دور المصطلحات التجارة الدولية في تنظيم حركة النقل البحري للبضائع

(1)

ةرازو ميلعتلا يلاعلا و ثحبلا يملعلا ةعماج دبع ديمحلا نب سيداب - مناغتسم – ةيلك مولعلا ةيداصتقلإا ةيراجتلا مولع و رييستلا مولع و مسق مولعلا ةيراجتلا صصخت لقنلا يلودلا دادملإا و

ةركذم

لينل

ةداهش

رتسام

ناونعب

:

ةبلاطلا دادعإ نم

:

تحت

فراشإ

ةذاتسلأا

:

نايفس ربنع*

رامع يميهاربا *

ةنسلا

ةيعماجلا

:

2017

/

2018

(2)

كمساب

مُهَللا

(3)

ءادهلاا

ءاعدلا ريخو ةلأسلما ريخ كلأسأ مهللا ةاملما ريخ و ةايحلا ريخ و باوثلا ريخو ملعلا ريخو انيلع همرك و هنم ىلع الله دمحن قلخلا نسحا ينتبهو يتلا و ةبحلما و ئفدلا و ةايحلا عبن ، ةنجلا اهمادقأ تحت يتلا ىلا اهليمج در ىلع يوقأ لا " ةيلاغلا يمأ " ي سفنب يتقث و يتوق ردصم وه نم ىلا " يبأ " ةماسأ صخلأاب و يتوخا و يتاوخأ ىلإ ربنع ةلئاع لك ىلا يتايح يف مهتلباق يذلا ءافطللا صاخشالأ لك و يئاقدصأ ىلا يملق مهركذي نكلو يملق مهركذي مل نيذلا ىلا ةركذلما هذهل حفصتم لك ىلا ديعب نم و بيرق نم ينفرعي نم لك ىلا و نايفس ربنع

(4)

يهلا

لا

لا و كركشب لاإ ليللا بيطي

لاإ تاظحللا بيطت لا و ، كتعاطب لاإ راهنلا بيطي

لا و، كركذب

لاإ ةرخالآ بيطت

يؤرب لاإ ةنجلا بيطت لا و ، كرفغب

كت

.

اضرلا دعب دمحلا كل و تيضر اذإ دمحلا كل و ى ضرت ىتح دمحلا كل مهللا

.

افرع و

ان

وأ ديعب نم اومهاس نم لك ليمجب انم

بيطب ةركذلما هذه زاجنا يف بيرق

فرشلما انذاتسأ ىلا ءانثلا ميظع و ركشلا ليزجب مدقتن نا انل

"

يميهارب

"

مل يذلا

هحئاصنو همعدب انيلع لخبي

ا هتاهيجوت و

قل

لف ريخ لك انع الله هازجف ، ةمي

انم ه

ةيوايندلا و ةينيدلا هتايح يف هقفوي نأ الله لأسن و مارتحالا و ريدقتلا لك

.

ا ةيلك ةذتاسأ عيمج ىلا مارتحالا و ريدقتلا قئافب مدقتن نأ انتوفي لا امك

مولعل

اب لك انئلامز و ، ةيراجتلا

همس

انل مهمعد و ، مناغتسم ةيلاول ءانيلماب نيلماعلا ءلامزلا ىلا صاخلا ركشلا و

ةصاخلا تامولعلماب

.

"

الماع نك

...

نكف عطتست مل ناف

،املعتم

بحأف عطتست مل ناف

،ءاملعلا

مل ناف

مهضغبت لاف عطتست

".

بنع

ر

نايفس

(5)

لواﻷ ﻞﺼﻔﻟا

ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﻣ ��ا ﻞﺧﺪﻣ

ﺔﻴﻟوﺪﻟا

ﻊئﺎﻀﺒﻠﻟ يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟاو

(6)

يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃاﻻ : لواﻷ ﺚﺤﺒﳌا

ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﳌ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃاﻹ :لواﻷ ﺐﻠﻄﳌا

و ��اﺮﻐج�ا ﺪﻋﺎﺒﺘﻟا مﺎﻘﻳ ﻚﻟذو ﻢ��ﻼﻣﺎﻌﻣ �� ضﺮﻔﺗ ي��ﺸﳌا و ﻊئﺎﺒﻟا ن�ﺑ طوﺮﺷ كﺎﻨه ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا لﺎﺠﻣ �� دﺎﺠﻳإ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﮫﻴﻠﻋو ن�ﻓﺮﻄﻟا ﻞ� ﻦﻣ ح�ﺎﺼﳌا ��ﻋ صﺮح�او، ﻲ�ﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا قﺎﻔﺗا لﻮﺣ ﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞ� ﺔﻛﺮ رﺪﺼﳌا ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻊئﺎﻀﻟا تارﺎﻘﻠﻟ ةﺮﺑﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ��ﺴ� ﺔ�رﺎﻴﻌﻣ ﺪﻋاﻮﻗ وأ دﻮﻨﺟ �� ﻚﻟذ ﺔﻏﺎﻴﺻو درﻮﺘﺴﳌا ﺪﻠﺑ ��إ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﳌ طوﺮﺸﻟا ﻩﺬه ي�ﺴ�و، "ﺰﻣﺮﺗﻮ�ﻧاﻷ"

:ﻻوأ

ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﻣ مﻮهﻔﻣ

�ﺮﺠﻣ ��ﺴﻔﺘﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﻣ تﺄﺸ�ا و ﻊئﺎﺒﻟا ن�ﺑ ﻊئﺎﻀﺒﻟا لدﺎﺒﺗ تﺎ ،ي��ﺸﳌا طوﺮﺷ ﺎ��ﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ و اًراﺮﻣ ﺎ��ﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ و، ةرﺎﺠﺘﻟا طوﺮﺷ و دﻮﻘﻋ و ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا عﻮﻴﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴتﻟا ﻊﻴﺒﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳاﻷ رﻮﻄﺗ ﺔﺒﻛاﻮﳌ مﺎﻋ �� رﺪﺻ، ��وﺪﻟا 2010 ىﺪﺣإ ﺎح�ﻄﺼﻣ ﺮﺸﻋ .

ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﻣ ﻒ�ﺮﻌ�

:

: ﺎ��أ ��ﻋ ﺎ ًﻀﻳأ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﻣ فﺮﻌ� و 1 أ و ﻒﻳﺎ�ﺗ ﻊيزﻮﺗ" ﻄﺧ مﺪﻋ يدﺎﻔﺘﻟ ﻊئﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻧ رﺎ مﺎﻈﺘﻧاﻻ اﺪﺨﺘﺳﺎﺑ م تﺎح�ﻄﺼﻣ قﺎﻔﺗا ﺪﻘﻋ لﻮﺣ 'ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻴهﺴتﻟ ﺔﻛ��ﺸﻣ ﺔﻐﻠ� ﺎ��ﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻢﺘﻳ، ﻊﻴﺒﻟا :ﺎ��ﺄﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﻣ فﺮﻌ�و ةرﺎﺠﺘﻟا طوﺮﺸﻟ جذﺎﻤﻧ �� ﺰﻣﺮﺗﻮ�ﻧاﻻ ﺪﻋاﻮﻗ" ﺔﻴﻟوﺪﻟا ، ﺎهرود تﺎﻘﻔﺼﻟا �� ي��ﺸﳌا و ﻊئﺎﺒﻟا تﺎﻣا��ﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻠﻟ ﺔﺠﻴتﻧ ﻮه ﺰﻣﺮﺗﻮ�ﻧاﻻ ﺪﻋاﻮﻗ رﺎﻴﺘﺧاو، ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا ن�ﺑ ﻊئﺎﺒﻟا ي�ﻟا ي��ﺸﳌاو ﻏر ي�ﻠﺗ نا ﺎ��ﺎﺷ ﻦﻣ تﺎﺒ نا ﺎﻤﻛ ي��ﺸﳌاو ﻊئﺎﺒﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا �� ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴ�و، ﻊﻴﺒﻟا دﻮﻘﻋ رﺎﻃا �� ﺰﻣﺮﺗﻮ�ﻧاﻻ ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﻘﺗ ��ﺎﺘﻟﺎ�و، ن�ﻓﺮﻄﻟا ﺪﻘﻋ وأ ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻘﻌﻛ يﺮﺧأ دﻮﻘﻋ ��ﻋ ﺮﺛﺆﺗ دﻮﻘﻌﻟا ﻩﺬه ﺪﻋاﻮﻗو ،ن�ﻣﺄﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻒﻴﻟﺎ�ﺗ دﺪﺤﺗ ﺎﻀﻳأ ﺰﻣﺮﺗﻮ�ﻧاﻻ ىﺮﺧأ مﻮﺳرو ي�ﻟا ﺎهﺪﺒﻜﺘﺳ ﻞ� "ﺮﺧآ ��إ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌا لﻮﺤﺘﺗ ى�ﻣ و فﺮﻃ ﺎ��ا ��ﻋ ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﻣ فﺮﻌ� ﺎﻤﻛ : ﺪﻋاﻮﻗ" و ��ﺒﻌ� �� وأ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻗﺮﻔﻟا �� ﺔﺘبﺜﳌا ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا ﻢﻴهﺎﻔﳌا و تﺎح�ﻄﺼﳌا ��ﺴﻔﺘﻟ ﺔﻴﻟود ن�ﻧاﻮﻗ 1 --دﺑﻋ ردﺎﻘﻟا ﻲﺣﺗﻓ و نورﺧآ ؛ مﯾھﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻻا ﻲﻓ ةرادا تﺎﻣدﺧ لﻘﻧﻟا و تﺎﯾﺗﺳﯾﺟوﻟﻻا ؛ قﯾرﻓ نﻣ ءارﺑﺧ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﯾرادﻻا تاروﺷﻧﻣ ﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ؛ رﺻﻣ ؛ 2007 ص 31 6

(7)

عﻮﻴﺒﻟا �� ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﳌا ﻦﻋ ﻚﻟذ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺼﺘﺗ ﺎ��أ ﺔ�رﺎﺠﺗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻎﻴﺻ ��ا فﺮ رﺎﺠﺗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻎﻴﺻ ��إ � ﺪﻴﻌﺼﻟا ��ﻋ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺔ دﺪﺤﺗ ��وﺪﻟا ﺔﻴهﺎﻣ تﺎﻣا��ﻟا ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻘﻋ ��ﺮﻃ ��وﺪﻟا �ﻌ� ن ن�ﻣﺎﺘﻟا و ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻧ نﺄﺷ �� تﺎﻣا��ﻟاﻻ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ﺎ��ﻠﻋ ،ﻲ�ﺮﻤج�ا ﺺﻴﻠﺨﺘﻟا نﺄﺸ� مﺪﺨﺘﺴ�و ﺿﻹﺎﺑ ﺔﻓﺎ ��ا ﻚﻟذ ".يرﺎﺠﺗ عاﺰﻧ بﻮﺸ� ﺔﻟﺎﺣ �� : ﺎﻴﻧﺎﺛ ةﺄﺸ� رﻮﻄﺗو تﺎح�ﻄﺼﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﺰﻣﺮﺗﻮ�ﻨﻟا ﺦ�رﺎﺗ فﺮﻋ 1 : ﺔﻴﻧﺎﻄﻳ��ﻟا ﻢﻛﺎﺤﳌا �� ﺎﻤﻳﺪﻗ ﺮهﻇ ح�ﻄﺼﻣ نأ وﺪﺒﻳ 1812 ﺔﻓﺎﺿا ﻢﺗو ﺮﺧاوأ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﺮﺸﻋ �� 1939 ﺖﺴﺳﺄﺗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﺎﺴ�ﺮﻔﺑ ﺲيرﺎﺑ �� 1936 ﻩﺄﺸ�أ ﺰﻣﺮﺗﻮ�ﻧاﻻ ﻦﻣ ��واﻻ ﺔخ�نﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻜﺤﳌا ن�ﺑ ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﺪﻳاﺰﺗ ﻊﻣو فﻼﺘﺧاو لوﺪﻟا لود �� ﺔﻘﺒﻄﳌا ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﳌا و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا تﺄﺸ� ﻢﻟﺎﻌﻟا ن�ﺑ ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻢﻜﺤﺗ ي�ﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺪﺣﻮﻳ ��ود يرﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ ﻊﺿو ��ا ﺔﺟﺎح�ا ﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﻣ ﺮﺴﻔ�و لوﺪ ��و ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻨﺳ 1939 ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟا ترﺪﺻأ

International Chamber of Commerce 15 ��اﻮﺣ �� تﺎﺌﻴهﻟا و تﺎ�ﺮﺸﻟا فﻻآ ﺎ��ﻮﻀﻋ �� ﻢﻀﺗ ﺔﻴﻟود 130 ﺪﻠﺑ ن�ﺑ ﻦﻣ ﺪﺟﻮ�و ، . ﺔﻴﺗﺎﻣﺪخ�ا و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا 2 1

-ﻐﻴﺼﻟا

ﺔ

تﺎح�ﻄﺼﳌا ﺎ�� ﺮهﻈﺗ ي�ﻟا

: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﳌا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻢﺘﻳ

Incoterm CCI 2010 + les 3 lettres indiquat l’incoterm choisi + lieu d’effet + mentions complémentaires ou restrietions éventuelles .

Ex :1 incoterm / 2 CCI/ 3 2010/ 4

DDP/5 New York/6 à l’exclusion des droits et

taxes – entrebots /7 XXX /8 (avec adresse de livraison complèt)

-1 رﻣﻋ دﻌﺳ ﷲ ؛ ﻊﺟرﻣ قﺑﺎﺳ ص 118

2-Habib Kraiem Incoterms Liener Terms Couts de Trransport Maritime édition LUnivers du Liver Tunisie 7

(8)

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌا يرﺎﺠﺘﻟا ﺪﻘﻌﻟا �� دﺮﺗ ي�ﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﻣ ﺔﻐﻴﺻ ﻦﻤﻀﺘﺗ 1 / ؛ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ح�ﻄﺼﻣ 2 ؛ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻓﺮﻏ / 3 ﻞﺜﻣ ﺔﻌﺒﻄﻟا / 2010 ؛ 4 / ﻦﻣ ��واﻷ فوﺮﺣ ثﻼﺛ ح�ﻄﺼﳌا 5 / ؛ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﺔهﺟو 6 / و مﻮﺳﺮﻟﺎ� ةﺎﻨثﺘﺴﳌا تﺎح�ﻄﺼﳌا و ؛ ﻞﻘﻨﻟا ﻒ�رﺎﺼﻤﻛ ﺔﻠﻤﺘﺤﳌا دﻮﻴﻘﻟا ﺮﻛذ ؛ﺐﺋاﺮﻀﻟا 7 / ﻢﺳا ؛ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﺎ��ﻟإ ﻞﺼﺗ ي�ﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا 8 / .ﻢﻴﻠﺴتﻟا نﺎ�ﳌ ﻞﻣﺎ�ﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻ ��ﻋ درﻮﺘﺴﳌا و رﺪﺼﳌا ﻦﻣ ﻞ� صﺮﺤ�و و ﺎ��ءاﺮﻗ ﻢﺘﻳ ﻻ ى�ﺣ ؛ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎ ﺎه��ﺴﻔﺗ نﺎﻤﻀﻟ ؛ﺎﺌﻃﺎﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﻗﻮﻘﺣ و ﮫﺗﺎﻣا��ﻟﻻ فﺮﻃ ﻞ� ﺔﻓﺮﻌﻣ و ن�ﻓﺮﻄﻟا ن�ﺑ ك��ﺸﳌا ﻢهﻔﻟا ناﻮﻨﻋ ؛ح�ﻄﺼﳌا ؛ﺔﺴﺳﺆﳌا ؛ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴ� نﺎ�ﻣ ﺎه��ﻏو فﺮﻃ ﻞ� ﺎهﻠﻤﺤﺘﻳ ي�ﻟا ﻒﻴﻟﺎ�ﺘﻟا

ﺎهﺼﺋﺎﺼﺧو

ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﻣ

ﺔﻴﻤهأ

: ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

1 ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﳌ مﺎﻌﻟا أﺪﺒﳌا/ :ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺲيﻟ و يرﺎﻴﺘﺧا ﺮﻣأ ﻮه ﮫﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺰﻤﺗﻮ�ﻧاﻻ ماﺪﺨﺘﺳا نأ نا ﺮﻣاﻻ ﺔﻘﻴﻘﺣ ؛ﻲ�ﻮﺟو ةرادا ��ﻋ ﻚﻟذ ﺪﻤﺘﻌ� ﺚﻴﺣ فاﺮﻃأ اذﺎﻓ ؛ﺪﻘﻌﻟا ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ��ﺮﻃ رﺮﻗ ﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ��ﻋ ﺺﻨﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﺎ� ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﻩﺬه �� ﻚﻟذ .ﺪﻘﻌﻟا 2 ﺔﻴﻤهأ/ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﻣ : ﺬﺧﺄﺗ ��وﺪﻟا يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا فاﺮﻃأ ﺪﻴﺑ ﺰﻣﺮﺗﻮ�ﻧاﻻ ��ا ﻢهﺪﺷﺮﺗو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا 1 - ﻦح�ﻟا ﺔﻘ�ﺮﻃ ﻦﻣ ��ا ﻊئﺎﺒﻟا ؛ي��ﺸﳌا - ﺔﻘ�ﺮﻃ ﺢﻴﺿﻮﺗ مﺎﺴتﻗا و ﻊئﺎﺒﻟا ن�ﺑ ﺔﻔﻠ�ﻟا ؛ي��ﺸﳌا - وأ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ ءاﻮﺳ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ��ﻋ ﻲ�ﺮﻤج�ا ﺺﻴﻠﺨﺘﻟا ا��ﺘﺳاﻻ د. 3 ﺺﺋﺎﺼﺧ/ ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﻣ :ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺰﻤﺗﻮ�ﻧاﻻ ﺪﻋاﻮﻗ ﺺﺋﺎﺼﺧ و ﺢﻣﻼﻣ ﻢهأ ﺺﻴخ�ﺗ ﻦﻜﻤﻳ �ﻳ ﺎﻣ � : 2 ��ﻋ ﻊﻘﺗ ي�ﻟا تﺎﺒﺟاﻮﻟا ﻦﻣ ﮫﻧا ﻆﺣﻼﻳ ﺚﻴﺣ مﺪﺨﺘﺴﳌا ح�ﻄﺼﳌا �� ﻢﻴﻠﺴتﻟا نﺎ�ﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ /أ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻩﺬه ﺪﻨﻋ ي�ﺘنﻳ ﺚﻴﺣ ﻢﻴﻠﺴتﻟا نﺎ�ﻣ ﺔﺣاﺮﺻ ﺮﻛﺬﻳ نأ ي��ﺸﳌا و ،ﻊئﺎﺒﻟا ﺲﻔﻧ ﻊﻣ أﺪﺒﺗ فﻮﺳ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺖﻗﻮﻟا ؛ي��ﺸﳌا ح�ﻄﺼﻣ ﻞ�ﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﺰﻣﺮﺗﻮ�ﻧاﻻ ﺖح�وأ ﻚﻟﺬﻟ ﺘﺴﻣ ؛مﺪﺨ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ �� ﺎﻣأ و تﺎﻘﻔﻨﻟا ي��ﺸﳌا ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻞﺑﺎﻘﳌا �� ﮫﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻩاﺮﻳ يﺬﻟا نﺎ�ﳌا ﻊئﺎﺒﻟا رﺎﺘﺨﻳ نﺎ�ﳌا ﺮﻛذ .ﺮﻃﺎﺨﳌا 1 - ؛ ي�ﻨﻟا ﺪﺒﻋ ﻒﺳﻮﻳ لﺎﻤﺟ ؛ ةﺪﻨتﺴﳌا تادﺎﻤﺘﻋاﻻ نﺎﻤﻋ ؛ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋور ﺐﺘﻜﻣ – ط ؛ ندراﻻ 1 ؛ 2001 ص 611 -2 ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﳌا ؛ ��ﻧﻮﺑﺎﺻ كﺎﺟ ﺰﻣﺮﺗﻮ�ﻧأ ﺔﺜﻳﺪح�ا ﺔﻴﻟوﺪﻟا 2000 ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﻒ�رﺎﺼﳌا دﺎﺤﺗا 2001 ص ص ؛ 9 11 فﺮﺼﺘﺑ 8

(9)

ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺰﻣﺮﺗﻮﻜﻧﻷا ﺪﻋاﻮﻗ نﻮﻜﻟ اﺮﻈﻧ ،ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا و ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﻴﻣ ﰲتادﺎﻌﻟا فاﺮﻋاﻻ ﻊﻣ ﺔﻤﺋاﻮﳌا .ب ﺊ�اﻮﳌا �� ﺔﻌﺒﺘﳌا فاﺮﻋاﻻو تادﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻊئﺎﺒﻟا ﻢﻠﻳ نأ ةروﺮﺿ ��ﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا و ؛ ﻞﺜﻤﺑ ﻩﺬه ﲑﺒﻛ ا ت دﺎﻌﻟا و فاﺮﻋﻷا ت �� ﺔﻋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻎيﺮﻔﺘﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﻞﻤﺤﺘﻳ يﺬﻟا فﺮﻄﻟا حﻮﺿوو ﺔﺣاﺮﺻ . ؛ﺊ�اﻮﳌا ﺪﻋاﻮﻗ نأ مﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ..ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا : ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﳌ ﺔﻴﺳﺎﺳاﻷ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ا - 4 ﻢﺘ�� ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻌ�رﺄﺑ :�� :ﻢﻴﻠﺴتﻟا ى�ﻣ ﻦﻳأو ﻢﻠﺴ� نأ ﻊئﺎﺒﻟا ��ﻋ ﺐﺠﻳ .ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا :تاﺪﻨتﺴﳌا ﺔﻴﻧو��ﻜﻟاﻻ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا وأ ﺔ�روﺮﻀﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا تﺎﻣا��ﻟا ﻢﻈﻨﻳ و ﻊﻀﻳ ﻦﻣ .ﺔﻠﺛﺎﻤﳌا :ﺮﻃﺎﺨﳌا راﺮﺿاﻻﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻦﻣ ي�ﻟا ﺮﺋﺎﺴخ�او ﻖح�ﺗ .ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺎﺑ : ﻒﻴﻟﺎ�ﺘﻟا . ي��ﺸﳌا و ﻊئﺎﺒﻟا ن�ﻓﺮﻄﻟا ﺎهﻠﻤﺤﺘﻳ ىﺪﻣ يأ ��ا و ﻒﻴﻟﺎ�ﺘﻟا ﻊﻓﺪﻳ يﺬﻟا ﻦﻣ

ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﻣ فﺎﻨﺻأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

ةﺪﺣﻮﻣ ﺔ�رﺎﺠﺗ تﺎح�ﻄﺼﻣ دﻮﺟو ��إ ﺔﺟﺎح�ا تدادزا لوﺪﻟا ن�ﺑ ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﳌاو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺪﻳا��ﻟ اﺮﻈﻧ ﺐﻨﺠﺘﻟ يأ . ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ لود ن�ﺑ ﺔ�رﺎﺠﺗ تاﺪﻗﺎﻌ� ماﺮﺑإ ﺪﻨﻋ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻢهﻓ ءﻮﺳ وا ﺲبﻟ ﺎﻤﻴﻓو ��ﻳ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا تﺎح�ﻄﺼﻤﻠﻟ ﺮﺼﺘﺨﻣ حﺮﺷ (INCOTERMS) 1 -ﻊﻨﺼﳌا �� ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴ� � EXW �� “Ex Works” فﺮﺼﺗ ﺖﺤﺗ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻩﺬه ﻊﺿو اذإ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴتﺑ ﮫﻣا��ﻟﺎﺑ ��وأ ﺪﻗ نﻮ�ﻳ ﻊئﺎﺒﻟا نأ ح�ﻄﺼﳌا اﺬه ى�ﻌيو ��ﻋ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻦح� ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻊئﺎﺒﻟا نﻮ�ﻳ ﻻ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا اﺬه ﮫﻧزﺎﺨﻣ وأ ﮫﻌ�ﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﮫﻴﻟإ ﺎهﻤﻴﻠﺴ�و ى��ﺸﳌا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻠﻴﺳو ي�ﻟا ﺺﻴﻠﺨﺘﻟا ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ نﻮ�ﻳ ﻻ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ى��ﺸﳌا ﺎهﺮﺑد �ا ﻲ�ﺮﻤج ﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﺮﻳﺪﺼﺘﻟ ﻦﻜ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا تﺎﻴﻟﻮﺌﺴﳌا ﺔﻓﺎ� ى��ﺸﳌا ﻞﻤﺤﺘ�و ﻚﻟذ ��ﻏ ��ﻋ قﺎﻔﺗا كﺎﻨه .ﺮﻃﺎﺨﳌا 2 -ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﺪهﻌﺘﻟا نود ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴ�

FCA “Free Carrier”

(10)

ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ��ﻋ ﺮﻳﺪﺼﺘﻠﻟ ةﺰهﺎﺟ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴتﺑ ﮫﻣا��ﻟﺎﺑ ��وأ ﺪﻗ نﻮ�ﻳ ﻊئﺎﺒﻟا نأ ح�ﻄﺼﳌا اﺬه ى�ﻌيو ﮫﻨﻴﻋ ىﺬﻟا نﺎ�ﳌا ��و ى��ﺸﳌا ﮫﻟ ﮫﻨﻴﻋ ىﺬﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟا .ى��ﺸﳌا ن�ﻌﻣ نﺎ�ﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ى��ﺸﳌا ﻢﻘﻳ ﻢﻟ اذإو نﺎ�ﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﻊئﺎﺒﻟا ﻖﺣ ﻦﻣ نﻮ�ﻴﻓ �� ﻜﻤﻳ ى�ﺣ ﺎ��ﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا ﺔﻘﻄﻨﳌا دوﺪﺣ إ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴ� ﻦﻣ ﻦ �� ﺺخ�ﻟا اﺬه ﻞﻗﺎﻨﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌاو . ﻞﻗﺎﻨﻟا يﺬﻟا ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﺪهﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻘﻋ �� ﻻﻮﺌﺴﻣ نﻮ�ﻳ ﻞﻘﻨﻟا" تﺎﻨﺣﺎﺸﻟﺎﺑ وأ ﺔﻳﺪﻳﺪح�ا ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ ي��ﻟا " 3 ﻦح�ﻟا ءﺎﻨﻴﻣ �� ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴ�

FAS “Free Along Side Ship” ﻒﻴﺻﺮﻟا ��ﻋ ﺎهﻤﻴﻠﺴتﺑ مﺎﻗ اذإ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴتﺑ ﮫﻣا��ﻟﺎﺑ ��وأ ﺪﻗ نﻮ�ﻳ ﻊئﺎﺒﻟا نأ ح�ﻄﺼﳌا اﺬه ى�ﻌيو ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ ي�ﻟا ﻚﻟذو لدﺎﻨﺼﻟا ﺐﻧﺎﺟ وأ ى��ﺸﳌا ﮫﻟ ﺎ��ﻴﻋ �� نأ ى�ﻌ� اﺬهو ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ﻦح�ﻟا ءﺎﻨﻴﻣ ﺪﻘﻔﻟاو ﻒﻠﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ وأ ﻒ�رﺎﺼﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ نﻮ�ﻳ ى��ﺸﳌا ي�ﻟا ﻚﻠﺗ ﺬﻨﻣ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺎﺑ ﻖح�ﺗ ﺪﻗ ﻞﻤﻌﺘﺴ� ﻻو ﺎهﺮﻳﺪﺼﺗ نﺎ�ﻣﻹ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ��ﻋ ﺺﻴﻠﺨﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ى��ﺸﳌا ��ﻮﺘﻳ ح�ﻄﺼﳌا اﺬهﻟ ﺎﻘﺒﻃو ﺔﻈح�ﻟا ﻻإ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا اﺬه �� ﻊﻴﺒﻟا دﻮﻘﻋ ي�ﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ��ﻋ ﻞﻘﻨﻟا ﻖ�ﺮﻃ ﻦﻋ وأ اﺮﺤﺑ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ . ﺔﻴﺋﺎﳌا 4 -�� ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﺮهﻇ قﻮﻓ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴ� ﻦح�ﻟا ءﺎﻨﻴﻣ

FOB “Free On Board” ﺮهﻇ قﻮﻓ ﺎهﻤﻴﻠﺴتﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴتﺑ ﮫﻣا��ﻟﺎﺑ ��وأ ﺪﻗ ﻊئﺎﺒﻟا نﻮ�ﻳ ح�ﻄﺼﳌا اﺬهﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ي�ﻟا ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﺰﺟﺎح� ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا رﻮﺒﻋ دﺮﺠﻤ�و ى��ﺸﳌا ﮫﻟ ﺎ��ﻴﻋ �� نأ ى�ﻌ� اﺬهو ﻦح�ﻟا ءﺎﻨﻴﻣ ﳌاو ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﺢﺒﺼﻳ ى��ﺸﳌا ﻒ�رﺎﺼ ي�ﻟا ﻩﺬه رﻮﺒﻋ ﺔﻈح� ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋا ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺺﻴﻠﺨﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﻊئﺎﺒﻟا ��ﻋ ن�ﻌﺘﻳ ح�ﻄﺼﳌا اﺬه ﺐﺟﻮﻤ�و ﻦح�ﻟا ءﺎﻨﻴﻣ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﺰﺟﺎح� ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا . ﺮﻳﺪﺼﺘﻠﻟ ﺎهداﺪﻋإو ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ��ﻋ 5 نﻮﻟﻮﻨﻟا ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴ� �� لﻮﺻﻮﻟا ءﺎﻨﻴﻣ

CRF : Cost and Freight” ﻖﻔﺘﳌا لﻮﺻﻮﻟا ءﺎﻨﻴﻣ ى�ﺣ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا لﻮﺻﻮﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﻞﻘﻨﻟا رﻮﺟأ ﻊﻓﺪﺑ مﺰﻠﻣ ﻊئﺎﺒﻟا نﺈﻓ ح�ﻄﺼﳌا اﺬهﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻒﻠﺘﻟاو ﺪﻘﻔﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻤﺤﺘﻳ ى��ﺸﳌا ﻦﻜﻟو ﮫﻴﻠﻋ ي�ﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿاﻹ ﻒ�رﺎﺼﳌا اﺬﻛو ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺎﺑ ﻖح�ﺗ ﺪﻗ ا ي�ﻟ ﺪﻗ ﻤﺑ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﺮهﻇ ��ﻋ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴ� ﺔﻈح� ﺪﻌ� ﻊﻘﺗ ثداﻮﺣ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﻞﻘﺘنﺗ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬه ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ نأ ى�ﻌ 10

(11)

ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﺰﺟﺎح� ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا رﻮﺒﻋ ﺔﻈح� ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋا ى��ﺸﳌا ﻖﺗﺎﻋ ��إ ﻊئﺎﺒﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﻦﻣ �� ﻖﻔﺘﳌا ﻦح�ﻟا ءﺎﻨﻴﻣ . ﮫﻴﻠﻋ 6 ن�ﻣﺎﺘﻟاو نﻮﻟﻮﻨﻟا ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴ� �� لﻮﺻﻮﻟا ءﺎﻨﻴﻣ

CIF “cost Insurance and Freight” تﺎﻣا��ﻟاﻻ ﻊﻴﻤﺠﺑ مﺰﻠﻣ ﻊئﺎﺒﻟا نأ ح�ﻄﺼﳌا اﺬه ى�ﻌ� ي�ﻟا ح�ﻄﺼﳌا ﺎ��ﻠﻋ ﺺﻧ CER ءاﺮﺟﺈﺑ ﮫﻣا��ﻟا ��إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ن�ﻣﺎﺘﻟا يﺮﺤﺒﻟا ﻒﻠﺘﻟاو ﺪﻘﻔﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺪﺿ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ��ﻋ ي�ﻟا م��ﻠﻳ اﺬه ��ﻋو ، ﺎهﻠﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺎﺑ ﻖح�ﺗ ﺪﻗ ﻃو ن�ﻣﺄﺘﻟا ﻂﺴﻗ ﻊﻓد ﻞﻤﺤﺘ�و ن�ﻣﺄﺘﻟا ��ﻋ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻊئﺎﺒﻟا ��ﻋ ﺺﻴﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻊئﺎﺒﻟا م��ﻠﻳ ح�ﻄﺼﳌا اﺬهﻟ ﺎﻘﺒ ﻩﺮﻳﺪﺼﺗ نﺎ�ﳌ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا 7 لﻮﺻﻮﻟا نﺎ�ﻣ ��إ ﻞﻘﻨﻟا ةﺮﺟأ ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴ�

CPT “Carriage Paid to” نأ ﺎﻤﻛ ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا لﻮﺻﻮﻟا نﺎ�ﻣ ى�ﺣ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻧ ةﺮﺟأ ﻊﻓﺪﻳ نأ ﻊئﺎﺒﻟا ��ﻋ نﺈﻓ ح�ﻄﺼﳌا اﺬهﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻒﻠﺘﻟا وأ ﺪﻘﻔﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ي�ﻟا ﻞﻘﺘنﺗ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﺐبﺴ� ﻢﺠﻨﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻒ�رﺎﺼﻣ ﺔﻳأ اﺬﻛو ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺎﺑ ﻖح�ﺗ ﺪﻗ نﺎ� اذإو ، ﻞﻗﺎﻨﻟا ةﺪهﻋ ��إ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴتﺑ ﻊئﺎﺒﻟا مﺎﻴﻗ ﺖﻗو ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋا ى��ﺸﳌا ﻖﺗﺎﻋ ��إ ﻊئﺎﺒﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﻦﻣ .ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ﻰئﺎ��ﻟا لﻮﺻﻮﻟا نﺎ�ﻣ ى�ﺣ ﻊ�ﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻨﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ ن�ﻌ�ﺎﺘﺘﻣ ن�ﻠﻗﺎﻧ دﺪﻋ كﺎﻨه 8 لﻮﺻﻮﻟا نﺎ�ﻣ �� ن�ﻣﺄﺘﻟاو ﻞﻘﻨﻟا ةﺮﺟأ ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴ�

CIP “Carriage and Insurance Paid To تﺎﻣا��ﻟاﻻ ﻊﻴﻤﺠﺑ م��ﻠﻣ ﻊئﺎﺒﻟا نﺈﻓ ح�ﻄﺼﳌا اﺬهﻟ ﺎﻘﺒﻃ ي�ﻟا سﺎﺳأ ��ﻋ م��ﳌا ح�ﻄﺼﳌا ﺎ��ﻠﻋ ﺺﻧ CPT ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻟا وا ﺪﻘﻔﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺪﺿ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ��ﻋ ن�ﻣﺄﺘﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﮫﻣا��ﻟا ��إ ﻒﻠﺘ ي�ﻟا مﻮﻘ�و ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺎﺑ ﻖح�ﺗ ﺪﻗ ﻂﺴﻘﻟا ﻊﻓﺪﺑ م��ﻠ�و ن�ﻣﺄﺘﻟا ��ﻋ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻊئﺎﺒﻟا ،رﺮﻘﳌا ��ﻋ ﺺﻴﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻊئﺎﺒﻟا م��ﻠﻳ ح�ﻄﺼﳌا اﺬهﻟ ﺎﻘﺒﻃو نﺎ�ﻣﻹ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا .ﺎهﺮﻳﺪﺼﺗ 9 دوﺪح�ا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴ�

DAF “Delivered At Frontier” ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴتﺑ ﻊئﺎﺒﻟا ما��ﻟا نأ ح�ﻄﺼﳌا اﺬه ى�ﻌ� ي��ﻘﻨﻳ تاءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴتﺑ ﮫﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﺎ��ﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ﺔﻟوﺪﻟا دوﺪﺣ ��ﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﮫﻣﻮﺳرو ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا �� إ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا لﻮﺧد ﻞﺒﻗو ، ح�ﻄﺼﳌا دوﺪح�ا �� دوﺪح�ا ﺔﻤﻠ�ﺑ دﻮﺼﻘﳌاو ، ىﺮﺧاﻷ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻛﺮﻤج�ا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺎ�� ﺪﺼﻘﻳ ﺪﻗو ن�ﺘﻟود ن�ﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا 11

(12)

ﻦﻣ ﻞ� ﻢﺳا ﺮﻛﺬﺑ دوﺪح�ا ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻞﻀﻓاﻷ ﻦﻣ ﻦﻜﻟو ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﺮﻳﺪﺼﺗ ﺎ��ﻣ ﻢﺘﻳ ى�ﻟا ﺔﻟوﺪﻟا دوﺪﺣ .ﺔﻴﻟﺎﻄﻳاﻹ ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟا دوﺪح�ا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴ� ﻼﺜﻣ لﺎﻘﻳ نﺎ� دوﺪح�ا ﻚﻠﺗ ﺎﻤهﻠﺼﻔﺗ ن�ﺘﻠﻟا ن�ﺘﻟوﺪﻟا

10 لﻮﺻﻮﻟا ءﺎﻨﻴﻣ �� ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﺮهﻇ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴ�

DES “Delivered Ex-Ship” ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا مﻼﺘﺳا ﻦﻣ ى��ﺸﳌا ن�ﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴتﺑ ﮫﻣا��ﻟﺎﺑ ��وأ ﺪﻗ ﻊئﺎﺒﻟا نأ ح�ﻄﺼﳌا اﺬه ى�ﻌ� ﻋﺎﻀﺒﻟا ��ﻋ ﺺﻴﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻊئﺎﺒﻟا م��ﻠﻳ نا نود ﻚﻟذو ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا لﻮﺻﻮﻟا ءﺎﻨﻴﻣ �� ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﺮهﻇ ��ﻋ ﺔ ﺎهدا��ﺘﺳﻻ لﻮﺻﻮﻟا ءﺎﻨﻴﻣ ��إ ﺎهﻟﻮﺻو ى�ﺣ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌاو ﻒ�رﺎﺼﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﻊئﺎﺒﻟا ﻞﻤﺤﺘ�و لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟود �� .ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا 11 مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺼﻟﺎﺧ لﻮﺻﻮﻟا ءﺎﻨﻴﻣ ﻒﻴﺻر ��ﻋ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴ�

DEQ “Delivered Ex-Quay-Duty Paid” ﺸﳌا فﺮﺼﺗ ﺖﺤﺗ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻊﺿﻮﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا مﻼﺘﺳا ى��ﺸﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴ� ﺚﻴﺤ�و ى�� ﺎﻤﺑ ﻒ�رﺎﺼﳌاو ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﻊئﺎﺒﻟا ﻞﻤﺤﺘ�و دا��ﺘﺳاﻻ مﻮﺳر ﻦﻣ ﺔﺼﻟﺎﺧ ��و لﻮﺻﻮﻟا ءﺎﻨﻴﻣ ﻒﻴﺻر ��ﻋ ﮫﻣﺎﻴﻗ ﺐبﺴ� ضﺮﻔﺗ ىﺮﺧأ ﻒ�رﺎﺼﻣ ﺔﻳأو ﺐﺋاﺮﻀﻟاو مﻮﺳﺮﻟا ﻚﻟذ . ﺔﻘ�ﺮﻄﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴتﺑ

ﻊئﺎﻀﺒﻠﻟ يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا : ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

ﻞﻘﻧ ﻂﺋﺎﺳو ﺐﺟﻮﺘﺴ� اﺬﻟ ، ةﺪﻴﻌ� تﺎﻓﺎﺴﻣ و ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ دوﺪﺣ ﺎهﻠﺼﻔﺗ لوﺪﻟا ن�ﺑ ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا

ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎهﺳأر ��ﻋ ﻲ�ﺄﻳ عاﻮﻧأ ﻞﻘﻨﻠﻟو ، دا��ﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎخ�ا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔهﺟ ��ا ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﺔهﺟ ﻦﻣ ﻊئﺎﻀﺒﻟا

�وﺪﻟا يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻤهاﻷ و ﺔﻧﺎ�ﳌا

ﺎ�ﺮﺤﻣ و ﺎهﻗوﺮﻋ �� ىﺮﺴ� يﺬﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا مد ��ﺘﻌ� يﺬﻟا �

. ىﺮﺧأ ��ا ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ ﻊﻠﺴﻠﻟ

ﺐﻠﻄﳌا

لواﻻ

:

يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃاﻻ

ةﺮﺑﺎﻋ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ��ﺘﻌ� ﺮﻣاﻻ ؛تارﺎﻘﻠﻟ ﺐﻠﻄﻟاو ؛يﺮﺧأ ��إ ﺔﻟود ﻦﻣ ﻊئﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﺐﺟﻮﺘﺴ� يﺬﻟا ؛يﺮﺧاﻷ عاﻮﻧاﻷ ﻦﻣ ��ﻛأ يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا ��ﻋ ﻊﻣ ةازاﻮﻣ ��ﺒﻛ رﻮﻄﺗ ﺪهﺷ ذإ ةرﺎﺠﺘﻟا رﻮﻄﺗ ﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ��ا ﺮﻈ ﺎﻳاﺰﳌا . ﺎ�� ﻊﺘﻤﺘﻳ ي�ﻟا 12

(13)

رﻮﻄﺗ :ﻻوأ

ﻲﳌﺎﻌﻟا يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا

ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﻳ يﺬﻟا يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا ��ﺘﻌ� 90 % دﺎﺼﺘﻗاﻻ نﺎ�ﺮﺷ ﻖﺤﺑ ﻮه ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢجح ��ﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ن�ﺑ ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﳌا زﺎﺠﻧإ ﻦﻋ ﻦ�ﺰﺟﺎﻋ نﻮ�ﻧ فﻮﺳ يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا نوﺪﺑ ﮫﻧأ ﻞﻴﺨﺘﻧ نأ ﺎﻨﻟو .ي�ﻟﺎﻌﻟا فﻮﺳ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻒﺼﻧ نأ ي�ﻌ� ﺎﻣ ﻮهو .ﺔﻌﻨﺼﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ وأ ﺔﻴﺋاﺬﻏ وأ ﺔﻴﻟوأ داﻮﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺖﻧﺎ� ءاﻮﺳ .ﻢﻟﺎﻌﻟا تارﺎﻗ ﻤﻳ ءﺎﻨﺑ ﺔﻔﻠ�ﺗ ﻞﺼﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ لﻮﺻاﻷ ﻢهأ ن�ﺑ ﻦﻣ ﻦﻔﺴﻟا ��ﺘﻌ�و !ﺮﺧاﻵ ﻒﺼﻨﻟا ﺪﻤﺠﺘيﺳ ﺎﻤﻴﻓ ًﺎﻋﻮﺟ تﻮ ��ﻋ ﻮ�ﺮﻳ ﺎﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻨﻴﻔﺳ 150 ﻦﻣ ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا ﻦﻔﺴﻠﻟ ﺔ�ﻮﻨﺴﻟا تاداﺮﻳاﻹ ب��ﻘﺗ ﺎﻤﻨيﺑ .رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 500 رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻣ ﻮهو 5 % ﺊ�اﻮﳌا ﺐﻌﻠﺗو .ي�ﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗاﻻ ﻢجح ﻦﻣ �� ﺎﻴﺴيﺋر ارود يﺮﺤﺒﻟا يرﺎﺠﺘﻟا لﻮﻄﺳاﻻو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا .ي�ﺴﺟﻮﻠﻟا ي�ﻟﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟاو يدﺎﺼﺘﻗاﻻ رﻮﻄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻊﻓد ��و ﻞﻘﻨﻟا رﺎﻌﺳا ﺾﻴﻔﺨﺗو ﻊئﺎﻀﺒﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻴهﺴ� ﮫﺟاﻮﻳ ﮫﻧا ﻻإ ،��ﺒﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗاﻻ طﺎﺸنﻟا اﺬ�� مﺎﻤﺘهاﻻ ةدﺎ�ز ﻊﻣو .ة��ﺒﻛ تﺎﻳﺪﺤﺗ ة��ﺧاﻻ ﺔﻧواﻵ �� • ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ يﺮﺤﺒﻟا : ﻮه ﻖﻃﺎﻨﻣ ��إ ﻩﺎﻴﳌا ��ﻋ ءﺎﻴﺷاﻷ ﻞﻘﻧ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻲئﺎﳌا ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ناﺪﻠﺑ ن�ﺑ ﻊئﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﻢﻈﻌﻣ ﻢﺘﻳ .ﻩﺎﻴﳌا ��ﻋ ��ﺴ� ىﺮﺧأ ﺔﻠﻴﺳو يأ وأ قراوﺰﻟاو ﻦﻔﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ىﺮﺧأ .ﺔﻴﻟواﻷ داﻮﳌا تﻼﻗﺎﻧو ﻂﻔﻨﻟا تﻼﻗﺎﻧو تﺎ�وﺎح�ا ﻦﻔﺳ ﺎ��ﻤﺿ ﻦﻣ ،ة��ﺒﻛ ﻦﻔﺳ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا 1 ﺪﻌيو �اﻹ ﺎهﻣﺪﺨﺘﺳا ي�ﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو مﺪﻗأ ﻦﻣ يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا ةروﺎﺠﳌا لوﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺨﺑ نﺎﺴ تﺎﺤﻄﺴﻤﻠﻟ ةرﻮﺜﻟا تﺎﻳاﺪﺑ ﻊﻣ ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا ﻦﻔﺴﻟا ﻢﺛ ،ﺔﻴﻋاﺮﺸﻟا ﻦﻔﺴﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺪﻗو .(تا��ﺤﺑ ،رﺎﺤﺑ ،تﺎﻄﻴﺤﻣ) ﺔﻴﺋﺎﳌا ﺎﺗ ﺔﻳاﺪﺒﻟ يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا دﻮﻌيو .يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا تﺎ�وﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ن��ﺮﺼﳌا نإ ﺚﻴﺣ .ةرﺎﻀح�ا ﺦ�ر ﻦهاﺮﻟا ﺮﺼﻌﻟا ي�ﺣ نﺎﻣوﺮﻟاو ﻖ�ﺮﻏاﻹو نﻮﻴﻘﻴنﻴﻔﻟا ﻢهﻼﺗو .تﺎﻄﻴﺤﳌاو رﺎﺤﺒﻟا اودﺎﺗرا ﻦﻣ لوأ ﻢه ءﺎﻣﺪﻘﻟا ﻗﻼﻤﻌﻟا تﻼﻣﺎح�او ﻦﻔﺴﻟاو .ﺔﻤخ�ﻟا ﻂﻔﻨﻟا تﻼﻗﺎﻧ ﺚﻴﺣ .ﻦﻃ ﻒﻟأ ي�ﺋﺎﻣ ��ﻋ ﺪ�ﺰﻳ ﺎﻣ ��إ ﺔ بﺮﻌﻟا رود نﺎ�و .ﺔ�وﻮﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﻮﻘﺑ ﺎهﻀﻌ� ﻢﺛ ،زﺎﻐﻟاو لو��ﺒﻟا ةﻮﻘﺑ ��ﺴ� ﻦﻔﺴﻟا ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ًﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﻣأ ﻢهﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗو .ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻳﺎﻐﻟو ﺔﻴﻣﻼﺳاﻹ ﺔﻧﺎﻳﺪﻟا ﺮﺸ� ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﻔﺴﻟا ءﺎﻨ�و ،رﺎﺤﺒﻟا بﻮ�ر �� ًﺎﻗﺎﺒﺳ ن�ﻤﻠﺴﳌا و ،ﻂﺋاﺮخ�ا ﻢﺳرو ،ﺔﻠﺻﻮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ﻚﻠﻔﻟا ﻢﻠﻌ� ﻢ��ﻓﺮﻌﻣ ﻚﻟذ �� ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺮﺤﺒﻟا بﻮﺠﺗ ﻢ��ﻔﺳ ﺖﻧﺎ� 1 -راﺮﻘﻟا ىرازﻮﻟا 520 ﺔﻨﺴﻟ 2003 ) ةرازو ﻞﻘﻨﻟا – عﺎﻄﻗ ﻞﻘﻨﻟا ىﺮﺤﺒﻟا 13

(14)

ﳌاو ،ﺮﻤﺣاﻷو .بﺮﻌﻟا ﺮﺤ�و ي��ﻠﻃاﻷو يﺪﻨهﻟا ﻂﻴﺤ :يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ن�ﺑ زﻮﳌا تﻼﻗﺎﻧ ،ﻂﻔﻨﻟا تﻼﻗﺎﻧ :ﻞﺜﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةدﺎﻣ ﻞﻘﻧ ��ﻋ مﻮﻘﻳ ﻦﻔﺴﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻟا ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺣ :ﺺﺼﺨﺘﻟا * .بﺎ�ﺮﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻔﺳ كﺎﻨهو .ﺎﺴ�ﺮﻓو ﺮﺋاﺰج�ا ن�ﺑ ﺐﻨﻌﻟا ��ﺼﻋ تﻼﻗﺎﻧو ،ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟاو ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺎ��ﻣأ تﺎﺌﻣ ةﺪﻋ ��إ ﻦﻔﺴﻟا ﺾﻌ� �� ﻞﺼﺗ ﺚﻴﺣ :ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻨﻴﻔﺴﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤح�ا ةدﺎ�ز * �� نﺎﻨﻃاﻷ ﻦﻣ فﻻاﻵ ) ��ﻋ ﺪ�ﺰﻳ يﺬﻟا ﻲئﺎﳌا ﺲﻃﺎﻐﻟا تاذ ﻖﻃﺎﻨﳌا 10 رﺎﺘﻣأ ( . ) ��إ ﻦﻔﺴﻟا ءﺎﻨﺑ �� ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﺠﻴتﻧ ﻦﻔﺴﻟا ﺔﻋﺮﺳ تداز ﺚﻴﺣ :ﺔﻋﺮﺴﻟا * 50 .ًﺎ�ﺮﺤﺑ ًﻼﻴﻣ ( .ىﺮﺧاﻷ ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ًﺔﻧرﺎﻘﻣ يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻒﻴﻟﺎ�ﺗ ضﺎﻔﺨﻧا * ﻦﻔﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ تﺎﻣﺪﺧ ﻊﻴﻤﺟو ،يﺮﺤﺒﻟا ﻦح�ﻟا ��و ،ﻦﻔﺴﻟا ءﺎﻨﺑ �� ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﻟود تﺎ�ﺮﺷ مﺎﻴﻗ * .يﺮﺤﺒﻟا ن�ﻣﺄﺘﻟاو ،ﻦ�ﺰﺨﺘﻠﻟ نزﺎﺨﻣ وأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ضاﻮﺣأ ءﺎﻨﺑ ﻦﻣ ،ﺎهﺣﻼﺻإو .ﻢﻟﺎﻌﻟا �� ﺔﻴﺴيﺋر يﺮﺤﺑ ﻞﻘﻧ طﻮﻄﺧ دﻮﺟو * يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻤهأ ا ﺰﺋﺎ�ر ﺪﺣا يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻌ� نا��ﻣ ن�ﺴﺤﺗ �� ﻢهﺴ� ﺚﻴﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاﻻ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ��ﻋ ﻊﻘﺗ ي�ﻟا نﺪﳌا رﺎهدزاو ءﺎﻨ�و ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا يﺪﻳﻸﻟ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا صﺮﻓ ﺔﺣﺎﺗإو لوﺪﻟا ﻚﻠﺘﻟ تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ,ﺎه��ﻏو ﻊ�ﺎﺼﳌاو ﺔﻴﺣﻼﳌا تﺎ�ﺮﺸﻟاو ﻦﻔﺴﻟا ءﺎﻨﺑ ضاﻮﺣأو ﺊ�اﻮﳌﺎ� ﺔ�ﺮﺤﺒﻟا ﻊيرﺎﺸﳌا ءﺎﻨﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﺤﺒﻟا ه ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ًﺎﻌﻴﻤﺟ ﻞﻘﻨﻟا عاﻮﻧأ ﺺﺧرأ ﺪﻌ� ﺎﻤﻛ .يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا ��ﻋ دﺎﻤﺘﻋاﻻ دﺎﻳدزﺎﺑ دادﺰﺗ تا��ﻤﳌا ﻩﺬ ﺔﻴﺣﻼﳌا قﺮﻄﻟا ﺔﻳﺎ��و ﺔﻳاﺪﺑ �� ﻻإ تاءﺎﺸ�ﻺﻟ جﺎﺘﺤﻳ ﻻو .ﻦح�ﻟا ��ﻋ ةرﺪﻘﻟاو تﺎﻴﻧﺎ�ﻣاﻹ وأ ﺔﻳدﺎﳌا ﻒﻴﻟﺎ�ﺘﻟا ﻻ ﺔﻴﺣﻼﳌا قﺮﻄﻟا ﻩﺬه نأ ﺎﻤﻛ ﺔ�ﺮﺤﺒﻟا ﺔﻔﺻراﻷو ﻲ�اﻮﳌﺎ� ي��ﻟا ﻞﻘﻨﻟﺎ� تﺎﺣﻼﺻإ وأ ﺔﻔﻠ�ﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ��إ جﺎﺘﺤﺗ ﻞﻗأ ﺎ��ﺄﺑ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ��ﻤﺘﺗو .لدﺎﻨج�ا وأ تﻻﻼﺸﻟﺎ� تﺎﺒﻘﻋ وأ تﻼﻜﺸﻣ ﺎ�� ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﮫﻧا ��إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ يﺮ��ﻟا وأ ًﻻود كﺎﻨه نأ ﺪﺠﻨﺳ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﻄ�ﺮﺧ ﺎﻨﻠﻣﺄﺗ اذإو .ﺔﻟﻮﻤح�ا ﺲﻔﻧ ﮫﻟ رﺎﻄﻘﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ ﺎ��ﻧﺎﻴﺻو ﺎ��ﺎﻨﺑ �� ﺔﻔﻠ�ﺗ دﺎﻔﺘﺳا ﻞﺜﻣ ًﺎ�ﺮﻏو ًﺎﻗﺮﺷ ﻢﻟﺎﻌﻟا بﻮﺠﺗ ﺔﻤخ� ﺔ�رﺎﺠﺗ ﻞﻴﻃﺎﺳأ ﺖﻧﻮ�ﻓ ﺔ�ﺮﺤﺒﻟا ﺎهﻠﺣاﻮﺳ ﻦﻣ ًا��ﺜﻛ ت ﺮﻄﻗ ﺎ��ﻣﺪﻘﻣ ��و ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻞﺜﻣ تﻻوﺎﺤﳌا رﻮﻃ �� ىﺮﺧأ لود لاﺰﺗ ﻻ ﺎﻤﻨيﺑ .نﺎﺑﺎﻴﻟاو نﺎﻧﻮﻴﻟا ﻦﻣ ��ﺜﻜﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴبﻨﺟاﻷ ﻞﻴﻃﺎﺳاﻷ ��ﻋ ﺪﻤﺘﻌ� لاﺰﺗ ﻻ لود كﺎﻨهو نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠﺳو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاو لوﺪﻟا .ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا 1 1 -ﺮﺿﺎﺤﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻨﺠﻟ لﺎﻐﺷﻻا ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا ﻦﯾﻮﻤﺗو ﻦﻔﺴﻟا ﺔﻓﺮﻐﺑ ﺔﺣﻼﻣ ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻷا ) 2006 -2009 ( شرو ﻞﻤﻌﻟا ﺮﺿﺎﺤﻣو تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻨﺤﻟ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﺑ لﺎﺟر لﺎﻤﻋأ ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻷا 14

(15)

:يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا��ﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴهﺴ� �� ﺔﻴﺴيﺋﺮﻟا تﺎﻣﺪخ�ا ﺪﺣا يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا ��ﺘﻌ� نورﺪﺼﳌا ﺪ�ﺮﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ اﺮﺼﻨﻋ يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا ��ﺘﻌ� ﺎﻤﻛ .ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺺخ�ﻠﻟو نﺎ�ﳌاو ﺖﻗﻮﻟا �� ﻢهﻌئﺎﻀﺑ مﻼﺘﺳا نودرﻮﺘﺴﳌاو .ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻴتﺴﺟﻮﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قﻮﺴﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣاو تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ��ﻓﻮﺘﻟ ة��ﺒﻛ طﻮﻐﺿ ��إ ﺮﺿﺎح�ا ﺖﻗﻮﻟا �� يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا لﺎﺠﻣ ضﺮﻌﺘ�و ،ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا قاﻮﺳاﻻ ��إ ﻊئﺎﻀﺒﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو ﻦح� ﺎ�� ﻦﻜﻤﻳ ي�ﻟا قﺮﻄﻟا ﻞﻀﻓﺄﺑ ��ﻜﻔﺘﻟاو مﺎﻤﺘهاﻻ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟو يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻘ�ﺮﻃ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋو حﺎﺘﳌا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻞﻳﺪﺒﻟا ﻮه يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا نﻮ�ﻳ تﻻﺎح�ا ﺾﻌ� ��و .ﺔ�ﻮﻠﻄﳌا :��ﻳ ﺎﻣ رﺎﺒﺘﻋاﻻ ن�ﻌ� ﺬﺧﺄﻳ ﻦﺣﺎﺸﻟا وأ رﺪﺼﳌا نﺈﻓ 1 1 نا ﺐﺠﻳ :ﻢﻴﻠﺴتﻟا ﺖﻗو . ﻞﻴﻤﻌﻟا ءﺎﺿرﻹ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ عﺮﺳا نﻮ�ﻳ 2 - . ةﺪﻴﺟ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻞﻗا نﻮ�ﺗ نا ﺐﺠﻳ :ﺔﻔﻠ�ﺘﻟا 3 - لﺎﳌا سأر ﺪﺋاﻮﻓ ﻞﻤﺸ�و :ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﺔﻔﻠ�ﺘﻟا 4 - . ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ قﺮﻐﺘﺴﳌا ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﺎ��ﺎﻃﺎﺒﺗراو :لﺎﳌا سأر تﺎﻘﻓﺪﺗ 5 - ﻂﺋﺎﺳو ﻞ�ﻟ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ نﻮ�ﻳ نا ﺐﺠﻳ يﺬﻟا :ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو ن�ﻣﺄﺘﻟا ﺔﻔﻠ�ﺗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻘﻨﻟا ﺐﻠﻄﳌا :ﻲ�ﺎﺜﻟا رﺎﻃاﻹ يدﺎﳌا ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻲ�ﺎﺴﺳﺆﳌاو يﺮﺤﺒﻟا ﻚﻟذ ��إ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻨﺗ ي�ﻟا ﺔﻨﻴﻔﺴﻟاو ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا نﻮ�ﺘﻳ ﻞﳌا ء ﮫﺑ ي�ﻟا ﺎﻤﻛ ؛ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ��إ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ عﺎﻄﻘﻟا �� ي��ﺎﺳاﻻ روﺪﻟا ﺔ�ﺮﺸ� دراﻮﻣ ﻦﻣ يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ �� ن�ﻠﺧﺪﺘﳌا نأ ي�ﻟا تﺎﻣﺪخ�ا .ﺎ��ﻮﻣﺪﻘﻳ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا :ﻻوأ 1 ﻒ�ﺮﻌ�/ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا : ،قﻮﻓ ﻊئﺎﻀﺒﻟاو نﺎﺴ�ﻺﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﻞﻘﻧ ﺔﻠﻴﺳو �� ﺎهﻣﺪﺨﺘﺳا ﻟ مﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ نﺎﺴ�اﻹ قﻮﻓ ﻞﻘﻨﺘﻠ تﺎﺤﻄﺴﳌا ﺎﳌا و ﺔﻴﺋ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺜﻛ ��ﻋاﻷ ﺪﻳﺪح�ا ﻦﻣ ﺎ��ﻋﺎﻨﺻ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ��ﻋ ﺚﻳﺪح�ا ﻞﻘﻨﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟا ةﺪﻤﻋأ ﺪﺣأ ﺎ��زوو ءﺎﳌا ﺎ�� ﺎﻣ و نﺎﻨﻃاﻷ ﻦﻣ فﻻاﻷ تاﺮﺸﻋ ��إ ﻞﺼﻳ يﺬﻟا ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻦﻣ ﺎ��ﺈﻓ ءﺎﳌا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ ﻮﻔﻄﺗ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻊﻓﺪﻟا ةﻮﻗ ﺐبﺴ� ﺔﻨﻴﻔﺴﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻏاﺮﻔﻟا ةءﻮﻠﻤﳌا ﻞﺋﺎﺴ� وأ ءاﻮهﻟﺎﺑ ﻒﺧأ و ءﺎﳌا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺜﻛ �ﺴنﻟا ﺔﻴﻠ�ﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻞﻌﺠﻳ يﺬﻟا ي عاﻮﻧأ ﻦﻔﺴﻟا : ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳاﻷ ة��ﻛﺮﻟا ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ��ﺘﻌ� يﺮﺤﺒﻟا ﻦﻣ نﺎ�و ﻄﻟا ��ﻴﺒ لﺎ�ﺷأو تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ عﻮﻨتﺗ نأ ﻓ ﻦ �� ﮫﺟﻮﻟا ��ﻋ ﻚﻟذو ﺔﻴﺴيﺋر عاﻮﻧأ ﺲﻤﺧ ��ﺎﺘﻟا : 2 1 -نﻣﯾأ يوارﺣﻧﻟا ؛ ﺔﻣوظﻧﻣ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا ؛ راد رﻛﻔﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ؛ ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا – رﺻﻣ ط 1 ؛ 2009 ؛ ص 242 – 245 فرﺻﺗﺑ 15

(16)

2 -ةدﺎﻤﺣ ﺪﯾﺮﻓ رﻮﺼﻨﻣ ؛ تﺎﻣﺪﻘﻣ تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻘﻨﻟا يﺮﺤﺒﻟا ؛ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻻا – ﺮﺼﻣ نوﺪﺑ ﺔﻨﺳ ﺮﺸﻧ ؛ ص 4 بﺎ�ﺮﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻔﺳ PASSENGER SHIPS ﺔﻓﺎج�ا ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻔﺳ DRY CARGO SHIPS

ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻔﺳ TANKERS تازﺎﻐﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻔﺳ GASING SHIPS ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﻔﺳ SPECIALISED SHIPS ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ضاﺮﻏﻷ ﻦﻔﺳ VARIOUS - PURPOSED-SHIPS ﻩﺬه ﻦﻣ عﻮﻧ ﻞ�ﻟ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻒ�ﺮﻌ� ��ﻳ ﺎﻤﻴﻓ درﻮﻧو :عاﻮﻧاﻷ :ًﻻوأ ﻦﻔﺳ :بﺎ�ﺮﻟا ﺎهﻠﻴﻐﺸ� ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺐﺴﺣ ﺎهﻣﺎجحأ ﻒﻠﺘﺨﺗو ﺊ�اﻮﳌاو ي�ﻟا ﺎ��ﻟﻮﻤﺣ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ��ﻐﺻ ﻮه ﺎﻣ ﺎ��ﻣو ﺎ��ﻠﻋ دد��ﺗ ﺎهﻔﺻﻮﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻓﺎ�ﺑ ةﺰهﺠﳌا ﺔﻤخ�ﻟا تﺎﻄﻴﺤﳌا تاﺮﺑﺎﻋ ﺎ��ﻣو صﺎخ�اﻷ ﻦﻣ دوﺪﺤﻣ دﺪﻋ تﺎﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﮫ�ﻮﺘﺤﺗ ﺎﻤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻋ ﺔﻨﻳﺪﻣ نﻮ�ﻳ دﺎ�ﻳ بﺎ�ﺮﻟا ﻦﻔﺳ ﻦﻣ ﻢخ�ﻟا عﻮﻨﻟا ﻚﻟذو سﺎﺳأ ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻟ ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا تﺎﻣﺎﻤﺣو ﺎﻤﻨيﺴﻠﻟ ﻩﺬه ﻦﻣ ��ﺜﻛو ﺔﻠ�ﻮﻃ تا��ﻔﻟ ﺮﺤﺒﻟا �� ﻞﻈﺗ ﺎ��ﻷ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠ ى�ﺴ� عﻮﻨﻟا اﺬهو بﺎ�ﺮﻟا تارﺎﻴﺳ ﻦح�ﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻦﻛﺎﻣأو تﺎﺟﻼﺛ تﺎﻏاﺮﻓو ﺔﻋﺎﻀﺒﻠﻟ تﺎﻏاﺮﻓ ﺎ�� نﻮ�ﻳ ﻦﻔﺴﻟا ) ﺔﺟودﺰﻣ ﻦﻔﺳ SIMI-CARGO ( ) تﺎﻳﺪﻌﳌا ��ﺘﻌ� نأ ازوﺎﺠﺗ ﻦﻜﻤ�و FERRIES ﺎ��ﻟﻮﻤﺣ ﺖﻧﺎ� نإو ﻦﻔﺴﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ( ﻞﻘﻨﺑ مﻮﻘﺗو ة��ﻐﺻ بﺎ�ﺮﻟا ﻊئﺎﻀﺒﻟاو وأ ناﺪﻠﺑ ن�ﺑ ﺊ�اﻮﻣ . لﺎﻤﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ رﺰﺟو نﺎﻧﻮﻴﻟا رﺰﺟ ﻞﺜﻣ ةروﺎﺠﺘﻣ 1 : ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻔﺳ : ًﺎﻴﻧﺎﺛ ��ﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻻﺎ�ﺷأ ﺬﺧﺄﻳ نﺎ� نإو ﻊئﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻦﻔﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه نﺈﻓ ح�او ﻮه ﺎﻤﻛو : ��ﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا 2 1 . ﻊئﺎﻀﺒﻟا ﻦﻔﺳ DRY CARGO SHIP

2 . ﺳ ﺐﺼﻟا ﻊئﺎﻀﺒﻟا ﻦﻔ BLUK CARRIERS 3 . ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﻔﺳ SPICIALLISED 1 -ﺰﻛﺮﻣ تﺎﺳارﺪﻟا و ثﻮﺤﺒﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟ ﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ؛ ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻞﻘﻨﻟا يﺮﺤﺒﻟا ﻲﻓ رﺎطا ﺔﻤﻈﻨﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ؛ ﺔﻛﺎﻤﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺮﺑﻮﺘﻛا 2009 ص ص 3 -4 2 -ﺰﻛﺮﻣ تﺎﺳارﺪﻟا و ثﻮﺤﺒﻟا ﺔﻓﺮﻐﺑ ﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ؛ ﺮﯾﺮﻔﺗ ﻞﻔﻨﻟا يﺮﺤﺒﻟا ﻲﻓ رﺎطا ﺔﻤﻈﻨﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ؛ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺘﻛأ ﺮﺑﻮ 2009 ص 16

(17)

1 . : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻊئﺎﻀﺒﻟا ﻦﻔﺳ تاذ نﻮ�ﺗ ةدﺎﻋو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻊئﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻤﻈﺘﻨﳌا طﻮﻄخ�ا ��ﻋ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻤﻤﺼﻣ نﻮ�ﺗ ﻦﻔﺴﻟا ﻩﺬهو جودﺰﻣ ﺢﻄﺳ – TWEEN DECKERS ﺢﻄﺳأ ﺔﺛﻼﺛ وأ TRIPLE DECKERS ��ﻛأ وأ MULTI DECKERS ﺎﻧﻮﺗﺮﻛ �� ﺄﺒﻌﻣ نﻮ�ﻳ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻊئﺎﻀﺒﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه نﻷ تﺎﺻﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴهﺴتﻟ . خ�ا .. تﻻﺎﺑ وأ ﻞﻴﻣاﺮﺑ وأ ت ﺖﻗﻮﻟا ﺮﺼﻨﻋ نﻷ ﺎ��ﻧﺎﻴﺻ ﻦﺴﺣو ﺎ��ﻋﺮﺴ� ﻦﻔﺴﻟا ﻩﺬه ��ﻤﺘﺗو ي��ﺎﺳأ ﺎهﻃﺎﺒﺗرﻻ ﺔﻤﻈﺘﻨﳌا طﻮﻄخ�ا ﻦﻔﺳ �� ﺔﻘﻴﻗد تارﺎﺤﺑإ لواﺪﺠﺑ SALING SCHEDULES طﻮﻄخ�ا ��ﻋ ﻞﻤﻌ�و �� نﻮ�ﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﻊئﺎﻀﺑ ﻦﻔﺳ ﺔﻤﻈﺘﻨﳌا ن�ﻋاﻮﳌا ﻞﻘﻧ ﻦﻔﺳو تارﺎﻴﺴﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻔﺳ ﻞﺜﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ تاذ نﺎﻴﺣاﻷ ﺾﻌ� L.A..S.H.SHIP ﻦﻔﺳو تﺎ�وﺎح�ا ﻞﻘﻧ CONTAINERS تﺎﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻔﺳو REEFERS 1 : ﺐﺼﻟا ﻊئﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻔﺳ ﺎﻋو ﺐﺼﻟا ﻊئﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﺎﺼﻴﺼﺧ ﻢﻤﺼﻣ ﻦﻔﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬهو نﻮ�ﺗ ﺎﻣ ةد ﻞﻴهﺴتﻟ دﺮﻔﻨﻣ ﺢﻄﺳ تاذ ةﺪﻤهﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ TRIMMING ﻞﻘﻨﻟ ﺎﻣإو ��ﻌﺸﻟاو ةرﺬﻟاو ﺢﻤﻘﻟا ﻞﺜﻣ ﺎهﻋاﻮﻧﺄﺑ ﺐﺼﻟا بﻮﺒح�ا ﻞﻘﻨﻟ ﺎﻣإ ��و .ﺪﻳﺪح�ا مﺎﺧ ﻞﺜﻣ ة��ﺧاﻷ تﺎﻣﺎخ�ا (بﻮﺒح�ا ﻦﻔﺳ) : لواﻷ عﻮﻨﻟا ) ى�ﺴ� ﺎﻣ ﻮهو بﻮﺒح�ا ﻞﻘﻨﻟ ﺎﺼﻴﺼﺧ ﻢﻤﺼﻣ نﻮ�ﻳ ﺪﻗ GRAIN FITTD تا��هﺠﺘﺑ ﻚﻟذ ﻦﻋ ضﺎﻌﺘﺴ� وأ ( ) ﻞﺜﻣ ﺔﺻﺎﺧ FEEDERS ) ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴبﺸﺧ ﻞﺻاﻮﻓ وأ ( DUNNAGE ﻦح�ﻟا ﻦﻣ ﺔ�ﻮﺌﻣ ﺔﺒﺴنﺑ ��هﺠﺘﻟا ﻢﺘﻳ وأ ( . ﺔﻟﻮﺟأ �� ةﺄﺒﻌﻣ عﻮﻨﻟا ﻲ�ﺎﺜﻟا (ىﺮﺧاﻷ تﺎﻣﺎخ�ا ﻦﻔﺳ) : .ﻎيﺮﻔﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﻦح�ﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴهﺴتﻟ ﺎﺼﺼﺨﻣ نﻮ�ﻳ بﻼﻜﺑ ةﺰهﺠﻣ ﺎﻧﺎﻴﺣأ نﻮ�ﺗ 3 - : ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﻔﺳ ﻮﺠﻨﻟا ��ﻋ ﺎﻌيﺮﺳ ﺎهدرﻮﻧو ��ﺎﺘﻟا : أ - )تارﺎﻴﺴﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻔﺳ RO-RO...ROLLON/ROLL-OFF ( ��و ﻦﻣ ﺢﺘﻔﺗ ��ﻛأ وأ ﺪﺣاو ﻖﺑﺎﻃ وذ جاﺮﺟ ﺔﺌﻴه ��ﻋ نﻮ�ﺗو ﺎهﻋاﻮﻧﺄﺑ تارﺎﻴﺴﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﺎﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﻻ ى�ﺣ ﺎهﻠﺧاﺪﺑ تارﺎﻴﺴﻟا ﺖﻴبﺜﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ تا��هﺠﺗ ﺎهﻟو تارﺎﻴﺴﻟا ﻎيﺮﻔﺗو ﻦح� ﻞﻴهﺴتﻟ ﻚﻟذو ﻒﻠخ�ا ا ﻞﻘﻧ ﻦﻔﺳ عﻮﻨﻟا اﺬه ﺖﺤﺗ جرﺪﺗ نأ ازﺎﺠﻣ ﻦﻜﻤ�و ﺔ�ﺮﺤﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺮﻄخ�ﻟ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ضﺮﻌﺘﺗ رﺎﻴﺴﻟ تا ) CAR CARRIERS ( 1 دﻮﻤﺤﻣ ﺪﻣﺎﺣ ﺪﺒﻋ قازﺮﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻘﻨﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ) يﺮﺒﻟا و يﺮﺤﺒﻟا و (يﻮﺠﻟا راﺪﻟا ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻻا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا – ﺮﺼﻣ 2013 ؛ ص ص 55 -56 2 -نﻔﺳ ISO International Organization for Standardization نﻔﺳ قﻓو رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺔﻧظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا دﯾﺣوﺗﻠﻟ .ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا 17

(18)

ب – ) ن�ﻋاﻮﳌا ﻦﻔﺳ L.A.S.H...LIGHTERS ALONGSIDE SHIP

( ن�ﻋاﻮﳌا ﺔﺌﺒﻌ� ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ بﻮﺒح�ا ﻞﻘﻧ �� سﺎﺳأ ﺎ��ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺰﻛ��ﺗو ن�ﻋاﻮﻤﺑ ةدوﺰﻣ ﻦﻔﺴﻟا ﻩﺬهو �� اﺪهﺟو ﺎﺘﻗو ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻤﻣ ﻦﻔﺴﻟا ﻰ�اﺮﺗ رﻮﻓ ﻦح�ﻠﻟ ةﺰهﺎﺟ نﻮ�ﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا لﻮﺻو ﻞﺒﻗ ﺎه��هﺠﺗو . ﻎيﺮﻔﺘﻟا �� ئ��ﻟا ﺲﻔﻧ ﻚﻟﺬﻛو ﻦح�ﻟا ج – ) تﺎﺟﻼﺜﻟا ﻦﻔﺳ REEFERS ( ﻞﺜﻣ ﺔ�ﺮﺤﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻟا لﻼﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺪﻳ��ﺗ ﺔﺟرد مﺰﻠﺘﺴ� ى�ﻟاو ﺐﻄﻌﻟا ﺔﻌيﺮﺴﻟا ﻊئﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ��و ﻂﺋاﻮﺣ تاذ ﺮﺑﺎﻨﻋو ﺪﻳ��ﺗ تﻻﺎﺑ ةدوﺰﻣ ﻦﻔﺴﻟا ﻩﺬهو نﺎﺒﻟاﻷ تﺎﻘﺘﺸﻣو كﺎﻤﺳاﻷو مﻮح�ﻟاو تاوﺮﻀخ�او ﮫﻛاﻮﻔﻟا .ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺪﻳ��ﺘﻟا ﺔﺟرد توﺎﻔﺘﺗو ﺔﻟزﺎﻋ داﻮﻤﺑ ةﺪهﻤﻣ د - ﻧ ﻦﻔﺳ ) ﺔﻴح�ا ﺔﻴﺷﺎﳌا ﻞﻘ CATTLE CARRIERS ( تﺎﻧاﻮﻴح�ا ﻞﻘﻨﺑ مﻮﻘﺗو ﺔﺻﺎﺧ تاﺮﻤﻤﺑ ﺰهﺠﺗ ﺎ��أ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺋﺎ�ﺮهﻛ ﺔ�ﻮ��ﺑ ةدوﺰﻣ ﺎهﺮﺑﺎﻨﻋ نﺄﺑ ﻦﻔﺴﻟا ﻩﺬه ��ﻤﺘﺗو .��ﻟا ـه - ) تﺎ�وﺎح�ا ﻦﻔﺳ CONTAINERS SHIP ( ﺔﻠﻴﺳو ��ﺘﻌ� ﻚﻟﺬﻛ ��و .... ﻊئﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻧ �� ﺔﻤﻈﺘﻨﳌا طﻮﻄخ�ا ﻦﻔﺳ �� تاﺬﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ثﺪﺣأ ﺪﻌ� ﺔ�وﺎح�ا ﻞﻘﻨﻟا قﺮﻃ ﻞ� ﻦﻣ ﺎ��ﻠﻋ لﻮﺼح�ا ﻦﻜﻤﻳ نﺎ� ى�ﻟا ﺎﻳاﺰﳌا ﻞ� ��ﻋ لﻮﺼح�ا ﺎ��ﻄﺳاﻮﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﻎيﺮﻔﺘﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺑأو ... ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا قﺮﻄﻟا ﻩﺬه بﻮﻴﻋ ��ﻼﺗ ﮫﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا ��و ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺎ��ﻴﺣﻼﺻ ﻮه ﻦﻔﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه ﺎﻳاﺰﻣ زﺮ ﻎيﺮﻔﺘﻟا وأ ﻦح�ﻟا �� ءاﻮﺳ سﺪﻜﺘﻟا ﻞﻠﻘﺗ ﺎ��أ ﺎﻤﻛ ﻞﻘﻨﻟا تﺎ�ﺮﻌ� وأ ﺔﻳﺪﻳﺪح�ا ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻟا ءاﻮﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ . ﺔﻗﺮﺴﻟا وأ ﺪﻘﻔﻟا وأ ﻒﻠﺘﻟا ءاﻮﺳ ﺮﺋﺎﺴخ�ا ﺔﺒﺴ� ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ 4 - ) تﻼﻗﺎﻨﻟا TANKERS : ( ��ﻋ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺎ��ﺄﺑ ﻦﻔﺴﻟا ﻩﺬه ��ﻤﺘﺗو ﻞﻠﻘﺗ ﺔﻠ�ﻮﻃ ﻊﻃاﻮﻘﺑ ﺔﻤﺴﻘﻣو خ� تﻻآو ��ﺳاﻮﻤﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺞ�رﺎهﺻ ﺔﺌﻴه تﻮ�ﺰﻟاو مﻮح�ﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻞﻘﻧ �� تﻼﻗﺎﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴ�و ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا زا��ها ﺪﻨﻋ ﻞﺋاﻮﺴﻟا كﺮﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻘﻧ �� ﺔﻴﺗاﻮﻣ ��ﻏ ﺔ�ﻮﺟ فوﺮﻇ �� ﺎهﺪﻴﻤﺠﺗ مﺪﻋو ﻦح�ﻟا ﺔﻟﻮﻴﺳ نﺎﻤﻀﻟ ن�خ�� ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ةﺰهﺠﻣو ﺎهﻋاﻮﻧﺄﺑ �ﻏ تﺎﻨح�ﻟا �� ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﻋاﻷ ﻮهو تﻼﻗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ��ﺧاﻷ عﻮﻨﻟا اﺬهو ﮫﺗﺎﻘﺘﺸﻣو مﺎخ�ا لو��ﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا � رﺬﻟاو ﺢﻤﻘﻟﺎ� ﺐﺼﻟا بﻮﺒح�ا ﻞﻘﻧ �� مﺪﺨﺘﺴ� تﻼﻗﺎﻨﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﻞﻘﻨﻟا .ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺞ�رﺎهﺼﻟا نﻮ�ﺗ نأ طﺮﺸ� ة 5 - ) تازﺎﻐﻟا ﻦﻔﺳ CASING SHIPS ( ﻞﺜﻣ تازﺎﻐﻟا ﻞﻘﻧ �� ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻦﻔﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬهو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ��إ جﺎﺘﻧاﻹ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ��ﻴﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟا تﺪﻌ� اذإو ﺐيﺑﺎﻧﺄﺑ زﺎﻐﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻴﻓ جﺎﺘﻧاﻹ ﻦﻣ ﺔﺒ�ﺮﻗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺖﻧﺎ� ﮫﻧأ فوﺮﻌﳌا ﻦﻣ ﮫﻧﻷ ةﺪﻴﻌﺒﻟا 18

(19)

ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ لﺎح�ا ﻮه ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ��إ ﮫﻔﻴﺜﻜﺗ ﺪﻌ� ﻚﻟذو ﻦﻔﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ�� زﺎﻐﻟا ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ﺔﻓﺎﺴﳌا ﻟ رﺪﺼ�و ﺮﺋاﺰج�ا رﺎﺑآ ﻦﻣ ﺞﺘنﻳ ىﺬﻟا زﺎﻐﻠ .ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟاو ﺎ�وروأ ��إ 6 - ) ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ضاﺮﻏﻷ ﻦﻔﺳ VARIOUS PURPOSES SHIPS

( : ﺎ��ﻣ ﮫﻠﺟأ ﻦﻣ ﺖئﺸ�أ ىﺬﻟا ضﺮﻐﻟا �� ﺎهﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎﺼﻴﺼﺧ ﺰهﺠﺗ ﻦﻔﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬهو 1 - جﻮﻠﺜﻟا ﻢﻴﻄﺤﺗ ﻦﻔﺳ 2 - ﺮج�او ذﺎﻘﻧاﻹ ﻦﻔﺳ 3 - ج�ا دﺎﺻراﻷ ﻦﻔﺳ ﺔ�ﻮ 4 - ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﺎﺤﺑاﻷ ﻦﻔﺳ 5 - ﺪﻴﺼﻟا ﻦﻔﺳ 6 - ﺔﻴ�ﺮح�ا ﻦﻔﺴﻟا 7 - ﺔه�نﻟا ﻦﻔﺳ 8 - ق��ﻟا كﻼﺳأ ﻦﻔﺳ ﺔﻓﺎ�ﺑ ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا ﻦﻔﺴﻟا ﻦﻋ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻒﻠﺘﺨﺗو ﺔﺻﺎﺧ تا��هﺠﺗ ﮫﻟ ﻦﻔﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬهﻓ ﺔﻴ�ﺮح�ا ﻦﻔﺴﻟا ﺎﻣأ ﻔﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ��ﻤﺘﺗ ى�ﻓ ﺎهﻋاﻮﻧأ �� ةءﺎﻔﻛ ﻦﻤﻀﺘﻟ ﺔﻘﺋﺎ .ةروﺎﻨﳌا يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا تﺎﻣﺪﺧ : ﺎﻌ�ار : ﺎهﻟﻮﺧد ﺔﻈح� ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻔﺴﻠﻟ ﺎهﻤﻳﺪﻘﺗ ﻦﻜﻤﳌا تﺎﻣﺪخ�ا ﺔﻓﺎ� ﺎ�� ﺪﺼﻘﻳ ءﺎﻨﻴﻤﻠﻟ ي�ﺣ و ﻼﻀﻓ ﺎهﺟوﺮﺧ ﻣ ﻦﻋ ﺎ تﺎﺌﻴه و تﺎﺴﺳﺆﻣ تﺎﻣﺪخ�ا ﻩﺬ�� مﻮﻘﺗ ؛ ءﺎﺳراﻻ ةﺪﻣ لﻼﺧ ةﺪﻋﺎﺴﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ و ﺔﻄﺸ�أ ﻦﻣ ءﺎﻨﳌا ﮫﻣﺪﻘﻳ ﺎ��ﻣ ﻞ�ﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ راودأ ﺧ ﻞﺜﻤﺘﺗ و ؛يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا طﺎﺸنﻟا �� : ��ﺎﺘﻟﺎ� �� يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا تﺎﻣﺪ 1 : ﻎيﺮﻔﺘﻟاو ﻦح�ﻟا طﺎﺸ� / ﻊئﺎﻀﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﺔﻨح� ﻎيﺮﻔﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تاﺪﻌﳌاو ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸ� ﻞﻤﺸ�و وأ ﻢﺋﺎﻌﻟا لﺪﻨﺼﻟا وأ ﻒﻴﺻﺮﻟا ��ﻋ ءاﻮﺳ (تﺎ�وﺎﺣ + ﻞﺋاﻮﺳ ﺐﺻ +فﺎﺟ ﺐﺻ + ﺔﻣﺎﻋ) ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻨﻴﻔﺳ ��ا أ ىﺮﺧأ ءﺎﻨﻴﳌا ﻞﺧاد ءاﻮﺳ نزﺎﺨﳌاو تﺎﺣﺎﺴﻟا ��إ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻊئﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻧو ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﺮﺑﺎﻨﻋ ��إ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻦح� و . ةﺮﺷﺎﺒﻣ جرﺎخ�ا ��إ وأ ﻞﺧاد ىدﺆﺗ ي�ﻟا تﺎﻣﺪخ�ا ﺐﺼﻋ طﺎﺸنﻟا اﺬه ��ﺘﻌيو ﺊ�اﻮﳌا .ءﺎﻨﻴﳌا ﻞﻤﻋ مﻮهﻔﻣ ﻞﺘﺨﻳ ﺎ��وﺪﺑ ى�ﻟاو اﺬه �� لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ صﺎخ�ا عﺎﻄﻘﻠﻟ حﺎﻤﺴﻟا ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻢﺗ ﺪﻗو ��ﻛاﻷو دﻮﺟﻸﻟ ءﺎﻘﺒﻟا ﻮه ﺪﺋﺎﺴﻟا أﺪﺒﳌا ﺢﺒﺻأو طﺎﺸنﻟا �� مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا تﺎ�ﺮﺷ ﺖﻧﺎﻋ ﺚﻴﺣ ... ﻒﻴﻟﺎ�ﺘﻟا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣو ءاداﻷ ﺔﻋﺮﺳو ﺔﻣﺪخ�ا ﺔﻗد ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ةءﺎﻔﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاﻻ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ن�ﻧاﻮﻗو ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﺎهﻟﺎﻤﻋو ﺔﻜﻟﺎ��ﳌاو ﺔﻣدﺎﻘﺘﳌا ﺎ��اﺪﻌﻣ ﺮ�ﻮﻄﺗ �� تﺎ�ﻮﻌﺻ ﻦﻣ ي��ﺎﳌا ﻤﻌﻟا تﺎﺑﺎﻘﻧو داﺪﻣاﻹ ﺎ��ﻋﺎﻄﺘﺳا مﺪﻋو ﺪﻳﺪﺠﺘﻟاو لﻼﺣاﻹو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻋ ةﺰﺟﺎﻋ ﺖﺤﺒﺻأو ... لﺎ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻰﻄﻋأ ﺎﻤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ��ﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋو ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا ﺎ��ﺑﺎﺻأ ى�ﻟا تاﺪﻌﻤﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻘﺑ �� ﮫﺷﺎﻌﺘﻧا ��ﻋ ﻚﻟذ ﺪﻋﺎﺳو طﺎﺸنﻟا اﺬه �� ﺮﺷﺎﺒﳌا لﻮﺧﺪﻟاو ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ صﺎخ�ا عﺎﻄﻘﻠﻟ �و ﺔﻴﻟﺎح�ا ة��ﻔﻟا ��ﺎﺘﻟﺎ .ﺔﻇﻮح�ﻣ ةﺄﻔﻛو ﺔﻴﻟﺎﻋ ةرﻮﺼﺑ ءاداﻷ تﻻﺪﻌﻣ ةدﺎ�ز دﺎﺼﺘﻗاﻻ ﺖﺑﺎﺻأ ى�ﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاﻻو ﺔﻴﻟﺎﳌا فوﺮﻈﻠﻟ ﺔﺠﻴتﻧو قﻮﺴﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻟآ دﻮﺟو مﺪﻌﻟ ﺔﺠﻴتﻧ ﻦﻜﻟو ﺎﻴﻓﺎ� ارﺪﻗ ﺪﺠﺗ ﻻ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸ� ﺺﻴﺧاﺮﺗ ﺎ��ﺪﻟ ى�ﻟا تﺎ�ﺮﺸﻟا ﺾﻌ� نأ ﺎ��ﻣ ﺔﻴﺒﻠﺳ رﺎﺛآ تزﺮﺑ ي�ﻟﺎﻌﻟا ﻣ ﻦ تﺮهﻇ ن�ﺣ �� ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻟﺎﻤﻋو تﻻآو تاﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻚﻠﻤﺗ ﺎﻣ ﻢﻏر ﻢﻈﺘﻨﻣو ﻢﻳﺪﺘﺴﻣ ﻞ�ﺸ� طﺎﺸنﻟا ﺔﻟواﺰﳌ لﺎﻤﻋاﻷ 19

(20)

ﺪﻘﻋ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﻤﺗ ى�ﻟاو ﺺﻴﺧاﺮﺗ ﻢ��ﺪﻟ ﺲيﻟ ﻦﻜﻟو تاﺪﻌﻣ ﻢ��ﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟا داﺮﻓاﻷ وأ ة��ﻐﺼﻟا تﺎ�ﺮﺸﻟا ﺾﻌ� ﻴﺑ وأ ��ﺟﺄﺗ ةﺮهﺎﻇ) تﺮهﻇو ��ﻛأ ﺔ�ﺮﻌﺳ ﺔﻧوﺮﻤﺑ ﻎيﺮﻔﺗو ﻦح� تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ماﺮﺑاو رﺮﻀﻟا ﻖح�أ ﺎﻤﻣ (ﺺﻴﺧا��ﻟا ﻊ ��ﻋ لﻮﺼح�ﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻃا��ﺷاﻻ تﺰهﺟو تاﺪﻌﳌا ��ﻓﻮﺗو ءاﺮﺷ �� تﺎ��ﻨج�ا ن�ﻳﻼﻣ تﺮﻓو ى�ﻟا تﺎ�ﺮﺸﻟﺎﺑ ﺮﺧاﻵ ﺐﻧﺎج�ا ﻊﻣ تﺎﻗﺎﻔﺗا وأ تﺎﻃا��ﺷا ىﺄﺑ نﻮﻣ��ﻠﻳ ﻻ ﺔﻠﻗ قﻮﺴﻟا ��ﻋ ﺮﻄﻴﺴ� ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺺﻴﺧا��ﻟا ﺸنﻟا اﺬهﻟ ةءﺎﺳاﻹ ��إ لﺎح�ا ي�ﺘنﻳ ﺚﻴﺣو ﻦﻣ ﺔﻔﻗو ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬهو ،ﺐﻧﺎﺟاﻷ مﺎﻣأ ﮫﺗرﻮﺻ ﻒﻌﺿو مﺎهﻟا طﺎ راﺮﻘﻟا �� ﺎ��ﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا تﺎﻃا��ﺷاﻻ ﻖﻴﺒﻄﺗ ةروﺮﻀﺑ ﺔﻟﻮﺌﺴﳌا تﺎهج�ا 520 ﺔﻨﺴﻟ 2003 ةروﺮﻀﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ةدﻮج�ا تادﺎهﺷ ��ﻓﻮﺗ) – ﺎﻋﻮﻧو ﺎﻤﻛ تاﺪﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻟﺎح�ا تادﺎهﺷ – دراﻮﳌاو ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا ﺐ�رﺪﺗ ﻂﻄﺧ ﺔ�ﺮﺸبﻟا – ﺒﻠﻄﺘﻣ جوﺮﺧ �� ﻢهﺎﺴ� ﻰ� (ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻓﺮﺣو ة��خ�ا ﺔﻘﺑﺎﺳ تادﺎهﺷ ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﻦﻣاﻷ تﺎ . ﻦح�ﻟا قﻮﺴﻟ طﺎﺒﻀﻧاﻻ ةدﻮﻋ ��ﺎﺘﻟﺎ�و ��ﻼﳌا قﻮﺴﻟا ﻦﻣ ةدﺎﺟ ��ﻐﻟاو ﺔﻣ��ﻠﻣ ��ﻐﻟا تﺎ�ﺮﺸﻟا . 2 :ﺔﻴﺣﻼﳌا ﺔﻟﺎ�ﻮﻟا / ﻢﻗﺎﻄﻟاو ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﺎ��ﻠﻄﺗ ى�ﻟا لﺎﻤﻋاﻷ طﺎﺸنﻟا ﻚﻟذ ﻞﻤﺸيو :ﻞﺜﻣ ﺲيﻮﺴﻟا ةﺎﻨﻗ ﺎهرﻮﺒﻋ وأ ءﺎﻨﻴﳌﺎﺑ ﺎهﺪﺟاﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا تﺎهج�ﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﳌا ﻒﻴﻟﺎ�ﺘﻟاو رﻮﺟاﻷو مﻮﺳﺮﻟا ﻊﻓد . .ﺔﻃرﺎﺸﳌا دﻮﻘﻋ ماﺮﺑإو ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ءاﺮﺷو ﻊﻴﺑ ضوﺎﻔﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ �� كا��ﺷاﻻ .ﺔﻨح�ﻟا ﻞﻴﻛو لﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا اﻷ تﻼﻤﻌﻟﺎﺑ ﮫﺗاداﺮﻳإ ﻢﻈﻌﻣ نﺄﺑ طﺎﺸنﻟا اﺬه ��ﻤﺘ�و ﺎﻴبﺴ� ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﮫﺘﻔﻠ�ﺗ نأ ��إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴبﻨﺟ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا نﺄﻓ ﻢﺛ ﻦﻣو ﮫﺗاداﺮﻳإ ﺔﻟﺎ�ﻮﻟا طﺎﺸ� نأ ﻢﻏرو ،��ﺒﻛ ﺪﺣ ��إ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻴبﻨﺟاﻷ تﻼﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﻳﺪﻘﺗ قﻮﺳ ﻞﻌﺠﺗ تاءاﺮﺟاﻹو دﻮﻴﻘﻟا ﺾﻌ� كﺎﻨه نأ ﻻإ ، مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ةﺮﻄﻴﺳ ﻦﻣ ﻩﺮ�ﺮﺤﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﺣﻼﳌا ﺔﻣﺪخ�ا ﻩﺬه تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﮫﺟاﻮﻳ ﺔ�رﺎ�ﺘﺣا ﺾﻌ� ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻜﺘﺤﺗ ى�ﻟا تﺎ�ﺮﺸﻟا وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﻼﻴﻛﻮﺘﻟا ﺾﻌ� ﻦﻣ ءاﻮﺳ ءادﻷ ( ةﺪﺣﻮﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ) ﺪﺟاﻮﺗ مﺪﻋو ةدﺪﺤﻣ ﺔﻔ�ﺮﻌ� دﻮﺟو مﺪﻌﻟ ﺔﺠﻴتﻧو ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا طﻮﻄخ�ا ﻞﺧاد تﺎﻣﺪخ�ا ﺊ�اﻮﳌا ﺾﻌ� ﻰﻄﻌ� ﺎﻤﻣ ﺔ�ﺮﺼﳌا فﺎﻌﺿ ﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا �� ﺐﻋﻼﺘﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا سﻮﻔﻨﻟا ﺾﻌ� ﻊ رﺪﺼﺗ تﻼﻴﻛﻮﺘﻟا ﺾﻌ� كﺎﻨهو ،ﺐﻧﺎﺟاﻷ ىﺪﻟ طﺎﺸنﻟا اﺬه ﻦﻋ ﻦﺴﺣ ��ﻏ ﺎﻋﺎﺒﻄﻧا ﻰﻄﻌ� ﺎﻤﺑ ﺔﻴبﻨﺟاﻷ طﻮﻄخ�ا ﻞﺤﻣ نﻮ�ﺗ ﺔﻗدﺎﺻ ��ﻏو ﺎ��ﻓ ﻎﻟﺎﺒﻣ رﺎﻌﺳأو دﻮﻨبﺑ ��ﺗاﻮﻓ دﺎﻘﺘﻧا ﺎﻀﻳأ... ةﺪﻋ تﺎهﺟ ﻦﻣ ﺮﺼﻣ جرﺎﺧ ىﻮ�ﺷو تﺎﺻﺎﺼﺘﺧاﻻ ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺪﻌﻟ ﺔﺠﻴتﻧو �� ﺔﻣﺪخ�ا ﻩﺬه ءادأ ﺊ�اﻮﳌا ﺮﺼﳌا ن�ﺑ ��ﻴﻤﺘﻟا ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ... ﺔ� �� ﻞ�ﺎﺸﳌا ﻦﻣ ��ﺜﻜﻟا ﺪﺟوأ ﺎﻤﺑ ﻞﻘﻨﻟا يﺪهﻌﺘﻣو ن�ﻴﺣﻼﳌا ءﻼﻛﻮﻟا ن��و ﺾﻌ� ﻦﻋ ﻢهﻀﻌ� ن�ﻴﺣﻼﳌا ءﻼﻛﻮﻟا .طﺎﺸنﻟا اﺬه ﺔﺳرﺎﻤﻣ لﺎﺠﻣ - ﻞﻤﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر نﺎ�ﻣﻹو �� ﻊﻴﻤﺟ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ةروﺮﺿ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ مﺎهﻟاو يﻮﻴح�ا طﺎﺸنﻟا اﺬه ﳌا تﺎﻃا��ﺷاﻻ يرازﻮﻟا راﺮﻘﻟا �� ن�ﻴﺣﻼﳌا ءﻼﻛﻮﻟا ﻦﻋ ةرﻮ�ﺬﳌاو ةدﺪﺤ 520 ﺔﻨﺴﻟ 2003 ي�ﻟاو ﻰ�دأ ﺪﺣ ﻞﺜﻤﺗ اﺬه ﺎ��ﺳرﺎﻤﻣ ءﺎﻨﺛأ تﺎ�ﺮﺸﻟا ��ﻋ ﺔﻣﺪخ�ا ءادأ ةدﻮﺟ ىﻮﺘﺴﳌ ﺎﻀﻳأ ،طﺎﺸنﻟا نﻮﻧﺎﻗ عوﺮﺸﻣ �� ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ دﺪﻌﻟا) �� ةدﺎ�ﺰﻟاو ﺰج�ﻟا �� ﻼﳌا ﻞﻴﻛﻮﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ��ﻋ ﺺﻨﻳ ىﺬﻟا كرﺎﻤج�ا دﺮﻄﻟا ﻞﺧاد (نزﻮﻟاو . 20

(21)

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﺔهﺟو ﻦﻣ ﮫﻧأ ﺚﻴﺣ نﻮح�ﳌا ﺮﻀﺤﻳ ﻻ ﺔ�وﺎح�ا ﻞﺧاد ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻒﻴتﺴ� ﺔﻴﻠﻤﻋ ��ﻼﳌا ﻞﻴﻛﻮﻟا ةدﺎ�ﺰﻟاو ﺰج�ﻟا ﻦﻋ ﮫﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ءﻼﺧإ ﺐﺠ�و ،تاﺪﻨتﺴﳌا ءﺎﻔﻴتﺳا ضاﺮﻏﻷ ﻂﻘﻓ نﻮ�ﻳ ﻚﻟذ ��ﻋ ﮫﻌﻴﻗﻮﺗو ﻃ ﺎﳌﺎ ﻞﻴﺴﻟاو مﺎﺘﺧﻷﺎ�و ﺔﻤﻴﻠﺳو ةﺪﻴﺟ ﺔ�ﺮهﺎﻇ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺔ�وﺎح�ا تدرو ��ﻼﳌا بوﺮﻀﳌا �� نأ ��ﻮﻳ ﺎﻤﺑ رﺪﺼﳌا ﺪﻠﺑ ةدﺎ�ﺰﻟا وأ ﺰج�ﻟا �� ﺎﻨه ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌا �� .درﻮﳌا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ 1 :ﻦﻔﺴﻟا حﻼﺻاو ﺔﻧﺎﻴﺻ لﺎﻤﻋأ :ﺎﺜﻟﺎﺛ ﻨﻴﻛﺎﳌاو ﺢﻄﺳاﻷو ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا نﺪﺒﻟ ﻒﻴﻔخ�ا حﻼﺻاﻹو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻤﺸ�و ﻚﻓو ةﺪﻋﺎﺴﳌا تﺎﻨﻴﻛﺎﳌاو تﺎ ﺔﻴﺋﺎ�ﺮهﻜﻟا تاﺪﻌﳌاو ةﺰهﺟاﻷ حﻼﺻإو ﺐﻴﻛﺮﺗو ي�ﻟاو ضﻮح�ا ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا لﻮﺧد ��إ جﺎﺘﺤﺗ ﻻ ي�ﻟاو � ةدﺎﻋ ﻢﺘﺗ ﺲﻃﺎﻐ د ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻔﺻرأ ��ﻋ وأ ءﺎﻨﻴﳌا .ءﺎﻨﻴﳌا ﻞﺧا �� ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﻒﻗﻮﺗ لﻼﺧ ﺎ�� مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻟﺎﺣ �� ﺔﻴﻓﺎﺿإ تاداﺮﻳإ ﻖﻘﺤﻳ ﺔﻣﺪخ�ا ﻩﺬه ﺔﻳدﺄﺗو ﺊ�اﻮﳌا ﻋﻷ ﺔ�ﺮﺼﳌا لﺎﻤ ﺲيﻮﺴﻟا ةﺎﻨﻗ ﺮﻤﻣ دﻮﺟوو ﺔﻴﺣﻼﳌا طﻮﻄخ�ا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻘﺘﻠﻤﻛ ��اﺮﻐج�ا ﺮﺼﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺚﻴﺣو ﻎيﺮﻔﺘﻟاو ﻦح�ﻟا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟاو ةرﻮﻄﺘﳌا ةﺰهﺟاﻷو ﺔﺜﻳﺪح�ا تاﺪﻌﳌاو تﺎﻴﻧﺎ�ﻣاﻹ ﺮﻓﻮﺗ طﺮﺸ� ﺔﻣﺪخ�ا ﻩﺬه ��ﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺔ�راﺮﻤﺘﺳا ﻞﻌﺠﺗ ﺔ�رﺪﳌا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻠهﺆﳌاو بﻮﻠﻄﳌا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ لوﺪﺟ ﺐﺴﺣ ﺔﻗدو ﺔﻋﺮﺴ� ي�ﻣز .ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣو ح�او �� ة��ﺒﻜﻟاو ﺔﻔﻴﻔخ�ا ﻢ��اﺮﻤﻋ ءاﺮﺟإ نﻮﻠﻀﻔﻳ ﻦﻔﺴﻟا كﻼﻣو بﺎح�أ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨهو ﺊ�اﻮﳌا ﻓﺎﻨﺗ ��ﻛاﻷ ﺔﻴﺴ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟاو ﺔﻣزﻼﻟا تاﺪﻌﳌاو ﺔﻗﻼﻤﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻌﻟاو ﺔﻓﺎج�ا ضاﻮﺣاﻷ تاذ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔ�ﺮﺤﺒﻟا تﺎﻧﺎﺳ��ﻟا ﺪﺟاﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﺔ�رﺪﳌاو ﺔﻴﻓﺎ�ﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا رﺎﻴﻐﻟا .ﺔﻴﻠﺻاﻷو 2 • تﺎﻴﺒﻠﺴﻟاو تﺎﻗﻮﻌﳌا ي�ﻟا :ﻦﻔﺴﻟا حﻼﺻإو ﺔﻧﺎﻴﺻ لﺎﻤﻋأ طﺎﺸ� ﺔﻟواﺰﻣ ﮫﺟاﻮﺗ ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ جرﺎخ�ا ��إ نﻮ�ﺮ�� ﻦﻔﺴﻟا بﺎح�أ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌاو دﺪﺤﳌا ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ما��ﻟاﻻ ��ﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋ ﻒﻴﻟﺎ�ﺗ تاذ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﻞﻄﻌ� ��ﺎﺘﻟﺎ�و حﻼﺻاﻹ ة��ﻓ ةدﺎ�ز تﺎﻃﺎﺒﺗراﻻ ﺚﻴﺣو ... ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻞﻴﻐﺸتﻟا .ﻊئﺎﻀﺒﻠﻟ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻣ��ﳌا تاﺪﻗﺎﻌﺘﻟاو .ﺔﺜﻳﺪح�ا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تاذ حﻼﺻاﻹ ﺔﻔﺻرأو ﺔﻓﺎج�او ﺔﻤﺋﺎﻌﻟا ضاﻮﺣاﻷ ﺮﻓاﻮﺗ مﺪﻋ .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو حﻼﺻاﻹ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻣزﻼﻟا شﺎﻧواﻷو تاﺪﻌﳌا ﺮﻓاﻮﺗ مﺪﻋ لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ن�ﻤﺋﺎﻘﻟا مﺎﳌإ مﺪﻋ ئدﺎﺒﻤﺑ ﻟا دﻮﻨ�و ﺎﻴﺳﺎﺳأ اﺮﺼﻨﻋ ﺪﻌ� ي�ﻟاو ﺔﺌيﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣو ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﻦﻣاﻷو ﺔح� .ﻞﻀﻓاﻷ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢ��ﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺪﻘﻋ ﺪﻨﻋ ﺔ�ﺮﺤﺒﻟا تﺎﻧﺎﺳ��ﻟا ﻞﻴﻀﻔﺗ �� ﻦﻔﺴﻟا كﻼﻣ مﺎﻣأ وأ ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ م��ﻠﺗ ﻻ ﺚﻴﺣ (ﻦﻃﺎﺒﻟا ��وﺎﻘﻣ) ﺎ��ﻟإ لﺎﻤﻋاﻷ دﺎﻨﺳا ﻢﺘﻳ ي�ﻟاو ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ��ﻏ ة��ﻐﺼﻟا شرﻮﻟا رﻮهﻇ ﺔﻴﻓﺮﺣو ﺔﻗد ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا . 1 -ﺰﻛﺮﻣ تﺎﺳارﺪﻟا و ثﻮﺤﺒﻟا ﺔﻗﺮﻐﺑ ﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ؛ -ﺶﯾرﻮﺑ مﺎﺸھ ؛ ﻦﯿﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺊﻧاﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا ﺔﺳارد ﺔﺑﺮﺠﺗ ءﺎﻨﯿﻣ ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻲﻓ مﻮﻠﻌﻟا ﻧﺎﺴﻧﻻا ﺔﯿ و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻌﻣﺎﺟ؛ ﻲﺟﺎﺑ ﺮﻠﺘﺨﻣ ﺔﺑﺎﻨﻋ ؛ ﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺪﻌﻟا 34 ناﻮﺟ 2013 ص -2 ﺶﯾرﻮﺑ مﺎﺸھ ﻦﯿﺴﺤﺗ؛ ةدﻮﺟ ﺊﻧاﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا : ﺔﺳارد ﺔﺑﺮﺠﺗ ءﺎﻨﯿﻣ ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻲﻓ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا – ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺘﺨﻣ ر ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺪﻌﻟا 34 ناﻮﺟ 2013 ص 2 21