التزام البائع بالتسليم في القانون المدني الجزائري

(1)

ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﺃ ﺩﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜﺃ ﺝﺎﺤﻟﻭ ﺭﻴﻭﺒﻟﺎﺒ ﺓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺹﺎﺨﻟﺍ .

ﺓﺭﻜﺫﻤ

ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ

ﻟﺍ

ﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺘﺴﺎﻤ

ﻥﻭﻨﺎ

ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﺹﺼﺨﺘ

:

ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻭ ﺩﻭﻘﻋ

.

ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺔ : ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﻊﻴﺒﺭ ﺔﺤﻴﻤﺴ . ﺭﻴﻤﺴ ﻲﻔﻴﻠﺨ .

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﻲﻟﺎﺠﻗ ﺩﺍﺭﻤ .. . ... ... .... ... ... .. ﺎﺴﻴﺌﺭ . ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺭﻴﻤﺴ ﻲﻔﻴﻠﺨ ... . ... .. ... .. .. . ... ... .. ﻤ ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ ﺎﹰﻓﹺﺭﹾﺸ . ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓ : ﺔﻠﻴﻟﺩ ﺯﻭﺯﻌﻤ .. ... ... .... ... ... .. .. ... .. ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ .

ﺔﻨﺴﻟﺍ

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ

:

2015

/

2016

.

ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ

ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

.

(2)

(3)

ﺀﺍﺩﻫﺇ

لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﻫﺃ

ﻰﻟﺇ

ﺎﻤﻫﺭﻤﻋ ﻲﻓ ﷲﺍ لﺎﻁﺃ ﻥﻴﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﻱﺩﻟﺍﻭ

ﺎﻤﻫﺩﻤﺃﻭ

ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺎﺒ

ﻰﻟﺇ

ﻲﺘﺍﻭﺨﺃﻭ ﻲﺨﺃ ﻱﺭﺨﻓﻭ ﻲﺘﺩﺎﻌﺴ ﻊﺒﻨﻤ

ﻰﻟﺇ

ﻬﺒ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻲﻨﺘﻓﺭﻋ ﻥﻤ

ﻼﻴﻤﺯ ﻲﺘﺴﺍﺭﺩ ﺭﺍﻭﺸﻤ ﻡﻬﻌﻤ ﺕﻤﺴﺎﻘﺘﻭ ﻡ

ﻲﺘ

ﺀﺍﺯﻋﻷﺍ ﻲﺌﻼﻤﺯﻭ

ﻰﻟﺇ

ﻥﻤ لﻜ

ﻲﺘﺫﺘﺎﺴﺃ ﺍﺩﻴﺴ ﻪﺒ ﻲﻠﻋ ﻥﺎﻜﻭ ﺍﺩﺒﻋ ﻪﺒ ﻪﻟ ﺕﺭﺼﻓ ﺎﻓﺭﺤ ﻲﻨﻤﻠﻋ

ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ

ﻲﺘﺭﻜﺫﻤ ﻪﻌﺴﺘ ﻡﻟﻭ ﻲﺘﺭﻜﺍﺫ ﻪﺘﻌﺴﻭ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺍﻭ

.

ﺔﺤﻴﻤﺴ

.

(4)

ﻥﺎﻓﺭﻋﻭ ﺭﻜﺸ

ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ لﺎﻗ

:

"

ﻥﺃﻭ ﻱﺩﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻠﻋ ﺕﻤﻌﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﺘﻤﻌﻨ ﺭﻜﺸﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﻋﺯﻭﺃ ﺏﺭ

ﻥﻴﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﻙﺩﺎﺒﻋ ﻲﻓ ﻙﺘﻤﺤﺭﺒ ﻲﻨﻠﺨﺩﺃﻭ ﻩﺎﻀﺭﺘ ﺎﺤﻟﺎﺼ لﻤﻋﺃ

".

ﺔﻴﻵﺍ

32 ﺓﺭﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ ﻥﻤ

–

ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻨﺎﻋﺃﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺏﺭﺩ ﺎﻨﻟ ﺭﺎﻨﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍ

ﺩﻌﺒﻭ لﻤﻌﻟﺍ

:

ﻥﺎﻓﺭﻌﻟﺍﻭ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻰﻤﺴﺄﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻲﻨﻌﺴﻴ ﻻ

ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺴﺃ ﻰﻟﺇ

ﺭﻴﻤﺴ ﻲﻔﻴﻠﺨ

ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﺍﻭ ﻱﺫﻟﺍ

ﻊﻔﺘﻨﻴ ﻥﻤ لﻜ ﻥﻋﻭ ﻲﻨﻋ ﺍﺭﻴﺨ ﷲﺍ ﻩﺍﺯﺠ ،ﺏﺤﺭ ﺭﺩﺼﺒ ﻪﺒﻴﻭﺼﺘﻭ لﻤﻌﻟﺍ

لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ

.

ﺩﻴﻌﺒ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺩﻋﺎﺴ ﻥﻤ لﻜ ﺭﻜﺸﺃ ﺎﻤﻜ

ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺹﺨﺃﻭ

ﻲﻠﻜﺁ

ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺎﺒ ﺝﺎﺤﻟﻭﺃ ﺩﻨﺤﻤ

ﻭﻠﺨﺒﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍ

ﺍ

ﺢﺼﻨﻟﺎﺒ ﻲﻠﻋ

ﺎﺸﺭﻹﺍﻭ

ﺩ

ﻲﻨﻤ ﻡﻬﻠﻓ

ﻥﺎﻓﺭﻌﻟﺍﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﺹﻟﺎﺨ

ﺀﺍﺯﺠ ﺭﻴﺨ ﻡﻬﻴﻓﻭﻴ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﺠﺭﺃﻭ

.

(5)

ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻡﻫﺃ ﺕﺍﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ : -ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ : ﺩ . ﺱ . ﻥ : ﺭﺸﻨ ﺔﻨﺴ ﻥﻭﺩ . -ﻁ ﺩ : ﺔﻌﺒﻁ ﻥﻭﺩ . -ﺹ : ﺔﺤﻔﺼ . -ﺹ . ﺹ : ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﻤ . -ﻕ .ﻡ . ﺝ : ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ ﻲﻨﺩﻤ ﻥﻭﻨﺎﻗ . -ﻕ .ﻡ . ﻑ : ﻲﺴﻨﺭﻓ ﻲﻨﺩﻤ ﻥﻭﻨﺎﻗ . -ﻕ .ﻡ .ﻡ : ﻱﺭﺼﻤ ﻲﻨﺩﻤ ﻥﻭﻨﺎﻗ . -ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ : Éd : édition.

L.G.D.J : Librairie Générale de droit et de jurisprudence. P : page.

(6)

ﺔﻤﺩﻘﻤ

(7)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ،ﺎﻋﻭﻴﺸ ﺎﻫﺭﺜﻜﺃﻭ ﺎﻬﻤﺩﻗﺃﻭ ﺓﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺫﺇ ﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﺔﻴﺴ ﻻﺇ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ لﺍﻭﻤﻷﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﻪﺘﻘﺒﺴ لﺒ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺎﻓﻭﺭﻌﻤ ﻥﻜﻴ ﻰﻟﺇ ﺔﻀﻴﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺔﻌﻠﺴ لﺒﺎﻘﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻏﺭﻴ ﺔﻌﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﺹﺨﺸﻟﺍ لﺼﺤﻴ ﺎﻬﺒﺠﻭﻤﺒ ﺙﻴﺤﺒ ﻊﻠﺴﻟﺎﺒ ﺽﻴﺎﻘﺘﻟﺍ ﻱﺃ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﺤﻭ ﻥﻴﻀﻴﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻕﻓﺍﻭﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﻭ ،ﺎﻬﻜﻠﻤﻴ ﺕﺍﻭﺭﺜﻟﺍ ﺎﻬﺒ لﻭﺍﺩﺘﺘﻭ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻴﻘﺘﺴﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻌﻔﻨﻤ ﺕﺍﺫ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺩﺤﺃ لﻌﺠ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺇ ﺏﺴﻨﺘ ﺔﻨﻴﻤﺜﻟﺍ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺕﺩﺠﻭ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﺎﻬﻴﻟ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﺱﺎﻴﻘﻤﻜ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅﻭ ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﻲﻓ ﺎﻋﻭﻴﺸ ﺎﻫﺭﺜﻜﺃﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺎﻬﻌﻤ ﺭﻬﻅﻭ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤﻀ ﻪﺘﺠﺭﺩﺃﻭ ﻪﻤﻴﻅﻨﺘﺒ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﻤﺘﻫﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺎﻨﺘﺎﻴﺤ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺍﺭﺩﺼﺘﻤ ﺓﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﻗﺎﻨﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ . 1 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻪﻓﺭﻋ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ 351 ﻥﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ) 1 ( ﻪﻨﺄﺒ ": ﻲﻟﺎﻤ ﻕﺤ ﻭﺃ ﺀﻲﺸ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ لﻘﻨﻴ ﻥﺃ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﺩﻘﻋ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﻱﺩﻘﻨ ﻥﻤﺜ لﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓ " ﺭﺜﺍ ﻭﺫ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻊﻴﺒﻟﺍﻭ ﺝﻭﺩﺯﻤ ﺞﺘﻨﻴ ﺫﺇ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺤﻟﺍ لﻘﻨ ﻪﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ، ﻭ ﻥﻤﺜﻟﺎﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺀﺎﻓﻭ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻰﻟﺇ ﻲﻘﻠﺘ ﺭﻴﻅﻨ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ، ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻭﻬﻓ ﻥﻴﺘﺼﻴﺼﺨ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺀﺍﺭﺸ ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻭ ،ﺎﻌﻴﺒ ﻊﺌﺎﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁ ﺎﻤﻫ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﻔﺌﺎﻁ لﺜﻤﻴ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻼﻌﺠﻴ ﺔﻔﺌﺎﻁﻭ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒﻨﺎﺠﻠﻟ ﺔﻤﺯﻠﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ . ﻪﻨﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻲﺸﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍﻭ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺀ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻪﻟ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﺒ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﺍﺫﻟﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻀﺭﻔﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻪﻤﺎﻜﺤﺃ ﺭﻭﺤﻤﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺭﻫﻭﺠ ﻭﻫ لﺒ ﺡﺭﻁﻨ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : ؟ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﺩﻘﻌﻨﻴ ﻰﺘﺤ ﻥﻜﻟ ﻥﺇ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻪﺘﺎ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺯﻜﺭﻤﺘﺘ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﻥﺃ ﺎﻴﻠﺠ ﺢﻀﻭﺘ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ : 1 -ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻡﻗﺭ 07 -05 ﺥﺭﺅﻤ ﻲﻓ 25 ﻡﺎﻋ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻊﻴﺒﺭ 1428 ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 13 ﺔﻨﺴ ﻭﻴﺎﻤ 2007 ﻡﻗﺭ ﺭﻤﻷﺍ ﻡﻤﺘﻴﻭ لﺩﻌﻴ ، 75 -58 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 20 ﻡﺎﻋ ﻥﺎﻀﻤﺭ 1395 ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 26 ﺔﻨﺴ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 1975 ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺓﺩﻴﺭﺠ ،ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍﻭ ﺩﺩﻌﻟﺍ 31 ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ، 13 ﺔﻨﺴ ﻭﻴﺎﻤ 2007 .

(8)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﺘﻋﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﻻ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎﻁﺭﺸ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻥﻋ ﺎﺒﺘﺭﺘﻤ ﺍﺭﺜﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ لﺒ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺩ ﻪﻟ ﺱﻴﻟ . ﻥﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻬﻅﺘ ﺎﻤﻜ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ لﻌﺠ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻤ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻓ ، ﺕﺎﻁﻠﺴﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻭ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ لﻘﻨ ﻭﻫ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻓ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻻﺇ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺴﺠﺘﻴ ﻻ ﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻥﻷ ﻙﻟﺫ ﻪﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﻊﻴﺒﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻻﺇ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﻭﻫﻭ 167 ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ": ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻲﻨﻴﻋ ﻕﺤ لﻘﻨﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ." ﺎﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﺹﻨﺘ ﺓﺩ 364 ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ": ﺎﺒﻟﺍ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﻊﺌ ﺘﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ . " ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻴﻭ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ لﻘﻨ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﻴﺘﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻴﺘﺎﻫ ﻲﻓ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ . ﻟﻭﺼﺤ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺹﺎﺨ ﻪﺠﻭﺒ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﻬﻅﺘﻭ ﺎﻘﻴﺭﻁﻭ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻼﻟ ﺀﺎﻓﻭ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻪ ﺫﻨﻤ ﺢﺒﺼﻴ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻼﻀﻓ ،ﻪﺌﺎﻀﻘﻨﻻ ﻡﺎﻤﺘﺇ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﺒﻟ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻕﻘﺤ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸ . ﺔﻴﻜﻠﻤ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺭﻴﻁﺨﻭ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻭﺩﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻋﺎﻗ ﻥﻤ ﺎﻨﺼﺤﻤ ﺢﺒﺼﻴ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻪﻟ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘ ﻡﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﺍﺫﺒ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩ ﻟﺍ ﺩﻨﺴ لﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﺭﺘﺸﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﺴﻔﻨ ﺀﻲﺸﻟﺎﺒ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﺍﺫﺇ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋﻭ ، ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﻥﺍﻭ ،ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻊﻨﻤﻴ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﻓ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺭﺨﺁ ﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺭﻴ ﻊﺌﺎﺒﻟ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺎﺒ لﻼﺨﺇ ﻪﻫﺎﺠﺘﺍ ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﺎﺒ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ . ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟ ﺎﻤﺯﻻ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻻﺇ ﺎﻬﻠﻘﻨ ﻲﻓ ﺩﻴﻔﻴ ﺩﻗ ﻪﻨﺃ ﺭﻤﻷﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺍﺫﺇ لﻘﺘﻨﺘ ﻻ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﻉﻭﻨﻟﺎﺒ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻥﻤ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻻﺇ ﺍ ﺯﺭﻓﻭ ،ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺯﺭﻔﺒ ﻋ ﺓﺩﺎﻋ ﻡﺘﻴ ﻊﻴﺒﻤﻟ ﺘ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ،ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺩﻨ ﻥﻤﺍﺯﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﺒ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌ ﻪﻴﻓ ﻕﺤﻟﺍ لﻘﻨ .

(9)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨﻟ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﻟ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻭ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻲﺜﺤﺒﻟ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻪﺘﺭﺘﺨﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺍ ﺍﺫﻬ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺍ ﻥﻤ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻪﻤﻴﻅﻨﺘﻟ ﻁﻘﻓ ﺩﺍﻭﻤ ﻊﺒﺴ ﻪﻟ ﺩﺭﻓﺃ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟ 364 ﻰﻟﺇ 370 ﻥﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ،ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺍﺩﻴﺩﺤﺘ ﻪﻨﻭﻤﻀﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻪﻟ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﻡﻟ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﻙﻟﺫﻜ لﻴﺤﺘ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ لﺠ ﻥﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻲﻠﻴﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﺍﺫﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ . ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ،ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻨﺘﻀﺭﺘﻋﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺩﻨﻋ ﻥﻜﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺤ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻗﻭ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ . ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓﻭ ﻭ ،ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻨﺴ ،ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺍﺫﻜ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻋﺎﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻠﻟ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻜ ،ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴﺃ ﺡﺎﻀﻴﻹ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭ . لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻤﻀﻴ ،ﺩﻴﻔﻤ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻀﻭﻟﻭ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠ ﻡﻅﻌﻤﺒ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺎﻜﺤﺃ لﻭﺎﻨﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ) لﻭﺃ لﺼﻓ ( ﻴﺭﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺭﻴﺸﻤ ﻑ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺍﺫﻫ لﺤﻤ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ) لﻭﺃ ﺙﺤﺒﻤ ( ﻡﺜ ﻨﺘ ﻥﻤﻀ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﺍﺫﻜﻭ ﺕﺎﻘﻔﻨ ،ﻥﺎﻜﻤ ،ﻥﺎﻤﺯ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺫﻴﻔ ) ﻥﺎﺜ ﺙﺤﺒﻤ .( ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺩﻋ ﻡﺎﻜﺤﺃ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻤﻜﺘﺴﻨ ﻰﺘﺤﻭ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ( ﺙﻴﺤﺒ ﻥﻤﻀ ﺓﺭﻫﺎﻗ ﺓﻭﻗ ﺏﺒﺴﺒ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻙﻼﻫﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺱﺒﺤ ﻲﻓ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻕﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺏﺒﺴﻟ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻉﺎﻨﺘﻤﺍ ) لﻭﺃ ﺙﺤﺒﻤ ( ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻓﻭ ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻨ ﻡﺜ ﻜ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﺎﺒ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ لﻼﺨﻹ ﺀﺍﺯﺠ ) ﻥﺎﺜ ﺙﺤﺒﻤ . (

(10)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺎﻜﺤﺃ

(11)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺎﻜﺤﺃ . ﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤ لﻘﻨﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟ ﻡﻴﻠﺴﺘﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺎﻤﻜ ﻼﻤﺎﻜ ﺎﻋﺎﻔﺘﻨﺍ ﻊﻴﺒﻤﻟﺎﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻭﺫ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩﺒ ﻥﻷ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻥﻴﺩﻤﻜ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﻴﺩﻋ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ لﻅﻴ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﺍ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭﻭ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺭﻭﻓ ﻩﺫﻔﻨﻴ ﻥﺃ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺍﺫﻬﺒ . ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺏﺴﺤﻓ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﻲﻓ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻻﻭ ﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﻪﺘﺯﺎﻴﺤ لﻘﻨ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺼﻨ ﺎﻤﻜ ﻼﻤﺎﻜ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ 167 ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ " ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻲﻨﻴﻋ ﻕﺤ لﻘﻨﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﺒ " ﻜ ﻥﻋ ﻉﺎﻨﺘﻤﻻﺎﺒ ﻡﺯﻠﻤ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻙﺍﺫﻟ لﻤﻋ ل ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ لﻗﺭﻌﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ (1) . ﻤﻟﺍ ﻡﻠﺴﻴ ﻥﺃ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻜ ﻕـﻔﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺘﺍ لﺤﻤ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻴﺒ ﻪـﺘﻘﺒﺎﻁﻤ ﻡﺩـﻋ ﻭﺃ ﻪـﻴﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺨﺄﺘ لﻜ ﻥﻋ ﻻﻭﺅﺴﻤ ﻥﺎﻜ ﻻﺇﻭ ،ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺩﻭـﺼﻘﻤﻟﺍ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥـﻤ ﺀﺯـﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨﺴ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤﻟﺍ ﻑﺎﺼﻭﻸﻟ ﻟﺍ ﺹﺼﺨﻨﻓ ،ﻪﺘﺎﺒﺜﺇﻭ ﻩﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻭ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺎﺒ ﻟ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻔﻴﻜ ﻪﻴﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻪﺘﺎﺒﺜﺇﻭ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴ . ) 1 ( ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺱﻴﻘﻠﺒ ﺭﺍﺩ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ،ﻭﺤﻭﺤ ﺔﻨﻴﻤﻴ 2016 ﺹ ، 122 .

(12)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺎﻜﺤﺃ .

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ

،ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺱﺎﺴﺃ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻕﻘﺤﻴ ﻻ ﻪﻔﻠﺨﺘﺒ ﺫﺇ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻡﺯﻠﻤ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻪﺘﺯﺎﻴﺤﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺎﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻭﻫ ﻭ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻘﻋ ﻡﺍﺭﺒﺇ ﺕﻗﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺒ ﻱﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﺍ ﺎﻤﻟ ﻕﺒﺎﻁﻤ ﻊﻴﺒﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻪﻌﺒﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺎﻘﺤﻠﻤ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺩﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ،ﻊﻴﺒﻟﺍ . ﻠﻁﻤﻟﺍ ﺹﺼﺨﻨﺴ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ ﺏ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻥﺎﻴﺒ لﻼﺨ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻭ ﻪﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﻩﺭﺼﺎﻨﻋ . ﺎﻤﺃ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ لﺤﻤﻟ ﻪﺼﺼﺨﻨﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ .

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

ﻑﻴﺭﻌﺘ

ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ

.

ﺎﻫﺭﻜﺫ ﻰﻟﺇ ﺩﻤﺘﻌﻨﺴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﻨﻴﺎﺒﺘ ) ﻉﺭﻓ لﻭﺃ ( ﺎﻤﻫﻭ ﻥﻴﺭﺼﻨﻋ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ : ﻊﻀﻭ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﻋ ﻥﻭﺩ ﻪﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍﻭ ﻪﺘﺯﺎﻴﺤ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺩﻗ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﻪﻓﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻊﻀﻭ ﻪﻨﺎﻴﺒ ﻡﺘﻴﺴﺎﻤ ﻭﻫﻭ ) ﻥﺎﺜ ﻉﺭﻓ ( ﻥﺎﻋﻭﻨ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍﻭ ، : ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﻲﻤﻜﺤﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﻴﺸﻨﺴ ﻕﺭﻁﺒ ﻡﺘﻴ ) ﺙﻟﺎﺜ ﻉﺭﻓ .( لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺎ . ﻡﻴﻠﺴﺘﻠﻟ ﺩﻭـﺼﻘﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﻭ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻪﻴﻘـﺸﺒ ﻲﺤﻼﻁﺼﻻﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻰﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺎﻴﻨﺎﺜﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﺩﻴﺤﺘ ﻻﻭﺃ ﺎﻨﻟ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ .

(13)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺎﻜﺤﺃ . ﻻﻭﺃ : ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ : ﺔﻐﻟ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ : ﻲﻨﻤ ﻪﻤﻠﺴﺘﻭ ،ﺽﺒﻘﻟﺍ ﻭﻫ : ﻩﺫـﺨﺃ ﻱﺃ ﻪﻤﻠﺴﺘﻓ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻤﻠﺴﻭ ،ﻪﻀﺒﻗ . ﻭ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ : ﻡﻜﺤﻟﺎﺒ ﺀﺎﻀﺭﻟﺍ لﺫﺒ (1) . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﺤﻼﻁﺼﻻﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ : ﺃ -ﻬﻘﻓ ﺎ: ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻪﻓﺭﻋ : ﻱﻭﺎﻗﺭﺸﻟﺍ لﻴﻤﺠ ﻪﻨﺄﺒ : " ﻥﻤ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻴﻜﻤﺘ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﻋ ﻱﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻪﻌﻨﻤﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﻙﻟﺎﻤﻜ ﻪﺘﻁﻠﺴ " (2) . ﻭ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﻪﻓﺭﻋ : ﺓﺩﺍﺩﻗ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﺍ لﻴﻠﺨ ﻪﻨﺄﺒ : " ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﻭﻟﻭ ﻰﺘﺤ ﻕﺌﺎﻋ ﻥﻭﺩ ﻪﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍﻭ ﻪﺘﺯﺎﻴﺤ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﺎﻴﺩﺎﻤ ﺎﻤﻴﻠﺴﺘ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘ " (3) . ﺓﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺎﻤﺃ : ﻑﺴﻭﻴ ﻲﺴ ﺔﻴﺭﻭﺤ ﺔﻴﻫﺍﺯ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺭﻌﺘﻓ " : ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻕﺌﺎﻋ ﻥﻭﺩ ﻪﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻭ ﻪﻀﺒﻗ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻴﻟ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ " (4) . ) 1 ( ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ لﺎﻤﺠ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺭﺩﺎﺼ ﺭﺍﺩ ،ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﺩﻠﺠﻤﻟﺍ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ ﻡﺭﻜﻤ ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ 2005 ﺹ ، 244 . ) 2 ( ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺡﺭﺸ ،ﻱﻭﺎﻗﺭﺸﻟﺍ لﻴﻤﺠ ) ﺔﻀﻴﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ( ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1991 ﺹ 191 . ) 3 ( ﺸ ﻲﻓ ﺯﻴﺠﻭﻟﺍ،ﺓﺩﺍﺩﻗ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﺃ لﻴﻠﺨ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺡﺭ " ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ " ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ 2000 ﺹ ، 121 . ) 4 ( ،ﺔﻴﻬﻘﻓﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺠﺎﺒ ﺔﻤﻋﺩﻤﻭ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ،ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﻊﻀﺍﻭﻟﺍ ،ﻑﺴﻭﻴ ﻲﺴ ﺔﻴﺭﻭﺤ ﺔﻴﻫﺍﺯ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔﻤﻭﻫ ﺭﺍﺩ ﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺩ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ . ﺱ . ،ﻥ ﺹ 175 .

(14)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺎﻜﺤﺃ . ﺏ -ﻨﻭﻨﺎﻗ ﺎ: ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ 367 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ 435 ﻥﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺭﻭ ﺙﻴﺤ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ " : ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﺒ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﺎﻴﺩﺎﻤ ﺎﻤﻴﻠﺴﺘ ﻪﻤﻠﺴﺘﻴ ﻡﻟ ﻭﻟﻭ ﻕﺌﺎﻋ ﻥﻭﺩ ﻪﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍﻭ ﻪﺘﺯﺎﻴﺤ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻡﺍﺩﺎﻤ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ لﺼﺤﻴﻭ ﻙﻟﺫﺒ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘﻟ ﺩﻌﺘﺴﻤ ﻪﻨﺄﺒ ﻩﺭﺒﺨﺃ ﺩﻗ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ . ﺩﻴ ﺕﺤﺘ ﺍﺩﻭﺠﻭﻤ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﺘ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﺩﻗﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﺭﺨﺃ ﺏﺒﺴﻟ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻪﺘﺯﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻰﻘﺒﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺎﺒ ﻪﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟ ." ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻭﻫﻭ ﻪﻴﺩﺎﻔﺘ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺄﻁﺨ ﻲﻓ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻅﺤﻼﻴ ﺎﻤ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﺩﻌﺒ " ﻕﺌﺎﻋ ﻥﻭﺩ ﻪﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ " ﻥﻴﻜﻤﺘ ﻥﻷ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻁﺘﺴﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻟﺍ ﺎﻤﺘﺤ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ (1) . ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻴ ﺎﻤﻜ ﺓﺭﺎﺒﻋ " ﻪﻤﻴﻠﺴﺘﻟ ﺩﻌﺘﺴﻤ ﻪﻨﺄﺒ " ﻡﺯﻠﺘﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﺓﺩﺌﺍﺯ ﺕﺀﺎﺠ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺎﻬﻓﺫﺤ (2) . ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻁﻹﺍ ﻥﻷ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻁﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺏﻫﺫ ﺎﻤ ﻥﺎﻓ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ،ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼ ﻻﺇ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ..." : ﺩﻌﺒ ﻪﺘﺯﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻰﻘﺒﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺭﺨﺃ ﺏﺒﺴﻟ ﻊﻴﺒﻟﺍ "... ﺹﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻀﻭ لﻭﺒﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ لﺼﺎﺤ لﻴﺼﺤﺘ ﺍﺫﻫ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁﻭ ﺎﻬﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺘ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻗﻼﻋ لﻜﻟ ﻥﺃ ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺫﺇ ،ﻲﻌﻴﺭﺸﺘ ) 1 ( ﺩﻭﻟﻭﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ،ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﺒ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ،ﺯﻭﺯﺎﻤﺃ ﺔﻔﻴﻁﻟ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻭﺯﻭ ﻱﺯﻴﺘ ،ﻱﺭﻤﻌﻤ 2011 ﺹ ، 17 . ) 2 ( ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺠﺭﺩ لﻴﻨﻟ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ،ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻙﻼﻫ ﺔﻌﺒﺘ ،ﺢﻴﻤﻜ ﺔﻴﺭﻭﺤ ﺔﻴﻠﻜ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻥﻭﻨﻜﻋ ﻥﺒ ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ 2011 -2012 ﺹ 86 .

(15)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺎﻜﺤﺃ . ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ . ﻠﻓ ﻰﻨﻌﻤ لﻬﻓ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺭﺨﺁ ﺏﺒﺴﻟ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺎﺒ ﺎﻅﻔﺘﺤﻤ لﻅ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﻪﻨﻋ لﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ﻲﻔﻨﻟﺎﺒ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ لﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ؟ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺱﺴﺅﻤ ﻑﺭﺼﺘ ﻭﻫ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺩﻴ ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸﻠﻟ ﻪﻜﺭﺘﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻼﻓ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻙﺒﺎﺸﺘ ﻭ لﺨﺍﺩﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻙﻟﺫﺒ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﻷ ﻥﻴﻨﺜﻻﺍ ﻥﻴ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘﻟﺍ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﻴﺩﺎﻔﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﻊﻴﺭﺸﺘ لﻜ ﻰﻌﺴﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻉﺎﻴﻀ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ (1) . ﺍﺯﺘﻟﻼﻟ ﺡﺭﺘﻘﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺹﻠﺨﻨ ﺔﺠﻴﺘﻨﻜﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻥﻴﺒﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ": ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻕﺒﺎﻁﻤ ﻊﻴﺒﻤ ﻊﻀﻭﺒ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ لﺼﺤﻴﻭ ﻪﻤﻠﺴﺘﻟ ﺩﻌﺘﺴﻤ ﻪﻨﺍ ﻩﺭﺒﺨﺍ ﺩﻗ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻡﺍﺩﺎﻤ ﺎﻴﺩﺎﻤ ﺎﻤﻠﺴﺘ ﻪﻤﻠﺴﺘﻴ ﻡﻟ ﻭﻟﻭ ﻕﺌﺎﻋ ﻥﻭﺩ ﻪﺘﺯﺎﻴﺤ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ . ﻤﺃ ﻲﻀﺍﺭﺘ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴﻓ ﻊﻴﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴ ﺕﺤﺘ ﺍﺩﻭﺠﻭﻤ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ " (2) . ﻭﻫﻭ ﻩﺫﻴﻔﻨﺘ ﻕﺭﻁﻭ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤﻀﺘ ﻪﻨﺃ ﺹﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﺢﻀﺘﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﺘﻵﺎﻜ ﻪﻨﺎﻴﺒ ﻡﺘﻴﺴ ﺎﻤ : ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ 367 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ ﻲﻨﺩﻤ 435 ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ لﻤﺸﻴ ﻱﺭﺼﻤ ﻲﻨﺩﻤ ﺎﻤﻫﻭ ﻥﻴﺭﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ : ﻥﻭﺩ ﻪﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍﻭ ﻪﺘﺯﺎﻴﺤ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻕﺌﺎﻋ . -ﻪﻓﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻊﻀﻭ ﺩﻗ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﺇ . ) 1 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺯﻭﺯﺎﻤﺃ ﺔﻔﻴﻁﻟ 18 -19 . ) 2 ( ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺯﻭﺯﺎﻤﺃ ﺔﻔﻴﻁﻟ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺹ ، 23 .

(16)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺎﻜﺤﺃ . ﻻﻭﺃ : ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻕﺌﺎﻋ ﻥﻭﺩ ﻪﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍﻭ ﻪﺘﺯﺎﻴﺤ . ﻰﺘﺤ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻊﻀﻴ ﻥﺃ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﻪﻨﺃ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺎﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫ ،ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺩﺎﻤ ﻩﺩﻴ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻊﻀﻴ ﻡﻟ ﻭﻟﻭ ﻙﻟﺎﻤﻜ ﻊﻴﺒﻤﻟﺎﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻷ ، لﺨﺃ ﺩﻗ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻼﻓ ﻪﻤﻠﺴﺘﺒ ﻡﻘﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﻼﺘﺴﺍ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴ لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭ ،ﻪﻠﺒﻗ ﻥﻤ ﺫﻔﻨ ﺩﻗ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﺎﺒ ﺹﻨ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻤﺍﺯﺘﻟﻻ ﻩﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﻏﺭ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺩﻤﻟ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺘﺯﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ لﻀﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻊﻤ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻪ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺭﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﻠﺴﺘ ﻲﻓ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﻨﻌﺘ (1) . ﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺏﺠﻴ ﻪﻨﺎﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﻪﺘﺯﺎﻴﺤ لﻘﻨ ﻥﻴﺒﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﻥﻴ ، ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺩﻘﻓ ﻲﻟﻭﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻪﻓﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺍﺫﺇ ﻙﻟﺫﻭ ﻪﺘﺯﺎﻴﺤ ﻪﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻊﻴﺒﻤﻠﻟ ﺎﻤﻠﺴﺘﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻻ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﻻ ﺎﻴﻓﻭﺘﺴﻤ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺎﻴﺩﺎﻤ ﺀﻼﻴﺘﺴﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻴﺒﻤﻠﻟ ﺍﺯﺌﺎﺤ . ﻁﺘﺴﻴ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻤ،ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴﻭ ﻡﺩﺎﻘﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻴ ﻥﺃ ﻊﻴ ﻥﺎﻜﻭ ﻻﻭﻘﻨﻤ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻌﺒ ﻲﻟﻭﺘﺴﻴ ﻡﻟﻭ،ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻱﺭﺘﺸﺍ ﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻙﻠﻤﺘﻟ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﻙﺴﻤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﻪﻨﺎﻓ ،ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻯﺭﺘﺸﺍ ﺩﻗﻭ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺃﻭ ﻥﻴﺼﺨﺸﻟ ﻻﻭﻘﻨﻤ ﺹﺨﺸ ﻉﺎﺒ ﺍﺫﺇﻭ،ﺎﻴﺩﺎﻤ ﺀﻼﻴﺘﺴﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻟﻭﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﻡﺍﺩﺎﻤ لﻭﻘﻨﻤﻟﺍ لﻜﻟ ﻰﻁﻋ ﺀﻼﻴﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻕﺒﺴﻭ ﻪﻴﻓ ﺩﺠﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺯﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻤﻠﺴﺘ ﻲﻓ ﺎﻨﺫﺇ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻭﻷﺍ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻﻭ ،ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻙﻠﻤﺘﻟ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﻙﺴﻤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻪﻨﺎﻓ لﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﻻﻭﺃ لﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻡﻠﺴﺘ ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺞﺘﺤﻴ ﻥﺃ (2) . ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﻡﺯﻠﺘﺴﻴ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺭﻴﻐﻟﺍﻭ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻀﺭﻌﺘ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺎﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﻨﺍ ﻭﺃ ﺓﺯﺎﻴﺤ ﻥﻭﺩ لﻭﺤﺘ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻪﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤ ﻥﻤ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻴﻜﻤﺘ ﻥﻭﺩ لﻭﺤﻴ ﻕﺌﺎﻋ ﺩﺠﻭ ﺍﺫﺈﻓ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺍ لﻌﻓ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ لﻌﻓ ﻰﻟﺇ ﺎﻌﺠﺍﺭ ﻕﺌﺎﻌﻟﺍ ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺫﻔﻨ ﺩﻗ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻻ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ،ﺭﻴﻐﻟ ) 1 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻭﺤ ﻭﺤ ﺔﻨﺒﻤﻴ 123 . ) 2 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺯﻭﺯﺎﻤﺃ ﺔﻔﻴﻁﻟ 42 .

(17)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺎﻜﺤﺃ . ﻭﺃ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺍﺩﻭﺠﻭﻤ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺄﻜ ﻪﺘﻤﺫ ﻲﻓ ﺎﻘﻠﻌﻤ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺍﺫﻫ لﻅﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﺔﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﻴﻌﻠﻟ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺀﻼﺨﺇ ﻡﺩﻋ (1) . ﻙﻟﺫﻜ ﻊﻨﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻥﻤﻭ : ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﺌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯ ﻲﻓ ﺭﻤﺘﺴﻴ ﻥﺄﻜ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺹﺨﺸ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﺌﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﺘﻌﻴﻭ ﺄﻁﺨ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺩﻴ ﺭﻴﻐﻟﺍ (2) . ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻲﻓ ﺍﺫﻓﺎﻨ ﺭﺎﺠﻴﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﻴﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺠﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺎﻘﺌﺎﻋ ﺩﻌﻴ ﻻ ،ﻁﻘﻓ ﺔﺒﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻊﻴﺒ ﻰﻠﻋ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺭﺼﺘﻗﺍﻭ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻕﺤﺒ ﺔﻠﻘﺜﻤ ﺔﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﻴﻌﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﺃ ﺩﺭﻭ ﺩﻗﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 367 ﺓﺭﻘﻓ 01 ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ..." : ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﺒ ﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼ ﻪﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍﻭ ﻪﺘﺯﺎﻴﺤ ... ." ﻥﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻨ ﺏﺴﺤﻓ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻤ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻨﺇﻭ ﺎﻤ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻕﺤ ،ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻕﺤ ﺏﺤﺎﺼﻜ ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﻪﻟﻭﺨﺘ ﺎﻤﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻪﻟﻼﻐﺘﺴﺍﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﻪﻟ ﻥﻭﻜﻴﻓ ،ﻊﻴﺒﻤﻠﻟ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﺘ ﻕﺤ ﻥﻋ ﻉﺭﻔﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻕﺤ ﺱﻴﻟﻭ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻡﺯﻼ ﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺔﻴﻜﻠ 367 ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺭﻴﻏ (3) . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻪﻓﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻊﻀﻭ ﺩﻗ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﺇ . ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﺘﻜﻴ ﻡﻟ ﺙﻴﺤﺒ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻰﻋﺩﺍ ﻭﻟ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺒﻠﻟ ﺎﻌﻨﻤ ﻙﻟﺫﺒ ﻪﻤﻼﻋﺇ ﻁﺭﺘﺸﺍ لﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﻪﻨﺃ ﻻ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻩﺫﺨﺘﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻋﺩﺍﻭ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻡﻼﻋﺈﺒ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻁﺭﺘﺸﺎﻓ ،ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﺀﻲﺸﻟﺍ لﻌﺠ ﻪﻨﺃ ﻪﻨﻤ ﻡﻬﻔﻴ ﻪﻓﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ (4) . ) 1 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺓﺩﺍﺩﻗ ﺩﻤﺤﺃ لﻴﻠﺨ 122 . ) 2 ( ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﺯﺠﻭﻤﻟﺍ ،ﻡﺴﺎﻗ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﺼﻤ 1996 ﺹ، 235 ، ﻲﺴ ﺔﻴﺭﻭﺤ ﺔﻴﻫﺍﺯ ﺭﻅﻨﺍﻭ ،ﻑﺴﻭﻴ ﺹ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 177 . ) 3 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺯﻭﺯﺎﻤﺃ ﺔﻔﻴﻁﻟ 22 . ) 4 ( ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺡﺭﺸ ،ﺱﻗﺭﻤ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ 3 ﻤ ،ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ،ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ لﻭﻷﺍ ﺩﻠﺠﻤﻟﺍ ،ﺓﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ، ﺯﻭﺭ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻊﺒﺎﻁ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺕﻭﻴﻟﺍ 1980 ﺹ ، 338 .

(18)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺎﻜﺤﺃ . ﻑﻴﻜ ﺎﺤﻴﺤﺼ ﻩﺅﺍﺭﺠﺇ ﺭﺒﺘﻌﻴﻓ ،ﺭﺎﻁﺨﻺﻟ ﺎﻨﻴﻌﻤ ﻼﻜﺸ ﺩﺩﺤﻴ ﻡﻟ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻤﻟﺍﻭ ﺎﻤ لﺜﻤ ﺔﻫﺎﻔﺸ ﻭﺃ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﺎﻬﺒ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ : ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﺘﺎﻬﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ لﻭﺴﺭ ﺭﺒﻋ ﻭﺃ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﻀﺤﻤﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻋ ... ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﺍﻭ ﻪﻴﻓ ﺔﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﺒﺜﻹ لﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﺔﻠﻴﺴﻭﺒ ﻪﻤﺎﻤﺘﺇ . ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺍﺫﺈﻓ ﺈﺒ لﻜﺸﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﻼﻋ ﻭ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺫﻔﻨ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﻴ ،ﻼﻌﻓ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﻠﺴﺘﻴ ﻡﻟ ﻭﻟ ﺎﻴﺩﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ لﻭﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﻱﺃ (1) . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻥﻤ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻴ 367 ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻥﺎﻴﺒ ﻲﻓ ﻙﻠﺴ ﺩﻗ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ لﺨﺩﺘﻴ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ ﺍﺩﻭﻤﺤﻤ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻩﺭﻴﻅﻨ لﻌﻓ ﺎﻤﻜ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﺏﺭﻀ ﻭﺃ 1605،1606،1607 ﻕﺭﻁ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻗﺍ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻊﻀﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﺭﻭ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ (2) . ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﯾﻠﺳﺗﻟا ﺎﻣھ مﯾﻠﺳﺗﻟا نﻣ نﯾﻋوﻧ ﻰﻟإ قرطﺗ عرﺷﻣﻟا نأ دﺟﻧ ةدﺎﻣﻟا هذھ بﺳﺣ ﻲﺗﻵﺎﻛ ﮫﻧﺎﯾﺑ مﺗﯾﺳ ﺎﻣ وھو ،ﻲﻣﻛﺣﻟا مﯾﻠﺳﺗﻟاو : ﻻﻭﺃ : ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ . ﻥﻭﺩ ﻪﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻭ ﻪﺘﺯﺎﻴﺤ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻭﻫ ﻪﻴﻠﻋ لﻭﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﻭﻟ ﻭ ﻕﺌﺎﻋ ﺎﻴﺩﺎﻤ ﺀﻼﻴﺘﺴﺍ . ﺎﻤﻜ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﺽﻌﺒﻟﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻭﻫ ) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 367 ﻕ .ﻡ . ﺝ .( ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﺍ ﻻﺇ ﻲﻓ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺓﺯﺎﻴﺤ ﻊﻴﺒﻤﻠﻟ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻷ ،ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺱﻴﻟ ﻴ ﻻ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﻪﻤﻼﻋﺇﻭ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻡﺘﻴ لﺒ ﻙﻟﺫ ﻁﺭﺘﺸ . ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺫﻔﻨ ﺩﻗ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ،ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ لﻭﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﺍﺫﻫﻭ ) 1 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ، ﺢﻴﻤﻜ ﺔﻴﺭﻭﺤ 87 . ) 2 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺯﻭﺯﺎﻤﺃ ﺔﻔﻴﻁﻟ 40 .

(19)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺎﻜﺤﺃ . ﺎﻤﻫ ﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘﺒ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﺒ : ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻙﻟﺫﺒ ﻪﻤﻼﻋﺇ ﻭ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ (1) . ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ لﻴﺒﻗ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺭﺍﺫﻋﺇ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﻠﺴﺘﻟ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ 437 ﻟﺍ لﺒﺎﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺭﺼﻤ ﻲﻨﺩﻤ ﺓﺩﺎﻤ 369 ﺹﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ ﻲﻨﺩﻤ : " ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻙﻠﻫ ﺍﺫﺇ ﺩﻌﺒ ﻙﻼﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻥﻤﺜﻟﺍ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺩﺭﺘﺴﺍﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻔﻨﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﺌﺎﺒﻠﻟ ﺩﻴ ﻻ ﺏﺒﺴﻟ ﺭﺍﺫﻋﺇ ﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﻠﺴﺘﻟ ﻱ " ﺩﺭﺠﻤ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻨﻌﻤﻭ ﺭﺍﺫﻋﺇ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ لﺩﻌﻴ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﻠﺴﺘﻟ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻼﻬﻟﺍ ﺔﻌﺒﺘ لﻘﻨ ﻥﻤ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴﻭ ﻪﻓﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ (2) . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺭﻁﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺎﺒ 367 / 1 ﻕ .ﻡ . ﺝ ..." ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ لﺼﺤﻴﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﻕﻔﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ " ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺔﻘﻴﺭﻁﻓ ﻊﻀﻭ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻪﻓﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ لﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻑﻴﻜﻓ ،ﺎﻬﻴﺭﺘﺸﻤ ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ لﺤﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ؟ ﻷﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺼﻨ ﺍﺫﺈﻓ ﻥﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻭﻫ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻥﻴﻴﻌﺘ ﻲﻓ ﻲﻠﺼ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻙﻠﺴﻴ ﻥﺃ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻭ ﻻﺇﻭ ،ﺎﻬﻋﺎﺒﺘﺇ ﺏﺠﻴ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺘﺨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻕﺤ ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ) 3 ( . 1 ﻡﻴﻠﺴﺘ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ : ﻥﻤ ﻕﺤ ﻱﺃ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻡﺩﻋﻭ ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﻪﺘﺯﺎﻴﺤ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺎﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﺭﺎﻘﻌﻠﻟ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﻙﻟﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ . لﻘﻨﻭ ﻩﺅﻼﺨﺇ ﻪﻴﻠﻌﻓ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻋ ﻉﺎﻨﺘﻤﻻﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺠﻴﻓ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯ ﺎﻀﺭﺃ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺕﻻﻭﻘﻨﻤﻭ ﺔﻌﺘﻤﺃ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ ﺎﻬﺜﺭﺤ ﻑﻜﻟﺍﻭ ) 1 ( ﺯﺍ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻑﺴﻭﻴ ﻲﺴ ﺔﻴﺭﻭﺤ ﺔﻴﻫ 181 . ) 2 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺱﻗﺭﻤ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ 340 . ) 3 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺱﻗﺭﻤ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ 339 .

(20)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺎﻜﺤﺃ . ﻨﺠ ﻥﻋ ﻲ ﺎﻫﺭﺎﻤﺜ ﺔﺒﺠﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﻹﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺭﺠﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻪﻴﻠﻌﻓ ﺍﺭﺠﺅﻤ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ، ﺓﺭﺠﻷﺍ ﺽﺒﻗ ﻥﻋ ﻉﺎﻨﺘﻤﻻﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ،ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ (1) . ﺎﻤﻭ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﻕﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﻴ ﻡﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘ ﺔﻟﺎﺤ لﻜﺒ ﻪﻤﺎﻤﻟﺇ . 2 -ﺕﻻﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ : ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺏﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﻡﺘﻴ ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘ ﻥﺎﻓ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺎﻨﻴﻌﻤ ﺎﻴﺩﺎﻤ ﻻﻭﻘﻨﻤ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﻋ ﺏﻭﻨﻴ ﻥﻤ ﻭﺃ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻱﺃ ،ﺔﻴﻭﺩﻴﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻨﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ . ﺍﺫﺇﻭ ﺯﺭﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻤ ﻥﻤﺍﺯﺘﺘ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘ ﻭ ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ لﻘﻨ ﻥﺎﻓ ،ﻉﻭﻨﻟﺎﺒ ﻥﻴﻌﻤ لﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺫﺌﻨﻴﺤ ﻪﻤﻠﺴﺘﻴﻓ ،ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺭﺠ ﺎﻤﻜ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤﺒ ﻙﻟﺫ (2) . ﻭﺃ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﺢﻴﺘﺎﻔﻤ ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺯﻤﺭ ﺓﺭﻭﺼﺒ لﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﻡﺘﻴ ﺩﻗ ﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭ ،ﺕﻻﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻴﺩ ﺩﻨﺴ لﻴﻭﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﺃ ﻉﺍﺩﻴﻹﺍ ﻭﺃ ﻥﺤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻋﺩﻭﻤ ﻭﺃ ﺎﻨﻭﺤﺸﻤ لﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﻥﻴﺯﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﺕﺼﻨ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻬﺠ ﻲﻓ ﺎﻨﻭﺯﺨﻤ 1 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ 813 ﻕ .ﻡ . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﺝ 904 ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺼﻤ ﻲﻨﺩﻤ ": لﻘﻨﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﺩﻭﻬﻌﻤﻟﺍ ﻊﺌﺎﻀﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺎﻁﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﻠﺴﺘ ﻡﺎﻘﻤ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺯﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺩﻭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻊﺌﺎﻀﺒﻟﺍ ﻡ (3) . ﻥﻤ ﻥﻴﺒ ﺽﺭﺎﻌﺘ ﺙﺩﺤﻴ ﺩﻗ ﻪﻨﺃ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻅﺤﻼﻴ ﻠﺴﺘ ﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡ ،ﻪﺘﺍﺫ لﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻡﻠﺴﺘ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﺭﺨﺃ ﺹﺨﺸ ﻥﻴﺒ ﻩﺫﻫ ﻲﻔﻓ ﻓﻷﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﻴﺨﻸﻟ ﺔﻴﻠﻀ ) ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻭﺫ ( ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺹﻨﺘ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻥﺎﻜ ﻰﺘﻤ ﺓ 02 ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 904 ) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ 813 / 2 ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ ﻲﻨﺩﻤ ":( ﻩﺫﻫ ﺹﺨﺸ ﻡﻠﺴﺘ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﺴﺘ ﻥﻤﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻴﻠﻀﻓﻷﺍ ﻥﺎﻓ ،ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺎﻤﻫﻼﻜ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﺭﺨﺃ ﻡﻠﺴﺘ ﻭ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍ ) 1 ( ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻁ ﺩ ،ﺔﻀﻴﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻱﺩﻘﻋ ﺡﺭﺸ ،ﺓﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ،ﻥﺎﻁﻠﺴ ﺭﻭﻨﺃ ،ﺭﺼﻤ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ 2005 ﺹ ، 245 ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ . ) 2 ( ﺨ ﻴﻠ ل ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺓﺩﺍﺩﻗ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﺍ 123 . ) 3 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻭﺤﻭﺤ ﺔﻨﻴﻤﻴ 125 .

(21)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺎﻜﺤﺃ . ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ." ﺩﺤ ﺩﻨﻋ ﻪﻨﺃ ﻙﻟﺫ ﻯﺩﺅﻤﻭ ﻭ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺽﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺙﻭ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻠﻟ ﺔﻴﻠﻀﻓﻷﺍ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ (1) . ﻪﻨﺎﻓ ،ﻥﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﻊﻴﺒ ﻲﻓ ﻼﺜﻤﻓ ،ﻪﻤﺎﺘﺨﺃ ﻭﺃ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻋ ﻊﻀﻭﺒ لﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﻡﺘﻴ ﺩﻗﻭ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ ،ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻊﻴﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺌﺎﻘﺒ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﻼﻋ ﻊﻀﻭﺒ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘ ﻡﺘﻴ ﻊﻴﺒ ﺎﻬﻠﻘﻨ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺘ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻌﻁﻘﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺎﺒ ﺎﻤﺯﺘﻠﻤ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺎﻤ ،ﺭﺎﺠﺸﻷﺍ (2) . 3 -ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ : ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺘﺭﻻﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺎﻜ ﺎﻴﻨﻴﻋ ﺎﻘﺤ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﺭﻴﻏ ﺎﻴﻟﺎﻤ ﺎﻘﺤ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻕﺤ ﻡﻴﻠﺴﺘﺒ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘ ﻥﻭﻜﻴﻓ ،ﻥﻴﻌﻤ ﺏﺎﺘﻜ ﻑﻴﻟﺄﺘ ﻕﺤﻜ ﻲﻨﻫﺫ ﻤ ﺴ ﺘ ﻥﺇ ﻪﺘﺍﺩﻨ ﺔﺌﺸﻨﻤ ﺕﺍﺩﻨﺴ ﻪﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺹﻴﺨﺭﺘﺒﻓ ﻻﺇﻭ ،ﻉﺍﺭﺘﺨﻻﺍ ﺓﺀﺍﺭﺒﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﻨﺴﻭ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻕﺤ ﺊﺸﻨﻤﻟﺍ ﺩﻨﺴﻟﺎﻜ ،ﻩﺩﻭﺠﻭﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤ ﻭﺃ ﻕﺤ ﻊﻴﺒ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻨﻤﻴ ﺎﻤ ﺩﺠﻭﻴ ﻡﻟ ﻥﺇ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻕﺤﻟﺎﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺎﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﻴﻌﻤ ﺏﺎﺘﻜ ﻊﺒﻁ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻊﻴﺒ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺘﺭﺍ ... (3) . ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘ ﻥﺎﻓ ﻕﺤﻟ ﺔﻟﺍﻭﺤ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ،ﻲﺼﺨﺸ ﻕﺤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ) ﻪﻴﻟﺇ لﺎﺤﻤﻟﺍ ( ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻴﻜﻤﺘﻟ ﻕﺤﻟﺍ ﺩﻨﺴ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﻓﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻕﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭﺒ ﻡﺘﻴ ﻪﻴﻠﻋ لﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ (4) . ﺍﺫﺍ ﺎﻤﺃ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻭﺃ ﺏﺘﻜ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘ ﻡﺘﻴ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻷﺍ ﺭﺒﻋ ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ) ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ .( ) 1 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻡﺴﺎﻗ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ 237 . ) 2 ( ﺭﺼﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ،ﺓﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ،ﺩﻌﺴ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ لﻴﺒﻨ 2004 ، ﺹ 232 . ) 3 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺱﻗﺭﻤ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ 339 . ) 4 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺓﺩﺍﺩﻗ ﺩﻤﺤﺃ لﻴﻠﺨ 124 .

(22)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺎﻜﺤﺃ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﻤﻜﺤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ . ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ،ﻱﺩﺎﻤ لﻤﻋ ﻱﺃ ،ﻲﺠﺭﺎﺨ ﺭﻬﻅﻤ ﺏﺤﺎﺼﻟ لﻭﺨﻴ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻱﺩﺎﻤ لﻤﻋ ﻥﻭﺩ ﻥﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﺘ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻲﻤﻜﺤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ لﺤﻤ ﺀﻲﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻭﺩ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸﻠﻟ ﺯﺌﺎﺤﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻲﻨﻌﻴ (1) . ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤ ﻲﻤﻜﺤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ) ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ( ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓ 367 ﻕ . ﻡ . ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺝ ": ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﺘ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﺩﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻪﺘﺯﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻰﻘﺒﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴ ﺕﺤﺘ ﺍﺩﻭﺠﻭﻤ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺎﺒ ﻪﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﺭﺨﺁ ﺏﺒﺴﻟ ﻊﻴﺒﻟﺍ ." ﻡﺘﻴ ﻪﻨﺃ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻲﻤﻜﺤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻨﻟ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﺘﺒ ) ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍﻭ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ( ﻋﺎﺒ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻘﻴﻭ ،ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻑﺭﺼﺘ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘ ﻡﺘ ﺩﻗ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺘﻻﺎﺒ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ (2) . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﺢﻀﺘﻴ 367 ﻥﺎﺘﺭﻭﺼ ﻪﻟ ﻲﻤﻜﺤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﺃ : 1 -ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ : ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺄﻜ ،ﻊﻴﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﺩﻟ ﺎﻨﻭﻫﺭﻤ ﻭﺃ ﻩﺩﻨﻋ ﺎﻋﺩﻭﻤ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻊﻴﺒﻤﻠﻟ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺍﺯﺌﺎﺤ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻊﻘﻴ ﻡﺜ ،ﻩﺭﻴﻌﺘﺴﻤ ﻭﺃ ﺓﺯﺎﻴﺤ ﻥﻫﺭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺩﻌﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻕﻔﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺎﻤﻨﺇ ،ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴﻟ ﻱﺩﺎﻤ ﺀﻼﻴﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻻ ﺭﻤ ﻥﺌﺍﺩﻜ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻻ ،ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﺒ ﻰﻠﻋ ،ﺭﻴﻌﺘﺴﻤﻜ ﻭﺃ ﻩﺩﻨﻋ ﻉﺩﻭﻤ ﻭﺃ ﻥﻬﺘ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺓﺯﺎﻴﺤ ﺕﺴﻴﻟﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺓﺯﺎﻴﺤ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤ ﺢﺒﺼﺘﻭ ﻊﻴﺒﻤﻠﻟ ﻙﻟﺎﻤﻜ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻁﻘﻓ (3) . ﻩﺫﻫﻭ ) 1 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻡﺴﺎﻗ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ 238 ،ﻑﺴﻭﻴ ﻲﺴ ﺔﻴﺭﻭﺤ ﺔﻴﻫﺍﺯ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 182 . ) 2 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺓﺩﺍﺩﻗ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﺍ لﻴﻠﺨ 125 . ) 3 ( ﻥﻤﻭ ،ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻡﻫﺃ ﺭﺎﺜﺃ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﻊﻓﺭﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ) ﻑﻗﻭ ﻯﻭﻋﺩﻭ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤ ﻯﻭﻋﺩ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ( ﻴﺤﻟﺍ ﺎﻤﻬﻌﻓﺭﻟ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺙﻴﺤ ، ﺭﺠﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺩﺎﻌﻤ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺯﺎ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﻜ ) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 487 ﺝ ﻡ ﻕ .(

(23)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺎﻜﺤﺃ . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﺭﺒﻋ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ 367 ﺓﺭﻘﻓ 2 ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺼﻨﺒ " : ﻲﻀﺍﺭﺘﻟﺍ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﺩﻗﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴ ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ." 2 ﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟ : ﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﺎﻜﻟﺎﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ،ﻙﻟﺎﻤﻜ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻰﻘﺒﻴ ﻥﺃ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻡﻠﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻻﺩﺒﻓ ،ﺓﺯﺎﻴﺤ ﻥﻫﺭ ﻥﻬﺘﺭﻤ ﻭﺃ ﻩﺩﻨﻋ ﻉﺩﻭﻤ ﻭﺃ ﺭﻴﻌﺘﺴﻤ ﻭﺃ ﺭﺠﺄﺘﺴﻤﻜ ﻥﻜﻟ ﺭﺎﺠﻴﻹﺍ ﺩﻘﻋ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻪﻤﻠﺴﺘﻟ ﺩﻭﻌﻴ ﻡﺜ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﻴﻠﺴﺘ ﺩﻌﻴ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻓﺭﻁﻟﺍ ﻕﻔﺘﻴ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺩﻴ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻰﻘﺒﻴ ،ﺭﺨﺃ ﺩﻘﻋ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻑﺭﻁ (1) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻨﻴ ﻡﻠﻓ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، 1606 ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻻﺇ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﻭ ﺎﻬﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻔﺘﻴ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫ ﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺓﺩﺎﻤﻟ (2) . ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻰﻐﻠﻤﻟﺍ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓ ﺩﻗﻭ ﺭﺎﺸﺄﻓ ﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﺹﻨ ﻲﻓ ﻥﻴﺘﺭﻭﺼﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻭﻫ 435 ﻕ .ﻡ .ﻡ (3) . ﺹﺨﺸ ﻥﻤ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻲﻤﻜﺤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻠﻟ ﻥﻴﺘﺭﻭﺼﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺹﻨﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺭﺨﻷ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 935 ﻕ .ﻡ . ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻡ ": ﺭﻤﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ﻱﺩﺎﻤ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﻥﻭﺩ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ لﻘﻨ ﺯﻭﺠﻴ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﻥﻜﻟﻭ ﻩﺩﻴ ﺎﻌﻀﺍﻭ ﻑﻠﺨﻟﺍ ﺭﻤﺘﺴﺍ ﻭﺃ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻔﻠﺨﻴ ﻥﻤ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﻩﺩﻴ ﺎﻌﻀﺍﻭ ﺯﺌﺎﺤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ " . ) 1 ( ﺹ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻑﺴﻭﻴ ﻲﺴ ﺔﻴﺭﻭﺤ ﺔﻴﻫﺍﺯ 183 .

(2 )PLANIOL Marcel et RIPERT Georges : Traité pratique de droit civil français, contrats civils, tome x, éd .L.G.D.J, Paris,1956,p77 ;MAZEAUD Henri Léon et MAZEAUD jean , leçons de droit civil, tome 3 suretés publicité foncière, principe aux contrats , 2 ème_{éd, Montchrestien,}

Paris, France 1963,p 767. ) 3 ( ﺹ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺱﻗﺭﻤ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ 341 .

(24)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺎﻜﺤﺃ .

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ لﺤﻤ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ لﺤﻤ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﻓ ﺩﺩﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ،ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻡﺍﺭﺒﺇ ﺕﻗﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺒ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻻﺇﻭ ،ﻪﻌﺒﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺎﻘﺤﻠﻤ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺫﻫ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﻥﻟ ﺍ ﻤﻟﺍ ﻊﻴﺒ ﺒ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺎ ﻪﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻭﺃ لﺜﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺍﺭﻀﺃ ﺏﻨﺠﺘ ﻙﻟﺫﻜﻭ لﻤﻜﻷﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ، ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻭﺘﻴ ﻲﻟ ﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻁﻭﺭﺸﻠﻟ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻭ ﺕﺎ ﻪﻠﺠﺃ ﻥﻤ (1) . لﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﻲﺸﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ لﻜ ﻥﻋ ﻡﻠﻜﺘﻨﺴ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻤﻫﻷ . لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﺘ 364 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ 431 ﻲﻨﺩﻤ ﻥﻴﻨﻘﺘ ﻱﺭﺼﻤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ " : ﻡﻴﻠﺴﺘﺒ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺕﻗﻭ ." ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻪﻨﻷ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﻥﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺭﺼﻨﻴ ﻪﻨﺃ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻔﻴ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻪﺘﻟﺎﺤﺒ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘ (2) . ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﺒ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻨﻟ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍﻭ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﺩﺠﻭ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻴ ﺩﻗ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻡﺍﺭﺒﺇ ﺕﻗﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺩﺠﻭﻴ ﻡﻟ ﻥﺍﻭ ،ﻥﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸ ﺩﻘﻌﻟﺎﻓ ﺎﻬﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﺏﺠﻭ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻊﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﺏﺠﻭ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟ (3) . ) 1 ( ،ﺓﺩﺍﺩﻗ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﺃ لﻴﻠﺨ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 126 . ) 2 ( ﺹ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻑﺴﻭﻴ ﻲﺴ ﺔﻴﺭﻭﺤ ﺔﻴﻫﺍﺯ 189 . ) 3 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺓﺩﺍﺩﻗ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﺃ لﻴﻠﺨ 126 .