S , A T R I B U K T 3 E D E © B Î Î 1 V E d u 2 J U I » 1 9 1 0
A REMETTRE
A . céder aux environs de P a r is
Entrepôt de bières §
COMMERCE DE VINS, CIDRE, EAUX MINÉRALESMONOPOLE OE GRANDES MARQUES
'Vente t. au co m p t., mat. lo r ort!., 5 chevaux, g ro s chiS. d ’aff., rap p . nets 18.000 fr. pair an. I l faut 20 à 25.000 fr. p . tra ite r. Très sér. S ’adr. Favel & Cie, c;p. en com.' 14. r. Confort, à Lyon.
Affaire
de bon rapport
P a r suite de décès, à rem ettre HT3826
un atelier de sculpteur-décorateur
d e le r o rd re . S’adr. ù F a sa n in o , G enève. A CEDER DANS VILLE DE FRANCE DE 80.000 AMES
COMMERCE lie simple SURVEILLANCE
sans aléa e t sans connais, spéc., 16 choraux, bénéf. nets ju st. p a r Iivr. et par an, 20.000 fr. m inim um . On traite au p rix du m atér. soit à 110.000 fr. avec 70.000 au compt. Excel, S ’ad. F avel & Cie, exports, r. Confort, 14, Lyon. 401
A VENDRE A St-ÉTIENNE (Loire) FRANCE f ï U î i f S n P 5 5 3 S 2 bien placé, l ’un des U ü i t i l U K lS il U m eilleurs de la ville, trav ail de simple surveillance. Siège de nom breuses sociétés. Le vend. prouvera 12.000 fr. nets de bénéf. p ar an ot fera grandes facil. de paiem ent à un acheteur sér. (Sit. sûre). S ’adr. F avel & Cio, experts, r. Confort, 14, Lyon. 401
F o u r ca u se de s a n té
Je cherche à rem ettre mon café-restaurant. Renommée dos vins blancs, cuisine 'bour geoise. Conviendrait à un garçon de café, m arié, propre ot actif et possédant 10.000 fr. au minimum.
Ecrire sous chiffres B. D. 90, poste res
tan te, Mont-Blanc. HT3827
A
uto à vapeur (rien des Serpolet), chaud, tu b u l., 4 pl., état neuf, 2000 fr. S’adresser ru e du Marché, 19, magasin. 7521A VENDRE D’OCCASIOH une voiture Panhard-Levassor, 8 chevaux, bon état, 1 tri-p o rteu r livraison. Garage
Central. Thonon-les-Bains. 7567
Canot automobile §
à vendre 1000fr. S’ad. Depommier, à Anières.
„ „ A U T O M O B I L E
12/16 H P., carrosserie e t m oteur en parfait éta t, à vendre à p rix très avantageux. Ter rassière, 43, au fond de la cour. 3745
A N T I Q U I T É S
A vendre une magnifique collection de cé ramiques provenant de sépultures d’indiens d’une république de l’Amérique du Sud. Collection unique e t authentique. — A la même adresse, un lo t de monnaies diverses. E crire No 1054, Tribune, 6, rue Bartholoni. T3796
Vieux journaux
S ’adresser A d m i n i s t r a t i o n d e l a T r i» A u n e . 6, rue Bartholoni, à Genève.
Envoi franco en Suisse (minimum 50 kil.) à 0.20 cent, lo kilo.
DICTIONNAIRE GÉOGRAPHIQUE DE LA SUISSE 6 volumes neufs, reliure rouge, p rix 1 2 5 francs. Offres sous C e 1 4 0 1 6 X , b I l n n s e n - s t e i a i t V o g le r , G e n è v e .___ HT3863
ENSEIGNEMENT
L E Ç O N S H C E t S T E S
de comptabilité américaine. Succès garan ti. Prospectus gratis. H. F risc h , expert comp
table, Zurich, T. 19. T121
H OTELSET PENSIONS
S É J O U R S D ’ É T É
Le Pailly-s/Gex (Ain)
P e n sio n s o ig n é e ouverte toute l'année. 1er ju in au 15 ju illet, 4 fr. p a r jour. 7679
A ltit. 1160. A . Scli&rer.
A
la c a m p a g n e chambre meublée ou non, avec ou sans pension. S ’adresser "W. Mosér, routo de Cointrin, Genèvo. 7829SEJOUR D’ÉTÉ
Z U R IC H . Grandes ot belles chambres avec pension to u t près du Zurichberg. Gaz, électricité, bain. On parle français, allemand e t anglais. Ecrire à Mme Meyor-Daronnat,
54, H uttenstrasse. T3840
wm m m m
Belles chambres
ié s. domestique, le R ucher, 2, avenue de la
C roisette, Roseraie. 7735
BELLES CHAMBRES MEUBLEES
centre ville, pension soignée, cuisine fran. p rix mod., 53, rue duStand(côté poste). 7629
AVIS DE M E D E C I N S
Diçtënr D. PÂSMÂNIK
Maladies des oreilles,
du nez et du larynx
,
C onsultations : de 10 h. & midi et de 2 à4 heures. — Policlinique : lundi, mercredi et sam edi, de 6 à 7 heures du soir. 7948
R u e P ie r r e -F a t io , 13
Docteur ÂNDREÆ
absen t.
HT3857ANNONCES MEDICALES
Mme Ormîn,
sage-femme
C onsultations tous les jo u rs. - Pensionnaires.
Confort e t prix modérés. — T é l é p . 4 5 8 8 9, r u e de B e rn e , p ris gare GENÈVE
M m e V v c B K B D O Z _ Rue de Lausanne, 4,Seniu(lace gare) Pensionnaires, p rix modérés, 20 ans de p ratiq u e, confort. Reçoit tous les jo u rs. 8355
Mmc
Terrier,
sage-femme
26» r . d n M t - B l a n c , p. la Gare, G e n è v e , C o n s u l t a t i o n tous les jo u rs. • Téléph. 6531. Reçoit dos pensionnaires. Man «prlcht Dcatsch
Mme Reynaud
6470 ;« a |e -fe /n /n e , place N ationale, Annemasse(France). Pensionnaires. P rix modérés. 8e charge des enfants. Téléphone.
M m e Nouspikel
’reage-famme, rue Gourgas, 10, reçoit des pen- eionnaires. Téléphone 5403. ...
Clinique (Tacôouehêment
tenue par ffl“e DUPONT
Mie-femme, Annemasse (France), prend pensionnaires, prit UÛrit. Se charge des enfants. 2481
P H A R M A C I E N S
Baume
m iraculeux
oumerveilleux
p ar flacon, 40 cent.W i i n d e r - l a l s a i n
(St-F ricîolin)p a r douzaine, 3 et 4 fr. franco; en flacons ovales, p ar douzaine, 5 fr. franco. 2147 » R e i s c l i m a n u , pharm ., N iif e ls (Glaris).
E
MM
l
ROBES E T M A N T E A U X
C ostum es taillern»
B L O U S E S lia n te nouveauté 8041M Uo J . E Ü O H E
Cours de Rive, 20, au 1er étage.
TROUVES ET PERDUS
p p p n i l le r ju in ,m a tin ,nue celntnre hro-rtn U U dée aveo boucle incrustée pierres. Rapp. contre récomp. chez M. Eug. D upont, ruo des Grands-Philosophes, 11 bis. 7853
iM EtiftNGSS
DROGUERIE Aü MORTIER D'OR' G E N t V E
No contractez
A U C U N E A S S U R A N C E
sans demander nos conditions qui sont desplus avantageuses. -
-,-Robert Marchand & Cie, 2, place Bel-Air, 2. AC H A T e t VENTE 7880 E S T IM A T IO N et ECHANGE de m atières or et argent, pierres précieuses, reconnaiss., s. bijoux. Maxima, 8, Molard, 8.
de nues propriétés, usufruits, successions' rentes viagères, biens indivis, créances, hy- pothêques. Ecr. oase 15166, F usterie,
Genève-Elève masseur
demandé p a r m asseur diplômé (aveo à vo lonté cours do pédicure-m anicure). E crire sous 94, Tribune, Monnaie. 906
AVIS à MM. les VENDEURS
d e t o u s fo n d s d e c o m m e rc e quel q u ’en soit le genre. F rance et étranger.
' "p E xperts en fonds de commerce
e t industries
LYON, 14, rue Confort
l’ Agence Fourniers’ engagent par écrit à vendre un fonds de commerce en 15* jours au plus. T éléphone 4 3 -0 7 . 401
.FA ÏEL& C "
Dn désire louer
à la c a m p a g n e
2 chambres, meublées ou non, avec jouis sance d’un jard in . A dresser offres e t condi tions 1050, Tribune de Genève, 4392 f i n H o m a n r f f » cham breetcuisine’ cam" \ # i l U u i i l c i l i U u pagno ou m ontagne. Offres No 381, Tribune, Monnaie. 7822
f i n r ' f a A F P l i A la rePriso d’un p
°-U l l G l i s s a titcom m orce, fru its, légum es, épicèrio, ou p etit café-restaurant. S ’adresser sous chiffre 1059, Tribune, 6,
ruo B artholoni, Genève. T3847
UN INSTITUTEUR
d e l a B o h ê m e
désire trouver pension à p rix modéré, p our u n mois (15 ju illo t- 15 août), dans fam ille, p our so perfectionner dans la languo' fran çaise. E crire à Louis S trah l, P rag u e H , 720,
(Bohême). 7809
L A L A I T E R I E
d e laP L A IN E
— o 14, avenue de Lancy o — S u c c u r s a le , r u e d e S t -J e a n , 50s u a t t ô ï
T
f r ê r e s
a l ’avantage de pouvoir offrir à sa nombreuse clientèle e t au public en général 7813
ses beurres à fondre
garantis p u rs au p rix exceptionnel de
2 , 6 0 le Kg.
Dans famille
d’un m aître d ’école de la Suisse alle mande, ou p re n d rait en pension je u nes gens ou jeu n es filles, à l ’année ou pour les vacances. P ourrenseignem ents, s ’ad. J. Hochet, 9, boul. Jam es-Fazy, Genève.
Petites
Annonces
à tarif
l 'réduit
O F F R E S 0 EMPLOIS
B
u r. d u T ra v .,6 , F u ste rie , dem . bon v a le t de oli.,80 fr. ; fem m e de cham b. c o u san t b ien .__ 7875
B
onne rocom m andôo p o u r p e tit m én ag e soigné. 14, ch em in dea Chênoa, S erv ette. 7778D
e su ite bonne oorsagôre on réassujetfcio.M lles S chw echler, rn e Céard, 8. 7867 ï \ o su ite , je u n e fille sé r., p ro p re, fran ç aise ou
Yj) allem an d e, p r a id e r ds p e tit m énage. B. réfôr. Bxigéos. — B ria l, 18, ru e d ’A rve, C arouge. 7856 f e But. Suisse de P lao., 6, r. d u C om m erce, dem .
J j p l. cuis., 40-90 fr., f. de ch., 20-50, b. t. f., 20-60.
M
AISON R O SLI & L u cern e , dom ande p rem ières O UVR IERES p o u r corsages e t ju p e s , réassu- ies e t a p p re n tie s, oooosioa d ’a p p ro n d re la L A N G U E A LLEM ANDE. T8902 aiso n p riv ée de L a Chaux-do-Konds a y a n t [ f J fem m e do ch am bre, d em ande je u n o fillô s a c h a n t la c u isin e , gage 50 & 65 fr. p a r m ois. S 'a d r. chez Mme B erlie, 17, ru o N eoker, 4e. 7814O
N DEM ANDE A P P B E N T I C K A ItüU T IB B .— S ’ad r. c h a rc u te rie , M o n tb rilla n t, 2._____ 7833O
N O F F R E p a rto u t SOü fr. p a r m o is à bo respond. M ôris fc Cie, v in s, B ordeaux.ü
N dem . u n e je u n o iille p r a id e r a u m én. fe’adr» oh. Mmo Cas tel, 8, pl. Cornavin^ m ag. tabacs.dem . boilne à to u t fa ire pou* je u n e dRmô e t 1 / p o u v a n t s ’ocouper d ’u n bebè. B ons gages. — C h em in dés Roses, 6, Sfervette.
O
k demande bonne à tout faire, flaoh&ntôuisi- her, restaurant à la montagne, Valais, gage,m fr. p â r m ois, vOy*g» ffcÿ». ffi* . 1067, T r i b u * .,
6, tûtiHurtUoloiu. -w — — ^ y
7840
/ * \ N dem an d e p o u r G enèvo, d a n s m én ag e soigné 1 1 do 4 p ersonnes, U N E D O M ESTIQ U E de üô à 80 an s, fo rte , activ e, e t trè s m in u tie u se , p o u r to u t faire SA U F CU ISIN E e t s a c h a n t u n pou co udre. R éférenoes trè s sérieuses exigées, gage do 35 f r.— S ’ad resser b o u lan g erie H a b iu tz e l, 27, ru o d u M ont-B lanc, qu i in d iq u e ra . 7881
Ü
N d e m rjo u n o fem m e p l a i d e r ds p e tit m énage e t p rom . o n fan t. O ccasion d ’a p p r. le fra n ç a is. w» »dr. a M. W . A n d rist, r u e D eux-lPonts, 6. 7824O
N d em ande uno jo u n o d o m estiq u e sa c h a n t fairo la cu isin e ot a u c o u ra n t du service p o u r to u t fa ire dans u n p e tit m én ag e soigné sans en fan ts. E n tré e à co n v en ir de su ite o u d a n s le co u ra n t de ju in .E c rire sous 825, T rib u n e, M ont-B lanc. 7687
O
N dem . je u n e do m estique, sach. c u is in e r, p o u r 6 se m ain es - ou é v e n tu e lle m e n t p o u r p lu s lo n g tem p s. B oulevard P hilo so p h es, 28, Bme. 7723 / \ N ch erch e U N E JE U N E F IL L E p o u r tra v a il facile a u b u re a u e t m agasin. F a b riq u e do co n fectio n , 84-36, ru e de M onthoux. 7756O
N dem . je u n o fille activ e, p r aid o r a u m énage! P la n ta m o u r, 15, rez-de-chaussée, k g. 7765O
N dem an d e do su ito p o u r fam illo de tro is p e r sonnes, u n o fem m e de cham bro a u c o u ra n t d ’u n service soigné e t trè s bien reco m m an d ée. — S ’ad resser de 1 à 3 h e u re s, ch em in S ch au b , 6, S erv ette, tra m payé._______________ . 7777O
N dem ando a p p re n tie p r la blouse fine. S ’adr. ru e P h .-P la n ta ro o u r, 29, rez-de-ch., d r. 7770O
N d em ande bonne à to u t fa ire ou p o u r a id o r. S*adr. ru o d ’Ita lie , 11, m agasin._______ 7771O
N dem . do su ito de b onnes o u v riè re s coufcu- ri ères, chez Mmo Isc h , ru e d ’Ita lie , 16. 7773O
n dem . de su ito o u v rières oxpérim ., p r ju p e s e t corsages. Mlle K u h n , co u rs do R ive. 3. 7772O
N dom ande de su ite com m e re m p la ç a n t g arço n de m agasin, trè s a u c o u ra n t des nottoyages, glaces, p a rq u e ts e t em ballages, a y a n t déjà, ro m p li c e t em ploi. M aison D im ier, place Bel-A ir, 1. 7806O
N chercho u n e rem p laç. p r fairo u n e c u isin e o rd in a ire e t te n ir u n m énage so ig n é .— C ours do R ive, 6, a u 1er (Ire porte). 7868P
r u n m én ag e soigné de 3 personnes, uoo je u n e dom est. ou u n e rem p laç. — S ’ad r. b o u ch erie B erlie, 8, ru o P ie rre -F a tio , qu i in d iq u e ra . 7805 |o t i t e fam ille dem an d e ouisiniôre, gage 75 fr.E c rire case 10812, L a u san n e. • T3841 é a ssu jo ttie rep asseu se ot a p p re n tie . — B asset,
9, ru o dn M arché. 7837 fl^ a ill. p x h o m m e, dem . do s. p r re to u c h . e t ré p a r., X tra v . t. I ’annéo. R ne du C e n d rie r,3.1er, ate lie r.
Ü
N E BON NE DOM ESTIQUE p o u r m énage soigné. S ’ad re sse r aveo réfé ren ce s, le m a tin ru e de la P ô le , « Los I ris », (Délices). * 7774B
u re a u p lacem ., Mme G ran d , av. F ro n to n e x , 3, offre u n e b o nne c u isin ièro p o u r fa m ille , p lu s, em ployés p r hôtols, fem m es de ch ., fille de sa lle , som m elières, p o rtie r, etc., té lé p h . 3532 7854B
o n n e ou isin ièro ch erch e re m p la ç a n te . S ’a d r. chez M m e R ic h a rd , h a lle d e V ile. 7781t
^ u isin iè ro reco m m ., ch erch o place d an s fa m illej p o u r la saison d ’été, à G enève ou en v iro n s. — o rife 383, T rib u h è , M onnaie. > V 7842 [ CU ISIN IER E dem an d e re m p la c e m e n t. >
U ru e Croix-d’Or, 27. * E c rire 7800 T ?em m e do ch., ex p ér., ch e rc h e place à la cam - 1/ pagne, i r a i t a u p rè s d ’en fa n ts. — S ’a d r. sous chiffres M. 604, T rib u n e, M olard. 7734 pem m e de m énage, a c t., do conf., ch. o c c u p â t. 1 E c riro No 329. T rib u n e , M ont-Blano. 7835
âI
eu n e p erso n n e, in te llig e n te , c o n n a is sa n t les 3 la n g u es e t ju s to de r e to u r des E tats-U n is, sire p o sitio n d an s b u re a u , b an q u e, h ô te l, etc. Q uelque c o n n aissan ce en d a c ty lo g ra p h ie . — Offr. sous 1045, T rib u n e , 6, ru e B a rth o lo n i. T3734 I E U N E A LLEM A N D E, p o ssé d a n t dipl. de la «J lanpnO '& ngl. e t tra v a u x m a n u e ls, in stitu trio e à u n in s titu t de M unich, a y a n t é té 15 an s en A n g leterre , m u sic ie n n e , CH ERCH E p r le 15 j u i n a u 16 se p tem b re PLA C E d an s fam illo d istin g u é e , de prôférenoe au p rè s de g ra n d e s filles. —- Z enger, M unich, G o o th ep latz, 2, 3me (Bavière). T3813(
A R D IN IE R m a rié , v en an t, de P a ris, so b re e t a c tif, c o n n a issa n t to u te s los b ran o h es du m é tie r, d ésire fa ire ja r d in s à fo rfa it ou à l a jo u r née, ou se p la c e r d an s b o n n e m aiso n . — S ’ad r. ju s q u ’a u 10 j u i n ,60, r u e de C arouge. épicerie. 7815 iidchon s. S tolle, in einf. P riv a th a u s, fü r Ktt- _ ohe u n d Z im m er. K e in F ra n zo sisch . N üheres . B ., m e D an cet, 16.__________ ;_________ 7627 [ p e rs o n n e sér., ch. p lace com m e cuisinièro, o n p rto u t se rv ice d ’u n p e t i t m énage soigné. — S^adr. ru e du M arché, 19, a u Bme. 7859
P
erso n n e reco m m an d ée, sa ch . c u isin ., fa ire les ob.j dom . re m p l. de 2-3 m ois ds b. fam . L ib re le 15 ju in . S ’a d r. r u e S én eb ier, 20, co ncierge. 7848 P r è s bonne c u is in iè re dem an d e plaoe. — S ’ad r.B ourg-de-F our, 6, m ag asin ._____________ 7817 fau d o iso , 24 ans, ch. place de c u isin . ds b. fa m . bourg. E c r. 330, T rib u n e , M ont-B lanc. 7864
A ACHETER ETAVENDRE
A
ven d re, b as p rix , jo lio b io y clette de dam e, a y a n t p o u ro u lé . — B oul. dos Philosophos, 14, concierge. 7852VEN D RE 1 L IT D 'E N F A N T , an bois. C o rraterie, 26, 2mo. 7858
A
v en d re p r cause de d é p a rt : U ne bib lio th èq u e, u n e ta b le e t d e u x ohaises, le to u t en chêne sc u lp té . U n can ap é, u n e ch aise g e n re pouf, doux chaises bois n o ir e t u n e glace. R u e de S t-J e a n , 34, a u P e tit C h a le t. 7841A
u t o m o b i l e b e n z a v e n d r e <yr io m ot.), fo rc e 3 H P . R em is à n e u f, 425 fr. — S 'a d re sse r r u e de l a P ô le , 15 bis.________________ ______ 6668Ï
^ a u te d ’em ploi, à v en d re à m o itié p rix , m o b ilie r ; salon L o u is X V I, re c o u v o rt soie. — V isite r n d ers, éb én iste, G rand-M ézel. HT3858M
OTO-REVE, p a r ia it é ta t, à v endre, 475 fr. P o u r v isiter, s’ad re sse r de 8 h , à m idi, ru e , lagoguc, 3j, rez-de-ch., p o rte à d ro ite . 7^67O
ccasion. B illo t do r e to u r p o u r Z u ric h , ju s q u ’à sam edi. L . H ., poste re st., ru o d ’Ita lio . 7S60O
N A CH ETE m eubles, fo u rn ea u x , lite rie , v ê te m e n ts o t lin g e d ’occasion. A dr. L u th i, place M adeleine, 6, télép h o n e, 517. 7816CHAMBRES A LOUER
I )eux jo lie s oham b. m eu b . avec ja rd in , p r Mess. tra n q . P la n ta m o u r, 15, rez-de-ch. à g. 7766 B d dos T ran ch é es, 8, 4me.
pr p erso n n e tra n q . S’ad. 10 à 5 h . 7823
B
elles c h am b res o t b. pension, p re n d p onsionn. p r la ta b le .— 5, ru e d u Com m erco, 1er. 7à39I
oile ch am b re avec pension, p o u r personnos. 135 fr., le ré ta g o , balcon, soleil, vuo su r ja rd in s, P e n sio n n a ire s p r la tab le, 60 fr. p a r m ois. E n tré e ru e ^chiff, 7, 1er, p. g., an g le r. Carouge, 61. T3944V
ili* St-F idon, P lan-les-O uates, o hem in des Vo^.*ts. P en sio n de fam ille co n fo rtab le e t tranquii*-^ situ é e cn p lein e cam pagne.______ 7633E N S E I G N E M E N T
A LA FRENCH-SCHOOL, 2, placo Bel-A ir, 2. A LA N G U ES V IV A N TES
Profess. n a tio n a u x . M éthode la PLU S R A PID E . Classes de 5 élèves. D em andez le prospeotns.T3854 N G LA IS. L eçons p a r Mrs S m y th , do L ondres.
{ 1, R o n d -P o in t de P la in p a la is._____ ______ 7849
A
V IS A U X PEN SIO N S. J e u n e dam e, d istin g ., aim ab le, m u sicien n e , sociable, offre conver sa tio n fran ç aise on éoh. d u rep as de m id i ds pens. d istin g . E c rire M. 612, T rib u n e , M olard._____ 7869A
u x é tra n g e rs qu i d é s ire n t se p o rfeo tio n n er ds l a lan g u e fran ç aise, je u n e fem m e d istin g . et in s tr ., d o nne in té re ss. leçons do convers. oh. elle ou en prom on. E cr. M. 614, T rib u n e , M olard. 7874B
ERLITZ-SCHOOL, passage des L ions. Cours d u soir, 5 francs. T ra d u c tio n s. T38»5I )
E M O léE L L E fra n ç ., d ip l. donno 8 leçons 6 fr. fran ç ., allom . M lle M aag, 11, r u e P ra a ie r. 7688 IT'ra.nçaiso diplôm oo, do n n e 5 fr. 10 leçons. — jf; E c r. M. 607, T rib u n e, M olard. 7818~ I E U N E HOMME d ésira p ren d ro LEÇONS
J A N G L A IS. — A dr. offres e t co n d itio n s sous M. 609, T rib u n e , M olard. 7821
'IT A L IE N en 25 leç. p. M .le prof. F o ssati. Suo com p. Leç. e t cours. L eç. h dom . U n iv ersité, 4.
S
i ja m a is vous n ’êtes a rriv é & m a îtris e r l ’a lle m an d , essayez l ’E oole d ’A llem an d M ellinghoff, 18, ru e dos A llem an d s. M éthode n o u v elle. C ours spéciaux do p ro n o n c ia tio n . C ours co llectifs. 7424A LOUER
lo u e r p o u r la saiso n d 'étô , c h a rm a n te v illa e t ^ u n o h a le t m eublés. P o u r ronseignem ., s’a d r. à 7 M ic h au d , nég. à M o n trio n d (Hte-Savoie). 7830
A LO U ER a p p a rte m e n t in d ép . ds g ran d e ot belle v illa, tra m , 20 ce n t. P rix p o u r la saiso n 450 fr. É c rire B. P . 34, poste re sta n te , S ta n d . 7847 LO U ER M EU BLEE, m aison 6 à 6 pièces, su r
p o rt d ’H erm an ce, près tra m , ja r d in , arb re s fru itie rs. P o u r v isite r s’ad. D u h am el, ra d e le u r. p. tr a ite r, ru e V ig n ier, 12, 2mo, P la in p a la is. 7814biuiit», lu u i i- , &uiU| i i^j
A
LO U ER à la cam p ag n e, a p p a rte m . m eublé 4 ou 6 pièces, eau, gaz, b e a u x o m brages. — S ’ad r. p en sio n D u p o n t, Drizo, 158.________________ 7634 LO U ER à la oam pag., o h am ^r. m eu b . av. oul \ pans., gd ja rd in . R est. D u p o n t, D rize, 158. 7635
A
LO U ER d a n s v illa , p rè s de la v ille, jo lie s ch am b res m eublées av. b o n n e p en sio n bo u rg ., pouir M èssieurs tra n q ., c o h v ersh tio n fran ç aise, Jttfdifa. E cr. M. 610, T n b u n e , M olard. 7866 vue, O L IE V ILL A do 8 . m id i, éleo t., ch au m . ja r d in . B 'ad. Naof, p., atlk p o rté sd ô la v illo .o ïb . if. oont., oh. do b a in s in a ta l., o'ur d'ûttS, àu j3eàto-SM», ah cl
Quldoit.
p o i d a _________ ______ ,
l«n chemin des OhBneé,
n
■GRAINE, névralgie, insomnie, m aux do tèto g u é r is o n c e r tain e par la C E PH A LIN E . Petitat, pli. Yverdon, cachets 2 fr* Poudrés 1.50 d. toutes pharm acies,Nom breuses attestations.
BULLETIN
LA REFORME DU SENAT EN ITALIE
, . . . < -i; . . . . - ■ .
G,enève, -le 2 juin 1910. Il ne faut pas s’imaginer que l ’An gleterre soit le seul pays à parlem en tarism e un peu avancés:.où la Chambre haute soit restée vieillotte et qui jure avec les institutions libérales du pays.
L’Italie possède u n i Sénat dont les origines ne le m etten t pas davantage en contact avec les i idées contempo raines que la Chambre des Lords. Les membres sont nommés à vie par le souverain, dont la seulë obligation con siste à les choisir parm i vingt e t une catégories d’électeurs. On voit que le roi n’a guère que l’embarras du choix. Encore cet embarras lui est-il épargné par Ie3 soins du ministère en charge, qui lui présente une liste to u te préparée de candidats, toutes les fois qu’il y a des sièges de sénateurs à repourvoir.
D u reste, cette sénile assemblée n’a jam ais montré u n zèle outrancier : cela tien t en partie au fait que, souvent oisive, on lui envoie à la fin de chaque session une fournée de projets de lois à examiner. Le Sénat n’a que le temps d e ” tordre et d’avaler” toute la m archan dise législative que la Chambre des dé putés lui expédie; on i comprend qu’il
hésit,e à discuter des amendements, et qu’il so borne au rôle passif d’enregis treu r comme le3 anciens parlem ents de France,
Divers ministères se sont déjà préoccu pés de cet é ta t d’infériorité et de marasme dans lequel vivote le Sénat qui vient de nommer une commission de neuf mem bres chargc e de préaviser sur les meil leurs moyens à . employer pour infuser un peu de vie et de crédit à cette res pectable assemblée.
Le problème est donc absolument le même à Home qu’à Londres. .
On ne p eu t évidemment soumettre le choix des membres du Sénat aux mêmes électeurs qui nomment la Cham bre des députés, dont il deviendrait ainsi la simple doublure, mais il est curieux de constater qu’on n’ait pas encore songé pas plus en Italie qu’ailleurs, à faire nommer la Chambre haute par un corps électoral qui en ferait véritablem ent un Sénat. C’est-à-dire que les sénateurs seraient élus par les citoyens âgés de plus de quarante ans, tandis que la Cham bre des députés le serait par les électeurs sans distinction d’âge, ou si l’on veut au-dessous de quarante ans.
Les deux Chambres issues également du suffrage populaire auraient ainsi une ori gine égale, mais différente l’une de l’autre e t pourraient, p ar conséquent, jouir d’un égale inüuence dans l ’élaboration des lois et le, contrôle des affaires publi ques.
CONFEDERATION SUISSE
CHRONIQUE FEDERALE
Une grosse révision ^
(De notre correspondant)
B erne, 31 mai. N ous voici en présence d ’uno grosse tâche. Le Conseil fédéral soum et aux C ham bre1» °on p ro jet de révision de la loi «ur les fabri ques e t le fa it précéder d ’un message fo rt in téressan t e t d o n t l’analyse ne sa u ra it se fairo en quelques tra its de plume.
I l v a u d ra la peine d’y regarder d ’un peu près e t d ’y revenir à plusieurs reprises.
L e message est bien écrit, clairem ent pré senté, ce q u i ajo u te aux raisons qu’on a de s 'y arrêter. u,
II. commence p a r faire l’éloge de la loi en vigueur sur les fabriques, qui, maigre sa d a te déj;\ ancienne, 23 m ars 1877, est restée très actuelle e t q u i est encore assez jeune aujourd’hui pour supporter la com paraison avec les législations étrangères.
L e législateur d’alors a v a it eu une vue si perspicace des besoins fu tu rs de n o tre pays que sous l’effet de sa loi, l’industrie n’a subi aucun domm age. Bien au contraire son déve loppem ent a été continuel e t rapide, comme le m ontre le p e tit tab leau su iv an t :
Porsonnoa force em pl. E x p lo itâ t. occupées eu chevaux
1882 2642 134.856 59.451
188S 3776 159.100 82.393
1895 4933 200.199 152.718
1 9 0 1 6 0 8 0 242.534 282.037
1907 7278 307.128
N o tre p a trie ten d donc m anifestem ent à
s’industrialiser rapidem ent e t la loi sur les fabriques n’a en rien enrayé le m ouvem ent, bien q u e trè s tô t après sa mise en vigueur dès 1880, des requêtes, p o stulats e t m otions aien t été présentés pour obtenir qu’elle fû t m odifiée sur l’un ou l’a u tre points.
A ujourd'hui on estim e de divers côtés que le m om ent est venu de retoucher la loi e t les au to rités fédérales se sont rangées à l’a vis du conseiller national S tuder qui le 12 avril 1904 réd ig eait une m otion aux fins d ’exam en d’un changem ent de la loi dans le sens d ’un raccourcissem ent du tem ps m axi m al de trav ail, d ’une protection plus effec tiv e des ouvriers e t su rto u t d ’uno plus exacte reproduction dans la p ra tiq u e des principes directeurs de la loi e t de ses or donnances d ’exécution.
A la suite d ’une v aste consultation de personnes com pétentes e t do sooiétés, d ’as sociations, de groupem ents intéressés, on p a rv in t à m e ttre sur pied un p ro jet qui n a turellem ent ne donne pas entière satisfac tion n i aux vœ ux des ouvriers, n i aux fabri can ts qui se v oient enserrés dans une loi plus re stric tiv e encore.
Mais, cn ces sortes de choses, il fa u t que chacun y m ette du sien. N ous verrons d e m ain com m ent le p ro jet s’y ost pris pour
cela.,, . ■ < • .
CHRONIQUE VAUDOISE
A u Conseil com munal; Vem prunt de 7 m il
lions. — L a m utualité scolaire. — Les jeux de hasard a u Casino. — L a centralisation de Vassistance. — L a société pour la création de nouveaux lieux de culte. — Une élertion pastorale i St-Paui. — A u x obsènue-i de M . d u Martheray, — M . Gabriel Cha- m o rd , pasteur.
L ausanne, le 31 m ai. L e Conseil com m unal do L ausanne a ten u , vendredi dernier, une séance ex trao r dinaire, d o n t la nécessité n’ap p araissait pas trè s ^ien e t oi’, en moins de deux heures, o n t éW liquidées plusieurs questions d ’iné gale im portance.
L ’em p ru n t de 7 millions d ’abord. Il n’a donné lieu à aucune discussion. Les dé penses é ta n t votées, il fau t, n’est ce pasîjles payer. E t q u an d on n’a pas d’arcçtit, il f&ut bien em prunter. L a m unicipalité ot le Conseil n’o n t, sous ce ra p p o rt, rien à se reprocher l’un à l’au tre. L ausanne su b it une crise de croissance; il y fa u t faire face p a rto u t & la fois! et, dame! cela coûte, les ru e s nouvelles, les p o n ts , les expropriations,
les constructions d ’usines, sans com pter les onéreuses gaffes municipales, comme un en a enregistré... jadis.
• **
Si l’on a peu discuté l’em prunt e t si on l’a voté à l’unanim ité, la question de la réorganisation de la m u tu alité scolaire lausannoise n ’en a q u e plus longtem ps re ten u l’atte n tio n du Conseil. Elle s’é ta it un p eu simplifiée cependant, depuis la précé d an te séance : la* m unicipalité a v a it changé son fusil d ’épaule e t s’é ta it ralliée aux propositions de la m ajorité de la commission, à savoir : m u tu alité à tro is branches : é p ar gne, assurance-m aladie, assurance-vieillesse, avec liberté pour les m utualistes de choisir doux ou trois de ces branches, à volonté, L a m inorité proposait d ’en revenir purem ent e t sim plem ent à l’organisation d u d é b u t : m u tu alité avec épargne e t assurance-m a ladie, avec faculté do créer, comm e in stitu tio n séparée, indépendante, une assurance- vieillesse. C’est à trois voix de m ajorité, à l’appel nom inal, pour le prem ier systèm e que s’est prononcé lo Conseil comm unal.
***
L a convention conclue en tre la Confédé ra tio n e t la com m une de L ausanne, pour le tra n sfe rt à Mon R epos d u P alais du T rib u nal fédéral, p rév o y ait à l’origine la cession p a r L ausanne à la C onfédération, p our le p rix de 800.000 francs, de 17.500 m. c. de terrain à prendre dans la propriété Mon Repos.
L a commission des Cham bres fédérales chargée de l’exam en de la q uestion, a es tim é désirable que la Confédération s’assure la propriété d’uu espace de terrain plus é te n du que celui prévu, en vue d ’év iter Ie3 incon vénients qui p o u rraien t résu lter de la cons tru ctio n de m aisons do m in an t directem ent le fu tu r P alais fédéral de justice.
L a m unicipalité de L ausanne se déclara disposée à en trer dans ces vues. Des négo ciations se nouèrent, qui ab o u tiren t à une convention supplém entaire accordant à la Confédération le d ro it de prendre encore dans d e3 lim ites fixées, 2.700 m. c. de terrain, à 30 fr. le m ètre, ce qui p o rte ainsi à 20.400 m ètres carrés la surface to tale du terrain acquis p a r la C onfédération, à Mon Repos. Le Conseil com m unal a ratifié sans discus sion cette convention supplém entaire. Il ne reste plus, pour p arfaire l’entente, que la ratificatio n de l’assem blée fédérale.
***
U ne question im prévue s’est posée au Conseil p a r la voie d ’une interpellation. Des b ru its divers couraient depuis quelques se maines au sujet de l’introduction subreptice d e jeux de h a sa rd au Casino des E tran g e rs de M ontbenon. Ce n’est un secret pour personne que cet é ta jlisse m e n t se tro u v e dans une si tu a tio n financière qui p o u rrait ê tr e meilleure : on n’a qu’à se souvenir de la dernière assem blée des actionnaires. On a prêté, à to r t ou à raison, à ses prom oteurs l’intention de dem ander aux jeu x les ressources néces saires pour faire m archer le Casino. D’après les uns, c’é ta ie n t les p e tits chevaux; d ’a près les au tres, le baccara. Que sais-je encore? Qu’en est-il exactem ent, a-t-on dem andé à l’au to rité municipale î V ous a-t-on de m andé l’au to risatio n d ’in troduire des jeux au Casino ? Comme la convention e n tre la Ville e t la Société d u Casino in te rd it de la façon la plus absolue les jeu x de hasard sous quelque form e q u e ce soit, la m unicipa lité entend-elle faire respecter ce tte clause?
L a m unicipalité a répondu de la façon la plus n e tte e t la plus catégorique p a r l’or gane de M. F. P ach e, d irecteur de la police e t des finances. L a m unicipalité, officielle m en t ne sa it rien, on ne lui a rien dem andé; mais si la dem ande lui é ta i t faite d ’autoriser l’in tro d u ctio n dea je u x de h asard , elle l’écar te r a it délibérém ent p a r principe. Si elle c o n sta ta it l’in tro d u ctio n sournoise de ces jeux, elle n 'h ésiterait pas à sévir e t à oppli- qu er les sanotions d o n t elle dispose. Elle ir a m êm e jusqu’à reprendre à son com pte le casino. I l est vrai que celui-ci ne dem ande r a i t pas m ieux ! M. F . P ach e a a jo u té que les jeu x de h a sa rd n ’o n t p as leur place à L ausanne, ville d ’écoles e t d ’éducation, ou l’o n t v ien t p o u r pro fiter de nos incom para bles ressources médicales, puis se reposer e t non p our ” faire la noce ” , e t que ces jeux a ttir e n t une foule de ra té s, de tarés, de m é tèques, de rastaq u o u ères e t de dem i-m ondai nes, q u e nous n’avons aucun in té rê t quel conque à voir à L ausanne. A u contraire. E t le Conseil d ’ap p lau d ir
**«
I l fa u t signaler, dans un a u tre ordre d ’idées, les efforts qui se fo n t à L ausanne en vue de centraliser l’assistance. L ’in itiativ e de cet u tile progrès est d u e à M. F. W elti-H eer e t à la Société vaudoise d ’u tilité publique. U n g ran d com ité d ’é tu d e a é té constitué e t une commission restrein te désignée. L a question a fa it l’o b jet do l’étu d e d ’un de nos p asteu rs les plus actifs,M . Ju les Sa- vary. Elle e st im portantè. P eu de villes possèdent a u ta n t d ’in stitu tio n s e t d ’œ uvres p hilanthropiques que L ausanne. D ans la capitale vaudoise, on a le cœ ur sur la m ain; les in stitu tio n s charitables e t de bienfai sance se m ultiplient; mais c e tte m ultipli cité a p our principale conséquence un épar- pillem ent des forces e t de tro p faciles abus; tel reço it des secours à la fois des ” In c u rables de l’E t a t ” (Société cantonale en faveur des incurables e t des vieillards in firmes), des ” Incurables libres ” (Société en faveur des incurables e t vieillards in firmes), de sa com m une d’origine e t de nom breuses sociétés; il réussit ainsi à se faire des rentes e t à vivre largem ent. .
***
Nous avons eu, égalem ent, ces jours-ci, l’assem blée générale annuelle de la Société pour la construction de nouveaux lieux de culte à Lausanne. C’est à cette association qu’est due l’édification d u nouveau tem ple n ational de S aint-P aul, qui lui a coûté près de 208.000 fr.e t qui a exigé q u ato rze années d ’efforts. Ce prem ier ré s u lta t acquis, la société v a chercher à do ter de lieux de culte d ’autres q u a rtie rs de la ville. L e tem ple do S t-P au l e s t devenu le centre d ’une nouvelle paroisse e t celle-ci est appelée, le 4 juillet prochain, à élire son pasteur. Les concur re n ts o n t é té nom breux.
Tel a u tre plus nécessiteux e t bien plu* digne d ’in té rê t, m ais moins habile, reste sans secours. U ne concentration des efforts p e rm e ttra it do soulager m ieux les vraies misères. I l ne s’ag it nullem ent de supprim er ni d ’annihiler les in stitu tio n s existantes, m ais de créer, e n tre elles, un lien, e t d’in sti tu e r un ” b u reau central de bien faisan ce” , tel qu’il existe à Genève, à B ile, à Zurich, au Locle, à M ontreux, où l’in stitu tio n ren d de très grands services. N om breux so n t encore aujourd’hui, malgré la sévérité dos règle m ents de police, ceux q u i vieim ent tire r les sonnettes e t m endier a u x portes. L e bureau central supprim e to talem en t la m endicité à domicile; il dim inue p a r cela m êm e le vagabondage; il empêche la lucrative in d u strie de ceux qui préfèrent la m endicité a u trav ail.
L a création du bureau central de bien faisance serait combinée avec celle d’un asile de n u it. L a ville possède une ” salle des p a u vres p a s s a n ts ” , où l’on donne la passade e t lo gîte aux chem ineaux sans ressources, (il y en a eu 4.932 en 1909 e t 5.197 en 1908) Des négociations se poursuivent dans ce b u t I l fau d ra centraliser los renseignem ents des diverses œ uvres de bienfaisance,servir d ’in term éd iaire en tre les communes e t leurs a s sistés domiciliés à L ausanne (ainsi le fait déjà le b u reau vaudois de Genève). L e nouveau rouage p o u rra it servir de ” boursier ” ou de ’’ c a is s ie r" , à nos diverses sociétés phi lanthropiques.
Les ressources seraient fournies par des dons, par des cotisations annuelles, par la vente de plaques à fixer sur sa porte e t indiquant sa qualité de contribuant au bureau e t le refus de* dons & la portât • • —
-_ L a question en est là. On v a continuer à travailler à la réalisation p ratiq u e de l’ins
titu tio n ; - -j ....
**#
N ous avons eu hier les obsèques d o M F. H. D um artheray, de son v iv an t m inistre de Suisse à Vienne. L a cérémonie a eu lieu dans la belle salle du crém atoire de Mou- toie. Vous connaissez les détails, je n’y re viens pas. Mais co que je voudrais souligner, c’est le ta c t p a rfa it aveo lequel M. Gabriel Chamorel, un de nos pasteurs nationaux, chargé du culte, s’est tiré d’une tâché in finim ent délicate. .T’ai déjà eu l’occasion de vous d ire l’estim e très h au te où tous tien n e n t M. Chamorel, son sérieux, sa sincérité, la h a u te probité de sa pensée, sa largeur d ’es p rit, son beau talent.
I l a été tel que nous le connaissons et l’a d m irons. I l y av a it là de très h a u t personnages, un g ran d nom bre de catholiques, des rep ré sen tan ts de TA utriche-H ongrie é ta ie n t pré sents. On se tro u v a it d ans un crém atoire que certains désignent comme l’anticham bre de l’enfer. I l ne fallait froisser personne, e t cependant ê tre sincère. M. Chamorel a com mencé p a r dire qu’il ne connaissait pas le défunt, qu’il ignorait to u t de lui; qu’il n’é ta it pas venu pour glorifier un hom m e, m ais pour rendre gloire à Dieu. E t il a fa it une allocution d ’un esprit si élevé, si p ur, qu’il est allé au cœ ur do tous; e t comme prière, il s’est borné à cette oraison, que tous, quelle que soit leur confession peuvent répéter ensemble, d’un même cœ ur :
Notre père qui es aux cieur...:
Ce fu t très simple e t trè s beau.
— Voyages d’éfudes.
D eux F inlandais, rep résen tan ts des con ducteurs de locom otive de la F inlande, sé jo u rn en t actuellem ent en Suisse pour y é tu dier les systèm es de nos dépôts e t des a te liers de chemins do -fer e t se rendre com pte des traitem en ts de leurs collègues suisses.
P o u r ce qui concerne les traitem en ts, les délégués les o n t tro u v és à peu près sem bla bles dans les deux p ay s. L ’indem nité de logem ent.est,par contre, dans les grands cen tre s de la Finlande, réglée d ’une façon beau coup plus favorable qu e chez nous. U ne chose q u i a p a ru ex trao rd in aire aux visi teurs, c’est que le chef de g are donne en Suisse le signal du d é p a rt tan d is qu’en F in lande, c’est le conducteur de locom otive seul qui est com pétent.
Les études de ces messieurs, subvention nées p a r l’association des conducteurs de locom otive de F inlande e t le gouvernem ent russe, d u rero n t tro is mois e t s ’éten d e n t sur la Scandinavie, le D anem ark, la F rance, la Belgique, l’Allemagne, la Suisse e t l’Italie.
— P rotection des anim aux.
L ’assemblée des délégués de l’U nion ro m ande pour la p rotection des anim aux a eu lieu le 26 m ai à Lausanne, sous la prési dence de M. Rey. Les différents cantons y é ta ie n t représentés. M. le président a com m uniqué à l’assem blée le nouveau vo lum e de IL de Budé : Les bêtes calomniées
et méconnues, ouvrage destiné à la jeunesse
e t qu’il est très utile de distrib u er dans les écoles.
L a réunion plénière a u ra lieu en septem bre lors de l’exposition agricole de Lausanne.
L ’assemblée délègue MM. H . P é rin e t e t R uss, p our représenter l’U nion à la Confé rence de Liestal, où se réu n iro n t, le mois prochain, les sociétés protectrices de la Suisse allemande.
L ’U rio n rom ande s’est accrue r'e deux sections nouvelles, l’une au Locle, f a u tre à Sion.
— Salon national.
B erne, 1.— L a sooiété Suisse des peintres, sculpteurs e t architectes présente la liste suivante p our la nom ination des m embres du ju r y au Salon natio n al .de Zurich en 1910 : MM. Boss, H odler, W elti, B aîm er, C ardinaux, H eer, B uri, Em m enegger, A m iet, H ans F réy , H erm en jat, B iéler, G iacom etti, V allet, B e rta , A uberjonnois, Silvestre, Dun- ki, V ib ert e t Ch. D u n an t.
— Marchands de vins. ’
B erne, 1. — L ’assemblée annuelle de la Société suisse des m archands de vins a voté une résolution e x p rim an t au x au to rités fédérales le vœ u pressan t que le renvoi p a r la commission d u Cotu'-'-il n atio n al d u p ro je t de loi relatif à la prohibition des vins a rti ficiels ne signifie p as l’ajournem ent à une d a te illim itée e t q u ’on ag ira de sorte q u e le p ro jet, q u i constitue un com plém ent absolu m ent nécessaire à la loi sur les denrées ali m entaires, puisse en trer en vigueur à bref délai.
— Elections zurichoises.
Zurich, 1. — Le chancelier, D r H uher, a y a n t refusé définitivem ent to u te can d i d atu re pour l’élection com plém entaire au Conseil national, le comité d ém ocratique du 1er arrondissem ent fédéral a décidé de soutenir la can d id atu re libérale de M. H au ser
— Le chem in d e 'f e r de la vallée de Me-socco.
Coire, 1. — L e G rand Conseil a adopté p ar 39 voix contre 19, la proposition du gouvernem ent au su je t du chem in de fer de la vallée de Mesooco. L e gouvernem ent proposera donc au Conseil d ’adm inistration la liquidation de la ligne. C ependant, des te n ta tiv e s de consolidation financière ne seront p as absolum ent abandonnées,
jj-— Les autom obiles a u x Grisons. Coire, 1. — Le G rand Conseil n’est pas en tré en m atière sur une p étitio n de la com m une de Zizers e t sur une p étitio n te n d a n t à revenir sur- la décision prise au su jet de la circulation des autom obiles. .
L a session sera close au jo u rd ’hui m er credi.
— La naturalisation a u x Grisons.
Coire. 1. — L e G rand Conseil a invité le gouvernem ent à é tu d ie r la questionde savoir p a r quels moyens la n atu ralisatio n p o u rrait ê tre facilitée dans le canton des Grisons. On propose la réduction do la ta x e e t l’in troduction de la naturalisation obligatoire.
— Les auberges dans les Grisons. Coire, 1. — Le G rand Conseil grison a invité lo gouvernem ent à étu d ier la ques tion de la révision de la loi cantonale sur les auberges dans le sens de la réduction d u nom bre des auberges e t la restriction de la consom m ation d u schnaps.
— Concession ferroviaire.
Coire, 1. — L e Conseil fédéral a accordé la concession p our le tra n sp o rt des voya geurs p our un e ligne électrique aérienne de B ergûn à L atsch, dans la vallée de l’Al- bula.
— Route du Slmpion.
Sion, 1. — L a ro u te d u Sim plon sera ouverte au x voitures à p a rtir du 2 juin.
— E xam ens de recrues.
N euchâtel, 1. — M. le professeur Scherf, à N euchâtel, a é té désigné comme e x p ert supérieur des exam ens do recrues, e t M. P . R einhard, in s titu te u r à B erne, com m e su p pléant.
— La cavalcade de Fribourg. _ F rib o u rg , 1. — L a cavalcade do bienfai sance que los sociétés de F ribourg av aien t organisée pour le 8 m ai e t qui a v a it é té re n voyée à cause du m auvais tem ps, a é té fixée au dim anche 5 juin à 1 heure. Des groupes nouveaux se sont organisés e t la cavalcade sera encore plus b rillan te q u e celle p ro jetée p our le 8 m ai.
BALE
— Le Biraigtalbahn. .
L e chemin de fer électrique à voie é tro ite d u Birsig est devenu to u t à coup célèbre, p a r le b o ycott d ’abord d o n t il souffre encore actuellem ent, e t p a r la grave collision de di m anche dernier signalée d an s nos dépêches. On donne encore à oe sujet les détails sui
v a n t» • ■
L es tra in s p a r ta n t de Bâle e t d ’Oberwil se croisent régulièrem ent à B ottm ingen, près <lu château. Ce d e v a it être le cas dim anche dernier à 1 h. y 2. L e convoi descendant <ïO. berwil a y a n t quelque ;retard , P au tro tr a in p a rti de Bâle q u itta néanm oins la statio n da B ottm ingen e t se dirigea but Oberwil. Cette, grave im prudence fu t la cause des faits g ra ves qui suivirent. D epuis B ottm ingen, la voie su it une courbe prononcée près du château e t n’est visible que sur un faible p arco u rs; les m urs du ch âte au fa isa n t suite à c e tte courbe em pêchent encore c e tte ru e . Tel e st l’endroit où se produisit la collision.
Les train s m arch an t à une vive allure é ta ie n t à moins de c in q u an te m ètre3 l’u a d e l’au tre, lorsque Je? couducteurs se ren d iren t com pte d u danger. Ils bloquèrent* aussitôt leurs freins. C’é ta it trop ta r d ; le choc fu t (Fune extrêm e violence; leS' d eux voitures motrices tam ponnées n’exis-' ta ie n t pour ainsi dire plus. On dégagea aussi tô t des débris le conducteur L éon S tôcklin, celui m êm e qui donna p rém aturém ent la signal de d é p a rt à Bettm ingen. C’é ta it le plus grièvem ent a tte in t; il a v a it les côtes enfoncéçs e t l’on d u t au ssitô t le faire con d u ire eu v o itu re chez lui à G berwil.' Dix- neuf voyageurs e t trois a u tre s employé* avaient qui le visage e t les m ains tailladés p ar les vitres briséés,' qui dés contusions plus ou moins graves causées p a r la chuta des filets à bagages. U ne dam e av a it un pied foulé. In u tile de dire que les rem orques é ta ie n t égalem ent dans u n p iteu x é ta t.
Les blessés, tran sp o rtés à l'école de B ettm ingen, y o n t reçu les prem iers soins des médecins accourus a u sitô t l’accident connu. L es blossurea -sont heureusem ent, à p a r t celles, du conducteur Stoeklin d o r t l’é ta t in sp irait de vives inquiétudes, de na tu re peu grave. U n b eau tr a it en faveur des boycotteurs de la ligne: c’e s t leur comité- qui p o rta le3 prem iers secours au x blessés.
Les dégâts m atériels so n t évalués da 20-30.000 francs. L a perte la plus sérieasa est celle des deux voitures m otrices, I» compagnie n ’en a y a n t plus que q uatre qui seront to u t ju ste suffisantes, à supposer qu’il ne se produise aucun accident.
Malgré cette collision, do n t le b ru it sa répondit très rapidem ent ju sq u ’à Bâle, la circulation des train s s’est fa ite régulière m ent grâce à un service de transbordem ent. L a fréquence a été’ cette journée même très forte, des foules s’é ta n t rendues au péléri- nage soleuro>3 de Mariastein.
Q uant au boycott, i l n ’est pas encore term iné malgré une réduction du prix des abonnem ents mensuels. Les taxes sont en core très élevées e a -comparaison du ta rif en v igueur jusqu’au 31 mars, mais la com pagnie ne p a ra ît p as disposée; à aocordeP’ davantage e t le comité -du boycott se jbor- • nera à dem ander enoure -quelqOas ;modifica-; tions en faveur des -cartes de g é m in é p o u r les ouvriers. U n peu de bonne volonté de la compagnie ap lan ira sans d o u te les der nières difficultés. S a oépogee d o it parvenir
cette sem aine enoore; selon sa teaeur, Una assemblée décidera dim anche prochain de: la continuation ou d e la. cessation du boy<
COtt. ' , i .
ZURICH — Fin de grève. *
L a grève des m açons de W interthour e t Toss dure depuis une année exactem ent. E lle a été marquée p a i des excès de toute sorte que noua avons signalée e t a eu son con tre-coup lors des élections municipales à W interthour. Le directeur de la police, mem bre d u p a rti socialiste, accusé de m anqua d ’énergie en plusieurs circonstances, a été évincé. Q uant aux ré su lta ts d e ce m ouvem ent ils o n t été quasi n u ls. L ’U nion o u rrière da W interthour convoque p our ce soir, jeudi, une assem blée p o u r y discuter la procla* m a tion de la fin de la'grève.
"* | <*** f f ’ 'f < *• . L a semaine dernière, des inconnus o n t lancé de la terrasse du G rossm anster, une bouteille de v itrio l but u n autom obile con d u isan t chez eux des p lâtriers re n tra n t du tra v a il. U ne prim e de 100 francs a été af-, fectée à la découverte des coupables.
TKURGOVIE
-— A rrestation. >
Un ballon allemand, le Fribourg-Bnsgau
a a tte rri dim anche m atin à 10 il. Yz à Zuben su r la route, sans causer le m oindre dom mage aux arbres fru itiers des vergers envi ronnants. Monté p a r tro is passagers, il é ta it p a rti dim anche soir à^ 7 h . % de Fri* bourg-en-Brisgau e t a err»î to u te la nuit dans les airs. Les h a b ita n ts de Zuben ac courus o n t aide à l ’atterrissage e t au dégon flem ent d u ballon qui a été reexpédié le m êm e jo u r à son ’ p o rt d ’atta c h e par
Constance. .
*** - \ ;
L ’Azurea, o ffert gracieusem ent à I’Aéro-’ club de Suisse p a r u n g ran d industriel genevois, M. G ivaudan, a 1 occasion de la couiso Gordon-Ben ne t t do Zurich, 1 anné® dernière, e t qui a é té attrib u é à la section'; de la Suisse orientale, fera une ascension' le 25 ju in , depuis A rbon, piloté p a r le ca*. p itain e Messner.
SOLEURE — Les arm es à feu.
A Busserach, deux apprentis peintres e a b â tim e n t venaient de prendre le goûter» lorsque l’un d ’eux, ap ercev an t un fusil, qu’il ne croyait pas chargé, s’en empara, e t visa son compagnon. Le coup p a r tit e t 1 in fortuné jeune hom m e to m b a m ort, la této transpercée d’une balle.
VAUD — Le prix du lait.
On noua écrit de Croy ■:
L a Société de from agerie de Croy a vendu son la it pour u n e dannée dès le 1er oc tobre (environ 250.000 kg.), au prix de 16,2 cent, le litre , plus 700 fr. de location, a M. Loios de Siebenthal, preneur pour la qua
trièm e année. '
— Les hirondelles à fa dam e. — A u café des M arronniers, sous LoDay, les hirondelles o n t niché nombreuses dans la salle de danse, sur les lam pes électriques a u plafond ot ailleurs. L ’au tre dim anche, p e n d an t le bal de la Jeunesse, ce gentils oiseaux regardaient, avec un certain eton» nem ent, m ais sans avoir' le moins d a monde l’a ir effarouchés, les couples tourner; C’é ta it gracieux en m êm e tem ps quf to u ch an t.
ETRANGER
,
FRANCE
.
— Deux mères pour un enfant. ^
M. Carpin, commissaire de police d d quartier de la Folie-Méricourt, vient de se trouver aussi embarrassé que Salo* mon : devant ,lui, deux mères se dispu taient un enfant; toutefois il n eut pas à faire sortir -du fourreau le sabre d un gardien de la paix; il s’est borné à tran cher le différend après une rapide en* quête.
Une jeune Bretonne, Jeanne 1-, ployée dans un restaurant de Passy» allait devenir mère; le père de F enfant,un garçon de café, voulait qu on 1 aban donnât à l’assistance publique; ma» Jeanne T. ne pouvait s’y résoudre; eU« fit p art de ses ennuis à de braves ouvrier», les époux X ., qui, mariés depuis p w sieurs années, souhaitaient en v avoir un enfant. Ceux-ci proposer** à la mère de prendre le bebe, de 1 él et de lui donner leur norm _ i'.
La proposition fu t acceptee et Jeanne T . accoucha, l’enfant fut
ré à la mairie sous le nom des époux