﻨﻤﻠﻟ " نﻮﻧﺎﻏرﻷا ﺪﯾﺪﺠﻟا )" 1620 ( نﻮﻜﯿﺑ ﺲﯿﺴﻧﺮﻔﻟ يﺬﻟاو ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻮھ ﺪﯾﺪﺟ ﺞﮭﻨﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﺪﻘﺘﻋا ﺎﻣ ﮫﯿﻓ ﻊﺿو ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﻲﺒﯾﺮﺠﺘﻟا ﺘﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا قﺮﻄﻟا ﻲﻄﺳرﻷا سﺎﯿﻘﻟا ﻰﻟإ ﺪﻨ . ﻻ ﮫﻧأ ﺢﻀﺘﯾ ﮫﻧﺎﯿﺑ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ رﻮﺼﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﮫﻜﻠﺴﯾ ﻲﻤﻠﻋ ﺞﮭﻨﻣ بﺎﯿﻏ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻋ ﺚﺤﺑ ﻲﻋﺪﺘﺴﯾ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ةدﺪﻌﺘﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻣ نأ ﻻإ ،ﺎﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟ ﮫﺘﺳارد ﻞﯿﺒﺳ ﺎﻣ ﺎﮭﻨﻣو ﻲﻌﺿﻮﻟا ﺮﯿﺴﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﯾ ﺎﻣ ﺎﮭﻨﻤﻓ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻖﺋاﺮﻃ عﻮﻨﺗ ﯾ ﻟا ﺞﮭﻨﻣ ﮫﻤﺋﻼ ،ﻢﮭﻔ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻧ نأ ﺎﻨﺑ ﺮﯾﺪﺠﻓ،ﻲﻌﺿﻮﻟا ﺮﯿﺴﻔﺘﻟا ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا دﺪﺼﺑ ﺎﻨﻣدﺎﻣو ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺔﯾاﺪﺑ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﻋو ﻢﮭﻔﻟا ﺎﻘﺣﻻ . ) 3 ( ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا مﻮﮭﻔﻣ ــ : نإ مﻮﮭﻔﻣ ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻟﺎﻌﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ) ﻏوأ ﺴ ﺖ ﺖﻧﻮﻛ ) ( 1798 1857 ( ، ﻠﻔﻟا ﻞﻘﺣ ﻲﻓ حﻼﻄﺻﻻا اﺬھ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻦﻣ لوأ ﺮﺒﺘﻌﯾ ذإ ،ﺔﻔﺴ ،ﻲﻤھﻮﻟاو ﻲﻟﺎﯿﺨﻟاو ﻲﻠﻣﺄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻣو ،ﻲﺒﯾﺮﺠﺘﻟاو ﻲﻘﯿﻘﺤﻠﻟ فداﺮﻣ ﮫﯿﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻌﺿﻮﻟﺎﻓ ،ﺔﯿﺗﻮھﻼﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟاو ،ﺔﯿﻘﯾﺰﯿﻓﺎﺘﯿﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ثﻼﺜﻟا تﻻﺎﺤﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟاو ﺮﺒﻋ ﺪﻘﻟو ) ﺖﻧﻮﻛ ﺖﺴﻏوأ ( لﺎﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟذ ﻦﻋ ": ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﯾ ﻲﻌﺿﻮﻟا ﻆﻔﻟ نإ ﻤھﻮﻠﻟ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا حوﺮﻟا ﻲھو ،ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا حوﺮﻠﻟ ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﻣ ﻮھو ﻲ ﺒﻟﺎﺑ ﻢﺋاﺪﻟا ﺎﮭﻃﺎﺒﺗرﺎﺑ ــ ﺘﺴﯾ ﻲﺘﻟا ثﻮﺤ ـــ ﻠﻄﯾ نأ ﺎﻨﻠﻘﻋ ﻊﯿﻄ ـــــــ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻊ " ) 1 ( . ﻢﻠﻋ ﺔﻌﯿﺒﻃو ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻰﻟإ فﺪﮭﯾ ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا أﺪﺒﻣو ﻋ اﺮﯿﺴﻔﺗ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻢﻠﻌﻛ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺳارﺪﻟا دﺎﻤﺘﻋا ةروﺮﺿ يأ ،ﺎﯿﻤﻠ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ) 1 ( ــ ج ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ،ﻞﯿﻤﺟ،ﺎﺒﯿﻠﺻ 2 راد، ،توﺮﯿﺑ ،ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟا بﺎﺘﻜﻟا ) ب . ط ( ، ﺔﻨﺳ : 1982 ص ، : 577 4

(17)

ﻲﻔﺴﻠﻓ ﺐھﺬﻤﻛ ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﺎﻣأ ، ﻓ ﻲﻨﻌﺘ ﻟا ﺐھﺬﻤ ﺮﻜﻔﻟا نأ ىﺮﯾ يﺬﻟا ﻻ يﺮﺸﺒﻟا ﻒﺸﻜﯾ نأ ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ كرﺪﯾ نأ ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ نﺎﻛ نإو ،ﺔﯿﺋﺎﮭﻨﻟا ﺎﮭﺗﺎﯾﺎﻏو ىﻮﺼﻘﻟا ﺎﮭﺑﺎﺒﺳأ ﻦﻋ ﻻو ،ءﺎﯿﺷﻷا ﻊﺋﺎﺒﻃ ﻦﻋ ﺎﮭﻨﯿﻧاﻮﻗو ﺎﮭﺗﺎﻗﻼﻋ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﯾو ،ﺎھﺮھاﻮﻇ . ﺮﺒﻋ ﺪﻘﻟو ) ﺖﻧﻮﻛ ﺖﺴﻏوأ ( ﺎﻤﻨﯿﺣ ﻰﻨﻌﻤﻟا اﺬھ ﻦﻋ لﺎﻗ ": روﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺲﯿﻟ ﮫﻧأ فﺮﻋو ،ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﻜﻔﻟا كردأ ﺎﻤﻟ لﻮﺼﺤﻟا ه بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋو ،ﮫﺘﯾﺎﻏو ﻢﻟﺎﻌﻟا أﺪﺒﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ لﺪﻋ ،ﺔﻘﻠﻄﻣ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻟإ ،ﻦﺴﺣ ﮫﺟو ﻰﻠﻋ،ﺎﻌﻣ لﻻﺪﺘﺳﻻاو ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،فﺮﺼﻧاو ،ءﺎﯿﺷﻸﻟ ﺔﯿﻨﻃﺎﺒﻟا ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺎﮭﺗﺎﻗﻼﻋ ﻦﻋ يأ،ﺮھاﻮﻈﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺮﯿﻐﺘﺗ ." ) 1 ( عﺰﻧ ﺪﻘﻟو ) ﺖﻧﻮﻛ ﺖﺴﻏوأ ( ﻻإ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮھاﻮﻈﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻲﻌﺿﻮﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻰﻟإ ﺾﻌﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ ضﺮﺘﻋا ةﻮﻋﺪﻟا هﺬھ نأ ﻟا ﺔﻣءﻼﻣ ﺮﺜﻛأ ﺮﺧآ ﺞﮭﻨﻣ ﻦﻋ ﻦﯿﻌﻓاﺪﻤ ﻢھﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻲﻐﺒﻨﯾ ﮫﻨﻣو ،ﻢﮭﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮھاﻮﻈﻟا ﻢﮭﻔﻟا لﻮﻟﺪﻣ . ) 4 ( ـ ﻢﮭﻔﻟا مﻮﮭﻔﻣ : ﻢﮭﻔﻟا ﻖﻠﻄﯾ ﮫﯿﻠﻋ لاﺪﻟا ﻦﻣ لﻮﻟﺪﻤﻟا صﻼﺨﺘﺳاو هﺪﯾﺪﺤﺗو ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ كاردإ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﻔﻓ ، ظﺎﻔﻟﺄﻛ نﺎﻛ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ وأ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺲﻔﻨﻟا ﻲﻓ هﺎﻨﻌﻣ ﻞﺼﺤﯾ ﻢﻟ نﺈﻓ ، ﺲﻔﻨﻟا ﻲﻓ هﺎﻨﻌﻣ لﻮﺼﺣ ﻆﻔﻠﻟا ﺎﮭﯿﻧﺎﻌﻣ كرﺪﺗ ﻻو ﺎﮭﻌﻤﺴﺗ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟا . ﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﺔﻠﻤﺟو ﻮھ ﻢﮭﻔ " ﻆﻔﻟ ﻦﻣ ﻰﻨﻌﻤﻟا رﻮﺼﺗ ﺐﻃﺎﺨﻤﻟا " ﻰﻨﻌﻤﻟا رﻮﺼﺗ ﻦﺴﺣ وأ ، ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺗ . ةﻮﻘﻟو كاردﻺﻟ فداﺮﻣ ﻢﮭﻔﻟاو ﻦھﺬﻟا ) Entendement ( ﻲھ ﻲﺘﻟا " ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ فرﺎﻌﻤﻟاو مﻮﻠﻌﻟا كاردﻹ مﺎﺗ داﺪﻌﺘﺳا " ) تﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟا ( ، " مزاﻮﻠﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣوﺰﻠﻤﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﺤﺻ ﻢﮭﻔﻟا دﻮﺟو )" ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ( ، اﺬﮭﺑ ﻮھو ، ﮫﺘﻤﮭﻓ ﺎﻤﻛ ﻻإ نﻮﻜﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﮫﻤﮭﻔﺑ حﺮﺼﺗ ﺎﻣ نأ ﻢﻠﻌﺗ نأ ﻢﮭﻔﻟا تﺎﺟرد ﻰﻠﻋأو ﻲﻨﯿﻘﯿﻟا ﻢﻠﻌﻠﻟ فداﺮﻣ ﻰﻨﻌﻤﻟا . ) 2 ( ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( ــ ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ص ، : 579 ) 2 ( ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ـ ص ، : 142 ، 143 5

(18)

ﯾ ﮫﻧإ ﻞﺑ ،ةﺪﻘﻌﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻢﮭﻔﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ نإ لﻮﻘﻨﻓ ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ) ﺰﺟﻮﯿھ -Hughes "( ﮫﻔﻟﺆﻣ ﻲﻓ " ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ﻲﻋﻮﻟا " ﻲﻓ ﻮھ ﻞﺑ ﮫﯾأر " ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﺔھﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺐﻧاﻮﺟ ﻲﻄﻐﯾ بﺎﺒﺿ " اﺬﮭﻟو ، ﺰﺠﻌﯾ ﻦﻣ ﻲﻌﺿﻮﻟا هﺎﺠﺗﻻا بﺎﺤﺻأ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﺪﺠﻧ نأ نذإ ﺎﺒﯾﺮﻏ ﺲﯿﻠﻓ بﺎﻌﯿﺘﺳا ﻦﻋ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا . ـﻓ ) نﺎﻤﻜﯾر ( ﻚﻠﺗ ﮫﺑ ﺪﺼﻘﻨﻟ دﺪﺤﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﮫﻧﺄﺑ ىﺮﯾ ﻦﯾﺮﺧﻶﻟ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻔﻃﺎﻌﻟا ةﺮﯿﺼﺒﻟا . ) 1 ( كاردإ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ ﻢﮭﻔﻟﺎﻓ و ،زﻮﻣﺮﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻮھ ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻋ كاردإ ﻮھ يﺬﻟا بﺎﻌﯿﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﯾ اﺬﮭﺑ ثداﻮﺣ ﻲﮭﺘﻨﯾو،ءﺎﯿﺷأو ) نﺎﻤﻜﯾر ( ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺾﻌﺑ بﺎﻌﯿﺘﺳا ﻮھو ،ﻢﮭﻔﻠﻟ دﺪﺤﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻰﻟإ ﻚﻠﺗ ،ﻦﯿﻌﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺎھﺪﺴﺠﯾ ﻲھ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ كرﺪﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺳارﺪﻟا . ) 2 ( ﻚﻟﺬﻟو ﺎﻧﻮﻋﺪﯾ ) نﺎﻤﻜﯾر ( عﺎﺒﺗﻹ ﻞﺧﺪﻣ دﺪﻌﺘﻣ دﺎﻌﺑﻷا ﻲﻜﻟ ﺢﯿﺘﯾ ﺣﺎﺒﻠﻟ ﺚ وأ لوﺎﻨﺘﻤﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻟوﺎﻨﺗ ﮫ و ﻟا ﺮﻈﻨ ﻰﻟإ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺪﺣاﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﯾاوز ﻢﮭﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻚﻟﺬﺑو ﺐﻠﻐﺘﯾ ﻠﻋ ﻰ ﻒﻌﺿ ﻚﻜﺸﺗو ﻞﺧﺪﻤﻟا يدﺎﺣﻷا ﺪﻌﺒﻟا ﺎﻣو ﺞﺘﻨﯾ ﻦﻣ ﻢﮭﻓ ﻞﻠﻀﻣ ﺎﻤﻟ ﮫﻟوﺎﻨﺘﯾ ﻦﻣ ﻊﯿﺿاﻮﻣ . اﺬھ ﻊﻣ صﺮﺤﻟا ﻲﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﺨﻟا ﻠ ﺔﯿﻔ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا طﺮﺸﻛ ﻲﺳﺎﺳأ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻢﮭﻔﻟا لوﺎﻨﺘﻟاو ﻊﯿﺿاﻮﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧو ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺔﯿﻨﯾﺪﻟاو ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻓﺎﻘﺜﺑ تﻼﺧاﺪﻣو ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ ﺔﯿﻔﻠﺧ لوﺎﻨﺘﻣ ﺺﻨﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ... ﻞﺧاﺪﻤﻟاو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺎﻨھ ﻞﻤﺸﺗ ﻞﺧﺪﻤﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا يﺮﻜﻔﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺳﺎﯿﺴﻟاو ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟاو ... ﻞﻛو هﺬھ دﺎﻌﺑﻷا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﯾروﺮﺿ ﺔﯿﺳﺎﺳأو ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﺐﻏﺮﯾ ﻢﮭﻔﻟا ﻦﻣ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﻦﯿﺑ تاﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻟا تاﺮﯿﺒﻌﺘﻟاو ﺔﻔﯾﺰﻤﻟا ... ﺎﻤﯿﻓ أﺮﻘﯾ ، ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺗ ﻲﻔﺘﻨ ﺔﻔﺻ ﻞﯿﻠﻀﺘﻟا مﺪﻋو ﻢﮭﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ حﺮﺸﯾ ﺮﺴﻔﯾو ﻲﻄﻌﺗو ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا ﺪﺤﻟا لﻮﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺜﻟا ﺎﻤﯿﻓ ضﺮﻌﯾ ﺐﺗﺎﻜﻟا وأ ﻞﻠﺤﻤﻟا . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ ) 1 ( ﺮﺗ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺪﯾ ﺪﺟ ﺞﮭﻨﻣ ، ب ، ـھ،نﺎﻤﻜﯾر ـ : ﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﻤﻟا ﻲﻄﻌ ط،توﺮﯿﺑ،يوﺎﻜﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ 1 ، ﺔﻨﺳ : 1979 ، ص ص ، : 142 ، 143 ) 2 ( ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ـ : 150

(19)

ﻢﮭﻔﻟﺎﻓ ) (understanding)(des verstehen ﺪﻨﻋ ) ﺎﺘﻟد ي ( ﻢﮭﻓ يأ ،ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻢﮭﻓ ﮫﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ) ﺔﯿﺣوﺮﻟا ( ﺟأ ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﻲﻨﻋأ ،ﺦﯾرﺎﺘﻟا وأ ﺎﮭﺗﺎﻗﻼﻋ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﺣاﻮﻧو ﺎﮭﺋاﺰ ﻦﻣ ةرﺎﺷإ وأ تاﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻢﮭﻓ ﺎﻀﯾأ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻢﮭﻓ ﻲﻨﻌﯾو،ﻞﻜﻠﻟ ﺔــــــﯾﻮﯿﺤﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ﺔــﯿﻠﻘﻌﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻢﮭﻓ ﻲﻨﻋأ،تارﺎﺷﻹا ) ﺔﯿﺣوﺮﻟا ( ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺎﮭﻨﻋ ﺮﺒﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﻮھ ﻢﮭﻔﻟاو ،ةرﺎﺷإ وأ ﻧ وأ يدﺮﻓ أﺪﺒﻤﻟ ﻢﮭﻓ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻢﮭﻓ ﺎﻀﯾأ ﻮھو ، مﺎﻋ ﻂﻤﻨﻟ وأ أﺪﺒﻤﻟ ﺎﻤﮭﻓ ﺲــــــﯿﻟو ،يدﺮﻓ ﻂﻤ ﻲﻠﻘﻋ ءﻲﺸﻟ ) ﻲﺣور ( ﻲﺋﺎﯾﺰﯿﻓ ءﻲﺸﻟ ﺎﻤﮭﻓ ﺲﯿﻟو . ) 1 ( ﻮھ وأ ، ضﻮﻤﻐﻟا ءﻼﺠﺘﺳاو ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻒﺸﻜﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻮھ ﻢﮭﻔﻟا نأ ﻰﻠﻋ نﻮﻌﻤﺠﯾ ﻞﯾوﺄﺘﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻓ ﺎﻤﮭﻨﻣ ﺮﮭﻈﯾ ﺎﻤﻣ ناوﺪﺒﯾ ﻻ ﻦﯾﺬﻠﻟا ﺎﮭﺘﻘﯿﻘﺣو ءﺎﯿﺷﻷا ﺮھﻮﺟ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ جﺎﺘﺤﯾ ﺎﻤﻧإو ، ﻲﻠﯾوﺄﺗ ﺪﮭﺟ ﻰﻟإ ﺎﻤﮭﻔﺸﻛ . ﮫﺗاذ ﺪﺣ ﻲﻓ ﺎﻓﺪھ ﺲﯿﻟ ﻢﮭﻔﻟاو . ﺔﻓﺮﻌﻣ بﺎﺴﺘﻛﻻ ﻖﯾﺮﻃ دﺮﺠﻣ ﺲﯿﻟ ﮫﻧإ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا دﻮﺟﻮﻟا ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ روﺪﺑ ﻢﮭﺴﯾ ﮫﻧإ ﻞﺑ ، ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ . ﺪﻛأ ﺪﻘﻠﻓ ) ﺮﻏﺪﯿھ ( رود ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻢﮭﻔﻟا " ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻟا ﻞﯿﺻﺄﺗ " ﺪﻛأو ، ) سﺎﻣﺮﺒھ ( ﺪﻘﻧ ﻲﻓ ﻢﮭﻔﻟا رود ﻰﻠﻋ ، ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻹا ﺪﻛأ ﺎﻤﻛ ) رﻮﻜﯾر لﻮﺑ ( ﻦﻋ مﺎﺜﻠﻟا ﺔﻃﺎﻣإو ﻞﯿﮭﺠﺘﻟاو ضﻮﻤﻐﻟا رﺎﺘﺳأ ﻒﺸﻛ ﻲﻓ ﻢﮭﻔﻟا رود ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﻢھﻮﻟا لﺎﻜﺷأ . ﻦﯿﻠﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﯿﺻأ ﺞﮭﻨﻤﻛ ﻢﮭﻔﻟا ﺪﻌﯾو ﻟﺎﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎھاﻮﺘﺤﻣ ﺺﺤﻓو ، ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ةﺮﺒﺨﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﯾ ﻲﻔﯿﻛ ﻒﻃﺎﻌﺗ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﮫﺑ ﻦﻤﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻧﺎﻌﻤ ﺔﯿﻓﺮﻌﻣ طوﺮﺷ ﻖﻓو ﻻإ ﻢﺘﯾ نأ ﻢﮭﻔﻟا اﺬﮭﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻻو ، تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟاو ﺮھاﻮﻈﻟا ءارو ) ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻤﯿﺘﺴﺑإ ( ﻲھ ثﻼﺛ : ﻻوأ ـ : ﮫﻧﺈﻓ ةﺪﺣاو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧإ ﺔﻌﯿﺒﻃ ﻦﻣ ﺮﺸﺒﻟا نأ ﺚﯿﺣ ﻦﻤﻓ ، ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﻔﻟﻷا ـ هرﺎﻜﻓأو هرﻮﻌﺷ ﺔﻘﯿﻘﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺮﺧﻵا ﻢﮭﻓ ﻢﮭﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﻦﻜﻤﯾ . ﺎﯿﻧﺎﺛ : كﺎﻨﮭﻓ ، ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ـ دﺮﻔﻠﻟ ﺪﺑﻻو ، ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿﻔﻠﺨﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﺗو، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا وأ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﻢﻜﺤﺗ تاﺮﯿﺒﻌﺗو تﺎﺣﻼﻄﺻاو ﺪﻋاﻮﻗ ﮫﻤﮭﻓ ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻰﺘﺣ ﻊﻤﺘﺠﻣ يﻷ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿﻔﻠﺨﻟﺎﺑ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﯾ نأ . ﺎﺜﻟﺎﺛو : ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﻗﺎﯿﺴﻟا ﻢﮭﻓ ـ ﻠﺒﻗ ﺎﻤﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻲھو ، تاﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺮﮭﻈﺗ ﻲﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ ﺔﻤﻠﻜﻟا نﻮﻤﻀﻣ فﺮﻌﻧ ﻻ ﻦﺤﻨﻓ ، ﺎﮭ ، ﺎﮭﺘﺤﺗ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﻘﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ ةرﺎﺒﻌﻟا وأ ﺔﻠﻤﺠﻟا ﺔﻘﯿﻘﺣ فﺮﻌﻧ ﻻو ، ﺎﮭﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﻠﻤﺠﻟا ﺎﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻲﺑدﻷا فﺮﻌﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ ةﺮﻘﻔﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻚﻟﺬﻛو . ) 2 ( ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( ةﺎﯿﺤﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ،دﻮﻤﺤﻣ ،ﺪﻤﺣأ ﺪﯿﺳ ـ ) ﺎﺟذﻮﻤﻧ يﺎﺘﻟد ( د،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا راﺪﻟا، . د، ط . ص، س 219 ) 2 ( ﺔﻠﺠﻣ ﻲﻓ لﺎﻘﻣ ، ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺎﮭﺠھﺎﻨﻣ ﺔﻣزأو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ، ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﯾر ﻮﺑأ ـ " ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا " دﺪﻌﻟا 96 ﺔﻨﺳ ، : 1986 ، ص ، ص : 75 ، 76 7

Références

Documents relatifs

[r]

[r]

[r]

[r]

[r]

[r]

[r]

Dans le souci d’une utilisation pratique de ces matériaux, des copolymères du styrène, butadiène et leurs dérivés substitués en position -4 (para) ont été