Restauration de la dent dépulpée avec des ancrages fibrés : possibilités actuelles et exemples d’application

Texte intégral

(1)Restauration de la dent dépulpée avec des ancrages fibrés : possibilités actuelles et exemples d’application Noémie Keidjian. To cite this version: Noémie Keidjian. Restauration de la dent dépulpée avec des ancrages fibrés : possibilités actuelles et exemples d’application. Médecine humaine et pathologie. 2020. �dumas-03111671�. HAL Id: dumas-03111671 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03111671 Submitted on 15 Jan 2021. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3)

(4) "

(5)

(6)

(7)

(8) . .

(9) . 44&$jhjh. . . . . . . . . . +%<$4elj]mo]jh]ki. . . .

(10) $&

(11) $"$" . .

(12) %

(13) #''%

(14)

(15) !. . $#%. . . 0&#'-.+,6

(16) &%+( ,,.+

(17) (',#.+%+( ,,.+

(18) &%+( ,,.+

(19) (',#.+%(-.+

(20) (',#.+%(-.+. 7

(21) 7 7 7 7

(22) . . . . +,#'-.$.+1 #+-.+-", ,,,,.+ ,,,,.+

(23) &+#'/#-.

(24) . !,*+1',*,*. .

(25)

(26)

(27) . . -.&

(28) $

(29)

(30)

(31) . #$%" # ,*!--/,-)#0,-#.-8 ( 9,('' ,*!--/,-)#0,-#.-8 (

(32)

(33) 9

(34)

(35) #"' $.,*)!,)--)#0,-#.-8 ( ', $.,*)!,)--)#0,-#.---*#8 ( ,'.. --#-.). *-+#.'#,)#0,-#.#,8 ( 9

(36) '*3 --#-.). *-+#.'#,)#0,-#.#,8 , /'#) --#-.). *-+#.'#,)#0,-#.#,8 ( .,#) #$&"

(37)

(38) ,*!--/,-)#0,-#.-8 (

(39)

(40) /,) $.,*)!,)--)#0,-#.---*#8 (

(41) -'# --#-.). *-+#.'#,)#0,-#.#,8 ( ,# --#-.). *-+#.'#,)#0,-#.#,8 ( '#-.. . -/& %

(42) % . #$%" ! ! ,*!--/,-)#0,-#.-8 ( 9

(43)

(44)

(45) -'' $.,*)!,)--)#0,-#.-8 , *,) $.,*)!,)--)#0,-#.-8 , .,# $.,*)!,)--)#0,-#.-8 ( *+"# 3,#( $.,*)!,)--)#0,-#.-8 ( ') $.,*)!,)--)#0,-#.-8 ( 90,#) $.,*)!,)--)#0,-#.-8 ( ",#-.#) --#-.). *-+#.'#,)#0,-#.#,8 , 1) ' --#-.). *-+#.'#,)#0,-#.#,8 , ."#/ --#-.). *-+#.'#,)#0,-#.#,8 ( ')9 ,# . -0&

(46) . . . #$%" #

(47)

(48) ,*!--/,-)#0,-#.-8 ( ,#9,) ,*!--/,-)#0,-#.-8 ,

(49)

(50) , ,*!--/,-)#0,-#.-8 (

(51) 9 ."'# ,*!--/,-)#0,-#.-8 (

(52) '#, ,*!--/,-)#0,-#.-8 ,

(53) .,#& ,*!--/,-)#0,-#.-8 , .#)) ,*!--/,-)#0,-#.-(,#.8 , )9/' $.,*)!,)--)#0,-#.-8 ,

(54)

(55) 0- $.,*)!,)--)#0,-#.-8 , *(#) $.,*)!,)--)#0,-#.-8 ( '*# $.,*)!,)--)#0,-#.-8 ,

(56)

(57) '#0#, $.,*)!,)--)#0,-#.-8 ,

(58) ,# $.,*)!,)--)#0,-#.-8 (9 ',# --#-.). *-+#.'#,)#0,-#.#,8 ( ," --#-.). *-+#.'#,)#0,-#.#,8 (#)3 --#-.). *-+#.'#,)#0,-#.#,8 ( ."#' --#-.). *-+#.'#,)#0,-#.#,8 (

(59) /, --#-.). *-+#.'#,)#0,-#.#,8 ( )#) --#-.). *-+#.'#,)#0,-#.#,8 ,

(60) ,3 --#-.). *-+#.'#,)#0,-#.#,8 ,

(61) )9+.#-. --#-.). *-+#.'#,)#0,-#.#,8 , 2#(#'#). .

(62) . %$*'++-*$"* .

(63) $D5?<;$3$;!,$<,4!%;$3$4>#$3$(,;$2W+544$?;#$;&<,#$;!$0?;GU>4>2$9;$3,$;9;5($<<$?; 45?<D5,;!!?$,22,<$4#$?F,%3$44&$R0W,2W,39;$<<,54#$!25;$3$<&>?#$<$45#54>525),$#$292?< $22$#$<("54<U$;!,95?;>5?>$<!$<44&$<#W$4<$,)4$3$4><:?,45?<54>+ ,>?&<#,;$!>$3$4>!$ 3&>,$; #$ ;$<954< ,2,>& 95?; D5>;$ ,$4D$,224!$ 25;< #$< D!>,54< !2,4,:?$< $4 )&;,>;,$R D5>;$ $39>+,$ $> D5>;$ #5?!$?; $4D$;< 2$< 9>,$4>< $<> ?4 $F$392$ :?$ 0$ 3W992,:?$ <?,D;$!+:?$05?;U. '&+"-*$*'++-** .

(64) $ >,$4< D5?< ;$3$;!,$; #$ 3WD5,; (,> !54(,4!$ $4 3$ !54(,4> ?4 <?0$> :?, D5?< >,$4> 9;>,!?2,%;$3$4> !8?;U $;!, #WD5,; &>& <, 9>,$4> <?;>5?> #4< 2$< #& ?>< #$ !$>>$ >+%<$U

(65) $ D5?< ;$3$;!,$&)2$3$4>95?;2:?2,>&#$<$4<$,)4$3$4><:?$D5?<#&2,D;$HU

(66) $9$4<$<,4!%;$3$4>:?$ 2 !544,<<4!$ $> 2 !539;&+$4<,54 #$< 3>&;,?F ?>,2,<&< $4 !+,;?;),$ #$4>,;$ $<> 4&!$<<,;$ 95?; $F!$22$; $4 !2,4,:?$U 4(,4 0$ D5?< ;$3$;!,$ #$ 3$ <5?>$4,; #4< >5?< 3$< 9;50$><R 9<<&< $> (?>?;$>#$3<,4!%;$;$!544,<<4!$U. %$*'++-*,!$" : .

(67) $ >,$4< D5?< ;$3$;!,$; 95?; D5,; ,$4 D5?2? 2,;$ $> &D2?$; !$ >;D,2U 5>;$ 9&#)5),$ $> D5>;$ ;,)?$?;3W54>95?<<&$>3%4$4>?05?;#W+?,!+:?$&>?#,4>#&2,D;$;#$<<5,4<#$);4#$:?2,>&U

(68) $ D5?<;$3$;!,$95?;>5?>!$:?$0W,9?99;$4#;$D5<!6>&<R!W$<>95?;35,?4,33$4<$92,<,; #WD5,;&>&D5>;$&2%D$RD5>;$,#$59&;>5,;$$> ,$4>6>D5>;$!54<8?;U. '&+"-*$',-**"

(69) .

(70) $D5?<;$3$;!,$#$3$(,;$2W+544$?;#$<,&)$;#4<!$0?;GU5<!5?;<#$ ,53>&;,?F54>>5?05?;< <?<!,>&95?;35,$4>+5?<,<3$$>,4>&;'>U$;!,95?;2$!23$#54>D5?<(,>$9;$?D$$>2$<!54<$,2<:?$ D5?< 9;5#,)?$H $4 !2,4,:?$U

(71) W$<9%;$ :?$ !$ >;D,2 #$ >+%<$ <?; ;$>$4,; D5>;$ >>$4>,54U ?W,2 <5,> ?05?;#W+?,2$>&35,)4)$#$39;5(54#$!54<,#&;>,54U. '&+"-*$',-* **

(72)

(73) .

(74) $D5?<;$3$;!,$95?;2W,4>&;'><954>4&:?$D5?<D$H95;>&354>;D,2U

(75) $<?,<+545;&$#$D5>;$ 9;&<$4!$9;3,2$<3$3 ;$<,4D,>&<#$!$>>$>+%<$U5>;$,392,!>,54#4<45>;$3&>,$;,4<,:?$2 :?2,>&#$D5<>;,>$3$4><R3,<$4$F$;)?$>;D$;<#,((&;$4><;>,!2$<$<>;$3;:? 2$3$<G$?FU

(76) W$<9%;$?>;D$;<#$!$>>$>+%<$D5?<$F9;,3$;2$;$<9$!>30$?;:?$0$D5?<95;>$U. . .

(77)

(78)

(79) .

(80)

(81) 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;

(82) 3

(83)

(84) 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<

(85) 7?7. "+,'$' "+,"++-+&,"*+6*(($+777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777A.

(86) 7@7. '"","'&+"'$' ")-+777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777A.

(87) 7A'"","'&+"'%&")-+7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777B

(88) 7B7&#-/-,*",%&,,'%('*,%&,$&,(-$(&+$,%(+777777777777777777777777777777777777777777C.

(89)

(90) 6

(91)

(92) 4

(93) 6

(94)

(95) 3333333333333333333333333333333333333333333@

(96)

(97) 7?. *+,-*,"'&'*'&':*"-$"*77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777E.

(98)

(99) 7@. +"*&,+,0(+77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777F.

(100)

(101) 7A. *",*+!'"/&,*'-$,'-$7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777?>.

(102)

(103)

(104) 3:6

(105) 5

(106)

(107)

(108) 333333333333333333333333333333333333333:=

(109)

(110)

(111) 7?7?. .'$-,"'&+'&&"++&++-*$'%('*,%&,+&* +'-$+,"*+777777777777777777777777?B.

(112)

(113)

(114) 7?7@. .'$-,"'&+%,*"-/'$$ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777?D.

(115)

(116)

(117) 7?7A. .'$-,"'&+,!&")-+8%(*"&,:(('*,-&-%*")-77777777777777777777777777777777777777777777777777@A.

(118)

(119)

(120) 3;6

(121) 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;@

(122)

(123)

(124) 7@7? ,&'&(++"-&","*&"*+.**,9'-)-*,1777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777@D

(125)

(126)

(127) 7@7@ +%"*':,&'&++"-$+7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777A@

(128)

(129)

(130) 7@7A +"&$0+:'*+"*+',&-+(* 6/%($.$-%*0+ ;

(131) ,&<777777777777777777777777777777BA.

(132) 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333>;

(133)

(134) 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333?9 . . i.

(135) .

(136)

(137) 4< 45>;$ 9;>,:?$ :?5>,#,$44$R 2$< !+,;?;),$4<]#$4>,<>$< <54> <5?D$4> !54(;54>&< #$< #$4>< 9;&<$4>4>#$<#$<>;?!>,54<!5;54,;$<,395;>4>$<U9;%<&D,!>,54#$<>,<<?<!;,$?F$>>;,>$3$4> $4#5#54>,:?$R 2$ 9;>,!,$4 <$ ;$>;5?D$ 25;< (!$ ?4$ #$4> :?<,3$4> <4< 9;5,< ;$<>4>$<R <?; 2:?$22$ ,2 $<> ,395<<, 2$ #W$(($!>?$; ?4$ ;$<>?;>,54 #,;$!> 9&;$44$ #4< 2$ >$39 25;< 4&!$<<,;$ 95?; <5?>$4,; 2 ;$<>?;>,54 #$ 2 9;>,$ !5;54,;$ :?, <$ ($; )&4&;2$3$4>9;?4$9,%!$9;5>+&>,:?$U. $45<05?;<RD$!2W&D52?>,54#$<>$!+4,:?$<35#$;4$<#$#$4>,<>$;,$$>2WD%4$3$4>#$<3>&;,?F #$ !522)$R ?4 94$2 #$ 45?D$22$< ;$<>?;>,54< <W5((;$ 45?< $> ,2 $<> ,39$4< 2$ #$ !54>,4?$; <G<>&3>,<$;X2W,42G]!5;$\!5?;544$Y9;%<?4>;,>$3$4>$4#5#54>,:?$U. #$4>,<>$;,$ !>?$22$ <$ D$?> 92?< !54<$;D>;,!$R $<<G4> #$ 9;&<$;D$; ? 3F,3?3 #$< >,<<?< #$4>,;$<?4,:?$<$>;$<9$!>4>?4);#,$4>>+&;9$?>,:?$U. ,< 3'3$ #4< 2$ !< #W?4 !>$ (5;>$3$4> #&2 ;4> !533$ 2 3,<$ $4 92!$ #W?4 4!;)$ ;#,!?2,;$ <?,D, #W?4$ !5?;544$ 9;5>+&>,:?$R ,2 !54D,$4> #W'>;$ (5;3& <?; 2$< 45?D$22$< >$!+4,:?$< 3,<$<45>;$#,<95<,>,54R(,4#$!+5,<,;#$< ,53>&;,?F#a,4>&);>,544>?;$22$:?,#5,D$4>3,3$; 2$!5395;>$3$4>9+G<,525),:?$,4,>,2#$2#$4>R#4<?4<5?!,#$ ,53,3&>,<3$U. $>>$>+%<$95?; ?>#$<5?2,)4$;2W&D52?>,54#$<!544,<<4!$<!54!$;44>2$!5395;>$3$4>#$2 #$4> #&9?29&$ ;$<>?;&$ D$! ?4 4!;)$ ;#,!?2,;$U ,< &)2$3$4> #$ 3$>>;$ $4 2?3,%;$ 2$< 3?2>,92$< 2>$;4>,D$< #54> #,<95<$ 2$ 9;>,!,$4 95?; ;&2,<$; ?4$ ;$!54<>,>?>,54 !5;545];#,!?2,;$ (5?2&$ (,<4> 99$2 ?4 4!;)$ ;#,!?2,;$R D$! 2$< D4>)$< $> ,4!54D&4,$4>< #$ !+:?$ 3&>+5#$U. 4< ?4 9;$3,$; >$39< 2$< #,((&;$4>$< &>?#$< $> ;&(2$F,54< G4> ?>5;,<& 2WD%4$3$4> #$< ;$!54<>,>?>,54<9;3>&;,?,4<&;&$49+<$92<>,:?$<$;54>$4D,<)&$<U. ?,<2$<#,((&;$4>$<95<<, ,2,>&<#$(, ;&$<#,<954, 2$<!>?$22$3$4><$;54>9;&<$4>&$<RD$!2$?; 9;5>5!52$#$3,<$$492!$$>:?$2:?$<$F$392$<!2,4,:?$<#W992,!>,54U . . j.

(138) .

(139) 3

(140)

(141) . UiU ,<>525),$#$<>,<<?<#$4>,;$<T;99$2< W&3,2 $<> !5395<& qn t #$ 3>,%;$ 3,4&;2$ _!;,<>?F #a+G#;5FG9>,>$ #$ !2!,?3`R jt #$ 3>,%;$5;)4,:?$$>jt#W$?U #$4>,4$;$9;&<$4>$2$!54<>,>?4>9;,4!,92#$2#$4>R$22$$<>!5395<&$oht#$3,4&;?F _9+5<9+>$< #$ !2!,?3\!;,<>?F #a+G#;5FG9>,>$`R ipt #$ 3>,%;$ 5;)4,:?$ _9;,4!,92$3$4> #$< (, ;$<#$!522)%4$<`$>ijt#W$?U22$$<>>;D$;<&$9;?4;&<$?#$3,22,54<#$>? ?2,<#$4>,4,;$< _(,)U i`R $4)25 4> 2$< (, ;$< #$ 53$<R !9 2$< #$ >;4<3$>>;$ #$< <>,3?2,< 2 9?29$U 22$ $<> ;$!5?D$;>$?4,D$?!5;54,;$9;2W&3,2U 9?29$R ? !5$?; #$ 2W5;)4$ #$4>,;$R $<> ?4$ 3<<$ !54054!>,D5]D<!?2,;$ !5395<&$ #$ (, ;$< 4$;D$?<$<R#$D,<<$?F<4)?,4<$>2G39+>,:?$<U22$<<?;$#$<(54!>,54<4?>;,>,D$<R;&9;>;,!$< $>4$?;5]<$4<5;,$22$<U. " -*@7&,"&-%"*'+'($,*'&")-$0

(142) 5 *'++"++%&,/B???7 UjU5#,(,!>,54< ,525),:?$< 9;%< >;,>$3$4> $4#5#54>,:?$R 2 #$4> #&95?;D?$ #$ <54 9;,4!,92 !54<>,>?4> 4?>;,>,(R 2 9?29$R 9$?>'>;$9$;"?$!533$?4!5392$F$5;)45]3,4&;2,4$;>$$>95;$?FU22$<$3,4>,$4>#4<2W5< );!$?2,)3$4>#$4>5]2D&52,;$:?,4W$<>9<(($!>&9;2W&2,3,4>,54#?4$;(#$4>,;$_2?4$>] 5<>$jhioÙ. ?4,D$?#$<#,((&;$4><>,<<?<#$2#$4>R9$?#$35#,(,!>,54<<$;54>5 <$;D&$<T ]. W&3,2 9;&<$4>$ #$< 9;59;,&>&< 3&!4,:?$<R 9+G<,:?$< $> 59>,:?$< ,4!+4)&$< 9;%< >;,>$3$4>R!$:?,9$;3$>2#$4>#$);#$;?4$;&<,<>4!$(!$?F(5;!$<3<>,!>5,;$<S. . k.

(143) ]. #$4>,4$<? ,>?4$9$;>$+G#;,:?$4&)2,)$ 2$<?,>$?>;,>$3$4>_9iqqlÙ9$;>$#$ D,>2,>& 5? 2$< 9;5!&#?;$< $4#5#54>,:?$< <$3 2$4> 4a,4#?,;$ :?$ #$< 35#,(,!>,54< 4&)2,)$ 2$<#$2a+?3,#,>&#$<>,<<?<#$4>,;$<#?;<_,3,>;,?jhhqÙ$<(, ;$<#$!522)%4$R !54<>,>?4>$<#$29+<$5;)4,:?$R<? ,<<$4>?4$#&);#>,549;5);$<<,D$#4<2$>$39?#$ ? 3,!;5<!59$ &2$!>;54,:?$ 2G)$R $;;;, ,4#,:?$ ?4$ #&);#>,54 9;5);$<<,D$ #$ 2 >;3$ !522)&4,:?$R :?, #$D,$4> 35,4< #$4<$ 9;%< k m 4<R 9$;# <54 ,4>&);,>& <>;?!>?;$22$ 9;%< n q 4<R $> #,<9;.> 9;>,$22$3$4> 9;%< ih ij 4< _$;;;, jhhl`R3,<:?,4W9<#W,39!><?;2;&<,<>4!$)25 2$#$2#$4>U $< :?2,>&< 59>,:?$< #$ 2 #$4>,4$ _(,)U j` 9$?D$4> $4 ;$D4!+$ '>;$ 35#,(,&$< 9; #$< !525;>,54<#?$<29$;<,<>4!$#$>,<<?<4&!;5>,:?$<5?#$<4)#4<2$<>? ?2,<5?$4!5;$ 9;2W$?)&452?>,2,<&#4<45<!,3$4><#W5 >?;>,54_$!?9jhilÙ. . " -*A7/%($0+!*'%"((*-(*+,*",%&,&''&,")-$&,&@@ #$4>R#&95?;D?$#$4$;(R9$;#<$<(54!>,54<9+G<,525),:?$<#$#&($4<$$4D$;<<54$4D,;544$3$4> _!54>;,4>$<R 9>+525),$<R (5;!$< 5!!2?<2$<` $> #$ 9;59;,5!$9>,54R 2,&$< 2 9$;>$ #$ <$< ;&!$9>$?;< ,4>;9?29,;$<_$!?9jhilÙ . Uk5#,(,!>,54< ,53&!4,:?$< W&3,2R>,<<?9;,4!,92$3$4>3,4&;2R>;%<#?;$>2#$4>,4$<5?<]0!$4>$!54(%;$4>2#$4>,4>!>$?4$ );4#$ ;&<,<>4!$ ?F (5;!$< 3<>,!>5,;$,54 #$< >,<<?< !;,$?F 9?,< 2W!!%< ? ;&<$? !42,;$ :?, 4&!$<<,>$ ?4 #&2 ;$3$4> #? 92(54# #$ 2 !+3 ;$ 9?29,;$ 35#,(,$4> !$< 9;59;,&>&< ,53&!4,:?$$#$<>;?!>?;$<!5;54,;$<$4>;.4$?4$#,3,4?>,54#$2;&<,<>4!$,4>;,4<%:?$#$2#$4>:?,$<> 9;595;>,544$22$?>?F#$#&2 ;$3$4>U . . l.

(144) 4 $(($> <$254 ?4$ &>?#$ #$ $$+ $> !522U 2 9$;>$ #$ ;&<,<>4!$ 3&!4,:?$ <?,>$ 2W!!%< ? ;&<$? $4#5#54>,:?$4$<$;,>:?$#$mtR9?,<!$95?;!$4>)$?)3$4>$D$!29$;>$#W?4$5?#$?F!;'>$< 3;),42$<_(,)Uk`!$:?,!!;5.>2$;,<:?$#$(;!>?;$_$$+iqpqÙ 9$;>$#W?4$5?#$?F!;'>$<3;),42$<$4>;.4$;,>?4$#,3,4?>,54#?>?F#$<?;D,$#$2#$4>#4< 2$>$39<R!$2?,]!,95?D4>'>;$0?<:?W>;5,<(5,<,4(&;,$?;?4$#$4>,4>!>$25;<#$29$;>$#$<#$?F !;'>$<3;),42$<_924jhhjÙ . " -*B7'-*&, (*,*+"+,&%&")-$&,$"$(*,+,"++-+'*'&"*+ :+$'&!,'$$7; ;&<,<>4!$3&!4,:?$#$2#$4>$>#$<>,<<?<;&<,#?$2<$<>&)2$3$4>#,3,4?&$<,2$9;>,!,$4;&2,<$ ?4$<?;],4<>;?3$4>>,54?4,D$?#$<9;5,<,4>$;4$<25;<#$29;&9;>,54!42,;$_$$+iqpqÙ ,4<,R 95?; 2$?;< !;!>&;,<>,:?$< ,525),:?$< $> ,53&!4,:?$< ?4,:?$<R ,2 $<> !9,>2 #$ 9;&<$;D$; ? 3F,3?3!$<#$?F>,<<?<R25;<#?>;,>$3$4>#$2#$4>U UlU40$?F#?>;,>$3$4>$>!5395;>$3$4>#$2#$4>#&9?29&$#4<2$>$39< . $< !4?F ;#,!?2,;$< #&9?29&< <54> ?4$ D5,$ #$ 9<<)$ #,;$!>$ 95?; 2$< !>&;,$< #? 3,2,$? ,4>; ?!!2 ? 9;5#54>$U 5?> 2W$40$? #? >;,>$3$4> 95?; 2$ 9;>,!,$4 $<> #W&D,>$; 2$< 9$;>$< #W&>4!+&,>& 95>$4>,$22$<$>3,4>$4,;?4!42#&<,4($!>&9;2$ ,,<#W?44$>>5G)$!+,3,:?$$>3&!4,:?$R(,4#$ 9;&D$4,; 2 ;&,4($!>,54 $> 2 9$;!52>,54 #$ <? <>;>< !>&;,$4<R !$ :?, 9$;3$> ? 9;5#54>$ #$ 3,4>$4,;<54,4>&);,>&_44>?2jhiiÙ. 2$<>#54!4&!$<<,;$#4<?49;$3,$;>$39<#W5 >?;$;#$("54&>4!+$2$!429;%<<#&<,4($!>,54 !5392%>$U . m.

(145) 9$;<,<>4!$#W?4$,4($!>,543,!;5 ,$44$2,&$?4#& ;,#$3$4>3&!4,:?$,4#&:?>9$?>$4>;.4$; ?4&!+$!#?>;,>$3$4>$4#5#54>,:?$_ <<?3jhin`7W5 >?;>,54R;&2,<&$2W,#$#$)?>>9$;!+ $> #$ !,3$4> #W5 >?;>,54R #5,> '>;$ +535)%4$R <4< #,<!54>,4?,>& $> 0?<:?W j 33 #$ 2W9$F ;#,525),:?$(,4#$;&954#;$?3,$?F?F$F,)$4!$<#W+$;3&>,!,>&#?!42_)jhhpÙ ,<!$>!>$<$?2$<>,4<?((,<4>!;?4>;,>$3$4>!42,;$$F95<&>;59254)>$39<2<2,D$2,<<$; 32);&>5?>9<<$;2$< !>&;,$<_(,)Ul`_;;>@jhhjÙ $ 9;>,!,$4 #5,> #54!R #4< ?4 #$?F,%3$ >$39<R ;&2,<$; ?4$ ;$<>?;>,54 !5;54,;$ #9>&$ 2 <,>?>,54!2,4,:?$$>;$<9$!>4>2$);#,$4>>+&;9$?>,:?$U. . " -*C7 % $+"'&("$$"-&,*",%&,&''&,")-"&)-, $ 45< 05?;<R 2 #$4>,<>$;,$ 35#$;4$ <?,> 2$< 9;,4!,9$< #$ !54<$;D>,54 >,<<?2,;$ $> #$ );#,$4> >+&;9$?>,:?$UD$!2W$<<5;#$<3>&;,?F#W<<$3 2)$5?#$;$<>?;>,54$>2$<45?D$22$<>$!+4,:?$< #$;$<>?;>,54<9;>,$22$<R,2$<>#$D$4?,39$4< 2$#$<G<>&3>,<$;Z2W,42G]!5;$!5?;544$[9;%<?4 >;,>$3$4>$4#5#54>,:?$U. . " -*D7!&")-+*+,-*,"'&+,-$$+(,++$'&$+,"++-+*+"-$+7 4<2$!#;$#$!$>>$>+%<$R45?<45?<,4>&;$<<$;54<?F#&2 ;$3$4><#$4>,;$<4&!$<<,>4>?4$ ;$<>?;>,54!5;54,;$<5?>$4?$9;?44!;)$;#,!?2,;$U . n.

(146) .

(147)

(148) 6

(149)

(150) 4

(151) 6

(152)

(153) 9;%< &D,!>,54 #$< >,<<?< !;,$?F $> :?4# 2$ !+5,F #W?4$ ;$<>?;>,54 9; !5?;544$ <W,395<$R ?4$ 9;&9;>,54!5;545]9&;,9+&;,:?$_`#5,>'>;$;&2,<&$U22$$<>!5?;33$4>;&2,<&$#$#&95?,22$ _kene`D$!?4&9?2$3$4>4)2$,4>$;4$$4:?;>#$;54#R$>9;&<$4>4>?4!54)&224>#$hRp iRj33U $)$<>$#5,>;&954#;$92?<,$?;<,39&;>,(<_;34#iqqq`T ]. $;3$>>;$2<?<>$4>>,54R2<> ,2,<>,54$>2;&>$4>,54#$29;5>+%<$S. ]. &4)$;<?((,<33$4>#$92!$?3>&;,?9;5>+&>,:?$?>,2,<&S. ]. <<?;$;?4$&!5453,$>,<<?2,;$?4,D$?#$2#$4>S. ]. &2,<$; #$< 2,3,>$< 9;&!,<$< $> #9>&$< ? >G9$ #$ 9;5>+%<$ _!&;35]3&>22,:?$ 5? !&;3,:?$`S. ]. ;&<$;D$;2$9;5#54>$S. ]. >,<(,;$?F,39&;>,(<$<>+&>,:?$<U. 4<2W,#&2R2#5,>&)2$3$4>9;&<$4>$;?4 4#$?!,;!54(&;$4>,$2!54>,4?R#$ij33#$ +?>$?;#$#$4>,4$!5;54,;$$>i33#W&9,<<$?;R:?, 5;#$2!+3 ;$9?29,;$T!W$<>2($;;?2$ _(,)UnÙ %<iqqhR5;$4<$4$>4)$234<5?2%D$4>245>,54#W$(($>#$($;;?2$U$254$?FR);#$;i33#$ <>;?!>?;$ #$4>,4,;$ !5;54,;$R ?]#$<<?< #? 05,4> 9&;,9+&;,:?$ ?)3$4>$ #$ ("54 <,)4,(,!>,D$ 2 ;&<,<>4!$ 2 (;!>?;$ #$< #$4>< _5;$4<$4 iqqhÙ 9;&<$4>R <54 ,395;>4!$ $<> &> 2,$ );!$ #,((&;$4>$<&>?#$<<?;2;&9;>,>,54#$<!54>;,4>$<D$!$><4<$(($>($;;?2$U 4 jhhjR ,$;;,<4;# $> 2U !539;$4> 2 #,<>;, ?>,54 #$< !54>;,4>$< <?; 2$< >,<<?< #$4>,;$< (!$ #,((&;$4>$<;$!54<>;?!>,54<!5;545];#,!?2,;$<#$#$4><#&9?29&$!54!2?:?$9$?,395;>$4> 2$< >,<<?< ;&<,#?$2< $> 2$ >G9$ #$ R ?4$ H54$ #$ <>;$<< $<> 9;&<$4>$ ? 4,D$? !$;D,!2 $> :?W$4 2W <$4!$ #$ ($;;?2$R ?4 3F,3?3 #$ !54>;,4>$< 99;.> <?; !$>>$ H54$ !$;D,!2$ _,$;;,<4;# jhhjÙ ;!$ 2W$(($> ($;;?2$R 2 !5?;544$ 9;5>+&>,:?$ $> 2 ;!,4$ #$4>,;$ (54!>,544$4> !533$ ?4 $4<$3 2$ :?, 9$;3$> ?4$ >;4<3,<<,54 59>,32$ #$< (5;!$< 5!!2?<2$< D$;< 2$ 9;5#54>$U W$<> ?4 (!>$?; 9;&#53,44> 95?; 2 <?;D,$ #$< #$4>< #&9?29&$<R ,2 9$;3$> #$ #,3,4?$; 2$< !54>;,4>$< !$;D,!2$<25;<#$<;$<>?;>,54<D$!4!;)$_>,<>jhjhÙ . o.

(154) 4 <$4!$ #$ ($;;?2$R 2$< !54>;,4>$< <54> #,;$!>$3$4> >;4<3,<$< 2 ;!,4$ D, 2$ >$454 !$ :?, ?)3$4>$(5;>$3$4>2$;,<:?$#$(;!>?;$#$4>,;$_>D;,#1,<jhipÙ . . " -*E7!%8-&(*(*,"'&'*'&'9(*"(!*")-,,**-$ . Ui;$<>?;>,54!5;545];#,!?2,;$ 4$ (5,< 2 #$4> 9;&9;&$R ?4$ ;$<>?;>,54 !5;545];#,!?2,;$ _` $<> 3,<$ $4 92!$ (,4 #W59>,3,<$;2;&>$4>,54#$2(?>?;$9;5>+%<$U _(,)U o` D,$4> <W4!;$; #4< 2$< ;!,4$< 2W,#$ #W?4$ 9;>,$ ;#,!?2,;$ 99$2&$ >$454 _5? 4!;)$ ;#,!?2,;$` $> (,> &3$;)$; ?4 (?F 35,)454R ? 4,D$? #$ 2 9;>,$ !5;54,;$R <?; 2$:?$2 ;$95<$;2!5?;544$U . " -*F7$%&,+'%('+&,+-&*+,-*,"'&'*'&'9*"-$"* . p.

(155) 3,<$ $4 92!$ #W?4 4!;)$ ;#,!?2,;$ 4W?)3$4>$ 9< 2 ;&<,<>4!$ 3&!4,:?$ #$ 2 #$4> #&9?29&$R ,$4?!54>;,;$_5G$4iqqqÙ,<2W4!;)$$<>9;(5,<4&!$<<,;$95?;?)3$4>$;2 ;&>$4>,54 #? 3>&;,? #$ ;$!54<>,>?>,54 !5;54,;$ _&05? jhhi` $> ;$4(5;!$; 2 !5+&<,54 !5;545] ;#,!?2,;$U 4<2W,#&229$;3$>T ]. $;&9;>,;2$<!54>;,4>$<(54!>,544$22$<?<$,4#$29;>,$!5;54,;$$>;#,!?2,;$S. ]. W&>4!+&,(,$;2$<G<>%3$!42,;$\45>;$>;,>$3$4>$4#5#54>,:?$S. ]. W<<?;$;29&;$44,>&#$2#$4><?;2W;!#$<?;#$<924< ,525),:?$$><>;?!>?;$2U. (,4 #$ ;&2,<$; ?4$ ;$<>?;>,54 (54!>,544$22$ $> 9&;$44$ #4< 2$ >$39<R 2 #$D; ;&954#;$ ,#&2$3$4>?!+,$;#$<!+;)$<<?,D4>_522jhil`T ]. $<>?;$;235;9+525),$!5;54,;$,4D2,#$5? <$4>$S. ]. ;&<$;D$;?43F,3?3#$<? <>4!$#$4>,;$;&<,#?$22$S. ]. ;5>&)$;2W5;)4$#$4>,;$;$<>?;&$4;$392"4>2$<>,<<?<34:?4><S. ]. ;4<3$>>;$2$<!54>;,4>$<#4<2$<H54$<9;&!,<$<#$2;!,4$D$!<,95<<, 2$2$<3'3$< (5;!$<$>#,;$!>,54<:?$95?;?4$#$4><,4$S. ]. ;&<$;D$;2$3,4>,$4#$2W&>4!+&,>&9,!2$#$("549$;34$4>$S. ]. $;3$>>;$2;&,4>$;D$4>,54?4,D$?!42,;$U Uj$<#,((&;$4><>G9$<#$. . 4<45>;$;<$42>+&;9$?>,:?$!>?$2R#$?F3&>+5#$<<W5((;$4>45?<(,4#$;&2,<$;?4$T ]. 4$;$!54<>,>?>,54#,;$!>$;&2,<&$D$!?43>&;,?,4<&;&$49+<$92<>,:?$_ `#,>$ (5?2&$ _(,)U p`R #$ ;&2,<>,54 #,;$!>$ ? (?>$?,2 <4< &>9$ 2 5;>5,;$R $> :?, 4&!$<<,>$;)&4&;2$3$4>?4!5395<,>$$>?4$&>9$#$!522)$U. ]. 4$ ;$!54<>,>?>,54 ,4#,;$!>$ ;&2,<&$ D$! ?4 3>&;,? 3&>22,:?$ _22,)$ 9;&!,$?F 5? 454 9;&!,$?F` 5? $4 !&;3,:?$ 5? 3>&;,? 952G3%;$ #,>$ !5?2&$ _5? $4!5;$ #&4533&$ ,42G]!5;$ 5? (?F]35,)454` :?, 4&!$<<,>$ ?4$ $39;$,4>$ $> ?4$ &>9$ #$ ;&2,<>,54 ? 2 5;>5,;$$>:?,<$;<!$22&$5?!522&$2W5;)4$#$4>,;$_(,)UpÙ. . q.

(156) " -*G7!','+8-&*'&+,",-,"'&.%,*"-/"&+*+&(!+($+,")-,8-& *'&+,",-,"'&."&$09'*+ Uk;,>%;$<#$!+5,F$4>;$(5?2&$$>!5?2&$ $4#4>254)>$39<,2&>&#,((,!,2$#$#&>$;3,4$;2$<,4#,!>,54<9;&!,<$<95?;2W?4$5?2W?>;$#$< 3&>+5#$<_jhhkÙ>9;&<$4>,2$<>>5?05?;<,395<<, 2$#$#&>$;3,4$;2<?9&;,5;,>&#$2W?4$ 5? 2W?>;$ #$< >$!+4,:?$< _ jhhk`R 9?,<:?W$22$< 95<<%#$4> !+!?4$ 2$?;< D4>)$< $> ,4!54D&4,$4>< $> :?$ 2$< >?F #$ <?;D,$ #4< 2$ >$39< #$< (5?2&$< $> !5?2&$< <54> <,3,2,;$!$:?$45?<354>;$4>2$<&>?#$<#$25$>$>;1,<]45(;$:?,&D2?$4>2$>?F#$<?;D,$#$< !5?2&$<$>(5?2&$<;$<9$!>,D$3$4>m4<$>k4<<4<>;5?D$;#$#,((&;$4!$<,)4,(,!>,D$$4>;$ 2$<#$?F_;1,<]45(;$jhil`_25$>jhioÙ;&2,<>,54#$<(5?2&$<$<>>5?>$(5,<$4>;&$#4< 45>;$ 9;>,:?$ !5?;4>$ $> ?4 9;>,!,$4 <,> 2>$;4$; $4>;$ 2$< #$?F >$!+4,:?$< <$254 2 <,>?>,54 !2,4,:?$_ 4>$2jhhnÙ %<iqqq5G$4$>;34#54>&454!&:?$2$<9;3%>;$<9;$4#;$$4!539>$95?;#&>$;3,4$;2$ >G9$#$;&2,<$;<54>2#$4>$><54$4D,;544$3$4>9;5#54>2R2a5!!2?<,54R2a,395;>4!$$>2 <,>?>,54#$29$;>$#$<? <>4!$R2$9<<&9>+525),:?$#$2#$4>R2$>G9$#$9;5>+%<$$4D,<)&R 2$<9;5 2%3$<#$!5;;5<,54$>2$<;995;><4!;)$\#$4>,4$;#,!?2,;$_5G$4iqqqÙ D$!2$;$!?2!2,4,:?$R92?<,$?;<?>$?;<!533$522$> 5?#+;3R45?<9;595<$4>#$<!;,>%;$< #$!+5,F<,392,(,&<95?;!+5,<,;$4>;$2$<#$?F3&>+5#$<_(,)UqÙ 2< ;$95<$4> <?; 2W&D2?>,54 !2,4,:?$ #? 453 ;$ #$ 9;5,< ;$<>4>$<R 2$?; +?>$?; ,4<, :?$ 2$?; &9,<<$?;9;%<9;&9;>,54!5;545]9&;,9+&;,:?$_ 5?#+;3jhhiÙ <>#&<,)4&$!533$9;5,!$22$G4>?4$&9,<<$?;<?9&;,$?;$iRm33$>?4$+?>$?;<?9&;,$?;$ ?>,$;<#$2+?>$?;!5;54,;$>5>2$_522jhilÙ . ih.

(157) . . . '%*(*'"+. l. k. j. -,-*+(*'"+. >5>2$. j\k. i\k. ("++-*+(*'"+. wi33. i. h h. vi33. . . " -*H7$- -"&,$!'"/$,!&")-+$'&$++-+,*,+&(*+& $<?>;$<9;3%>;$<9;$4#;$$4!539>$25;<#$45>;$!+5,F<54>T ]. 95<<, ,2,>& #W,<52$; 2 #$4> 95?; ;&2,<$; ?4 9;5>5!52$ #$ !522)$ <4< !539;53,<R 4&!$<<,>4>#54!#$<2,3,>$<#$9;&9;>,54<?9;]),4),D2$<R. ]. W4>53,$!42,;$$>29;&9;>,54!42,;$4&!$<<,;$95?;!;&$;2;&>$4>,54#$2R !; ,2 $<> 9;&(&; 2$ #W#9>$; 2 2W4>53,$ !42,;$ 92?>6> :?$ #W,395<$; #$< 3?>,2>,54<3<<,D$<2;!,4$_ 5? ,jhhp`S. ]. 25!2,<>,54#$2#$4><?;2W;!#$_jhhk`S. ]. $;62$#$2(?>?;$<?9$;<>;?!>?;$_jhhk`T2$<,42G]!5;$<<54>9;,D,2&),&<<,2(?>?;$ !5?;544$$<><?995;>#$!;5!+$>S. ]. $ !54>$F>$ 5!!2?<2R :?, #5,> '>;$ (D5; 2$ 95?; 2 3,<$ $4 5$?D;$ #$< (5?2&$< _ <$4!$#$9;(54!>,54<R&>?#$#?>$39<#W992,!>,54R#$2#,;$!>,54$>#$2W,4>$4<,>&#$< (5;!$<5!!2?<2$<`S. ]. $!54>$F>$9;5#54>2$>45>33$4>2:?2,>&#$2W5<2D&52,;$_5G$4iqqq`S. ]. 95<<, ,2,>&#$;&,4>$;D$4>,54R<,392,(,&$D$!23,<$$492!$#W?4$!5?2&$U. $< (5?2&$< !>?$22$<R ;&2,<&$< 2W,#$ #$ >$454< (, ;&< <<5!,&< #$< !5395<,>$< #$ !522)$R 9;&<$4>$4>92?<,$?;<D4>)$<T ]. ?;2$924 $<>+&>,:?$R$22$< ;$!;&$4> 2$ !8?; !+;53>,:?$ #$ 2 #$4>U <<5!,&$< ?4$ !5?;544$!&;35]!&;3,:?$$22$<9$;3$>>$4>?4$ 544$!,;!?2>,54#$22?3,%;$!9 2$ #W,3,>$;?3,$?F2W<9$!>#W?4$#$4>4>?;$22$_ 5? ,jhhp`_)4$jhhk`S. ]. ?;2$924 ,525),:?$R$22$<9$;3$>>$4>?4$&!5453,$>,<<?2,;$T2$>$454#5,>(25>>$;#4<2 ;!,4$4$>>5G&$R2$!5395<,>$#$!522)$!53 24>2$<$<9!$<2, ;$<$>!54>;$]#&95?,22$<S. ]. 22$< 9;&<$4>$4> ?4$ ,4$;>,$ &2$!>;5!+,3,:?$R !$ :?, 9$;3$> #W&D,>$; 2$< 9+&453%4$< #$ !5;;5<,54S. . ii.

(158) ]. ?; 2$ 924 3&!4,:?$R $22$< 95<<%#$4> ?4 35#?2$#W&2<>,!,>&D5,<,4#$!$2?,#$2#$4>,4$ 2$?; !54(&;4> ?4$ 544$ !9!,>& #$ #,((?<,54 #$< !54>;,4>$< $> #,3,4?4> 2$ ;,<:?$ #$ (;!>?;$<9;5(54#$<S. ]. 22$< <<?;$4> ?4 ),4 #$ >$39<R 2 R 2 $> 2W$39;$,4>$ 95?; 2 !5,(($ 95?D4> '>;$ ;&2,<&$<#4<23'3$<&4!$U . 22$< <54> #54! 9;,D,2&),$; #4< 2$ !#;$ #W?4$ #$4>,<>$;,$ 35#$;4$ <$ D5?24> 35,4< 3?>,24>$R 92?< $<>+&>,:?$R ,525),:?$3$4> !539>, 2$ $> ,53,3&>,:?$U $9$4#4>R (,<4> ,4>$;D$4,; ?4$ >$!+4,:?$ #$ !522)$R $22$< 4&!$<<,>$4> #? 9;>,!,$4 ?4 ;$<9$!>;,)5?;$?F #$ 2W,<52$3$4> #$ 2 #$4> );!$?!+3959&;>5,;$U$92?<29;&9;>,54#$<<?;(!$<$>23,<$$48?D;$<>;,!>$#? 9;5>5!52$#$!522)$<54>9;(5,<?4$&>9$#&2,!>$U $< ,4#,!>,54< #$< ,4#,;$!>$< 5? ,42G]!5;$< !5;;$<954#$4> ?F !54>;$],4#,!>,54< #$< ;$!54<>,>?>,54<#,;$!>$<U$?;<D4>)$<<54>T ]. 4>;%<);4#;$!?2!2,4,:?$<<?;4>?4$ 544$9;&D,<, ,2,>&#$<;&<?2>><S. ]. 4$<,392,!,>&#$3,<$$48?D;$$>?4$92?<);4#$>52&;4!$?F$;;$?;<#$34,9?2>,54S. ]. 4$ <,392,!,>& #$ #&95<$ #4< 2$ !#;$ #W?4$ &D$4>?$22$ ;$9;,<$ #? >;,>$3$4> $4#5#54>,:?$_jhhkÙ. ,< #,((&;$4>$< &>?#$< 54> ;&D&2& 2$< ,4!54D&4,$4>< #$< ,42G]!5;$<R 2,&< 9;,4!,92$3$4> 2$?; ;,),#,>& :?, >;4<3$> 2$< (5;!$< #,;$!>$3$4> 2W9$F #$ 2 ;!,4$ !$ :?, $4>;.4$ #$< (;!>?;$< 9;5(54#$<<4<;&,4>$;D$4>,5495<<, 2$_;4!5jhilÙ$?;;&>$4>,549?;$3$4>3&!4,:?$4&!$<<,>$ ?4 #&2 ;$3$4> ,4>;]!42,;$ #$ #&95?,22$R 9;(5,< 9;5(54#R (,4 #W&D,>$; ?4 #$<!$22$3$4>U $>>$ 9;&9;>,549$?>$4>;.4$;?4$(;),2,<>,54#$2;!,4$R<?;>5?>95?;2$<;!,4$<!5?; $<#$<i%;$< 352,;$< 34#, ?2,;$ 2 !5?2&$ <54> 9$? $<>+&>,:?$< $> $4>;,4$4>9;(5,<?49+&453%4$#$!5;;5<,54,4>;!42,;$_(,)Uih`_ 5? ,jhhp`_5G$4iqqqÙ . ij.

(159) . " -*@?7!','8-&*"&*,-*(*+&,&,-&(!&'%&'**'+"'&$"-&"&$0'* " -*@?7"'8-&*"&*,-*$"-&+-*(*(*,"'&&$"* $9?,<9$?R);!$2W$<<5;#$45?D$?F3>&;,?F$>#$<>$!+4,:?$<#W$39;$,4>$R<W5((;$45?<2$ !+5,F #$ ;&2,<$; ?4 ,42G]!5;$ (, ;& 5@ 2W4!;)$ <$; ?<,4& ? ! ,4$> #4< ?4 25! #$ (, ;$< ?4,#,;$!>,544$22$& >$42,4,!23,<<?;2$3;!+&?49;5#?,>+G ;,#$!54<>,>?&#$jht#$;&<,4$&95FG$> pht #$ (, ;$< #$ D$;;$R 2$ ?3$;G< _(,)U ii`R #$<>,4& 2W?<,4)$U $ 3>&;,? ?4 35#?2$ #W&2<>,!,>& !539; 2$ !$2?, #$ 2 #$4>,4$R ,2 $<> ;#,5]59:?$ $> $<>+&>,:?$ _?3,4,2 jhiqÙ 2 9$;3$>#$<? <>,>?$;2$3&>295?;>5?>$<2$<U54,4#,!>,54;$<>$23'3$:?$95?;?4,42G] !5;$ !2<<,:?$ 3,< 5((;$ ?4$ 3$,22$?;$ 2>$;4>,D$ D,<]]D,< #$ 2 ;&9;>,>,54 #$< !54>;,4>$< ? 4,D$?;#,!?2,;$U . . " -*@@7!','$'*+"& -%*0+ -+"&$('-*$'&,"'&8"&$0'*" -* @@7/%($8"&$09'*"*-+"& . ik.

(160) .

(161)

(162)

(163) 3:6

(164) 5

(165)

(166)

(167) 4<2$<44&$<iqkh$>0?<:?a?F44&$<iqphR2$<4!;)$<;#,!?2,;$<&>,$4>;&2,<&<9;>,;#$ >$454<3&>22,:?$<5?,42G]!5;$<UW,42G]!5;$$<>25;<<!$22&#4<2;!,4$2W,#$#W?4!,3$4>>G9$ 9+5<9+>$#$H,4!$>>,$4>9;;&>$4>,543&!4,:?$);!$?!54>!>,4>,3$$4>;$<$<9;5,<$>!$22$< #$2;!,4$9;&9;&$U 4iqppR2$9;$3,$;>$454$4(, ;$#$!; 54$R2$X5395<,95<>Y#$99;.>_$)5;$>>,jhhjÙ <<$3 2& 2W,#$ #W?4 !5395<,>$ #$ !522)$ $> #W?4 !5395<,>$ #$ ;$!54<>,>?>,54 !5;54,;$R <54 5;,),42,>&;$95<$<?;?435#?2$#W&2<>,!,>&9;5!+$#$!$2?,#$2 #$4>,4$U4iqqpR?4$&>?#$#$ ;>-4$H] 4<?$>2U!539;$2;&<,<>4!$2(;!>?;$#$<#$4><;$<>?;&$<D$!?4>$454$4(, ;$ #$!; 54$!$22$#$<#$4><;$<>?;&$<D$!>$4543&>22,:?$5?,42G]!5;$U22$354>;$#$<<$?,2< #$ (;!>?;$ <,)4,(,!>,D$3$4> 92?< &2$D&< 95?; 2$ );5?9$ >$454 3&>2 $> ,42G !5;$ _;>-4$H] 4<? iqqpÙ 305;,>& #$< 9;>,!,$4< 9$;<,<>$4> #54! #4< 2W?>,2,<>,54 #WW,42G]!5;$ !533$ 35G$4 #W4!;)$R 9$4<4> :?$ !$ #$;4,$; ;$4(5;!$ 2 ;!,4$ _,$><!+, jhhoÙ $9$4#4> $> <?,>$ ?F ;&9&>,>,54<#$(;!>?;$<9;5(54#$<<<5!,&$<!$>G9$#W!>$_(,)Uij`R#W?>;$<?>$?;<<$9$4!+$4> <?;2$!5395;>$3$4>#$!$>G9$#W4!;)$U. . " -*@A7"'+*,-*+(*''&+++'"+$%"+&($8"&$0+9'*+ 9;&<$4>R);!$?F453 ;$?<$<&>?#$<<?;2$!5395;>$3$4>#$<#$4><;$<>?;&$<9;!5?2&$ $> 2aD%4$3$4> #$ 45?D$?F ,53>&;,?F $> >$!+4,:?$< #W$39;$,4>$<R 2W&D$4>,2 #$ !+5,F >+&;9$?>,:?$<W$<>&2;),$>!$>?>53>,<3$>$4##,<9;.>;$U UiUiD52?>,54#$<!544,<<4!$<<?;2$!5395;>$3$4>#$<4!;)$<!5?2&<$>(, ;&< ?4$(5,<!522&$5?<!$22&$#4<2;!,4$(5;3$?4<G<>%3$:?,9$;3$>2$<5?>,$4#$2(?>?;$ !5?;544$U$>5?>;$"5,>#,((&;$4><>G9$<#$!54>;,4>$<25;<#$23<>,!>,54R<$254225!2,<>,54#$ 2#$4><?;2W;!#$U . il.

(168) $<#$4><4>&;,$?;$<<? ,<<$4>9;,4!,92$3$4>#$<(5;!$<#$(2$F,54$>!,<,22$3$4>$F$;!&$<<?;2 (!$92>,4$25;<#$<35?D$3$4><#$9;59?2<,54U$<#$4><95<>&;,$?;$<<?995;>$4>9;,4!,92$3$4> #$<(5;!$<5!!2?<2$<#$!539;$<<,54R>4)$4>$<2WF$#$2#$4>U $<D2$?;<#$<!54>;,4>$<#?;4>2(54!>,54<W&2%D$;,$4>$4D,;54jjh95?;2$<,4!,<,D$<Rlmh 95?;2$<9;&352,;$<$>nnm95?;2$<352,;$<_;,)iqqnÙ ;,),#,>&#W?43>&;,?$<>#&(,4,$9;<5435#?2$#W&2<>,!,>&_5?35#?2$#W5?4)`R:?,;$9;&<$4>$ 2W$F,<>$4!$ 5? 454 #W?4 #53,4$ #$ #&(5;3>,54 92<>,:?$U D2$?; #$ 2 !54>;,4>$ 2 ;?9>?;$ #&(,4,>$22$R2;&<,<>4!$2;?9>?;$#?3>&;,?_522jhhqÙ 5?; 2$< >,<<?< #$4>,;$< 2$ 35#?2$ #W&2<>,!,>& #$ 2 #$4>,4$ $<> #$ jh R !$2?, #$ 2W&3,2 #$ pj U4#,<:?$2$<22,)$<9;&<$4>$4>?435#?2$#a&2<>,!,>&92?<&2$D&_(,)Uik`R224>#$ihhjmh U. " -*@B7/%($+"*&,+%'-$+8$+,"", . 2?<,$?;<&>?#$<54>&>&3$4&$<95?;&>?#,$;2;&9;>,>,54#$<!54>;,4>$<?<$,4#?<G<>%3$] #$4>R $> 54> 9;5?D& :?$ 2 <,3,2,>?#$ $4>;$ 2$ 35#?2$ #W5?4) #$ 2 ;$<>?;>,54 $> !$2?, #$ 2 #$4>,4$;#,!?2,;$05?$?4;62$#&>$;3,44>#4<2;&9;>,>,54#$<!54>;,4>$22,:?$ 95<<%#$ ?4 +?> 35#?2$ #W&2<>,!,>&R 2W,42G]!5;$ $<> #54! ;&<,<>4> ?F (5;>$< !+;)$< _;4!5 jhilÙ ,< <54 #9>>,54 &>;5,>$ ?F 9;5,< #$ 2 ;!,4$R >;4<3$> ?4 3F,3?3 #$ !54>;,4>$< ? 4,D$? #$ !$;>,4$< H54$<R 9;5!+$< #$ 2 H54$ !$;D,!2$ _,$;;,<4;# jhhj`$>2W9$F#$2#$4>_,$><!+,jhho`R!W$<>2W$(($>#$!5,4U!54!$4>;>,54#$<!54>;,4>$<? 4,D$?#$!$<H54$<9$?>$4>;.4$;#$<(;!>?;$<9;5(54#$<$>\5?D$;>,!2$<R,;;&!?9&; 2$!$:?W!54<>>&;4!5$4jhil#4<<54&>?#$!539;4>2;&<,<>4!$2(;!>?;$#$#$4>< ;$<>?;&$< 9; #,((&;$4>< >G9$< #$ >$454< 9;&( ;,:?&< (, ;&< ?4 >$454 $4 5; _);5?9$ >&35,4Ù 2 !54!2?> :?$ 2$ );5?9$ >&35,4 9;&<$4>$ ?4$ ;&<,<>4!$ 2 !+;)$ <>>,:?$ <,)4,(,!>,D$3$4> 92?< &2$D&$:?$2$<?>;$<);5?9$<3,<2$<;!,4$<<$<54>>5?>$<(;!>?;&$<#$34,%;$!><>;59+,:?$U. . im.

(169) 5?;2$<#$4><;$<>?;&$<D$!#$<>$454<$4(, ;$#$D$;;$R2;?9>?;$<a$<>9;5#?,>$2054!>,54 $4>;$29;>,$!5;54,;$$4;&<,4$!5395<,>$$>2;!,4$U254)?$?;#$<>$454<$4(, ;$#$D$;;$ 4a9<,4(2?$4!&2;&<,<>4!$2;?9>?;$_;4!5jhilÙ (5?2&$R!54<>,>?&$#W?4!5395<,>$<<5!,&?4>$454$4(, ;$#$D$;;$5?#$:?;>HR95<<%#$ ?435#?2$#W&2<>,!,>&92?<9;5!+$#$!$2?,#$2#$4>,4$Ua$((,!!,>&!2,4,:?$#$!$<;$<>?;>,54< &>& 9;,4!,92$3$4> >>;, ?&$ 2$?; !5395;>$3$4> 92?< ,53,3&>,:?$ :?, ;&#?,> 2$ ;,<:?$ #$ (;!>?;$< ;#,!?2,;$< D$;>,!2$< _ 5;!!, jhiiÙ $< !54>;,4>$< <54> ;&9;>,$< #$ 34,%;$ 92?< +535)%4$2W$4<$3 2$#$<>,<<?<#$<5?>,$4_(,)Uil`_<1,>=!,5*2?jhhjÙ 4jhhjR$)5;$>>,!, 2$2$<H54$<#$<>;$<<<?;2;!,4$);!$?4$&>?#$9;&2&3$4><(,4, :?$ 2$< >$454< $4 5; 354>;$4> 2$< 92?< );4#$< H54$< #$ <>;$<<R <?;>5?> ? 4,D$? #$ 2W,4>$;(!$ >$454]#$4>,4$U $< >$454< $4 !; 54$ 354>;$4> ?4$ H54$ #$ <>;$<< ? 4,D$? #? !+4)$3$4>#$!54,!,>&R2W9$FU$<>$454<$4(, ;$<#$D$;;$354>;$4>35,4<#$H54$<#$<>;$<< #4<2;!,4$3,<?4$H54$#$!54>;,4>$<?4,D$?!$;D,!22,&$2$?;);4#$(2$F, ,2,>&_$)5;$>>, jhhjÙH54$!$;D,!2$;$<>$#54!<522,!,>&$R3,<<,?4$(;!>?;$#D,$4>?4$;$9;,<$#$>;,>$3$4> $<>$4D,<)$ 2$_11G4jhhj`_ ,3jhijÙ . . " -*+@C,7"+,*"-,"'&+'&,*"&,+&+-&*"&*+,-*(*'-$,-&*"& *+,-*(*'-$ 4 jhhpR U 5? , $> !522U ((,;3$4> :?$ <?; 2$ 924 ,53&!4,:?$ 2 ,#&2$ #5,> 9;&<$4>$; ?4 35#?2$ #W5?4) 254),>?#,42R >;4<D$;<2 $> ?4 !5$((,!,$4> #$ !,<,22$3$4> 2$< 92?< < 95<<, 2$<R 9;5!+$<#$!$?F#$2#$4>,4$,4!,>4>?4$45?D$22$(5,<2W?>,2,<>,54#$<>$454<(, ;&<_ 5? ,jhhpÙ 4$ &>?#$ #$ $;$,;

(170) UU $4 jhil &D2?& 2 ;&<,<>4!$ 2 (;!>?;$ #$< ;!,4$< >;,>&$< $> ;$<>?;&$<D$!k>G9$<#$>$454<#,((&;$4><T?4>$4543&>22,:?$R?4>$454$4(, ;$#$!; 54$$> ?4>$454$4(, ;$#$D$;;$U. . in.

(171) $< ;&<?2>>< ,4#,:?$4> :?$ 2$< >$454< 9;&( ;,:?&< $4 (, ;$< #$ D$;;$ 5? $4 !,$; _<!;$E]95<>` 354>;$4>?4$;&<,<>4!$!;!>&;,<>,:?$$>?4$9;5 ,2,>&#$<?;D,$<,)4,(,!>,D$3$4>,4(&;,$?;$< !$22$< #$< >$454< !5?2&< $4 3&>2 $> #$< >$454< $4 (, ;$< #$ !; 54$U ,< >5?>$< 2$< ;!,4$< ;$<>?;&$<D$!#$<>$454<3&>22,:?$<!5?2&<9;&<$4>$4>#$<(;!>?;$<;#,!?2,;$<!><>;59+,:?$<R >4#,< :?WD$! 2$< >$454< 9;&( ;,:?&<R 2$< &!+$!< 4$ !539;53$>>$4> 9< 2 95<<, ,2,>& #$ ;&9;>,54<(?>?;$<_$;$,;jhilÙ 54!$;44> 2 95<,>,54 #$ 2 #$4> <?; 2W;!#$R ?4$ 3&>]42G<$ ;&2,<&$ $4 jhiq !+$;!+& #&>$;3,4$; <, 2W$392!$3$4> #$ 2 #$4> <?; 2W;!#$ ,4(2?$4!$ 2$ >?F #W&!+$!U 2 $4 ;$<<5;> :?$ 2$ >?F#W&!+$!#$<$<>,#$4>,:?$$44>&;,$?;$>$495<>&;,$?;_ ;!,jhiqÙ . UiUjD52?>,54#$<3>&;,?F#$!522)$ $<9;$3,$;<3>&;,?F99;?<95?;2$<!$22$3$4>#$<,42G]!5;$<#4<2;!,4$<54>#$<!,3$4>< #54>2;&!>,54#$9;,<$$<>#$>G9$!,#$] <$U4<2W5;#;$#W99;,>,54549$?>!,>$;T ]. $< !,3$4>< <$ #W5FG9+5<9+>$ #$ H,4! _3&24)$ 95?#;$ #W5FG#$ #$ H,4! $> !,#$ 5;>+59+5<9+5;,:?$` S ,2< 4$ 9;&<$4>$4> ?!?4$ !9!,>& #W#+&<,54 $> <<?;$4> ?4$ (, 2$ &>4!+&,>&S. ]. $< !,3$4>< <$ #$ 952G!; 5FG2>$ #$ H,4! _3&24)$ 95?; #W5FG#$ #$ H,4! $> !,#$ 952G!;G2,:?$`R :?, 95<<%#$4> ?4$ (, 2$ ;&<,<>4!$ 2 !539;$<<,54 $> <54> <$4<, 2$< 2W+G#;52G<$9;2<2,D$S. ]. $< !,3$4>< D$;;$< ,5453%;$< _ ` _!,#$ 952G!;G2,:?$ <<5!,& #$< !+;)$< #$ D$;;$ >G9$ (2?5;5]2?3,45]<,2,!,:?$<` S ,2< 9;&<$4>$4> ?4$ #+&<,54 ,54,:?$ ?F >,<<?< #$4>,;$< $> !$;>,4<22,)$<4549;&!,$?F$>54>?495?D5,; !>&;,5<>>,:?$2,&22, &;>,54#$(2?5;U. ]. $< 35#,(,&< 9; #054!>,54 #$ ;&<,4$ _ ` _ !2<<,:?$ ;$4(5;!& 9; #$< 35453%;$<!;G2,:?$<`R:?,54>?4$#5? 2$;&!>,54#$9;,<$R#W 5;#!,#$] <$R9?,<9; 952G3&;,<>,54 #$< !+.4$< #$ ;&<,4$U $ !,3$4> _(,)U im` 95<<%#$ ?4$ D2$?; #W#+&;$4!$ 92?<&2$D&$:?$2$<?>;$<!,3$4><$>#5,>'>;$9;,D,2&),&95?;2W<<$3 2)$#$<;$<>?;>,54< <!$22&$<_?#,4jhilÙ. $<!$22$3$4>#$2W,42G]!5;$#4<2;!,4$D,?4!,3$4><<?;$?4$;&>$4>,549?;$3$4>3&!4,:?$R 9;3,!;5]!2D$>)$#$!$#$;4,$;#4< 2$<>? ?2,<#$4>,4,;$< $>#4<2$<;?)5<,>&<#$2W,42G]!5;$U $?; (, 2$ !5+&<,54 ,4>;,4<%:?$ ?)3$4>$ 25;< 2$ ;,<:?$ #$ #$<!$22$3$4> 25;< #$ !54>;,4>$< 5!!2?<2$< ;&9&>&$< _,2<54 iqopÙ $ 92?< 2 92?9;> #$< !,3$4>< 95<<%#$4> #$ (, 2$ 9;59;,&>&< 59>,:?$<$>$<>+&>,:?$<!;>;%<59:?$<U. . io.

(172) " -*@D7/%($+"%&,+('-*9$")-","%&,.**"'&'%* 4$ !522$ <$ #&(,4,> !533$ ?4$ <? <>4!$ ,4<&;&$ $4 9+<$ 92<>,:?$ :?, ?4,> #$?F <?;(!$< $4 #?;!,<<4> 9; ?4$ ;&!>,54 #$ 952G3&;,<>,54 9; ##,>,54 5? !54#$4<>,54 #54> 2W!>,D>,54 9$?> '>;$!+,3,:?$_!+&35952G3&;,< 2$`R2?3,4$?<$_9+5>5952G3&;,< 2$`5?3,F>$_9;,<$#?2$Ù $<!522$<#&!5?2$4>#$<;&<,4$<!5395<,>$<_(,)Uin`R:?,<54> !54<>,>?&$< #W?4$ 3>;,!$ ;&<,4$?<$ 5;)4,:?$;$4(5;!&$9;#$<!+;)$!5395<&$9;,4!,92$3$4>#$;&<,4$<3>;,!,$22$<:?,<54>#$<#&;,D&<#$,<] $>#$952G?;&>+4$<U$<54>2$<!5395<4><!+,3,:?$3$4>!>,(<#?!5395<,>$U 2<;$4#$4>2$< !5395<,>$<!539>, 2$<$4>;$$?F$>D$!2$<#+&<,( 2,&$< 2 3>;,!$ 9; 2W,4>$;3&#,,;$ #W?4 <,24$ $> 9$;3$>>$4> #W?)3$4>$; 2$< 9;59;,&>&< 3&!4,:?$< _;&<,<>4!$ 2 >;!>,54R (2$F,54R !539;$<<,54` #$<!5395<,>$$ $22$ <$?2$ 4W#+%;$ 9< <954>4&3$4> ?F >,<<?< #$4>,;$< $> 4&!$<<,>$ 2W?>,2,<>,54#W?4<G<>%3$#+&<,(U $<<G<>%3$<#+&<,(<;$);5?9$4>92?<,$?;<9;5#?,><992,:?&<<?!!$<<,D$3$4>5?454<?;2<?;(!$ #$4>,4,;$T ]. $35;#4")$2W!,#$5;>+59+5<9+5;,:?$9$;3$>#W&2,3,4$;2 5?$#$4>,4,;$$>5?D;,; 2$<5;,(,!$<#$<>? ?2,<S. ]. $9;,3$;9$;3$>#$3,4>$4,;<?((,<33$4>95;$?F2$;&<$?#$!522)%4$99;$4>S. ]. ;&<,4$#+&<,D$9&4%>;$#4<2$<>? ?2,<95?;!;&$;2$<>)<;&<,4$?F$>2!5?!+$+G ;,#$U. $ 35;#4")$ !;&$ #W 5;# #$< 3,!;5];?)5<,>&< $> #$< 3,!;5]95;5<,>&< :?, <54> $4<?,>$ ,4(,2>;&$< 9; 2$< 35453%;$< $> :?, 9;%< 952G3&;,<>,54 (5;3$4> ?4$ ,4>$;9+<$ #+&;$4>$ $> ,#&2$3$4> &>4!+$ $4>;$ 2$< >,<<?< #$4>,;$< $> 2$ ,53>&;,? #$ ;$<>?;>,54U W#+&<,54 _(,)U io` $<> #54! 3,!;5]3&!4,:?$$>!+,3,:?$U . " -*@F7!','-%"*'+'($+-*'$$ &,*,&'&,&,"&*"-$"* $<!522$<<$#,<>,4)?$4>$4k);5?9$<T ]. $< !5395<,>$< #$ !522)$R <4< 95>$4>,$2 #W#+&<,54 ,4>;,4<%:?$U 2< 4&!$<<,>$4> 2W$3925, #W?4 #+&<,( 3&25]#$4>,4,;$ $> ?4 >;,>$3$4> #$< ,4>$;(!$< !522&$ 9;,4!,92$3$4>?>,2,<&<95?;!522$;2$<;$<>?;>,54<,4#,;$!>$<_,42G<R542G<R(!$>>$<`S . . iq.

(174) ]. $<!522$<!5392$F$<:?,95<<%#$4>?495>$4>,$2#+&<,(?F<? <>;><3&>22,:?$<R);!$ 2W05?>#$35453%;$>G9$5?l]$>S. ]. $< !522$< ?>5 #+&<,D$<R :?, 95<<%#$4> &)2$3$4> ?4 95>$4>,$2 #+&<,( 9;59;$ 3,< 4$ 4&!$<<,>$4> 9< #$ 9;&>;,>$3$4> #$< <?;(!$ !533$;!,2,<&$< <5?< (5;3$#$<$;,4)?$<?>5]3&24)$?<$<(!,2,>4>2$?;,4<$;>,54#4<2$!42U. 5;<#$2;&2,<>,54#W?4$(5?2&$R2W?>,2,<>,54#W?4$!522$,4>;]!42,;$<<5!,&$?44!;)$ (, ;&9$;3$>#W5 >$4,;?4$&>4!+&,>&:?W?!?4!,3$4>4$95?;;&)2$;U3,<$$492!$9$?><$ (,;$ ? !5?;< #$ 2 3'3$ <&4!$R <4< ?!?4$ &>9$ 2 5;>5,;$ $> $4 ?>,2,<4> 2$ 3'3$ !+39 59&;>5,;$!$:?,9$;3$>#W&D,>$;>5?>$;$!54>3,4>,54U ,((&;$4>$<&>?#$<<5?2,)4$4>!$95,4>R!533$E4<54$>#,<54:?,#&354>;$4>:?W$42a <$4!$ #W&>4!+&,>& !5;54,;$R 2 !54>3,4>,54 #$ 2 )?>>]9$;!+ 9$?> <$ 9;5#?,;$ #%< >;5,< 05?;< #W$F95<,>,54_E4<54iqpo`R$>D$!#$<(?,>$< !>&;,$44$<9;!5?;4>oqpmt#$2;!,4$U 5?;?4#$;<$4iqqlR29$;>$#W&>4!+&,>&!5;54,;$$<>2,&$>;5,<95<<, ,2,>&<T?4#&2,>;59254) $4>;$2$>;,>$3$4>$4#5#54>,:?$$>23,<$$492!$#W?4$;$<>?;>,54&>4!+$R?4$(;!>?;$#$2 ;$<>?;>,54!5;54,;$$4>;.44>2W$F95<,>,54#?>;,>$3$4>2<2,D$5?$4!5;$?4$#&<5 >?;>,54 $F!$<<,D$ D4> 2 3,<$ $4 92!$ #$ 2W4!;)$ 2,<<4> <5?D$4> 2 9;>,$ 9,!2$ #? >;,>$3$4> ,4#&:?>$$4>$;3$<#$#$4<,>&$>\5?#$254)?$?;_?4#$;<iqqlÙ 4 &2,3,44> 2 9;>,$ 2 92?< !5;54,;$ #? >;,>$3$4> $4#5#54>,:?$ 95?; 4$ 2,<<$; :?$ l 33 #$ 5?!+54 9,!2R 2$ 9;>,!,$4 9$;# 2W&>4!+&,>& !;&&$ 9; ?4$ 5 >?;>,54 >5>2$ #$ 2 ;!,4$ _? iqqpÙ W?>,2,<>,54#W?44!;)$(, ;&!522&#4<2;!,4$9$;3$>#$2,3,>$;!$<>;5,<(!>$?;<T,29$?>'>;$ 95<&#4<2<&4!$R2!522$!;&$25;<?4 5?!+54&>4!+$?]#$<<?<#?>;,>$3$4>$4#5#54>,:?$ $>2$<(5;>$<D2$?;<#W#+&;$4!$#$<!522$<9$;3$>>$4>#$;&#?,;$2254)?$?;#$<4!;)$&< ,4>;,4<%:?$< #$ ;&>$4>,54 9$;3$>>$4> #$ 35,4< 9;&9;$; 2 ;!,4$ !$ :?, &D,>$<(;),2,<>,54U2?<,$?;<?>$?;<;$!5334#$4>2W?>,2,<>,54#W?4>$4549<<,(R:?,(25>>$#4< 2;!,4$R$4)25 &#$;&<,4$#+&<,D$!533$99;5!+$,#&2$#W?4$_ 5? ,jhhpÙ 25;<:?$2$<!,3$4><4$9$;3$>>$4>9<#$!539$4<$;?434:?$#$;&>$4>,54#?25)$3$4>R?4$ !522$9$?>?!54>;,;$9$;3$>>;$#W?>,2,<$;?4>$45492?<!5?;>(,4#$35,4<#&<5 >?;$;U 4jhhqR?4$&>?#$<?;2W#9>>,54$>2254)?$?;#$2W4!;)$;&2,<&$354>;$:?$2W#9>>,54#$ 2W4!;)$ 2 (5;3$ #$ 2 ;!,4$ 4W 9< ,4(2?$4!& 2 ;&<,<>4!$ 2 (;!>?;$R !54>;,;$3$4> 2 254)?$?;#?>$454U$<>$454<92?<254)<54>354>;&?4$35,4#;$;&<,<>4!$2(;!>?;$U . jh.

(175) $< ;&<?2>>< ,392,:?$4> :?a?4$ 9;&9;>,54 $F!$<<,D$ #$ 2a$<9!$ 95?; 2$ >$454 D,<4> !;&$; ?4 25)$3$4>!,;!54(&;$4>,$259>,324a$<>9<4&!$<<,;$95?;3&2,5;$;2;&<,<>4!$2(;!>?;$#$< ;!,4$<_C>>$2jhhqÙ44!;)$92?<!5?;>9;&<$4>$?<<,?4,4>&;'>(!$#$<;!,4$<!5?; $<(,4 #W&D,>$;?4$<?;]9;&9;>,54#$<9;5,<5?$4!5;$?4$(?<<$;5?>$_(,)UipÙ &05? $> 2U 54> 3,< $4 &D,#$4!$ 2$< $(($>< #$ 2 9;&9;>,54 #? 25)$3$4> <?; 2 3?>,2>,54 ;#,!?2,;$Ua?>,2,<>,54#$(5;$><;)5d_,22$($;`!54#?,>?4#&92!$3$4>#?<G<>%3$!42,;$R D$!?4((, 2,<<$3$4>#$<9;5,<?4,D$?#$2!5?; ?;$$>#4<2$>,$;<!5;54,;$#$2;!,4$ _?344jhiiÙ. " -*@G7/%($+* "$"+,"'&,-++*'-,$'*+$(*(*,"'&&$"* ,<2W,4!54D&4,$4>#$<!522$<$<>:?W$22$<<54>+G#;59+5 $<U22$<4&!$<<,>$4>#W'>;$3,<$<$492!$ #4<?4!42<$!$>#54>2$<<?;(!$<<54>9;&2 2$3$4>4$>>5G&$,54<#a,;;,)>,54R#$2? ;,(,!>,54R$>#a5 >?;>,549$?D$4>'>;$2a5;,),4$#a?4$9522?>,54#$ 2#$4>,4$R#,3,4?4>2$?;!9!,>&#a#+&;$4!$U $ 92?< 2W+G95!+25;,>$ ?>,2,<& 95?; 2 #&<,4($!>,54 5? $4!5;$ 2W$?)&452 !54>$4? #4< 2$< !,3$4>< 9$?D$4> ,4+, $; 2 ;&!>,54 #$ 9;,<$ #$< !522$< _?#,4 jhilÙ $ 9;>,!,$4 #5,> #54! <W<<?;$; #$ 4$>>5G$; !5;;$!>$3$4> 2$ 25)$3$4> !42,;$ 3,< &)2$3$4> 2W,<52$; #$ 2 <2,D$ D4> #$ 95?D5,; !522$;U $?;?>,2,<>,54$<>>5?>$(5,<<,392,(,&$#$9?,<2W;;,D&$#$<!522$<?>5]#+&<,D$<U$<#$;4,%;$<<54> 99;5?D&$<D,#,((&;$4><;>,!2$<!533$?4$&>?#$<?;mh#$4><#$,>>$; U$4jhhqU9;%<!522)$ #$<>$454<2W,#$#$!,4:!5395<,>$<#$!522)$#,((&;$4><$>42G<$#$2<?;(!$#$!522)$? 3,!;5<!59$&2$!>;54,:?$ 2G)$R,>>$;5 <$;D$:?$2!522$?>5]#+&<,D$354>;&?4$!5?!+$ +G ;,#$$>#$<>)<#$;&<,4$<<$?2$3$4>9;H54$<3,<#$92?<+?>$<D2$?;<#W#+&;$4!$_,>>$; jhhqÙ . ji.

(176) $<;&<?2>><,4#,:?$4>:?$2$<,4>$;!>,54<!+,3,:?$<$4>;$2!522$$>2a+G#;5FG9>,>$9$?D$4>'>;$ 92?< ,395;>4>$< 95?; 2 2,,<54 2 #$4>,4$ ;#,!?2,;$ :?$ 2 !9!,>& #? 3>&;,? ,4(,2>;$; 2$< >? ?2,<$><W+G ;,#$;D$!2#$4>,4$U 2W,<<?#W?4$;$D?$#$22,>>&;>?;$R1?9,$4

(177) $4jhim((,;3$:?$2$>;,>$3$4>$4#5#54>,:?$R2 3&>+5#$#a992,!>,54#?3>&;,?#W<<$3 2)$$>2$9;&>;,>$3$4>#?>$454<54>#$<(!>$?;<:?, 9$?D$4>(($!>$;#$34,%;$<,)4,(,!>,D$2;&>$4>,54#$<(5?2&$<#4<2$<!4?F;#,!?2,;$<R 9;,4!,92$3$4> 25;<:?a,2< <54> !522&< D$! ?4 !5395<,>$ #$ !522)$ 5;#,4,;$U 25;< :?$ 2$< !522$< ?>5]#+&<,D$< <$ <54> D&;&$< 35,4< <$4<, 2$< >$!+4,:?$3$4> ?F 9;5!&#?;$< #$ <!$22$3$4> _1?9,$4jhimÙ $;>,4$<!522$<,4>;!42,;$<9$?D$4>3'3$'>;$?>,2,<&$<!533$!5395<,>$#$;$!54<>,>?>,54#$ 2 9;>,$ !5;54,;$R <,392,(,4> $4!5;$ 2$< 9;5>5!52$< >5?> $4 );#4> #$ 544$< 9;59;,&>&< 3&!4,:?$5#+&<,D$ 354>;& 2$< 3'3$< D2$?;< #$ ;&<,<>4!$< :?$ 2$< ;$!54<>,>?>,54< ;&2,<&$< D$! #$?F !5395<,>$< #,((&;$4> !9 2$ #$ <?995;>$;#$<!+;)$<<,3,2,;$<:?4#$22$$<>?>,2,<&$95?;;$<>?;$;29;>,$!5;54,;$_?344 jhiiÙ $254 ,3 U U $4 jhij 2a?>,2,<>,54 #$ ;&<,4$ #+&<,D$ !533$ 3>&;,? #$ ;$!54<>,>?>,54 4$ !539;53$> 9< 2 ;&<,<>4!$ ?F (;!>?;$< #$ 2 (5?2&$U >$!+4,:?$ #$ !522)$ $> #$ ;$!54<>,>?>,54$4?4$&>9$4a(($!>$9<2;&<,<>4!$2(;!>?;$_ ,3jhijÙ W?>,2,<>,54#$<!522$<!5395<,>$<W$<>#54!#&35!;>,<&$);!$2$?;<D4>)$<R>$2<:?$T ]. W$F!$22$4>$<9;59;,&>&<59>,:?$<R#$!5?2$?;<,3,2,;$2#$4>_ ,3jhij`S. ]. $<9;59;,&>&<3&!4,:?$<9$;3$>>4>2W35;>,<<$3$4>#$<!54>;,4>$<S. ]. 4$(5;>$!5+&<,54,4>;,4<%:?$R!9 2$#$;&<,<>$;?F(5;!$<3<>,!>5,;$<<4<;?9>?;$#? 05,4>S. ]. 4$ (5;>$ !9!,>& #W#+&<,54 ?F >,<<?< #$4>,;$< $> ?F ,53>&;,?F<,2W54!54#,>,544$ !5;;$!>$3$4>2$<<?;(!$<U . . jj.