Beneficial effects of offering prenatal HIV counselling and testing on developing a HIV preventive attitude among couples. Abidjan, 2002-2005.
27
0
0
Texte intégral
(2) author
(3) manuscript
(4) !" #
(5) $% !
(6) & '( ) HAL. *. AIDS and Behavior 2007;:epub ahead of print. +-,/.0,"1324
(7) 2 5%67,
(8) 1318,
(9) 49;:-<%1=<>1813, ?"2 .A@CBD?",
(10) .A5%9;5 60EGFIHJ4/< KD.A:I,662 .A@C5 .ALM9N,
(11) :O9;2.A@C< .PLA,)Q#,
(12) 6< BA2 .A@C5&E&F!H BA?,!Q#,
(13) .R9;2Q#,-5%939N2 9;KALA,-5 ST< .A@U4/< K0BR6,
(14) : V%WYX02L%Z"5%.A[%\]%]%\ ^8\] ] _ V HAL author manuscript. `-aAb0cb dTeAf
(15) g hYi&j-f
(16) bAflkRc m/c g nRflkokRf
(17) m/p qrskCrk3kRftc b dvuwt!f
(18) bRg pg n%xCyzTm/r a0bRqf
(19) n nc b d{g b0h|p fqp c b d } $~%IY%-
(20) -s=s%Y3G U-- ;R ;;¡|¢!U£¤N> )¥#¡. inserm-00172484, version 1. ¦§©¨«ª;0|¬¡>¬G®|=¯°v±;0!²³
(21) &¬µ´ £G;D°N¡ ¯°¶¤±;·;";¡T·©±; ¸ ;
(22) º¹
(23) »¬ ¼DY°ª; ¯| ;¬
(24) ½·--¾¿ªN>£U|P*!ÀÁD*IÂ*!ÀÁ%À%Â!*!ÀRÃÅÄU¬Æo;
(25) ½Ç· È¥7¼ ¼oÆs¥#¡ºÉ|Ê ;»%¥ËCÌ } # % vÍ ÎÏÐ*
(26) ÃA*"%°¶ ¸ ;º¹
(27) ·ÇD8»!²;)Æ·£U|Ï*!ÀRÃÅÄYY¬ÈÆo;
(28) Ç· l¥A¼;>©¹
(29) » £&)Æ8¬»
(30) s%¥Ë ;¬)¥;¡ ºÆ8IÆo¬ ¼oÆ3¬ÑÒ¥#%¼=)ÆÓ¡RÔ©¹
(31) » » ¬ -Ë Ë ¬ÑÒ¥#
(32) -ÕÖ£T%=-×; ¬ ¡!²³
(33) ¦½ØÒÆ8-¡RÔ°¶Ù>»>¬lN ªw| ¬ÈÆ8 °s£{%wÎÚÃÅÛ Ä Ü°8R¼¶Æ8¬ÈÆs¥%Æ=¡ & Æ8 ÝÇA¥ ¬ÑÒ¥# Ë ¬¡
(34) ¬» » ʬ )Æ·Y )Ù> »>Ë Ë
(35) G
(36) ÒÆ=Õ¶°!%ÇAU×8 | ¬Ù#"I¼;¬ÈÆ8 ¯U¬¹)Æ8»%Ê ºº» ;¡
(37) )¥ Þ> ¸ ; ¹ ±ßÇ73»!²;)Æà£|. *!ÀÁD*IÂ*!ÀÁ%À ¬Æo;
(38) áÇ· l¥A¼;¤Ç·;» Ê%;"GáÇ·|¦3¦ °;⦠Æo;á»R¼3ˬÈÆ8
(39) ¬. | ¬Ù#"I¼;¬ÈÆ8
(40) ¬;-¡ -¨ÓN¬¹ã%Ù¬ /ݬ¡)²³
(41) ¦ØºÆ8v¡ ä °oÙ»¬l³ Ì
(42) -Ë Ëº¡>¬lÞ å %I % '
(43) '! ½ #>
(44) æ $ "l
(45) %¼3Ê N
(46) Ò¼;8¡Ò¥#=»ºç# Ä èU¶¥#-¡RÔC¼¶Æ8";¡
(47) èÃÅÁ Áé-ÇÖ3¬ ¼ ¨ 7ÅÁ ÁÄ Ä{*½êÄ|Û%ê&è%ÀYÛ Á. ¸ Þë%Á ÁÄ Äµ* êÄÛ%êè%ÀGÛ%À. =&
(48) ¬ ÖU
(49) o® ¡ Ò¼3Ê N
(50) %¼³ìí¬lN¡R®Èîs ï º# ð®È¡ %¼8Ê ;
(51) %¼;ìñî¶N
(52) %®Èîs.
(53)
(54)
(55) !" #
(56) $% !
(57) & '( ) . À. W|+ÝW
(58) Y< ?LA:. HAL author manuscript. Ç7;º)Æ8
(59) %U°8¯ ¹
(60) »%¥R¼;
(61) ¬ Ê&
(62) º¡|Æ8 ¼¶Æo¬%ÊG¬¼G
(63) ¬ ÉG
(64) &"ÒÆo3ɺ¶Ë»>¬ Æ0Æ»Æoã Ë ;)Ù>
(65) ÒÆ8¬»>Y»>î7»ºÆoãº;Æ» ¹ã ¬ ¡ ÆoN¼;G¬¼!¼;¬» »îÏ|°3¯|MÅ¥ Æ«¬ÈÆ É
(66) s¼;» Ë Éà
(67) ¬ Ë» Æ8"ÒÆ 8»> ¤¬âÆo;¬lÊ Ê;¬ ÊâÆoã ¡ )Ù> »>ËG Æ=»>î ¼8Ë»º¥A¼N
(68) A¹
(69) »U¥R ¬¹
(70) !Æ3¬» C>»º¥ Æ·°o¯¤" ¡T¼;ÞÅ¥A
(71) R;¬s¼A¼
(72) ¡Æoã ¥A¼wÆoãºU
(73) ¡ » ËÒÆo¬» C»î Ë ;)Ù>
(74) ÒÆo¬lÙ#-)Æ Æo¬Æs¥#¡ %®. inserm-00172484, version 1. °3 ݬ¡!²³º ¦ØÒÆ8T¡RÔ°¶Ù>»¬l;
(75) T¬%Ù>Ò¼¶Æ8¬lÊ)Æ8
(76) ¡ ¹
(77) »%¥Ë {¹
(78) » Y¥# ¬¹
(79) )Æ8¬» Ï» ¨Ó°I¼|º¡M|°3¯|©Y ˶Æoº U°8¯U Æ8Ò¼sÆo¬%Ê뺡T¹/»>º¡ »>¤¥7¼;)Æv¼;)Þ{; ¼¶¥#&Ë%Æo¬» {
(80) î Æ8v¡ ¬lÙ#3É{
(81) »%ÊCÆoã%;
(82) UÊ ;»%¥ËR¼» î Ë ;Ê º
(83) ÒÆY»>Y㺻Y; »>îoî8;
(84) ¡ Ë Nº)Æ8
(85) -¹
(86) »%¥¼³
(87) ¬ Ê
(88) ¡í|°3¯ßÆ8Ò¼oÆo¬ ÅÊ U°8¯U3¬ î3/¹)Æ8
(89) ¡. Y»>
(90) ºº¥ ¬î3
(91) ¹!Æ8
(92) ¡»
(93) ¡Y»>G
(94) |ã »;î ¥7¼³
(95) ¡U°3¯| Æ8Ò¼¶Æo¬lÅÊA® ¨·ã TË ;» Ë » sÆo¬»> »>îY»
(96) ã » ¡>¬s¼N¹)¥A¼!¼;
(97) ¡«¨·°I¼Y¬ÈÆoãPÆo㺬U;Ê%¥# U˶ÆoºUÊ ;/)Æo lÉ ¬ ¹";
(98) %¼;
(99) ¡
(100) î Æ8Ë ; !Æ8 w|°3¯ ¹
(101) »%¥¼;
(102) ¬ Êñ
(103) ¡µÆ8Ò¼¶Æo¬ÅÊñ¬
(104) Æoã%;/ Ê 8»º¥ËR¼Nw¬l3NÒ¼3Ë ¹)Æo¬lÙ#{»>îÆoã »YAÔs¼ ¼;";»Ü¼oÆ8Æs¥A¼Ý ¡ )Ù> ¬TÆoãºC¹
(105) Ò¼³C» î©Æ8 ¼¶Æ;"î ¥A¼³ ð®w Ë»%¥A¼;
(106) ¹
(107) » U¥# ¬¹
(108) )Æ8¬»> Ò¼;
(109) !Æ8
(110) ¡ Æo» » ; îs;
(111) ÑÒ¥Ü
(112) ÒÆ7
(113) ˶ÆoºDU°8¯U Æ8Ò¼¶Æo¬Åʤº¡ ¹/»>º¡ »>¿¥A¼³%® Ç7;º)Æ8
(114) U°3¯à¹
(115) »%¥R¼;
(116) ¬ Ê º¡ Æ8 ¼¶Æo¬%ÊñË ;» Ë»R¼; v
(117) Ë Ë
(118) I¼Æ8» >µ
(119)
(120) î¶î3¬¹
(121) ¬
(122) ÒÆ-Æo» » Æo»«¼;
(123) ¼;¬Æ3¬ . Y»>
(124)
(125) º¡|Æoãº
(126) ¬l·Ë¶Æoº0Æ» ¼;"îo ¼;Þ%¥#
(127) Ë ;
(128) ¹)Æ8¬¹
(129) ¼!®. "!#U^%$'&(*)(+ Ë ;º)Æ8 U°8¯ ¹
(130) »º¥R¼N
(131) ¬ Ê(º¡YÆ8Ò¼oÆo¬%ÊR¹
(132) »%¥Ë
(133) >|°3¯-Â;¨Ó°³¼;îs;¬ ¹/
(134) Ë ;Ù
(135) Æ3¬» .
(136)
(137)
(138) !" #
(139) $% !
(140) & '( ) . Ä. F!.R9;?"< LAKA49;2 < . °3Cîs;¬ ¹
(141) ÆoãºË ;Ù
(142) ÒÆ8¬» C»îã !Æ8;»R¼;)ÞÅ¥# R|°3¯ Æo;¼;G¬s¼!¼;¬»CãÒ¼º»ºÆ·É>)Æ;
(143)
(144) ¹"ã
(145) ¡&Æoã U¹/»ºÙ>;Ê º¡ ¬ÒÆ8
(146) R¼;¬ÈÆoÉ ;
(147) ÑÒ¥#¬l;
(148) ¡í ÉñÆoãºPGÊ ¬ÈÆs¥#¡ »î-Æoã PË" ¡
(149) &¬¹ Õ¥R
(150) ©Î ;¬ Y ¦½»¹ HAL author manuscript. ÀÁ Á%×!®Å¨Óã ¬¼ ¬s¼·Ë¶Æ8¬¹)¥# ; ÉUÆoo¥#½)Æ Y
(151) ;Ê%¥# ¼;ÞÅ¥# Ë#¶Æo "I¼;
(152) »>ÅÊ(㺻> Æoã -/¡ »>Ë%Æo¬» »î ¹
(153) » ¼;¬s¼¶Æ8"ÒÆëË ;)Ù
(154) Æo¬Ù# >ãÙ¬»%¥I¼ ;
(155)
(156) ¬R¼ "3Ê
(157) ÉЬ R¼o¥Rîoî3¬¹
(158) ¬ Æ Õo¯U¿»R¼I¼NYYÎ
(159) "I¼; ´ ¬ %É>
(160) &¬RÀÁ ÁD*!×!®¨ÓãºU¡ )Ù
(161) » Ë&
(162) Æ» îDU°3¯ Ë ;)Ù>
(163) ÒÆ8¬»>{¼¶Æo;IÆ8ʬҼÆ83Ê)Æo¬lÅÊ{¹
(164) »%¥Ë %¼©Ò¼ Y
(165) 7Ò¼ ¬¡>¬lÙ#¬¡Ò¥# s¼ ¼³
(166)
(167) C¼ ¬ ¹";
(168) %¼;¬ Ê lÉ ;
(169) Ù
(170) ÒÆ Æo» ¬Ë;»ºÙ¬ÅÊ Æoãº Ë N)Ù
(171) ÒÆ8¬» »îñ¥R¼;
(172) î3â¼N/ÞÅ¥A
(173) . inserm-00172484, version 1.
(174) ãº/Ù¬»º¥I¼®C 3ÊË;¹
(175)
(176) ÒÆ8"ÊU»>î·º J¬ î3
(177) ¹!Æ3¬» ¼v¬&î¶;¬¹
(178) U»¹
(179) ¹)¥ U¬ÈÆoã ¬&ÆoãºU¹
(180) »%¥Ë /#ÆoãÅ;»%¥Ê ã Æoã ¼NÞ%¥#
(181) %Æo;R¼;¬s¼!¼;¬»»îÜ|°3¯ )Æ Y
(182)
(183) U;Ê%¥# ·Ë¶ÆoºI¼Õs-£-°¶( ÀÁ Á%×!®
(184) °sÆ7¬ ¼¬ ¡ /
(185) ¡¬ÈÆ8ã ¬ Æoã 3;¬
(186) ¡¹
(187) »%¥Ë ¿Æoã !ÆÏÆoã ¿¥A¼; » îñ¹
(188) » ¡ »G¼ ³
(189)
(190) ¬R¼«»A¼¶ÆñË 8»%
(191) &!Æ3¬¹Å®C¦»>º¡ »&¼ ; îs;
(192) ÑÒ¥Ü
(193) ÒÆo lÉ Ò¼!¼;»¹
(194) ¬)Æ8
(195) ¡ ¬Æoã Æoã ¬¡
(196) ñ»î&»¹
(197) ¹
(198) ¼;¬»
(199) &¼NÞ%¥#
(200) U¬ÒÆ8N¹
(201) »º¥³¼;ñÕ¶¯|«»Ü¼³¼;
(202) !ÆC
(203) s® ÀÁ ÁD*!×!® ¸ » »R¼¶Æ"3;¬ /¡ G
(204) C
(205) ¡(Y»
(206) º0¹/»>º¡ »>¤¥A¼³UË Ë/I¼ Æo»&;
(207) Ù> Æ îo» Ë ;!Ù Æ3¬%Ê ¼;ÞÅ¥# ;¬s¼R¼¬ Þ%Æo;
(208) "O¬Æ8 =˶Æo "I¼;ã ¬Ë Õ3¦½ã ¬Y#¬l;¬ ÀÁ Á è%×!®·°¶Æ¬ ¼º»ºÆ Y v
(209) ¹
(210) ¹
(211) "Ë%Æ8
(212) ¡í¬«¼N/ÞÅ¥#Ò ;
(213) )Æ8¬» ¼ Y¬ÈÆoã ¬ ¼oÆ8) ñ¹
(214) »%¥Ë ¼{Õ»>º¡ »%ÙN *"Û Û èï» ÊR¼¶>»>8Êá| ɺ&*"Û Û%À ×!®wÇÖ¬ Æ8 ¼¶¥Ê Ê ¼¶Æ;¼ Æoã !ÆoÆo»C¬Ë N»ºÙ>|Æo㺥A¼;»>î=¹
(215) » ¡ »G¼¬ÈÆ8ã ¬ {G3;¬
(216) ¡{¹
(217) »º¥Ë Ò¼ND» U /
(218) ¡Ü¼ Æ»(Æ8 Y¬ Æo»
(219) ¹
(220) ¹/»º¥ Æñã » Æoã ¹
(221) »%¥Ë ¹
(222) »U¥R ¬¹
(223) )Æ8 ¼«>»º¥ Æ ¹
(224) » ¡ » ¥7¼;/µ
(225) ¡â »ÒÆí»>Å lÉ Æoã ¹
(226) »%¥Ë >Ôs¼. » /¡%ÊU»î¹
(227) » ¡ » C¼» ¹» ¡ » JÙ
(228) ¬ ¬ ¬ÈÆoÉ(ÕÇ
(229) ¬ÒÆ8NÜÀÁ ÁD*!׳®%U¬ »>Ê%¥# Y¬ÈÆ3ã ¬(¹
(230) »º¥Ë %¼GÉ ¬ ¡ /
(231) ¡&¹
(232) » ¼;¬¡ N
(233) ¡&Ò¼=Ë ;";
(234) ÑÒ¥#¬¼;¬Æ8Æ8»G-¹ã
(235) %ʬ {¼;Þ%¥#
(236) #
(237) ãº/Ù¬»>;Ò¼=¬ÈÆ·ãºÒ¼w>
(238)
(239) &»%R¼N3Ù
(240) ¡ Æo»>Ýîo» ·îo
(241) ¬ ÉË
(242) ¬ ÊGÕ)#
(243) » /Ó*"Û Û Û%×!® ¶Ù¬¹
(244) Ò¼vG Æ·Æo»TË N)Ù Æ»%Æoã NðÆ»3¹"ã ¬ ¡&Æo;¼;&¬s¼!¼;¬»{» îÓ|°3¯JÕsÇ0Îí¨w¦¨·×v;U »)Ù>¬ / )Æ»¡ ";)Æ8{¹
(245) »Ü¼sƬÏY»Ü¼oƹ
(246) »%¥ÒÆo3¬º¼|
(247) î3î8
(248) ¹)Æ8
(249) ¡µ É Æ3㺠U°8¯ÝÂð-°¶C ˬ¡
(250) ¬¹µÕs»%¥#)Ù¬ ¨» Y
(251) »> ¡ G¬s¼;AÀÁ ÁÃ ×v ¡TGÉ{Ë Éë
(252) {¬ Ë»>sÆ8 Æ ;» ¬ C;¬s¼{;
(253) ¡Ò¥#¹!Æ3¬» ¼¶Æo;IÆ8Ê ¬%¼¬ÈÆ8ã ¬ Æo㺠¹
(254) »%¥Ë %®Å¨Óã-îo¬ ³¼¶Æ¼¶Æ8ËG» îRÆoã Ò¼N½ÇDÎ ¨¦¨Ï¬ÒÆ8¶Ù>
(255) ÒÆ8¬»>¼Ë ;»ºÙ¬¡>¬ ÊG
(256) ÒÆ8¬l;)Æo8»ºÙ¬;
(257) R¡%¶¥ÊR¼Ó¹
(258) »>R¼;¬s¼oÆ;¼»>î ¼3ÉR¼oÆ8
(259) )Æ8¬¹
(260)
(261) Éë»î¶î8;¬%ÊT|°3¯J¹/»º¥R¼N ¬ Ê뺡 Æ8Ò¼oÆo¬ ÅÊßÆ8»TË ;Ê ºÒÆ »
(262) {)ÆsÆ8 ¡ ¬%Ê
(263) Æ8 )Æ8
(264) ¹
(265) N ¼N3Ù¬ ¹/º¼®&°3¤Æoã ¤îs;¬ ¹/ ¹
(266) » ÒÆ8)ÞÅÆ8 U°8¯U Æ8Ò¼¶Æð¬ Ê ã %¼ñ¥R Æ3¬ » ;
(267) G¬
(268) ¡¤¥R îsN
(269) ÑÒ¥A
(270) Æ Õ£-°oCTÀÁ Á%×!®)Ù>
(271) »>ËG
(272) ÒÆ » îPÇ7Î ¨¦¨ Ë ;»>Ê N&¼ Y¬ ¬ Ë ;»%Ù¿Æoã
(273) ¹/¹Ò ¼!¼íÆ8» " ¡.
(274)
(275)
(276) !" #
(277) $% !
(278) & '( ) . ê. ¹
(279) »%ÙNÊ» î0|°3¯ ¹
(280) »%¥¼N
(281) ¬ ÊC
(282) ¡UÆ8Ò¼¶Æo¬%Ê;
(283)
(284) ¹ã ¬ Ê Y»>Y|ã »(Y»º¥ ¡& »%Æ·/¹
(285) ¹
(286) Ò¼³¼Ó|°3¯¿Æ8Ò¼sÆo¬%Ê »ÒÆoã " ¬ ¼NñÕñ¦»¹ . -¶¥ >ÝÀÁ Á%×!® ¥%Æ |» &" ã » ; »>îoî3";
(287) ¡ ¹
(288) »%¥¼;
(289) ¬ Ê º¡ U°3¯. Æ8Ò¼sÆo¬%Ê ¬ Æ8 !Æ8 ©¹
(290) »>¼¶¥# ÈÆ8)Æ8¬» ñ;ë»>î Æ8 Æoã µîo¬ !¼oÆÆo»Ïë¹
(291) »º¥¼;
(292)
(293) ¡ñ
(294) ¡P|°3¯UsÆ8Ò¼¶Æ8
(295) ¡ |¬ÈÆoã ¬ HAL author manuscript. Æoã
(296) ¬l¹/»º¥Ë %®Å¨Óãº%¼; Y»
(297) ;½Æoãº;
(298)
(299) î Æ8/¡ºÙ¬s¼³
(300) ¡Æ8» ¼8ã N½Æoã
(301) ¬l=¹
(302) »º¥¼;
(303) ¬ ÊY¬ÈÆ3ãÆoã
(304) ¬l˶Æo "!®. inserm-00172484, version 1. ÀÁ Áà ×!®. ¨·ã É #
(305) ¹
(306) »ñ;Ò¼8Ë»>¼;¬lR îo» µ" ¹
(307) »%¥;ʬ%Ê ã ¬ Æo». ÊÆÆ8Ò¼oÆ8
(308) ¡«îo»>C|°3¯ ¡«Æo» ¡ )Ù>
(309) »>Ë . Ë ;)Ù>
(310) ÒÆ8¬Ù>T!ÆsÆo¬ÈÆs¥#¡ Æo»";¡¼-U°3¯-Âs-°oCA® ¸ » Ý|°3¯¶ºÊ)Æ8¬lÙ »Yº
(311)
(312) ¡ ¬ ÊPÆoã
(313) ¬Ë¶Æo "Æo» ¼¶¥#¹
(314) ãë
(315) µ)ÆsÆo¬Æs¥#¡ &¬¼
(316) µ¬ Ë» ¶Æ8 Æ ¹"»>º¡>¬ÈÆ8¬» Æ8»µË ;
(317) ¼;"¶ÙÆo㺬ºÊ)Æ8¬Ù>Y|°3¯|O¼¶Æ8)Æs¥A¼ÕÎí¹°3ÒÆoÉÅ;
(318) °3TÆoã ¬s¼ËËN Y ¬%Ù#%¼¶Æ8¬lÊ)Æ8/¡ Y¬ÈÆoã CÑÒ¥# Æ3¬Æ8)Æo¬lÙµ¼¶Æs¥#¡%ÉTÆoãºT
(319) îoî3
(320) ¹!Æ-» î-» îoî3;¬ Ê ¼o¥#¹
(321) ãµË ;
(322) )Æ8
(323) ¹
(324) »%¥¼N ¬ Ê
(325) ¡ Æ8Ò¼¶Æ8¬%Ê » ß¹/»º¥Ë â¹
(326) »U¥# ¬ ¹//Æo¬»>à»%¥ Æ ¨D°I¼;P|°3¯|ñ ¡ ¼³ÞÅ¥# ñ;¬s¼ Ë ;)Ù>
(327) ÒÆ8¬»>
(328) »%Ê¿ÆoãÅ;
(329) Ê N»º¥ËR¼M»>î Y»
(330) ¬ ¼¶Æ8¶îs;¬ ¹/ ¹
(331) ¬ÈÆoÉ ÝU°8¯U¶Ë»R¼3¬Æ3¬lÙ/||°3¯| "Ê)Æ3¬lÙ>-º¡Æoã »R¼; |ã »Nî ¥A¼;
(332) ¡Æ8»½|°3¯|ðÆ8 ¼¶Æ8
(333) ¡®. < BAKR6 5%9N2 < .{5 .0L ,90< LA: $%' 3 $ # % '|'! R ¥¿¼¶Æs¥#¡ÒÉJÆ8» » Ë
(334) ¹
(335) Y¬ÈÆ3ã ¬ ¤¥# ÈÆ8¬ ¡ ¬s¼³¹
(336) ¬ Ë ¬Ò3ÉJÇ0Îí¨w¦¨ ;Ò¼N
(337) ;¹
(338) ãâË N»>Ê ;"G
(339) µ£| |°;¨ÖvÎ âÇA·C¹
(340) » ¡Ò¥#¹)Æ8
(341) ¡«¬ ݬ¡!²³º¦ØÒÆ8 ¡RÔ °¶Ù>»¬l;/îs;» ÀÁ ÁD*MÆ8»«ÀÁ Áî » %Ê«Æoã ¼;"¶Ù¬¹Ò ¼Ë ;»%Ù¬¡
(342) ¡ DË ;º)Æ8
(343) ·¹
(344) »%¥¼³
(345) ¬ Ê
(346) º¡ U°8¯ Æ8 ¼¶Æo¬%Ê Ò¼¼3É#¼¶Æ8
(347) G)Æ8¬¹
(348)
(349) É » î¶î8;/¡ Æ8» )Ù3É Ë ;Ê º
(350) ÒÆY»>
(351) ()Æ Æ8º¡>¬ÅÊP¼N/Ù>
(352) C
(353) ÒÆ8º)Æ8
(354) A¹
(355) ¬¬ ¹ ¼¬ {-»%»{ ¡&¾|»>˺»º¥Êº»>(Õ »%¥#)Ù¬=;»>ɺ ¯U¬ã ».
(356) s®0ÀÁ Á%ê ×!®#¨Ó㺺¼NÆ »µ¡%¬s¼oÆo3¬¹)Æ;¼vN »¹
(357) )Æ8
(358) ¡{¬ {-¬ ¡!²³
(359) ÜÆoãº&
(360) ¹/»>º»¬ ¹¹
(361) "ˬÈÆ8
(362) Ö»î¦ØºÆ8. ¡RÔ°¶Ù»¬;%® »
(363) 㺻&
(364) ¹/¹
(365) Ë%Æ8
(366) ¡Æoã ½|°3¯ Æ8Ò¼¶ÆÖº¡|ã »Y;½|°3¯|3¬ î8
(367) ¹)Æ8/¡"ÒÆ8;/¡|Æo㺽ÇAÎ ¨¦½¨ Ë ;» Ê%;"GUîs¥R É ¡ %¼;¹;¬l#
(368) ¡C
(369) s¼; ãº;UÕs-/¹
(370) ÑÒ¥#)Æ8> »%¥#)Ù¬R¯U¬ã » ð®ÈRÀÁ Áà ï Y)¬s¼;
(371) ¹
(372) ÑÒ¥#)Æ8 »º¥#)Ù¬ Ð
(373) s®>ÀÁ Áà ׺¡Nîo» » Y
(374) ¡ ¥ËG¡Ò¥3¬ ÊÆ |»Uɺ
(375) I¼
(376) î Æ8DÆoãº-¡
(377) ¬lÙ#3É#® |°3¯Uo Ê)Æ8¬lÙ Y»
(378)
(379) ¡ Y»
(380) ã » ;
(381) î ¥A¼; ¡ Æo»â Æ8Ò¼¶Æ8
(382) ¡âîo» |°3¯ N¤»>îoî8;
(383) ¡ ;Ë 8»¡Ò¥#¹)Æo¬ÈÙ#&ã / Æ3ãë»>;¬
(384) Æ8
(385) ¡µîo» » Y¥Ë ¬Æoãµ» &Ù¬s¼;¬ÈÆ Æ8» Æoãº&ã
(386)
(387) ÈÆ8ãµ¹
(388) ÒÆ8"-)Ù>3Éϼ;¬lÞ » Æoã¼ îo» Æoã Æ Y»âÉ ³¼ îo» » Y¬ Ê Æoã С ¬lÙ#3ÉR®G£&» »>º)Æ83É ¬¹
(389) ÒÆo¬lÙ# Y%¼ » î¶î8;
(390) ¡ Æ8» Æoãº.
(391)
(392)
(393) !" #
(394) $% !
(395) & '( ) . Ã. ˶Æo¬¹¬Ë)Æ8¬%Ê"»
(396) D»ÒÆo㺠Æoã &ÆoãºU;
(397) ¬ U ¥I¼N
(398) & ÒÆ©»>î·Æo;¼3Ë» Æ8IÆo¬» Tî8
(399) Ò¼®>¥ Æ»%Æoã ";¶¬ î3
(400) Æ Ë
(401) ¬lI¼ãº
(402) ¡ /¹
(403) ¹
(404) %¼I¼Æ8»íîs;/Mãº
(405)
(406) ÈÆ8ãñ¹ ;P¼N3Ù¬¹
(407) %¼; ;ÊN¡> ¼!¼»îÆo㺬U°8¯ ¼¶Æ8)Æs¥A¼® »
(408) Y; º¹
(409) »º¥NÊ
(410) ¡Æ8»µ¼¶¥Ê ÊÒ¼oÆ·U°3¯¿Æ8 ¼¶Æo¬%Ê&Æ8»Æo㺬 ˶Æoºv ¡TîsN
(411) U°3¯Ð¹
(412) »%¥R¼;
(413) ¬ Ê뺡Æ8Ò¼¶Æ8¬lÅÊ Y%¼ HAL author manuscript. Ë ;»%Ù¬¡
(414) ¡Æo»Æo㺠|»>
(415) AÔs¼·Ë¶ÆoºI¼
(416) º¡YN )Æ3¬lÙ>Ò¼ ã»U;
(417) ÑÒ¥# ¼¶Æ8
(418) ¡U¬ÈƳ® # G
(419)
(420) % ÆÆoãº(Æo¬G ã
(421) µÆoã {¹
(422) »%¥R¼;
(423) ¬ Ê
(424) ¡MÆ8 ¼¶Æo¬%Ê
(425) ;{»>îoîo;/¡ {¹
(426) »
(427) ¹)Æ8/¡Ï¡ )Æ8{»> Y»>Y#Ô¶¼. inserm-00172484, version 1. ¼;»¹
(428) ¬»3¡ » Ê ;Ë ã ¬¹¹ãº;
(429) ¹!Æ8;¬ ¼¶Æ8¬¹%¼= ¡G»>G¹
(430) » ¡ » ¥A¼;/R¹
(431) » U¥# ¬¹
(432) )Æ8¬»>¬ÆoãYÆoãºÝË"¶Æo =)>»º¥ÅÆ ¨Ó°³¼;D" ¡CËÆoº U°8¯ Æ8Ò¼sÆo¬%Êë¡Ò¥;¬ Ê Æoãº|Æ |»&É/I¼Ë ;
(433) ¹/
(434) ¡>¬ÅÊ Æo㺹!¥3; Æ Ë ;"Ê
(435) ¹É#®>¥;¬ Ê
(436)
(437) ¹
(438) ã îo» » Y¥Ë Ù¬¼³¬ÈÆ8½¼oÆ8 ¡ ";¡ÏÑÒ¥#Ò¼oÆo¬» ¬;%¼ Y³{
(439) ¡>¬¬¼oÆ8;
(440) ¡µÆo»ñ Y»
(441) µÆ8»Ï¡Å»¹!¥&
(442) Æ Æoã µ; ¼¶¥#Ë%Æo¬»> »î¼³/ÞÅ¥#
(443) - ¹)Æo¬lÙ¬ÈÆoÉ
(444) î Æ8G¡
(445) ¬Ù#"NÉÜ® Y»%Ê Y» &
(446) 㺻 Ë;îo» OY
(447) ¡ Æoãº
(448) ¬ *
(449) éÅ » ÆoãTË»R¼¶Æ8oË)sÆs¥âÙ¬s¼;¬ÈÆ)Æ Y
(450) ¸ /º¶¥#3ÉëÀÁ Á%ê ¡ ¸ º¶¥#3É{ÀÁ ÁÃÅ·¡ )Æ8Y;G¹
(451) »
(452) ¹!Æ8
(453) ¡µ» ¹
(454) » Y¥# ¬¹
(455) )Æ8¬» Y¬ÈÆ3ã«ÆoãºíËoÆo {;ÊN¡%¬ ÅÊ |°3¯Ú ¡ ¼³/ÞÅ¥#
(456) ;¬s¼A¼;U» ¹
(457) » ¡ » ¥A¼³ )Ƶ¼N)Þ ;Ò¼o¥R|Ë%Æ3¬» C
(458) º¡&» Y|°3¯|Æ8Ò¼oÆo¬ ÅÊC»îAÆoãG
(459) -Ë#¶Æo "½¼;¬¹
(460) Æoã U¬ ¬ÈÆ8¬
(461) A»î¶î8=»î0ÆoãºÝU°8¯UÆ8 ¼¶Æ;® Ò¼
(462) ¡»YG¬î0ÆoãÉGã
(463) ¡¡ ¬¼³¹!¥A¼!¼;
(464) ¡C¨Ó°³¼ ¬ÈÆ8ãÆoã
(465) ¬l˶Æo ")Æ· /Ò¼¶ÆÖ» ¹
(466) U¼;¬¹
(467) ½Æoã Æ8Ò¼¶ÆÖ» î¶îo";¬î Æoã É ¡ ¬s¼;¹
(468) »0¼N
(469) ¡MÆoãº
(470) ¬lÝ|°3¯|Æ8Ò¼oÆNÒ¼¶¥ ÈÆvÆo»TÆoã
(471) ¬l˶Æoº;w¬îÆoã É ¼¶¥Ê Ê%¼¶Æ8
(472) ¡ )Æv Ò¼¶ÆÝ»>º¹
(473) Æo»µÆoã
(474) ¬l ˶ÆoºDÆo»U¥ ¡ oÆ8 ½U°8¯ Æ8 ¼¶Æo¬%Ê
(475) ¡¬î0Æoãº/É{¼o¥Ê ÊRÒ¼oÆ8
(476) ¡Æoã
(477) ¬l·ËoÆo DÆ8»U¥A¼;-¹
(478) » ¡ » &¼ ¬î·ã-ã
(479) ¡ )ÞÅÆo;
(480) ¹
(481) » !²¶¥Ê
(482) ¬ÒÆ8N¹
(483) »º¥³¼;%®7¦»>º¡ »>â¥A¼NC)Ƽ;)Þ NÒ¼3¥R|Ë%Æ3¬» YÒ¼¹
(484) »
(485) ¹!Æ8
(486) ¡Pîs;» âÆoã Cîo» » Y¬ Ê ÑÒ¥#Ò¼oÆo¬»> ż;¬ ¹/Y %¼¶Æ·Ù¬s¼;¬ÈÆ8A¬ îwɺ»%¥{;%¼¶¥#G
(487) ¡M¼NÞ%¥#
(488) ·
(489) ¹!Æo¬Ù¬Æ¶ÉºD¡ ¬¡(ɺ»%¥C¥D¼N¹
(490) »>º¡ »> } ë »% ½ µÒɺҼNܼN»)Æ8¬& ¼;%
(491)
(492) {ɺº¼Nܼ3É#¼¶Æ8
(493) )Æ8¬¹
(494)
(495) ɺ® ¨·ã ¼N
(496) & ¼¶Æo¶¥#¹IÆs¥;
(497) ¡ G¹ »R¼;
(498) 8º¡
(499) ¡ ÑÒ¥AÒ¼oÆ3¬»> º¬I%¼ Y;
(500) ¡>¬¬¼oÆ8;
(501) ¡¿Æ8»¿Æoã U°8¯U3¬ î3/¹)Æ8
(502) ¡. Y»>
(503) Õo˶Æo¬¹
(504) ¬Ë)Æ8¬ ÅÊ¿¬«Æoã PÇAÎ ¨¦¨ Ë ;» Ê%NC×{Ò¼GÆoã P|°3¯Us¥ ¬ î8
(505) ¹)Æ8/¡Y»
(506)
(507) ¡ Æoã Y»>
(508) ã »ñ;
(509) î ¥A¼³
(510) ¡PÆ8»Ï |°3¯|ðÆ8Ò¼oÆ8
(511) ¡ñÕ¶ËsÆo¬¹
(512) ¬Ë)Æo¬ Ê ¬ÏÆoãºT;Ë ;»¡Ò¥#¹)Æo¬lÙµãº
(513)
(514) ÈÆ3ãñîo» »s¥Ë ×!® §¥#Ò¼¶Æ8¬»
(515) ¬l;%¼ Y;ñ
(516) ¡ &¬ ¬s¼¶Æ8";
(517) ¡ ¡Ò¥;¬ ÅÊ¿¬¡ ¬Ù#¬¡º¥#
(518) -êÁ 3¬%¥ Æ8
(519) 3 »>ÅÊ¿¬ÒÆ8"¶Ù¬ C¼;¬ Ë O¬lÙ#)Æ8 ;» » &¼ Æo» ¼;
(520) ¹)¥NYY/Þ¬U¥R ¹
(521) »> îo¬¡
(522) ÒÆ8¬
(523) ¬ÈÆoÉR É ¼3Ë ¹
(524) ¬
(525) ÉCÆoN¬
(526) ¡µ¼;»¹
(527) ¬
(528) Y»>"I¼v ¡{¬¡ ¬lÙ#%¼ ˶Æo¬¹¬Ë)Æ8¬%ÊG¬ Æoã Ë ;» Ê%;"C®.
(529)
(530)
(531) !" #
(532) $% !
(533) & '( ) . . # ) " R Ò¼;
(534) ¬ U¼;»¹
(535) ¬»3¡
(536) »>Ê NË ã ¬¹¹
(537) ã ";
(538) ¹)Æ8;¬ ¼oÆ3¬¹º¼=» î0ÆoãºÆoãÅ;
(539) -Ê 3»%¥ËR¼» î Y»
(540) N¡ Ò¼N¹;¬l#
(541) ¡&
(542) ¡ ¹
(543) » UË;/¡ Y¬ÈÆoãÆoã ½ÇÖ
(544) "I¼;»
(545) wÆ8 ¼Æ³® HAL author manuscript. Ç73» Ë » sÆo¬»>¼{» îY» &
(546) ã »«ãº
(547) ¡ ¡>¬s¼;¹!¥D¼³¼;
(548) ¡¿¨·°I¼ ¬ÆoãíÆo㺬G˶Æo "&Ë ;¬» Æo» º¡«îo» » Y¬ Ê. inserm-00172484, version 1. Ë ;» Ë »%sÆo¬» µ» î Y»
(549) Yã » ¡
(550) ¹
(551) ;/¡ Æoã ÉC¥7¼;
(552) ¡µ¹/»>¡ » &¼ÕO¼;»Y)Æ3¬G%¼-» ¼oɼ¶Æ8
(553) G)Æo¬¹
(554)
(555) ÉÅ× ã
(556) . Ë ;º)Æ8
(557) A»îoî3"»>î=¹
(558) »%¥¼³
(559) ¬ Ê뺡U°8¯UÆ8 ¼¶Æo¬%Ê Y³U¹
(560) »|Ë;
(561) ¡(¬Æ3ã(|Îí¹I£C
(562) GwÆ8Ò¼oƳ® U
(563) s¼;» ¹
(564) » UË;/¡ ¬Æ3㠵Π¹I£G
(565) &"YÆ8 ¼¶Æ-Æoã µË ;» Ë »%sÆo¬» «» î »Y Yã » ;"Ë»%Æ8
Documents relatifs
Meˆme si vous lisez mal le fran¸cais, je vous recommande de regarder un livre im- prime´ en 1979 que Ge´rard a appele´ Pour une se´miologie de la typographie, titre qui est aussi
Several different model types were either described or mentioned in the findings, any of which may or may not have included the additional use of support services: outreach,
fear of discovering they are HIV positive to the barriers to services created by national age of consent laws and social norms influencing service providers attitudes and
HbHtc service providers, their supervisors, and managers should have a detailed knowledge of the local health facilities and other service delivery points for HiV care
Global policy on HTC has evolved. 104 There has been a change from CITC models with pre- and post- test counselling to PITC in health facilities, which is now being
◗ take measures to ensure for all persons, on a sustained and equal basis, the availability and accessibility of goods, services and information of satisfactory quality for
In sections 4 and 5, examples are given of how routine HTC data can be collected using observed practice, a standardized laboratory log book, client exit interviews and
An M&E system of a national HTC programme requires the following data collection systems. A national inventory of HTC sites which contains basic information about all
