المخاوف المدرسية الشائعة لدى تلاميذ المرحلة الابتدائية وعلاقتها بالتحصيل الدراسي دراسة وصفية على تلاميذ المرحلة الابتدائية لولاية أدرار

(1)

اهتقلاعو ةيئادتبلاا ةلحرملا ذيملات ىدل ةعئاشلا ةيسردملا فواخملا

يساردلا ليصحتلاب

راردأ ةيلاول ةيئادتبلاا ةلحرملا ذيملات ىلع ةيفصو ةسارد

ـماج

و ةع

ه

نار

2 لا ةيلك

مولع

متجلاا

ةيعا

ةحورطأ

ش ىلع لوصحلل ه ةدا هاروتكد مولع يف سفنلا ملع يوبرتلا :ناونعب ةمدقم ةشقانمو انلع نم فرط :ةبلاطلا ذاتسلاا فارشإ تحت روتكدلا : ةملاس تايغأ مــيهاربا يحام

وكملا ةشقانملا ةنجل مامأ

:نم ةن

ةعماجلا

ةفصلا

ةبترلا

مسلااو بقللا

نارهو ةعماج 2 نارهو ةعماج 2 ةعماج مناغتسم راردأ ةعماج نارهو ةعماج 2 مناغتسم ةعماج اــــسيئر اـــــفرشم اررقمو اـــــــشقانم اـــــــشقانم اـــــــشقانم اـــــــشقانم يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ذاتسأ يلاعلا ميلعتلا يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ رضاحم ذاتسأ أ محم نايزم ـد ميهاربا يحام ىفطصم يروصنم دمحم ناشوش رـهاطلا ةميلح يرداق محأ موديق ـــ د :ةيعماجلا ةنسلا 8 201 -9 201

(2)

[Titre du document] 2

ءادــهلإا

ةيجار ...ىلاعت الله اضر دعب امهاضر يغتبأ نم ىلإ

امهربل ةدهاجم...امهاضر

...لايبس كلذ ىلإ تعطتسا ام

فاعلاو ةحصلا بوث امهسبلأو امهءاقب الله لاطأ نيزيزـعلا يادلاو

ةي

...يتاوـخأو يناوـخإ ىلإ...يدنسو يرـخف ىلإ...محلاتلا زمرو ةوقلا ردصم ىلإ

...يل مـهعيجشتو مـهمعدب انافرـع

ينملع نم لك ىلإو

...املع هيف سمتلي اقيرط كلسي نم لك ىلإ...افرح

...مارتحلااو ريدقتلا لك ينم مهل ةيلمعلاو ةيملعلا يتلحر يف يندعاس نم لك ىلإ

...مــهايند يف شيعأ ينأ يـبسح نكلو مهايؤرب دـعسأ مل نم لك ىلإ

ا

ةـــثحابل

رـــكشلا ةملك

...كتمحرو كلضف عساو نم يلع تلضفتام ىلع كركشأو يبر كدمحأ كتزعب يبر كلأسأو ...ميرـكلا كهجول اصلاخ لمعلا اذه ينم لـبقتت نأ كللاـجو .ًاـملع اندزو انتملع امب انعفنأو انعفني ام انملع مهللا

(3)

[Titre du document] 3 :ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر لاق ﴿ ،الله ركشي مل سانلا ركشي مل نم مكيلإ ىدهأ نمو ،هؤفاكف افورعم إف عداف اوعيطتست مل ن هل او ﴾ . ملا ذاتسلأا ىلإ رـكشلا ليزجب مدـقتأ نأ يل بيطي ليمجلاب ًافارتعإو قلطنملا اذه نم فرش ميهاربا يحام تاداشرإ ىلعو لـمعلا اذـه ىلع هفارـشإب مرـكت يذلا قلا هتاهيجوتو ةــمي .ةيئاهنلا هتروص يف لمعلا اذه جارخلإ يزيزعت هنأش نم ام لكو صخأ هـمامتإو عضاوتملا لمعلا اذه زاجنلإ نوعلا دي يل دم نم لك ىلإ رـكشلا صلاخب مدقتأو رـكذلاب " ةذتاسلأا دمحمأ يرودق ،يلع يدمحمأ ،ةعيبر روفعج ،سابع يديموقلب " لا ىسنأ نأ نود تايئادتبلاا نيملعمو ءاردـمو ةساردلا تاقيبطت مهتلمش نيذلا ذيملات ...ةيعماجلا ةلحرملا ىتح ةيئادتبلاا ةلحرملا نم نيملعملا لك ىلإو ،الله ةاضرم ءاـغتبا افرـح ينملع نـم لك ىلإو لتسا وأ .احصن يل ىدسأ وأ ،ارـكف هنم تمه .ةلاسرلا هذه ةشقانم مهلوبق ىلع ةـشقانملا ةنجل ىلإ رـكشلاب مدقتأ امك

ـثحابلا

ـ

ةـ

ةساردلا صخلم ةيبرعلاب : فدهت ةيلاحلا ةساردلا ىلع فرعتلا ىلإ ىدل ةعئاشلا ةيسردملا فواخملا ئادتبلاا ةلحرملا ذيملات اهتقلاعو ةي يساردلا ليصحتلاب ، ثيح ةساردلا ةنيع تنوكتو ،يفصولا جهنملا مادختسا مت نم ( 800 ) ملت نم ةذيملتو ذي سرادملا و ،راردأ ةيلاول ةيئادتبلاا يف ةساردلا تاودأ تلثمت نايبتسا هئانب مت ةعئاشلا ةيسردملا فواخملا نم ط فر ةثحابلا ، نوكت يذلاو ( نم 65 ( ىلع ةعزوم ةرقف ) 07 تسا ةنيع ىلع هبيرجتب هتابثو هقدص نم دكأتلا متو ،داعبأ ) ةيعلاط . ةيئاصحلاا ةجلاعملا تمت مادختساب ةيعامتجلاا مولعلل يئاصحلإا جمانربلا ( 0 SPSS 2 ) ، ردلا تلصوتو ىلإ ةسا :ةيلاتلا جئاتنلا

(4)

[Titre du document] 4 سيل كانه ةقلاع نيب فواخملا ةيسردملا ليصحتلاو يساردلا دنع ةذملات ةلحرملا ةيئادتبلاا نم فلتخم تايوتسملا . -كانه ةمهاسم لك نم فواخملا ةيسردملا ( فوخلا نم باهذلا ىلإ ،ةسردملا فوخلا نم ،ملعملا فوخلا نم ،ريدملا فوخلا نم ،ءلامزلا فوخلا نم ،تارابتخلاا فوخلا نم ءانف ةسردملا -ةحاسلا -، فوخلا نم يبط ب ةسردملا ) ، ،سنجلاو ىوتسملاو يساردلا يف ليصحتلا يساردلا دنع ةذملات ةلحرملا ةيئادتبلاا نيب تسم تايو ةيسارد ةفلتخم . مدع جو و ةيسردملا فواخملا يف قورـف د ملات ىدل ةعئاشلا ذ ة سنجلا ريغتمل ىزعت ةيئادتبلاا ةلحرملا . ةيسردملا فواخملا يف قورـف دجوت ملات ىدل ذ ة ةيئادتبلاا ةلحرملا تاونس ىلإ رظنلاب مه ( ةيساردلا ا ةنسل ثلاثلا ،ة )ةسماخلاو ،ةعبارلاو ا .يئادتب  ةعئاشلا ةيسردملا فواخملا يف قورف دجوت ملات ىدل ذ ة ةيئادتبلاا ةلحرملا ةفلتخم ةيرمع لحارم نم . :ةيحاتفملا تاملكلا فوخلا ،ملعملا نم فوخلا ،ةسردملا ىلإ باهذلا نم فوخلا ،ةيسردملا فواخملا نم ا ،ريدمل ةسردملا ءانف نم فوخلا ،تارابتخلاا نم فوخلا ،ءلامزلا نم فوخلا -ةحاسلا -،ةسردملا بيبط نم فوخلا ، ذيملات .يساردلا ليصحتلا ،ةيئادتبلاا ةلحرملا

Les Phobies scolaires chez les élèves du primaire et sa relation avec l’acquisition scolaire

Une étude prescriptive sur les élèves primaires de la Wilaya d’Adrar

Résumé :

L’étude vise actuellement à savoir faire des phobies scolaires répandues chez les élèves du cycle primaire, qui a utilisé la méthode descriptive, et ce spécimen se constitue d’un (800) élèves du cycle primaire à la wilaya d’Adrar.

(5)

[Titre du document]

5

Il a achevé le formulaire de la phobie scolaire par le chercheur et sa sincérité et sa stabilité de mettre à l’épreuve cette échantillon statistique au lieu d’utiliser le programme statistique (SPSS 20).

Alors l’étude est parvenue les résultats suivants:

- On ne trouve pas la relation entre les phobies scolaires et la réussite scolaire chez les enfants des différents niveaux.

- Il existe aussi une certaine participation dans tous les types des phobies scolaires (la phobie d’aller à l’école, la phobie à l’enseignant (e), la phobie au directeur (trice), la phobie de camarade, la phobie d’examen, la phobie de la cour de l’école, la phobie du médecin), le sexe, et le niveau scolaire dans la réussite scolaire chez les élèves de cycle primaire entre les différents niveaux.

- Les différences statistiques qui dénotent dans les phobies scolaires n’existent plus entre les deux sexes.

- Il y a de différentes statistiques qui dénotent dans les phobies scolaires par des années (3eme_{année, 4}eme_{année, 5}eme_{année) primaire.}

- Il y a des distinctions des phobies scolaires chez les élèves du primaire renvoient aux changements d’âge.

Mots-clés: Les phobies scolaires, la phobie d’aller à l’école, la phobie à l’enseignant (e),

la phobie au directeur (trice), la phobie de camarade, la phobie d’examen, la phobie de la cour de l’école, la phobie de médecin, les apprenants du cycle primaire, l’acquisition scolaire.

Common school-related fears among primary school pupils and their effects on students’ academic achievement

A descriptive study of primary school pupils in Adrar Province Abstract:

The current study aims at exploring common school-related phobias among primary school pupils and their relationship to academic achievement. The descriptive approach was used, and a questionnaire of (65) items distributed to seven dimensions depicting school phobias was applied to a sample of (800) primary school learners in Adrar.

(6)

[Titre du document]

6

The analysis of data has shown the following:

-There is no relationship between school-related phobias and the academic achievement among primary school students of different levels.

-There is a contribution of both : school fears (fear going to school, fear the teacher, fear of the director, fear of colleagues, fear of the examination, fear of the schoolyard, fear of the school doctor) and the educational level to the academic achievement of primary school students between different levels.

-There is no difference in common school fears according to sex.

-There are differences in school fears among students of primary school according to their scholar years (third, fourth, and fifth year).

-There are differences in school phobias according to the learners’ age.

(7)

[Titre du document] ج ثــــحبلا تاـــــيوتحم -أ...ءادــهلإا -...رـــكشلا . .... ... .... ... ب. صخلم ...ةساردلا ... ج... -...ثحبلا تايوتحم ... و... -...لوادجلا ةمئاق ... ... ... ي. -...لاكشلأا ةمئاق ... ... ل. ةمدقم ...ثحبلا ... ... 1 ةساردلا ميدقت :لولأا لصفلا -...ةساردلا ةيلاكشإ ... ... 5 -ضرف ...ةساردلا تاي ... ... 3 1 -...عوضوملارايتخإ يعاود ... .... 4 1 -...ةساردلا فادهأ ... ... ... 15 -...ةساردلا ةيمهأ ... ... 16 -...ةساردلا تاريغتمل يئارجلإا ديدحتلا ... ... .... 18 :يناثلا لصفلا ةيضرملا فواخملا -...ديهمت ... ... 22 -فوخلا حلطصمل يخيراتلا روطتلا ...يضرملا ... 23 -...يضرملا فوـخلا فيرعت ... . 24 -...هتايوتسمو فوخلا عاونأ ... ... ... 30 تاجرد ...فوخلا ... 41 -...يضرملا فوخلا بابسأ ... ... 42 -أ ضارع ...يضرملا فوخلا ... ... ... 55 -...لافطلأا فواخمل ةرسفملا تايرظنلا ... . 55 نيب ةعئاشلا ةيضرملا فواخملا ...لافطلأا ... 64 -...لافطلأا ىلع يضرملا فوخلا ريثأت ... 66 -يضرملا فوخلا نم ةياقولا قرط ... ... .. . ... 66 جلاع ...يضرملا فوخلا ... ... . ... ... ... 67 -...ةصلاخ 71

(8)

[Titre du document] د :ثلاثلا لصفلا ةسردملا نم يضرملا فوخلا -...ديهمت ... ... 73 -..."ةسردملا ايبوف" حلطصم روهظ خيرات ... . 74 -...ةسردملا نم يضرملا فوخلا فيرـعت ... 76 -قرفلا نيب فوخلا يضرملا يسردملا ضعبو ىرخلاا ميهافملا .... ... ... 86 نم يضرملا فوخلا عاونأ ...ةسردملا ... 97 -...ةسردملا نم يضرملا فوخلا بابسأ ... 102 -...ةسردملا نم يضرملا فوخلا ضارـعأ ... ... 144 -...ةسردملا نم يضرملا فوخلل ةرسفملا تايرظنلا ... 161 -...ةسردملا نم يضرملا فوخلا صيخشت ... 176 يضرملا فوخلا جلاع قرط ...ةسردملا نم .... 192 -...ةصلاخ ... ... 230 صخلا :عبارلا لصفلا لاا ةلحرملا ذيملاتل ةيئامنلا صئا ةيئادتب -... ديهمت ... ... 232 -...درفلل يجولوكيسلا ومنلا يف ةلوفطلا ةلحرم ةيمهأ ... 233 -لا ذيم-لاتل ةيئامن-لا صئاصخ-لا ...ةيئادتبلإا ةلحرم ... 233 -...ةيئادتبلإا ةلحرملا ذيملاتل ةيساسلأا تاجاحلا ... . 255 -...ةصلاخ ... ... 262 :سماخلا لصفلا يساردلا ليصحتلا -...ديهمت ... ... . 264 -...يساردلا ليصحتلا فيرعت ... 265 -...يساردلا ليصحتلا عاونأ ... .. 275 -...ديجلا ليصحتلا طورش ... ... ... ... .. ... .... 276 يف ةرثؤملا لماوعلا ةيلمع ردلا ليصحتلا ا يس ... ... 281 -ف ةسردملا رود ي ردلا ليصحتلا ضفخ ا يس ... ... 299 -رقلأا ةعامج رود ا ردلا ليصحتلا يف ن ا يس ... ... 299 -ردلا ليصحتلاو ةيعفادلا ا يس ... .... ... . 299 -...يساردلا ليصحتلا فادهأ ... . 300 -...يساردلا ليصحتلا ةيمهأ ... 301

(9)

[Titre du document] ه -ليصحتلا سايق تاودأ ...يساردلا ... 303 -...ةصلاخ ... ... 309 :سداسلا لصفلا ل ةيجهنملا تاءارجلاا ةيناديملا ةساردل الاوأ ...ةيعلاطتسلاا ةساردلا : ... 311 -...ةيعلاطتسلإا ةساردلا نم فدهلا ... 311 -...ةيعلاطتسلإا ةساردلل يناكملاو ينامزلا راطلإا ... ... 311 -...اهتافصاومو ثحبلا تاودأ ... . 311 -...ةيعلاطتسلاا ةساردلا تاودلأ ةيرتموـكيسلا صئاصخلا ... 313 -وم ...اهتنياعم ةقيرطو ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةنيع تافصا .... 318 -...ةيعلاطتسلاا ةساردلا تاودأ قيبطت ... 322 -ت غيرف ...ةيعلاطتسلاا ةساردلا تاودأ ... . ... ... 322 -...تابثلاو قدصلا تارشؤم باسح ... 322 -: ايناث ...ةيساسلاا ةساردلا ... ... 326 -...ةساردلا جهنم ... ... 326 -اسلأا ةساردلل يناكملاو ينامزلا راطلإا ...ةيس ... 326 -...اهتافصاومو ثحبلا تاودأ ... . 327 -...اهرايتخا ةقيرطو ةيساسلأا ةساردلا ةنيع تافصاوم ... .... 327 -...ةيساسلاا ةساردلا تاودأ غيرفتو قيبطت ... 330 -ةساردلا تاودلأ ةيرتموـكيسلا صئاصخلا ةيساسلاا ... ... .... 331 -....ةلمعتسملا ةيئاصحلإا بيلاسلأا ... ... . 334 ضرع :عباسلا لصفلا ةشقانمو جئاتنلا -...ديهمت ... ... 337 لاؤسلا جئاتن ضرـع ...لولأا ... . 337 ضرـع ىلولأا ةيضرفلا جئاتن ... ... 338 -...ةيناثلا ةيضرفلا جئاتن ضرـع ... ... .. 341 -...ةثلاثلا ةيضرفلا جئاتن ضرـع ... .. 349 -لا ةيضرف-لا جئاتن ضرـع عبار ...ة ... ... ... 350 -لا ةيضرف-لا جئاتن ضرـع ةسماخ ... . ... ... 353

(10)

[Titre du document] و -...لولأا لاؤسلا جئاتن ةشقانم ... ... 356 -ةشقانم ... ىلولأا ةيضرفلا جئاتن ... .... 367 -ةشقانم ...ةيناثلا ةيضرفلا جئاتن ... ... 370 -ةشقانم ...ةثلاثلا ةيضرفلا جئاتن ... ... ... 372 -ةشقانم ...ةعبارلا ةيضرفلا جئاتن ... .... 379 -ةشقانم ...ةسماخلا ةيضرفلا جئاتن ... ... . ... .. 383 -...جاتنتسإ ... ... 384 -...ةمتاخلا ... ... ... ... 386 -...ةساردلل ةيملـعلا ةمهاسملا ... ... 390 -...تاحارتقلإا ... ... ... . 392 تاراسم ...ةيثحب ... ... 394 -و رداصملا ةمئاق ...عجارملا ... ... ... . ... ... .. 395 -...قحلاملا ... ... .. . ... ... . .. . 422 ةحفصلا قحلملا ىوتحم قحلملا مقر 01 ليدعتلا لبق ةعئاشلا ةيسردملا فواخملا ةرامتسا 423 02 ةعئاشلا ةيسردملا فواخملا ةرامتسا دعب ليدعتلا 427 03 ةساردلا مهتلمش نيذلا ذيملاتلل يساردلا ليصحتلا جئاتن 431 مسوملل ( 2015 -2016 ) 04 يناديم صبرت ةصخر بلط 4 44 05 يناديم صبرت ءارجإ ةمهم ليهست صيخارت 445 06 راردأ ةيلاول ةيبرتلا ةيريدمل ةعباتلا تاعطاقملا ةمئاق 448 07 ( يئادتبلاا ميلعتلا ليلد ةلصوح 2015 -2016 ) 449

(11)

[Titre du document] ز :لاكشلأاو لوادجلا ةمئاق 1 -لوادـجلا ةمئاق : مقر لودجلا جلا ىوتحم ــــــــ لود ةحفصلا 1 نمزملاو داحلا ةسردملا نم فوخلا نيب قرفلا 98 2 ةيجلاعلا اهبيلاسأو اهتاريسفتو ةثلاث يحانم صخلم :ةسردملا باهر اهاودجو . 228 3 ةساردلا تاودلأ نيمكحملا ةذتاسلأا ةمئاق 313 4 لاا تارقفل نيمكحملا لوبق ةبسن تس نايب اهحوضو ىدمو 314 5 ةيسردملا فواخملا نايبتسا نم اهفذح تارربمو ةفوذحملا تارقفلا 316 6 يئاهنلا اهلكش يف ةعئاشلا ةيسردملا فواخملا نايبتسا تارقف 317 7 لال ةلدعملا تارابـعلا تس نايب عئاشلا ةيسردملا فواخملاب ةصاخلا ة 317 8 .سنجلا بسح ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةنيع عيزوت 320 9 .نسلا بسح ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةنيع عيزوت 321 10 .ةيساردلا تاونسلا بسح ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةنيع عيزوت 321 11 هتجردو ةيسردملا فواخملا نايبتسا تارقفل طابترلاا تلاماعم .ةيلكلا 323 12 ةيسردملا فواخملا نايبتسا داعبلأ طابترلاا تلاماعم . 324 13 طابترلاا تلاماعم ةجردلا عم ةيسردملا فواخملا نايبتسا داعبلأ .نايبتسلال ةيلكلا 325 14 ةيسردملا فواخملا نايبتسلا ةيفرطلا ةنراقملا جئاتن . 325 5 1 .سنجلا بسح ةيساسلأا ةساردلا ةنيع عيزوت 328 6 1 .نسلا بسح ةيساسلأا ةساردلا ةنيع عيزوت 328 7 1 بسح ةيساسلأا ةساردلا ةنيع عيزوت سقلأا ددعو ةاقتنملا سرادملا .ما 329 8 1 هتجردو ةيسردملا فواخملا نايبتسا تارقفل طابترلاا تلاماعم .ةيلكلا 331 9 1 طابترلاا تلاماعم لأ .ةيسردملا فواخملا نايبتسا داعب 332

(12)

[Titre du document] ح 20 ةجردلا عم ةيسردملا فواخملا نايبتسا داعبلأ طابترلاا تلاماعم .نايبتسلال ةيلكلا 333 21 .ةيسردملا فواخملا نايبتسلا ةيفرطلا ةنراقملا جئاتن 333 22 ثحبلا ةنيع ىدل ةعئاشلا ةيسردملا فواخملل ةيباسحلا تاطسوتملا . 337 3 2 يساردلا ليصحتلاو ةيسردملا فواخملا نيب طابترلاا تلاماعم دنع يئادتبا ةثلاثلا ةنسلا ذيملات . 339 24 فواخملا نيب طابترلاا تلاماعم يساردلا ليصحتلاو ةيسردملا دنع لا ةنسلا ذيملات عبار .يئادتبا ة 339 25 يساردلا ليصحتلاو ةيسردملا فواخملا نيب طابترلاا تلاماعم دنع ذيملات سماخلا ةنسلا .يئادتبا ة 340 26 جذامن ددعتملا رادحنلاا ل ةيعرفلا تاريغتملل يف ةيسردملا فواخمل يف اهريثأت .يساردلا ليصحتلا 342 27 جئاتن ةعبرلاا جذامنلل رادحنلاا نيابت ليلحت . 343 28 لماعم جئاتن) يف ةيسردملا فواخملا تاريغتمل )ت( رابتخاو )اتيب .يساردلا ليصحتلا ىلع اهريثأت 344 29 لاا جدامنلا يف رادحنلاا ةلداعم نم ةدعبتسملا تاريغتملا جئاتن ةعبر 345 30 نيب يطخلا جاودزلاا ةلكشم ةلقتسملا تاريغتملا 346 31 اهريثأت يف )ىوتسملا ،سنجلا( يريغتمل ددعتملا رادحنلاا جدومن يساردلا ليصحتلا ىلع 347 32 نيجذومنلل رادحنلاا نيابت ليلحت جئاتن ( 1 ، 2 ) 347 33 )ىوتسملا ،سنجلا( يريغتمل )ت( رابتخاو )اتيب( لماعم جئاتن نيبي ليصحتلا ىلع امهريثأت يف يساردلا 348 34 نيجذومنلا يف رادحنلاا ةلداعم نم ةدعبتسملا تاريغتملا جئاتن نيبي ( 1 ، 2 ) 348 35 .ةيسردملا فواخملا يف ثانلإاو روـكذلا نيب قورفلا ةللاد 349 36 رظنلاب ةساردلا ةنيعل ةعئاشلا ةيسردملا فواخملا يف قورفلا ةللاد ةثلاثلا ةيساردلا تاونسلل ( ةنسلا ةنسلاو ،ةعبارلا ةنسلاو ،ةثلاثلا ةسماخلا ) .يئادتبا 350

(13)

[Titre du document] ط 37 ةيسردملا فواخملا يف قورفلا هاجتا ةفرعمل ةيدعبلا ةنراقملا نيبي .ثلاثلا تاونسلا ىلإ رظنلاب 351 38 .نسلا ريغتمل ًاعبت ةعئاشلا ةيسردملا فواخملا يف قورفلا ةللاد 353 39 ةفرعمل ةيدعبلا ةنراقملا نيبي ةيسردملا فواخملا يف قورفلا هاجتا .نسلا ىلإ رظنلاب 354 2 -لاكشلأا ةمئاق : لكشلا مقر لـكشلا ىوتحم ةحفصلا 1 لاجملل اقفو لافطلأا ىدل فواخملا فينصتل حرتقم روصت 8 3 2 لاصفنلاا قلق اهب رمي يتلا لحارملل ططخم 89 3 .لفطلا ىدل يسردملا بيغتلا ةيلمع روطت حضوي 95 4 ميهافملا ضعبو ةسردملا نم يضرملا فوخلا نيب قرفلا نيبي .ىرخلأا 96 5 .ةسردملا نم ةيضرملا فواخملا بابسأ 143 6 .لفطلا دنع يسردملا فوخلا نع ةجتانلا ضارـعلأا 58 1 7 يجيردتلا نيصحتلا بولسأ تاوطخ صخلم . 98 1 8 .ةسردملا نم يضرملا فوخلل ةيفرـعملا ةطيرخلا 229 9 .ةيناسنلإا تاجاحلل وـلسام ملس 257

(14)

[Titre du document] ي 10 ثحبلا ةنيع ىدل ةعئاشلا ةيسردملا فواخملل ةيباسحلا تاطسوتملا . 338 11 سنجلاو ةيسردملا فواخملا نيب يقاوبلل يلادتعلاا عيزوتلا .يساردلا ليصحتلا ىلع ىوتسملاو 342

(15)

ج ةــمدقم : لثمت يهف ،ةيعامتجلااو ،ةيسفنلاو ،ةيركفلا لفطلا تاناكمإ ومنو حتفت ناكم ةسردملا ربتـعت نم دبلا اهعم فيكتلا ريخلأا اذه ققحيلو ،لفطلا ةايح يف يجاتنإو يتاذ ءادأ قيقحتل ًاكرحم ًارصنع و نكل ،ةيداملا وأ ةيرشبلا ءاوس ةريخلأا هذه تاريـغتمو تابكرم عيمج نيب لعافت هذه يف للخ يأ دوج اهنيب نمو ،ةلوفطلا ةلحرم يف لافطلأا نيب رشتنت يتلا ةيسفنلا تابارطضلاا ضعب ىلإ يدؤي دق ةيلمعلا مجرتيو طسولا اذه روضح نم ديدش فوخ نع اهيف لفطلا ربـعي ثيح ةسردملا نم ةيضرملا فواخملا يسفن ىرخأو ةيمسجلا ضارـعلأا نم ةلمجب كلذ ة ، لا بابسلأا ىقبتو يفخت ةددعتم بارطضلاا اذهل ةماع كلذ يساسأ رخآ لماعب وأ ،يرسلأا هطيحمو ،لفطلا ةيصخشب امإ ةقلعتم ةصاخ بابسأ اهءارو ًابلس سكعني ام اذهو ،لفطلل ةبسنلاب ةدقعمو ةبكرم ةمظنمك اهتاذ ةسردملاب قلـعتملا ومنلا بناوج ىلع ،نيرخلآا عم لاصتلااو لعافتلا ةبوعصك هيدل ةفلتخملا ةفاضإ ىلإ ا ،ىرخأ ةيكولسو ةيسفن تابارطض نادقف ةجيتن ذيملتلا دنع ةيسردم تابوعص هتلصحم نمو يفرـعملا بناجلا سمي رخآ ريثأت كانهو ـعشلاو نملأا قلقلاب رو ، لشفلا وأ برستلا هزيمي دق صاخ يساردو يسفن راطإ يف لفطلا لعجي اذه لك .يساردلا ًاقبطو ولسام" دنع تاجاحلا ةيمره ةيرظنل "Maslow ( 1970 ) صت يتلاو ن ىلإ درفلا ىدل تاجاحلا ف ةيساسلأا ةيسفنلا تاجاحلا مهأ نم نملأا ىلإ ةجاحلا ربتعت ةيسفن تاجاحو ةيجولويب تاجاح يفرـعملا جئاتنلا قيقحت ةسردملا لخاد لافطلأا عيطتسي ىتح اهعابشإ نم دبلا يتلاو درفلل ةيرورضلاو ة عابشإو نملأا ريفوت يف ةلشاف ةسردملا تحبصأ اذإ نكلو ،ةسردملا يف اهملعتل دصق نع نوتأي يتلا يدؤي دقو فوخلا رشتني يلاتلابو ايبلس رثأتي فوس هتئشنتو لفطلا ميلعت نإف ،لافطلأا ىدل ةجاحلا هذه لل ةيلاثملا ةئيبلاو ناكملا يه دعت مل ةسردملا نأ داقتعلاا ىلإ ضعبلاب اذه ىلع لمعت دقو ،ومنلاو ملعت لـعجيو ملعتلا ةيلمع قيرط يف ةبقع لثمي اذهو ةيلاعفنلاا تابارطضلااو فوخلا نم خانم قلخ .اهب ةطونملا ىرخلأا فئاظولا نم اهريغو ةيوبرتلا اهفئاظوب مايقلا نع ةزجاع ةسردملا دبع هط( ،ميظعلا 2007 : 261 ) نم ريثك يف تيرجأ يتلا ثوحبلا تمكارت ذإ ًايملاع ًاعباط يسردملا فوخلا ةلكشم تستكا دقو جئاتن تنيابت ةيبنجلأا ةئيبلا يفف ،ةسردملا نم يضرملا فوخلا نم نوناعي نيذلا لافطلأا ىلع لودلا اساردلا ىدحإ تراشأ ذإ ،يسردملا عمتجملا يف ةئفلا هذه راشتنا ةبسن لوح تاساردلا ةبسن نأ ىلإ ت ةيبرـعلا لودلا يف تغلب ةسردملا نم يضرملا فوخلا نم نوناعي نيذلا لافطلأا 20 % ذيملات ىدل

(16)

.ةيئادتبلاا ةلحرملا نمحرلا دبع( ناميلس ، 1994 : 126 ) دجن قبس ام للاخ نم عمتجملا تائف رثكأ وه ،اهب رمي يتلا ةيرمعلا ةلحرملا هذه يف لفطلا نأ امتهلاا ىلإ ةجاح تافتلا مدعو ،اهلغاشمو ةايحلا طوغضب نايحلأا بلغأ يف هيدلاو لاغشنلا ًارظن ،هب م ةسردملا لفط حبصأ مث نمو ،هلثم نم تارشعب لصفلا سدكت لظ يف هيلإ تاملعملاو نيملعملا لخاد ةيكولسلا هتلاكشم سردي نم ىلإو ،حيحصلا هومن عباتي نم ىلإ ةجاح يف تاذلاب ةيئادتبلاا لب ةسردملا لا يتلا هفواخمو اهنم يناعي يتلا تابارطضلاا ىلع ءوضلا يقلي نم ىلإو ،اهجراخو اهنع ريبعتلا نكمي ،ناميلس نمحرلا دبع(. 1988 : 01 ) و انمق ةساردلا هذه للاخ نم :ةيلاتلا ةيفيكلاب ةيناديمو ةيرظن ةجلاعمب بناجلاو لوصف ةعبرأ ىلع يرظنلا بناجلا يوتحي ثيحب ،لوصف ىلإ ةساردلا هذه تمسق ثيح .لوصف ثلاث ىلع يوتحي يقيبطتلا :لولأا لصفلا تايضرفلاو ،ةساردلا ةيلاكشإ ةبلاطلا هيف تحرط ثيح ةساردلا لخدم ىوتحا اهنم ةوجرملا فادهلأاو عوضوملا رايتخا يعاود تنيبو ،اهل ةعوضوملا ، ةساردلا هذه ءارجإ ةيمهاو ، .ةيساسلأا ميهافملاب ةصاخلا ةيئارجلإا فيراعتلا ديدحتو :يناثلا لصفلا حلاطصلا يخيراتلا روطتلا هيف ضرـع ثيح ةيضرملا فواخملا لصفلا اذه نمضت بابسأو ،فوخلا تاجردو ،هتايوتسمو فوخلا عاونأف ،يضرملا فوخلا فيرـعتو ،يضرملا فوخلا يضرملا فوخلا ، ،يضرملا فوخلا ضارعأ اذكو ،لافطلأا فواخمل ةرسفملا ةيرظنلا تاهجوتلاو لفطلا ىلع يضرملا فوخلا ريثأتو ،لافطلأا نيب ةعئاشلا ةيضرملا فواخملاو نم ةياقولا قرطو ، يضرملا فوخلا جلاع ًاماتخ ،يضرملا فوخلا . :ثلاثلا لصفلا تلوانتو ،ةسردملا نم يضرملا فوخلا لصفلا اذه نمضت روهظ خيرات ةبلاطلا هيف ،"ةسردملا ايبوف" حلطصم و ةسردملا نم يضرملا فوخلا موهفم ديدحت ، و ىلإ ةراشلاا نيب قرفلا ىرخلأا ميهافملا ضعبو يسردملا يضرملا فوخلا ، بابسأو ،ةسردملا نم يضرملا فوخلا عاونأ مث يضرملا فوخلا صيخشتو ،ةسردملا نم يضرملا فوخلا ضارـعأو ،ةسردملا نم يضرملا فوخلا ،ةسردملا نم و ملا تايرظنلا سف ر ة ل ةيسردملا فواخملا جلاع قرط مث ،ةسردملا نم يضرملا فوخل .لفطلا دنع :عبارلا لصفلا صئاصخلا ىلع لصفلا اذه يوتحي هيف تلوانت ،ةيئادتبلاا ةلحرملا ذيملاتل ةيئامنلا ةلحرملا ذيملاتل ةيئامنلا صئاصخلاو ،درفلل يجولوـكيسلا ومنلا يف ةلوفطلا ةلحرم ةيمهأ ةبلاطلا .ةيئادتبلاا ةلحرملا ذيملاتل ةيساسلأا تاجاحلا مث ،ةيئادتبلاا :سماخلا لصفلا لوانت ت هيف ةبلاطلا دلا ليصحتلا فيرعت ًلاوأ ،يساردلا ليصحتلا عاونأو ،يسار تاودأ ًاريخأو ،يساردلا ليصحتلا ةيمهأو فادهأ اذكو ،يساردلا ليصحتلا ةيلمع يف ةرثؤملا لماوعلاو .يساردلا ليصحتلا سايق

(17)

:سداسلا لصفلا لولأا مسقلا نيمسق ىلإ تمسق ثيح ةيناديملا ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا نمضتو لاطتسلاا ةساردلاب صاخ ينامزلا راطلإاو ،ةيعلاطتسلاا ةساردلا نم فدهلا ىلع ىوتحاو ،ةيع اهتافصاومو ثحبلا تاودأو ،ةيعلاطتسلاا ةساردلل يناكملاو ، ،اهتنياعم ةقيرطو ةنيعلا تافصاومو قيبطتو غيرفتو صخلمو ،تاودلأا هذهل ةيرتموكيسلا صئاصخلاو ،ةيعلاطتسلاا ةساردلا تاودأ اودأب ةقحلملا تلايدعتلا ،ةساردلا جهنم هيف انلوانت ةيساسلأا ةساردلاب صاخ يناثلا مسقلا امأ ،ثحبلا ت و ةلمـعتسملا ثحبلا تاودأو ،ةيساسلأا ةساردلل يناكملاو ينامزلا راطلإاو ةنيعلا تافصاوم ، ةقيرطو ،ةساردلا تاودأ حيحصتو غيرـفت ةقيرطو ،ةساردلا تاودأ قيبطت تاودلأ ةيرتموكيسلا صئاصخلاو ساردلا ،ة .ةمدختسملا ةيئاصحلإا بيلاسلأا ديدحتب ىهتناو :عباسلا لصفلا ريسفتو ةشقانم اذكو ًايناديم اهيلع لصحتملا جئاتنلا ضرعل لصفلا اذه صصخ .ةساردلا تايضرف .يناديملا ديسجتلا ىلإ ةساردلا هذهب لاقتنلاا يف انم ةبغر ةيملعلا ةمهاسملا رـكذب ةساردلا تهتنا دقو ًارـيخأو ةلاسرلا هذه دادـعإ يف اهيلع دمتعملا عجارملاو ،تاحارتقلاا ىلإ ةفاضإ .قحلاملا

(18)

ةساردلا لخدم : لولأا لصفلا



.ةساردلا ةيلاكشإ



.تايضرفلا



.عوضوملا رايتخا يعاود



.ةساردلا فادهأ



.ةساردلا ةيمهأ



.ةيئارجلإا فيراعتلا

(19)

مك لصفلا اذه لوانتي تغيص يتلا تلاؤاستلا نم ةعومجم للاخ نم ةيلاكشلإا حرط ةساردلل لخد لاا تمت امك ،اهل ةتقؤم تاباجإك تايضرفلا ةيمهأو فادـهأ اذـكو ،عوضوملا رايتخا بابسأ ىلإ ةراش .ةساردلا تاريغتمل يئارـجلإا ديدحتلا ًاريخأو ،ةساردلا 1 -:ةـساردلا ةيلاكشإ ىتحو ةيسفنلاو ،ةيعامتجلاا :اهنم لماوع ةدع ىلع لفطلا دنع ومنلا بناوج فلتخم روطت دمتـعي لاا هطسو ىلع ةيادبلا يف يلاعفنلاا هومن دمتعي ناك دقف ،ةيسردملا يرس ، ةسسؤمك ةسردملا يتأت مث ةيميلعت او يصخش ءانب اهتفيظو ةيعامتج هت أ نايحأ يف نكلو ،ةيفرـعملا هتاردق ومنو اذه نوكي دق ىرخ ًاردصم طسولا ،ىلولأا ةيساردلا لحارملا يف ةصاخ لفطلا دنع ةيسفنلا تابارطضلاا رداصم نم ًاساسأ طبترتل فواخملا هذه صصخت دقو ،ةيسفنلا لفطلا ةحص ىلع رثؤت يتلا فواخملا رهظتف ،ةيسردم ةيضرم فواخم حبصتو ةسردملاب دعب وأ ةسردملاب لفطلا قاحتلا دنع رهظتو وأ لوخدلا ،اهيف رارمتسلاا ًاردصم طسولا اذه ناك امدعب اذكهو حبصأ ةفلتخملا هتاردق ومن ىلع لفطلا دعاسي ًاعبنم يتلا تابارطضلاا نم ةعومجمل ىلع ًابلس رثؤت ومن يساردلا هليصحتو ه . اممو كشلا هيف نأ ةرـهاظ مجنت ةسردملا نم فوخلا اهنع ةيبلس راثآ ةعونتم ( ،ةيميلعت ،ةيعامتجاو ،ةيكولسو ةيلاعفناو ) يتلاو قيـعت ءادأ لوحتو ذيملاتلا مهنيب نيبو قيقحت حاجنلا يف .يساردلا مهراوشم لكش يف فوخلا اذه رهظي دقو ،اهيف ءاقبلاو اهيلإ باهذلا ضفري هلعجي ةسردملا نم لفطلا فوخو ةيضرم ضارعأو ،ةيمسج يواكش دنع كلذو ًانايحأ دانعلاو ءاكبلاك ،ةسردملا ىلإ باهذلا هماغرا دقو ًادقن لفطلا هجوي ًاديدش ل يتلا لفطلا ةجح يه روملأا كلت لك ،ةسردمل اهل ساسأ لا قي هيدلاو اهب عن لزنملا يف هئاقبإب . نم فوخلا ضارعأ نمو ،لفطلا ىلع رهظت ةيبناج ضارعأ هقفارت دق فوخلا روطتي امدنعو لااو ،صقنلاب روعشلا :ةسردملا امأو ،اهريغو سفنلاب ةقثلا فعضو ،ددرتلاو ،ةلزعلاو ،باحسن ،قرعلا ببصتو ،بلقلا ناقفخو ،ؤيقتلاو ،عادصلاو ،داهجلاا يف لثمتتف ةيمسجلا ضارعلأا لوبتلاو ،ءامغلااو ،ملاكلا بارطضاو ،فاجترلااو ،نارهز دماح(. 1997 : 506 ) دقو ذيملتلاب يدؤي ًاببس فوخلا نوكي إ ىل هضرعيو ،ًايعامتجا لوبقم ريغ كولسب فرصتلا .ةريغلاو بذكلاو ملاكلا يف مثعلتلا لثم ىرخأ ةيسفن تلاكشمل

(20)

لثمتت يتلاو لافطلأا ىدل ةيسردملا فواخملا ليكشت يف حضاو رود ةسردملا صئاصخل نأ امك هل لكشي دق ةريبك ةسردم ىلإ ةريغص ةسردم نم لفطلا لاقتناف ،ةسردملا مجح يف ًايضرم ًافوخ ىنبملا صئاصخ ببسب وأ ،نيملعملا ضعب ةمارص وأ ،تاميلعتلا قيبطت يف ةرادلاا ةمارصو ،ًايسردم ريغلا سيردتلا قرط وأ لفطلا لويمل ةبسانملا ريغ ةيسردملا تاطاشنلا وأ ،قباوطلا ددعتم يسردملا طلل شاعملا عقاولاب جهانم نم ةسردملا همدقت ام طابترا مدعو ،ةبسانم يف لشفلا نم فوخلاو ،لف ةيرخسلا وأ هتاودأ ةقرسك اهجراخ وأ ةسردملا يف لفطلا نارقأ اهببسي يتلا تلاكشملاو ،تاناحتملاا ةحصلا بيبط ةرايز لثم ةملؤملا ثداوحلا نم فوخلاو ،توملا وأ ضرملا ببسب ملعملا ريغتو ،هنم مم لبق نم ميعطتلاو ،ةسردملا ىلإ نانسلاا بيبط وأ ةيسردملا لماوعلا هذه لك ،لفطلل ةحصلا تاضر .ذيملاتلا ىدل ةيسردملا فواخملا عويش يف مهاست فلتخم بابسأ ةدعل ةسردملا ىلإ باهذلا لافطلأا ضفري دقو مراصلا نيسردملا نم فوخلا اهنم ة ي ن ، يساردلا لشفلا نم فوخلا وأ ،ةسردملا قافر بناج نم ةيرخسلاو ءاذيلإل ضرعتلا نم فوخلاو او هنع جتني يذلا يوبلأا باقعل ، ،ناملوو ب.ب( 2006 : 176 ) يف مهاست دق اهلك لماوعلا هذهو فوخ يلاتلابو ،ةسردملا نم لفطلا .يساردلا مهليصحت ضافخنا ثوحبلاو تاساردلا تتبثأ دقلو ةقباسلا سرادملا ذيملات ىدل ةيسردملا فواخملا لوح تيرجأ يتلا ةيبرـعلا ةئيبلا يف ةيئادتبلاا ةيبنجلأاو راشتنا ةبسن نأ اهب ناهتسي لا ةبسن فواخملا هذه ، تلصوت ثيح ةسارد " زيزـعلا دبع دمحم "ةضفلا وبأ ( 1992 ) سرادملا ذيملات نيب ةيسردملا فواخملا عويش ىلإ ةيئادتبلاا ندرلأاب ةبسنب تردق 15 % ،ةضفلا وبأ دمحم( 1992 : 12 ) ، و عويش ىلإ ىرـخأ تاسارد تراشأ ةبسنب ةيئادتبلاا ةلحرملا ذيملات نيب ةرـهاظلا 2 % نيب اميف ( 6-10 ) ،ةسردملا ايبوف نم نوناعي تاونس ةلحرملاو ةضورلا ةلحرم يف لافطلأا دنع نوكت اهنأ امك ،روكذلا نم رثكأ ثانلإا دنع رهظتو تبلاا ًاراشتنا رثكأ ةيئاد ،ةكيلم سيول( 1990 : 68 ) ، لاإ نأ هتبسن يف ضعب لودلا ةيبنجلأا حوارتت نيب ام 2 % ىلإ 7 % ىرـخلأا ةيبنجلأا تاساردلا ضعب يف ةبسنلا هذه تحوارت نيح يف ، ةلحرملا ذيملات ىدل ةيئادتبلاا نيب %10 ىلإ .%12 ،نيوس( 1979 : 748 ) . ةسارد يفو " و ادلا يد لنارج نورخآ el all Granell de alda " يف ساكراك ةنيدم يف لايوزنف ثيح نيب يسردم يضرم فوخ نم نوناعي نيذلا ذيملاتلا ةبسن تحوارت ( 0,4 % -1,5 % ) دارفأ عومجم نم تغلب يتلاو ةساردلا ةنيع ( 1034 ) ،نيسنجلا لاك نم ةذيملتو ذيملت زليوو ركيب" ةسارد يفو Baker and

(21)

wills نيب يسردم يضرم فوخ نم نوناعي نيذلا ذيملاتلا ةبسن نأ نيبت " ( 7 -8 % ) دارفأ عومجم نم تغلب يتلا ةساردلا ةنيع ( 1300 ) ،ةذيملتو ذيملت نيح يف ةسارد تنيب " نزاشت Chazan " ن نأ ةبس يلاوح تغلب ةيئادتبلاا ةلحرملا يف يسردم يضرم فوخ نم نوناعي نيذلا ذيملاتلا ( 1 -3 % ) ، اميف ةسارد يف ةبسنلا تردق " ماهارج Graham " يلاوح 3 % . ،ةضفلا وبأ دمحم( 1992 : 12 ) لإا تراشأو يلاوح نأ ىلإ تايئاصح 5 ٪ حوارتت نم لافطلأا نم نم مهرامعأ ( 6-14 ) نوناعي ةنس .لدعملا سفنب روكذلاو ثانلإا دنع رهظت اهنأو ،ةسردملا ايبوف نم لفط فلأ نيب ًادحاو ًلافط نأ ىلإ يسفنلا داشرلاا تادايع يف تيرجأ يتلا تاساردلا جئاتن ريشتو تركذ دقو ،ىرخأ ةيميلعت ةقطنم نم بسنلا هذه فلتختو ،ةسردملا نم فوخ هيدل نأب صخشي رداصلا اهددع يف "نايدراجلا" ةفيحص 23 / 11 / 1959 فوخلا نم نوناعي نيذلا لافطلأا ددع نأ لا ضرعي لا ةمسن فلاآ سمخ يلاوح اهلافطأ ددع غلبي ةيميلعت ةقطنم يف نأ ذإ ،ماع لك ديازتي يسردم نم يضرملا فوخلا نم نوناعي طقف ًلافط نورشع لاا لفطلل يسفنلا داشرلاا مسق ىلع مهنم ةسردملا ،يمساعلا ضاير(. 2015 : 45 ) دقو نيتسرين" ركذ Nursten " ( 1958 ) نأ 8 ℅ يسفنلا داشرلاا مسق ىلإ مهليوحت مت نيذلا لافطلأا نم ريكشروي" ةعطاقمب لفطلل Yorkshire نأ لاإ ،ةسردملا نم فوخلاب نيباصم اوناك نيماع ةدم يف " ىلإ ةبسنلا هذه ضافخنا ىلإ راشأ هسفن ماعلا يف ردص رخآ ًاريرقت 3 ℅ تاعطاقم يف رتسشنام" Menchester لوبرفيل"و " Liver Pool ." نريب" امأ Burne " ( 1966 ) دوجو ركذف ( 12 ) مهددع غلابلا سرادملا ذيملات نيب نم ةلاح ( 4000 ) دوجو يأ ،ًلافط ( 12 ) لكل ةلاح ( 300 ) .لفط "يمساعلا ضاير" اهارجأ ةسارد جئاتن تراشأ يبرعلا ملاعلا يفو ( 1995 ) دوجو ىلإ ( 45 ) ةلاح اهماوق ( 900 ) لا فوخلا نم يناعي ًلافط اهردق ةبسنب ةسردملا نم يضرم 5 .℅ ( ،يمساعلا ضاير 2015 : 45 ) ةرورض يعدتست ةيئادتبلاا ةلحرملا ذيملات ىدل ةيسردملا فواخملا راشتنا ةبسن نأ رهظي قبس امم .اهجلاعو اهصيخشتل لخدتلا ةعرسو اهتساردب مامتهلاا

(22)

فوـع وبأ قوراف دـكؤيو ( 1982 ) دعاسي اهجلاعو اهصيخشتو ةيسردملا فواخملا ىلع فرـعتلا نأ لع بلغتلا يف هلحارم ةفاك يف يساردلا برستلا ى ، ةيميلعتلا لحارملا يف جلاعت مل اذإ فواخملا هذهو لاتلا لحارملا ىلإ دتمت اهنإف ىلولأا اهجلاع ىلإ ةسام ةجاحلا نوكتو ةي ، لماوعلا ديدحت نم دبلاو ةيدؤملا بابسلأاو بلغتلا يف ةينعملا فارـطلأاو ذيملتلاو ملعملا نم لاك دـعاسي اذه نلأ فواخملا هذهل .اهيلع ،ةعئاشلا ةيسردملا فواخملا يف ثانلااو روكذلا نيب قورف دوجو ىلإ ثحبلا تايبدأ ريشتو دوجوو نيب قورف لا م خ ا فو ةيسردملا ،يساردلا هاوتسمو ،ذيملتلا نسو ةعئاشلا و ىوتسم ليصحت ه يساردلا ، ام اذهو جئاتن هيلإ لصوت ةسارد اهنم ةقباسلا تاساردلا ضعب " يديبزلا نودلخ " ( 1982 ) يف ةسارد ماق اهب و ،دادغب ةنيدم يف اذه لجأ نم يف لافطلأا اهنم يناعي يتلا فواخملا عاونأ ىلع فرـعتلا ةسردملا ، اهارجأ ثيح ىلع ( 900 ) ذيملت م ةيئادتبلاا ةلحرملا يف ةذيملتو ريغتم ىلع يلاوتلاب نيعزو ي نيب ةيرمعلا ةئفلاو سنجلا ( 6-12 ) نم ةنوكم ةنابتسا ءانبب ثحابلا ماق دقو ،ةنس ( 30 ) تلمش ،ةرقف ريدم نم فوخلا :لثم ةسردملا يف نيلماعلا نم فوخلا :يهو ةيسردملا فواخملا تلااجم فلتخم ،ةيزيلجنلاا ةغللا نم فوخلا لثم سوردلا نم فوخلاو ،ةيسردملا ةحصلا بيبطو ،ملعملا ،ةسردملا باهذلا نم فوخلاك ةدحولا نم فوخلاو ،ةيساردلا جئاتنلاو تاناحتملاا نم فوخلاو ،ضاحرملا ىلإ ،ةسردملا يف طلاتخلاا نم فوخلاو ،ةحارتسلاا ءانثأ ةحاسلا ىلإ جورخلا لثم ماحزلا نم فوخلاو رملا نكاملأا نم فوخلاو ،ةسردملا ملس لوزنو دوعص لثم ةعفت ةساردلا جئاتن تفشك دقو ىلع : -لاا نم فوخلا :يف ةيسردملا ذيملاتلا فواخم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورـف دوجو رابتخ ، تارتف ءانثأ تاحاسلا ىلإ جورخلاو ،ةيحصلا قفارملا ىلإ باهذلاو ،ةسردملا هترايز دنع بيبطلاو ةحارلا ، روكذلا ىدل اهنم ثانلإا ىدل ةدح رثكأ فواخملا هذه تناك . -لاا سماخلا فصلا ذيملات دنع ةدش رثكأ فواخملا عيمج نأ ةساردلا جئاتن تحضوأ امك يئادتب ًامومع لا ادعام .تاناحتملاا يف بوسرلا نم فوخ ع( ،فيطللا دبع تحدم ،ضوع ساب 1990 : 26 ) و لصوت " دمحأ مـساج " ( 2003 ) للاخ نم دادـغب لافطأ ىدل ةيسردملا فواخملل يناديم حسم ، اذهو ل ةسردملا ةئيب عم مهتلاعافت نع ةجتانلاو ذيملاتلل ةفيخملا فقاوملا ىلع فرـعتل ، مت ساسلأا اذه ىلعو لاا ةلحرملا ذيملاتل ةيسردملا فواخملا عاونأ ىلع فرـعتلا ةيئادتب ، يف قورفلاو ةيسردملا فواخملا ىدل ذيملات ةيئادتبلاا ةلحرملا روكذ( مهسنجل ًاعبت -)ثانإ ، مت ا يتخ ا نم ةنوكم ةنيع ر ( 600 ) ذيملت

(23)

ةذيملتو ىلع نيعزوم سداسلاو سماخلا نيفصلا نم ثلاث سرادم ا ،يواستلاب دادغب يف ةيئادتب تو لصو لإ ى ًاراشتنا اهلقأ ىلإ اهدشأ نم ًايلسلست ةبترم ذيملاتلا اهيناعي يتلا ةيسردملا فواخملا نأ يهو : -.ذيملاتلا مامأ ملعملا اههجوي يتلا ةقئلالا ريغ ظافللأا نم فوخلا -.ةنسلا رخآ يف بوسرلا نم فوخلا ىلع ملعملا برض نم فوخلا .اصعلاب ديلا عباصأ -.تايضايرلا ةدام نم فوخلا -.ةسردملا رــيدم نم فوخلا -.ةدـيج ريغ ةجرد ذخأ نم فوخلا -نع رخأتلا نم فوخلا لاا روضح .تاناحتم -لاا نم فوخلا .ةيمويلا تاناحتم نم فوخلا تاناحتما .ةنسلا ةياهنو ةنسلا فصن -.تاداهشلا عيزوت ءانثأ فوخلا ىلع ةلئسأ حرط نم فوخلا .ملعملا -.ةسردملا بيبط ةرايز نم فوخلا نم فوخلا ءادتعا .ةسردملا نم جورخلا دنع ءلامزلا ضعب -.يماملأا فصلا يف سولجلا نم فوخلا -.ذيملاتلاو نيملعملا مامأ ةحاسلا يف ةديصق وأ ةملك ءاقلإ نم فوخلا جئاتنلا ترهظأو دوجو او روكذلا نيب قورف لا ثان اخملا يف فو ،ثانلاا حلاصل ةيسردملا نيب نمو فواخملا ىدل ةعئاشلا ا لا ثان ،ذيملاتلا مامأ ملعملا اههجوي يتلا ةقئلالا ريغ ظافللأا نم فوخلا : نم فوخلاو ،ةنسلا رخآ بوسرلا نم فوخلاو ،اصعلاب ديلا عباصأ ىلع ملعملا برض نم فوخلاو او ،يماملأا فصلا يف سولجلا نم فوخلاو ،ةسردملا نواعم ،ةديج ريغ ةجرد ذخأ نم فوخل ةسردملا تلاماع نم فوخلاو ،ةحاسلا يف عمجتلا نم فوخلاو . ،ميهاربإ ريهس( 2003 : 65 ) ريشتو ةسارد " ناثحابلا اهارجأ فيطللا دبع تحدمو ضوع سابع " ( 1990 ) ي فده اهللاخ نم نا إ ل ى عم نجلا نيب قورفلا ةفر ةسردملا نم يضرملا فوخلا يف نيس ىلع اهارجأ ، ةنيع اهماوق ( 220 ) ًاذيملت ،ةذيملتو مت ا يتخ ا ر اه فصلا نم ةيئاوشع ةقيرطب فو : سداسلاو سماخلاو عبارلا ا يئادتب ب ةنيدم

(24)

ةسردملا نم يضرملا فوخلا يف نيسنجلا نيب قورف دوجو مدع ةساردلا جئاتن تتبثأو ،ةيردنكسلإا نيعلا ذيملات نيب .ة ،فيطللا دبع تحدم ،ضوـع سابع( 1990 : 25 ) يفو ةسارد رجأ اها " الله دبع دامحلا " ( 1993 ) ىلع اهماوق ةنيع ( 780 ) ذيملت ًا ةذيملتو ب ةلحرملا سنجلا تاريغتمب هتقلاعو ضايرلا ةنيدمب ةيئادتبلاا ، رمعلاو ، فرعتلا ىلإ فدهتو ،يساردلا ليصحتلاو ةيئادتبلاا ةلحرملا تاذيملتو ذيملات ىدل ةعئاشلا فواخملا ىلع فرعتلا كلذك ، ذيملاتلا نيب قورفلا ىلع ترهظأ دقو ،يساردلا ليصحتلاو رمعلاب فوخلا ةقلاع نع فشكلا مث نمو ،فوخلا يف تاذيملتلاو نم فوخلا" اهنم ةكرتشم فواخم كانه نأ امك ،نيسنجلا لاكب ةصاخ فواخم كانه نأ جئاتنلا لاا نأ جئاتنلا ترهظأو ،"ةسردملا نم درطلا نم فوخلاو ،بوسرلا ثان رثكأ ذلا نم ًافوخ روك ، ةبلاس ةقلاع دوجوو ،رمعلاو فوخلا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةبلاس ةقلاع كانه نأ جئاتنلا تحضوأو يساردلا ليصحتلاو فوخلا نيب ،بلطملا دبع دامتعا(. 1420 : 277 -278 ) ريشتو ةسارد " يسنم ركاش رمع نسح " ( 2005 ) فواخملا ىلع فرعتلا ىلإ فدهت يتلا ةعئاشلا فصلاو نيسنجلا نيب قورفلا ةفرعمو ،ندرلأاب دبرإ ةنيدم يف ةيساسلأا ةلحرملا يف لافطلأا ىدل لولأا فصلا نم ةيساسلأا ةلحرملا ذيملات يف ةساردلا ةنيع رايتخا متو ،ةعئاشلا فواخملا يف يساردلا تح أ ةنيدم يف يساسلأا سداسلا فصلا ى نيب مهرامعأ تحوارتو ندرلأاب دبر ( 6 -12 ) ثيح ،ةنس نم تنوكت ( 612 ) و ،ةذيملتو ًاذيملت ىدل ةعئاشلا فواخملا رثكأ نأ ةساردلا جئاتن ترهظأ هذه لافطأ ،ريدملا نم فوخلاو ،ملعملا نم فوخلاو ،ملأا نع لاصفنلاا نم فوخلا اهنيب نم ناك ةلحرملا ملك لقت لافطلأا فواخم نأ جئاتنلا ترهظأ امك ،خلا...بيبطلا نم فوخلاو فصلا ىوتسم عفترا ا نأ ثيح ،يساردلا فصلاو سنجلا فلاتخاب فلتخت لافطلأا فواخم نأ جئاتنلا تنيب امك ،يساردلا سماخلاف عبارلاف ثلاثلاف يناثلا مث ،يساسلأا لولأا فصلا وه ًافواخم ةيساردلا فوفصلا رثكأ هلافطأ فواخم تلق فصلا ىوتسم عفترا املك هنأ ىنعمب ،سداسلاو ملا نسح(. ،يسن 2005 : 66 -92 ) نم لحارم ثلاث يف حوضوب رهظي ةسردملا نم لفطلا فوخ نأ لاجملا اذه يف تاساردلا نيبتو :يهو يسردملا رمعلا :ىلولاا .ةعباسلاو ةسماخلا نس نيب يأ ليلقب اهدعب وأ ةسردملا لفطلا لوخد دنع :ةيناثلا .لفطلا رمع نم ةرشع ةيناثلا نس ىلإ ةرشع ةيداحلا نس نم أدبت

(25)

:ةثلاثلا ةجردو عون يف نيتقباسلا نيتلحرملا نع فلتخت ةلحرملا هذهو ،ةرشع ةعبارلا نس نم أدبت .قلقلاو بائتكلاا تلااح اهيف رثكت ثيح ،ةيسفنلا ةلكشملا ا روهظ هيف أدبي يذلا رمعلا نأب سفنلا ءاملع دجو دقف نيب يساسأ لكشب ثدحي ةسردملا نم فوخل ( 5 -10 ) ةيادب رهظي ايناطيرب يف هنأ ىلإ "تيمس"و "نوسديفاد"و "فوسريه" راشأ ثيح ،تاونس نيب بارطضلاا ( 5-7 ) و تاونس ( 11-14 ) .ةنس لويو جلاب" ظحلا دقو Yol Blag & " ( 1986 ) يرمعلا ىدملا للاخ رهظي ةسردملا نم فوخلا نأب هنكلو ،اذه يه تارتفلا هذهو ،ةورذلا يف ةسردملا نم فوخلا اهيف نوكي تارتف كانه نأ ىلع اوقفاو م نم ( 5 -6 ) نمو ،تاونس ( 11 -12 ) نمو ،ةنس ( 13-14 ) فوخلا راشتنا بسن تعونت دقف كلذ عمو ،ةنس .ةيسردملا ةنيعلل ًاقفو ةسردملا نم يضرملا يدينيك" ريشيو Kinidy " ( 1965 ) تردق هنأ ىلإ ( 17 ) لك ىدل ةلاح ( 100 ) نس يف مه نمم لفط "نازاشت" ردق دقف ايناطيرب يفف ،ةدحاولا ةنسلا يف كلذو ،ةسردملا ( 1962 ) نم يضرملا فوخلا نأب ـب ردقي ةسردملا ( 1 )℅ تاونس رشع ةدم للاخ ةسردملا يف نيرضاحلا نم ةلماك ةنيعل . ،يمساعلا ضاير( 2015 : 48 -49 ) ليصحتلا ةقلاع نإ يف ًايساسأ ًاببس ربتعي ةيسردملا فواخملاك ةيوس ريغ ةيسفن تاريغتمب يساردلا .امهنيب ةقلاعلا ةعيبط ىلع ثحبلا ،يساردلا مهليصحت ىلع ةيبلس ًاراثآ ةيئادتبلاا ةلحرملا ذيملات ىدل ةعئاشلا ةيسردملا فواخملل نإ تاساردلا لوح ةحضاو ةردن كانه نأ امك ،عوضوملا اذه لوانت ىلإ ةساملا ةجاحلا زربي ام اذه يساردلا ليصحتلاب اهتقلاعو ةعئاشلا ةيسردملا فواخملا عوضوم تلوانت يتلا ةقباسلا دودح يف اذهو ،ةبلاطلا علاطا هذه ىلع ءوضلا طيلستو عوضوملا ءارثلإ ةمهاسمك ةيلاحلا ةساردلا تءاج انه نم ًايناديم ةرـهاظلا .ةيلحملا ةئيبلا يف :يلاتلا لاؤسلا ىلع بيجنس ةساردلا هذه للاخ نمو  ةيئادتبلاا ةلحرملا ذيملات ىدل ةعئاشلا ةيسردملا فواخملا يهام دأ ةيلاوب رار ؟ ًءانبو :ةيلاتلا تلاؤاستلا يف ةساردلا ةيلاكشإ ديدحت نكمي قبس ام ىلع

(26)

 نم ةيئادتبلاا ةلحرملا ةذملات دنع يساردلا ليصحتلاو ةيسردملا فواخملا نيب ةقلاع كانه له ؟تايوتسملا فلتخم  ةيسردملا فواخملا نم لك ةمهاسم ىدم ام نم فوخلا ،ةسردملا ىلإ باهذلا نم فوخلا( ،ملعملا ةسردملا ءانف نم فوخلا ،تارابتخلاا نم فوخلا ،ءلامزلا نم فوخلا ،ريدملا نم فوخلا -ةحاسلا -)ةسردملا بيبط نم فوخلا ، دنع يساردلا ليصحتلا يف يساردلا ىوتسملا ،سنجلا ، ؟ةفلتخم ةيسارد تايوتسم نيب ةيئادتبلاا ةلحرملا ةذملات  له دجوت قورـف يف فواخملا ةيسردملا لا ةعئاش ىدل ذملات ة ةلحرملا ةيئادتبلاا ىزعت ريغتمل ؟سنجلا  له دجوت ةيسردملا فواخملا يف قورـف نيب ةيئادتبلاا ةلحرملا ةذملات دنع ةعئاشلا رظنلاب ىلإ تاونس مه ةيساردلا ( ةنسلا ،ةثلاثلا ،ةعبارلاو ةسماخلاو ) يئادتبا ؟  ةيسردملا فواخملا يف قورف دجوت له ةذملات دنع ةعئاشلا ةيرمع لحارم نم ةيئادتبلاا ةلحرملا ةفلتخم ؟ 2 -:ثحبلا تايضرــف ا ًاقلاطن ىعست يتلا تايضرفلا نم ةعومجم ةغايص نكمي ةقباسلا تلاؤاستلاو ةساردلا ةيلاكشإ نم :يلاتلا وحنلا ىلع تءاجو ،اهتحص نم ققحتلا ىلإ ةساردلا -كانه ةقلاع نيب فواخملا ةيسردملا ليصحتلاو يساردلا دنع ةذملات ةلحرملا ةيئادتبلاا نم فلتخم تايوتسملا . -ةمهاسم كانه لك نم فواخملا ةيسردملا ،ملعملا نم فوخلا ،ةسردملا ىلإ باهذلا نم فوخلا( ةسردملا ءانف نم فوخلا ،تارابتخلاا نم فوخلا ،ءلامزلا نم فوخلا ،ريدملا نم فوخلا -ةحاسلا -)ةسردملا بيبط نم فوخلا ، ، و ،سنجلا و ىوتسملا يساردلا يف ليصحتلا يساردلا دنع ةذملات ةلحرملا ةيئادتبلاا نيب تايوتسم ةيسارد ةفلتخم . -دجوت قورـف يف فواخملا ةيسردملا ةعئاشلا دنع ةذملات ةلحرملا ةيئادتبلاا .سنجلا ريغتمل ىزعت -دجوت قورـف يف فواخملا ةيسردملا دنع ملات ذ ة ةلحرملا ةيئادتبلاا رظنلاب ىلإ تاونس مه ةيساردلا ( ةنسلا ،ةثلاثلا ،ةعبارلاو ةسماخلاو ) يئادتبا . -دجوت قورف يف فواخملا ةيسردملا ةعئاشلا دنع ةذملات ةلحرملا ةيئادتبلاا نم لحارم ةيرمع ةفلتخم .

(27)

3 :عوضوملا رايتخا يعاود :ةيلاتلا طاقنلا يف اهزاربإ نكميو ،عوضوملا اذه رايتخا ءارو بابسأ ةدع كانه ىلولأا تاونسلا ةيمهأ ىلع سفنلا ءاملع مظعم عمجي ةيساسلأا ةدعاقلا اهرابتعاب نيوكت يف ةيصخش نم لك هدكأ ام اذهو يقئلاعلاو يجولوكيسلا هومن يف هلثمت يذلا يدعاقلا رودلاو ،درفلا " ديورفو هيجايب " وه ةساردلا هذهب مايقلل ةثحابلل لولأا عفادلا ناك قلطنملا اذه نمو ،مهلامعأ يف هتاونس يف هصخت يتلا تابارطضلاا دحأ روذج يف قمعتلل لفطلل ةيسفنلا ةحصلا ناديمب مامتهلاا ةساردلا نم ىلولأا هئادأ ىلع اهريثأت ىدمو . -ا ب-ايغ -اذكو مهسر-ادم نع ذيمل-اتل-ا ضعبل رمتسمل-ا ب-ايغل-ا لاا سرادملا يف يسفنلا صتخمل ةيئادتب تفل ا ًارظن ةثحابلا ةبلاطلا هابتن ًاببس نوكي دق ةسردملا نم يضرملا فوخلا نلأ ًايسيئر بايغلا اذهل ًاببس ىتح وأ ًايفخ .همسق يف ذيملتلا بوسر وأ لشف يلاتلابو ةسردملا نم ذيملتلا فوخل ةيئادتبلاا ةلحرملا يف ةيسردملا فواخملا عويش ةقباسلا تاساردلا بسح اذهو ةبلاطلا تنكمت يتلا اهيلع علاطلاا نم . بابسأ نمو ا يسفنلاو يفرـعملا بناجلا ىلع بارطضلاا اذه ريثأت وه عوضوملا اذه رايتخ ةرتفلا هذه يف لفطلل يعامتجلااو ةلحرم يف هنلأ هرمع نم ةينمزلا ا وحن هاجتلاا نم ةيلاقتن قلاعلا وحن هاجتا ىلإ نيدلاولا فرـعتلل ةثحابلا تـعفد بابسلأا هذه لك ،ةيعامتجلااو ةيصخشلا تا ًاعويش رثكلأا ةيسردملا فواخملا روذجو ةعيبط ىلع اهعيزوتو ةيئادتبلاا ةلحرملا ذيملات دنع .مهنيب تلوانت يتلاو ىرخأ ثاحبأو تاسارد بناج ىلإ ماهسلإاو ةيسردملا فواخملاب مامتهلاا ءلايإ ف ةيسردملا فواخملا ل ،ةيرئازجلا ةسردملا ي ت هس ي ل .هجلاعو بارطضلاا اذه صيخشت -.ريغتملا اذهب نيمتهملل ًاعجرم نوكي دق ةيسردملا فواخملا ريغتمب صاخ يرث يرظن راطإ ريفوت ةيسردملا فواخملا ةقلاع يف ًايناديم ثحبلاب ةيوبرتلاو ةيسفنلا تاساردلا لاجم ءارثإ يف ةمهاسملا ليصحتلاب ةعئاشلا دودح يف اذهو ةليلق نيريغتملا نيذه عمجت يتلا تاساردلا نأ ةصاخو ،يساردلا .ةثحابلا علاطا 4 :ةساردلا فادـهأ :ةيلاتلا فادهلأا قيقحت ىلإ ةيلاحلا ةساردلا ىعست

(28)

 يسردملا فواخملا ىلع فرـعتلا لاا ةلحرملا ذيملات ىدل ةعئاشلا ة ةيلاو سرادم ضعبب ةيئادتب .راردأ  فرعتلا ىلع لا ةقلاع نيب فواخملا ةيسردملا ليصحتلاو يساردلا دنع ةذملات ةلحرملا ةيئادتبلاا نم فلتخم تايوتسملا . -ىدم نع فشكلا ةمهاسم لك نم فواخملا ةيسردملا ( فوخلا نم باهذلا ىلإ ،ةسردملا فوخلا نم ،ملعملا فوخلا نم ،ريدملا فوخلا نم ،ءلامزلا فوخلا نم ،تارابتخلاا فوخلا نم ءانف ةسردملا -ةحاسلا -، فوخلا نم بيبط ةسردملا ) ، ،سنجلا ىوتسملا يساردلا يف ليصحتلا يساردلا دنع ةذملات ةلحرملا ةيئادتبلاا نيب تايوتسم ةيسارد ةفلتخم . ةعئاشلا ةيسردملا فواخملا يف نيسنجلا نيب قورـفلا ىلع فرـعتلا ىدل ةيئادتبلاا ةلحرملا ذيملات سنجلا ريغتمل ىزعت . ةيسردملا فواخملا يف قورفلا ىلع فرـعتلا ةيئادتبلاا ةلحرملا ذيملات ىدل تاونس ىلإ رظنلاب مه ،ةعبارلاو ،ةثلاثلا( ةيساردلا )ةسماخلاو ا .يئادتب -لا ذيم-لات ىدل ةعئاش-لا ةيسردم-لا فواخم-لا يف قورف-لا ىلع فرـعت-لا ةيئادتبلاا ةلحرم نم لحارم ةيرمع ةفلتخم . ًاريخأو ضعبب جورخلا نيصتخملا وأ نييوبرتلا نيلوؤسملا دعاست يتلا تايصوتلاو جئاتنلا ءلاؤهب لفكتلل ةيسفن ىرخأو ةيوبرت جمارب حارتقاو لكشملا مهف ىلع سرادملا يف نييناسفنلا .لافطلأا 5 -يمهأ ـ :ةساردلا ة :يلي اميف ةساردلا هذه ةيمهأ ىلجتت ةايح يف ةمهملا لحارملا نم ةصاخ ةفصب ةرخأتملا ةلوفطلاو ةماع ةفصب ةلوفطلا ةلحرم دعت اهصئاصخو اهتاجاحو ةيئامنلا اهبناوج اهل ةلحرملا هذه يف لافطلأا عم لمعلا نأو ،درفلا .ةسارد ىلا جاتحي هتاذ دحب وهو اهتازيممو ةيسفنلا تابارطضلاا نم ةدحاو يه ةيسردملا فواخملا نأ ةلحرم يف انلافطأ نيب رشتنت يتلا يف لافطلأا نم ةئف اههجاوي دق يتلا تلاكشملا نم يهو ،اهتساردل ًايفاك ًامامتها دجت لاو ةلوفطلا ءوضلا نم ًاديزم يقلي اهيلإ هيبنتلا نإف مث نمو ،كلذ دعب مهعم رمتست دقو ،ةركابلا مهرمع تاونس انلافطأ ومن ةقاعإ يف ببست دق اهنلأ اهيلع .يعامتجلااو يلاعفنلاا نييوتسملا ىلع

(29)

يقاب نع اهزييمتل ةيسردملا فواخملا ةرـهاظ نع فشكلاو فرـعتلاب ةيلاحلا ةساردلا موقت لاا ةيسفنلا تابارطض و ىرـخلأا ةيسردملا ةرورضب لفطلا ىلع نيمئاقلاو نيملعملا هابتنا تفلو ، يتلا تابقعلا ليلذت قيرط نع نملآا يسفنلا وجلا ريفوت يتلا تلاكشملا لحو مهقيرط ضرتعت ةركبملا مهتاونس يف انلافطلأ ةمدقملا ةمدخلا ريوطت ىلإ يدؤي اَمم ،مههجاوت . هرابتعاب ةسردملا نم يضرملا فوخلا ةلكشم ةيمهأ يف ةيرظنلا ةيحانلا نم ةساردلا ةيمهأ ىلجتت ميلعتلا ةلحرم يف ذيملاتلا ضعب اهنم يناعي يتلا تلاكشملا ىدحإ ءوضلا طيلستب كلذو ،يئادتبلاا .يحاون ةدع يف ًلابقتسم ذيملتلا ىلع سكعنت ةيبلس راثآ نم هلامو ،هلاكشأو ،هرهاظمو ،هبابسأ ىلع ًامهف يطعي ةيسردملا فواخملا يف ثانلإاو روكذلا نيب قورفلا ديدحت نإ ةيسفنلا صئاصخلل رثكأ ةسردملا لوخد دنع مهتئيهت ىلع دعاسي امم امهنم لكل فواخملا هذه لثم روهظ بابسأ بنجتو . ةطشنأ دادعإ يف ةيساردلا جهانملا يططخم ديفي دق ةيسردملا فواخملا عويش ةبسن ةفرعم نإ .ةساردلا وأ ةسردملا وحن لافطلأا هابتنلا ةريثم ةيفصلا وأ ةيفص لجأ نم اذهو ،ةيسردملا طاسولأا يف اهعويش ةبسنو ةيسردملا فواخملا عقاو ىلع فوقولا وتي امب ةيئادتبلاا سرادملاب ضوهنلا مث نمو ،اهتدح نم فيفختلا اف ق ةيلمعلاب نيمئاقلا دوهج عم اهتهجاوم ةلواحمو ةيسردملا ايبوفلل يلعفلا عقاولا مييقت ىلإ ةفاضإ ،ةئفلا كلتب مامتهلاا يف ةيميلعتلا .اهل ةيجلاع جمارب حارتقاو -ا يف عوضومل-ا -اذه ثحبب يف-اكل-ا م-امتهل-ا-ا صقن رـفوت امو ةبلاطلا علاطإ بسح اذهو ةيلحملا ةئيبل تءاجف ،ىرخأ عيضاوم ىلع تيرجأ يتلا ثوحبلا عم ةنراقم ةقباس ثاحبأو تاسارد نم اهيدل َيضتل ةساردلا هذه .عوضوملا اذه ثحب يف ةوجفلا ق نيلماعلاو نيسرادلاو نيثحابلا هنم ديفتسي ًايجهنم ًاساسأ نوكت جئاتن ىلإ ةثحابلا لصوت ءابلآاو اهتقلاعو ةطسوتملا ةلحرملا لافطأ اهب رمي يتلا ةيسردملا فواخملا نع فشكلل ،تاهملااو نم فيفختلل ةيداشرإ جمارب ءانب يف دعاست نأ نكمي ةساردلا جئاتن نأ امك ،يساردلا ليصحتلاب .فواخملا هذه ةدح ديفتسيو ،يقيربملاا عباطلا تاذ تاساردلا نمض نم ةساردلا هذه دعت نومتهملا نوثحابلا اهنم ليصحتلاب اهتقلاعو ةيئادتبلاا ةلحرملا يف ةعئاشلا ةيسردملا فواخملا عوضوم تاساردب .لفطلا ةيصخش ءانب نع ةلوئسملا ةيوبرتلا تاسسؤملا ىلع نيلوؤسملا ىلإ ةفاضإ ،يساردلا 6 -لل ةيئارـجلإا فيراعتلا :ةسارد