ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎ رﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﻋ دﺎﺣﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2014 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 120
تارﺎﻬﳌا ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا رود
يﻮﻧﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ىﺪﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا
ﺖﻨﺷﻮﲤ ﲔﻋ ﺔﻳﻻو تﻮﻧ0 ﺾﻌﺑ ﺖﻠﴰ ﺔﺳارد
ﺪﲪأ يوﺎﻴﳛ .أ
فﺎﻴﺿﻮﺑ ﺪﻤﳏ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
-ناﺮﻫو
ﺺ ﺨﻠﻣ
:ﺚﺤﺒﻟا
ﻣ ﱃا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا رود ﺔﻓﺮﻌ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ىﺪﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟاو ﺎﻤ./ ىﺮﻳ ﻦﻳﲑﻐﺘﻣ ﺔﺳارد ﱃا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺄﳉ ﺪﻘﻓ اﺬﻟ , رﻮﻄﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻠﴰ ﺪﻘﻓ ,ﻖﻓاﻮﺘﻟاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا ﺎﳘو ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﺳارﺪﻟ? ناﺮﻳﺪﺟ ﰲ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺪﻣ ﺖﻨﺷﻮﲤ ﲔﻋ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺮﺠﺣﻮﺑ مﺎﲪ ﺔﻨﻳ ﻦﻣ 40 و ﺬﻴﻤﻠﺗ 30 ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﻦﻣ ةﺬﻴﻤﻠﺗ و ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ 50 ثOﻹاو رﻮﻛﺬﻟا ﻦﻣ ﻰﻔﻌﻣ اﺬﻴﻤﻠﺗ ﺞﻬﻨﳌا ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳاو. ﻖﻓاﻮﺘﻟا سﺎﻴﻘﻣ و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا و ﺔﻴﺤﺴﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ? ﻲﻔﺻﻮﻟا ﳌا ﻊﲨ ضﺮﻐﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳ? ﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﰒ ﻦﻣو ﺔﺳارﺪﻟ? ﺔﺻﺎﳋا تOﺎﻴﺒﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌ .ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺞﺘﻨﺘﺳا ﺪﻗو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا ﺾﻌﺑ ﺔﺟرد ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ نأ ﲑﻏ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟاو hOإ و ارﻮﻛذ ﺔﻴﺿﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﲔﺑ ﱀﺎﺼﻟ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا، ﻲﺿﺮﻟا زﺎﳒﻹا ﺔﻴﻌﻓاد :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا ﰲ ﻚﻟذ و،ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ نأو .ﺲﻔﻨﻟ? ﺔﻘﺜﻟا ،ءﺎﺧﱰﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ،ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ذ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏو ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﲔﺑ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ﺔﺟرد ﱀﺎﺼﻟ hOإ و ارﻮﻛ .ﲔﺳرﺎﻤﳌا :ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﻘﻫاﺮﳌا _ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا _ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا _ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا
ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎ رﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﻋ دﺎﺣﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2014 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 121 Résumé :
L’objectif de notre recherche s’intitule autour du rôle que joue l’éducation physique et sportive dans le développement des habilites psychologiques et l’équilibre mental chez les élèves du cycle secondaire.
Pour mettre en escergue cette relation d’incidence, l’observation s’est ahellee à circonscrire leurs contenus cencelysables et leur intérêt avéré
L’échantillon sélectionné porte les élèves du cycle secondaire de la ville de hammam bouhadjar dans la wilaya d’Ain temouchent à l’ouest de l’Algérie. Quarante élèves dont trente du sexe féminin qui pratiquent l’éducation physique et sportive, et cinquante autres dispenses de cette matière font l’objet de notre observation. La méthode descriptive par l’enquête constitue notre démarche dans le traitement des résultats de cette observation. Le but a atteindre est d’inventorier les données et d’établir les statistiques relatives a cette analyse qui s’opère dans deux temps, premièrement apport de solutions pour éclairer cette relation éducation physique et sportive _ qualités individuelles ; deuxièmes utilisation de moyens méthodologiques adéquats .
Cette observation montre une différence signifiante dans l’acquisition de ces qualités au profit des élèves pratiquants l’éducation physique et sportive notamment par l’acquisition d’aptitudes telles que : la motivation pour le résultat ; la capacité à combattre l’anxiété ; la disponibilité a la récupération et la confiance en soi.Il est à noter de fortes différences dans l’équilibre mental au profit des élèves pratiquants de l’éducation physique et sportive.
Mots clés: éducation physique et sportive, habilites psychologiques, équilibre
mental, adolescence.
Summary:
The aim of this study was to know the role of the physical training and sport in the development of the individual qualifications and the mental convenience of the secondary school pupils ,thus the searcher referred to the study of two variables , thinking that they are worth studying and searching; they are the qualifications and the mental .The sample of the study involved secondary school pupils in hammam bouhadjar in the department of Ain Temouchent in the west of Algeria from 40 and 30 pupils practising physical training ,and 50 exempt pupils boys and girls . The searcher used a descriptive way, to solve the problem; he used both the measurement of the mental skills and the scale of the psychological convenience for the sake of collecting data and statisties relative to the study, and solving (treating) them statistically using appropriate statistical means.
The searcher deduced that there were differences of the statistic level in the degree of dismissing some mental skills among the pupils practising physical training and sport boys and girls and the exempt pupils for the benefit of the pupils practising and this in dismissing the following psychological aptitudes: the motivation of the sporting realization, the power to face anxiety, the power to relaxation, self confidence.
The were differences having statistical significance in the degree of dismissing the psychological convenience among practising and non practising boys and girls for the benefit of the practicians.
Key- words: physical training and sport, mental skills, psychological convenience
ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎ رﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﻋ دﺎﺣﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2014 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 122
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ةروﺮﺿ دﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تارﺪﻘﻟا ﲔﺴﲢ ﺐﻠﻄﺗ ﺢﺒﺻأ ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻨﻜﻤﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﺴﺣأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻟذو ﺔﺟرد ﻰﺼﻗﻷ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﻪﺗارﺎﻬﳌ ﻰﻠﻋ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ اﺬﻟ , ءادﻷا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﺐﻌﻠﻳ ﲔﻴﺿﺮﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا داﺪﻋﻹا مﻮﻴﻟا ﳌا ىﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻴﺿﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا لﺎﳎ ﰲ سرﺪﳌا و برﺪ . ﺔﻴﺿﺮﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ زاﺮﺣإ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﳝ ﱴﺣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻞﻔﻜﺘﻳ ﻻو , ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﺎﺟﺎﳊا عﺎﺒﺷإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻬﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺎﻣأ ﺘﻳ ﺪﻗ ﻮﻫ ﻞﺑ،ﺐﺴﺤﻓ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﺺﺨﺸﻟا ﰲو . تﺎﺟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ عاﺮﺼﻟ ضﺮﻌ ﻪﺟاﻮﻳ ﻒﻴﻛ ﻢﻠﻌﺘﻳ نأو عاﺮﺼﻟا اﺬﻫ ﻞﳛ نأ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﺒﺼﻳو ﻪﻳﺪﻟ ﻖﻓاﻮﺘﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﺄﺸﻨﺗ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ اذإ ﺄﺸﻨﻳ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﺎﺟﺎﳊا عاﺮﺻو , ﻒﻗاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﳌ ضﺮﻌﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﺎﻬﻴﻓ عرﺎﺼﺘﻳ ﱵﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﺎﺒﺷإ يدﺆﻳ ﺚﻴﲝ ىﺮﺧأ تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ ﻊﻣ تﺎﺟﺎﳊا عﺎﺒﺷإ ضرﺎﻌﺗ طﺎﺒﺣإ ﱃإ ﱃوﻷا ﺔﺟﺎﳊا ع ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺟﺎﳊا ،لﺰﻴﻨﻣ) 1991 ﺔﺤﻔﺻ ، 150 (. ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻮﳓ ﲑﺴﻳ ﻮﻫو ﺺﺨﺸﻟﺎﻓ،ﻒﻴﻜﺘﻟا ﱃإ يدﺆﺗ ﺔﻴﻛﻮﻠﺳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻟاو , ﰲو تﺎﺟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﺺﺨﺸﻟا ﺎ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﻛﻮﻠﺳ ﻚﻠﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻫ،عاﺮﺼﻟا اﺬﻫ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻪﻟ ﻖﻘﲢ ،يزﺎﺠﺣ) 1987 ، ﺔﺤﻔﺻ 150 (. ﺎﺳﺎﺳأ داﺮﻓﻻا ﲔﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟاو نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﱪﺘﻋا ﺪﻘﻟ عرﺎﺼﺘﻟاو ﺲﻓﺎﻨﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﱃإ اورﺎﺷأ ﺎﻤﻛ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ .ﺔﻣءاﻮﳌاو-ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠـﻜﺸﻣ
:
ﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا رود ﺐﻧﺎﳉا ﱃإ ﻩاﺪﻌﺘﻳ ﺎﳕإ و ﱐﺪﺒﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻚﻟذ ﰲ ﻦﻤﻜﻳ ﻻ ﺔﻴﺿﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒ ﻲﻤﻨﺗ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﱵﻟا و ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﻢﻬﳌا و ﻢﺳﺎﳊا روﺪﻟا ﺐﻌﻠﺗ ﻲﻬﻓ ،يﻮﺑﱰﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻊﻣ و ، ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا و ،يرﺎﻬﳌا ﺐﻧﺎﳉا ،ﱐﺪﺒﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﻋ ﺐﻧاﻮﺟ ﲔﺳرﺪﻤﺘﻤﻠﻟ ﻴﻟا ﺔﺳﺎﳌا ﺔﺟﺎﳊا ﺮﺜﻛأ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻢﻬﳌا و يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻰﺤﺿأ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟ? مﺎﻤﺘﻫﻹا ﱃإ مﻮ
ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎ رﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﻋ دﺎﺣﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2014 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 123 طﺎﺸﻨﻟا ﻪﺟوأ لﻼﺧ ﻦﻣ (ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا )ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻞﻘﺻ ﻰﻠﻋ .ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ سرﺎﻤﳌا ﱐﺪﺒﻟا و ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺲﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﱪﺘﻌﻳ ﺮﳝ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻪﺒﺴﻜﺗ ﺚﻴﺣ , ﺔﻘﻫاﺮﳌا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻊﻴﲨ ﱪﻋ دﺮﻔﻟا ﺎ ﻦﻣ نزاﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا فﺪ ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا و ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تارﺎﻬﻣ ﻪﻟ ﺺﺨﺸﻟا اﺬﻬﻓ ﻪﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣإو ﻪﺗارﺪﻗ دوﺪﺣ ﰲ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻲﺿﺮﻳ نأ دﺮﻔﻟا ﻦﻜﲤ اذﺈﻓ , ﺐﻧاﻮﳉا ﻊﻴﲨ ﻓاﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ تارﺪﻗ مﺪﻋو ﻪﺗﺎﺒﻏﺮﻟ ﻪﻘﻴﻘﲢ مﺪﻋو ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻩﺰﺠﻋ ﺎﻣأ ،ﻪﻌﻤﺘﳎو ﻪﺴﻔﻧ ﲔﺑ ﻖ ﻞﻴﻟد ﻊﻤﺘا ﰲ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ داﺮﻓأ دﻮﺟو نإو , ﻖﻓاﻮﺘﻟا ءﻲﺳ ﺺﺨﺸﻟا اﺬﻬﻓ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ ﺔﻴﺴﻔﻧ ضاﺮﻣأو تﺎﻣزﻷ( ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا) دﺮﻔﻟا اﺬﻫ ضﺮﻌﺗ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳو ﺾﻳﺮﻣ ﻊﻤﺘا اﺬﻫ نا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﱴﺣو ةﲑﻄﺧ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو . ﻖﻫاﺮﳌاو ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﳝ ﱃإ ﻊﻤﺘا ﻦﻣ ﻞﺟا ﺶﻳﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣو ﺐﺴﻛ ﻞﺟا ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻖﻴﻘﲢو حﺎﺠﻨﻟا ﺚﻴﲝ ﻲﺴﻔﻨﻟا وأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﻠﻄﺘﻟا وأ ﺞﻀﻨﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻘﻫاﺮﳌا ﺪﻌﺗو .ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا .ﻪﻟ ةوﺪﻘﻟا ﺺﺨﺸﻟ? ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻖﻫاﺮﳌا نﻷ ةوﺪﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲑﻳﺎﻌﳌاو ﻢﻴﻘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻳ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ? ذﺎﺘﺳﺄﻛ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﺑﺮﲡ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لوﺎﻨﺗ ﱃإ ﺖﻋد ﱵﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻦﻣو , ﻖﻫاﺮﳌا ﺬﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧاﻮﳉ? مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺺﻘﻧ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻻ ﱵﻟا و ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﺸﻋ ةﺪﳌ ناو ﻟاو ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﰲ ﻖﻫاﺮﳌا ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﲔﺑ ﻦﻣ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘ و , ﻊﻤﺘا اﺬﻫ ﻴﺑ ﻊﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺗ نأ ﻊﻗاﻮﻟا ﺘﺌ ﻢﻬﺒﻴﻟﺎﺳأ ﰲ تﻼﻳﺪﻌﺗ ﻢﻬﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﻢﻬ و ﻢﻬﺋﻼﻣز و ﻢ.اﺮﻗأ ﺔﺸﻳﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﲤ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا ﺾﻌﺑ بﺎﺴﺘﻛاو ،ﻢ£ﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳاو . ﻢﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا ﺔﺳارد ةروﺮﺿ تءﺎﺟ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ىﺪﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا و :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺪﺼﻘﺑ يﻮﻧﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا ﰲ ﲔﺳرﺪﻤﺘﳌا ﲔﻘﻫاﺮﳌا
:مﺎﻌﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا
ىﺪﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ رود ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ﻞﻫ ؟ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻐﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﲔﺳرﺎﻤﳌا يﻮﻧﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ
:ﺔﻴﺋﺰﳉا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا
ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎ رﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﻋ دﺎﺣﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2014 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 124 1 رﻮﻛﺬﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا دﺎﻌﺑأ تﺎﺟرد ﰲ ﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟاد قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ ؟ ﺔﻴﺿﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏو تﺎﺳرﺎﻤﳌا ثOﻹاو ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏو ﲔﺳرﺎﻤﳌا 2 ﲔﺑ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا دﺎﻌﺑأ تﺎﺟرد ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ ﺬﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏو تﺎﺳرﺎﻤﳌا ثOﻹا و ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ و ﲔﺳرﺎﻤﳌا رﻮﻛ ؟ ﺔﻴﺿﺮﻟا
:ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ
ىﺪﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا رود ﺔﻓﺮﻌﻣ hOإو ارﻮﻛذ ﲔﺳرﺎﻤﳌا يﻮﻧﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ . -ﻔﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا دﺎﻌﺑأ تﺎﺟرد ﰲ قوﺮ (hOإو ارﻮﻛذ)ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا و (hOإو ارﻮﻛذ) ﺔﻴﺿﺮﻟاو . ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا دﺎﻌﺑأ تﺎﺟرد ﰲ قوﺮﻔﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﲔﺑ ﻟا و (hOإو ارﻮﻛذ) ﺔﻴﺿﺮﻟاو (hOإو ارﻮﻛذ)ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ ﺬﻴﻣﻼﺘ .
: ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا
ﺬﻴﻣﻼﺗ ىﺪﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ رود ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ .ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻐﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﲔﺳرﺎﻤﳌا يﻮﻧﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا
:ﺔﻴﺋﺰﳉا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا
-ﻬﳌا دﺎﻌﺑأ ﺾﻌﺑ ﺔﺟرد ﰲ ﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟاد قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ ﲑﻏو ﲔﺳرﺎﻤﳌا رﻮﻛﺬﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎ ﱀﺎﺼﻟ ﻚﻟذو ﺔﻴﺿﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏو تﺎﺳرﺎﻤﳌا ثOﻹا ﲔﺑو ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا . ﻮﻛﺬﻟا ﲔﺑ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ﺔﺟرد ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ ﲑﻏ و ﲔﺳرﺎﻤﳌا ر ﳌا ثOﻹا ﲔﺑو ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﺿﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏو تﺎﺳرﺎﻤ ﱀﺎﺼﻟ ﻚﻟذو ﺔﻴ . ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎ رﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﻋ دﺎﺣﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2014 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 125
:ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ
-:ﺔﻴﺿﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا
ةرﺎﻬﻣ وأ ،ﻂﻘﻓ يﻮﻗ ﻢﺴﺟ ﺎ.أ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻢﻬﻓ نإ ﺪ£ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا نﻮﻨﻓ ﻦﻣ ﻦﻓ ﻲﻬﻓ ،ﺊﻃﺎﺧ ﻩﺎﲡإ ﻮﻫ ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ ،ﺔﻴﺿر داﺪﻋإ ﱃإ ف ﻪﻌﻤﺘﳎ ﻮﳓ ﻪﺒﺟاﻮﺑ مﺎﻴﻘﻟا و جﺎﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﻪﻠﻌﺟ و ،ﺎﻘﻠﺧ و ﻼﻘﻋ و ﺎﻤﺴﺟ ﱀﺎﺼﻟا ﻦﻃاﻮﳌا ﻪﻨﻃو و ،ﺎﻨﻬﻣ) 1987 ﺔﺤﻔﺻ ، 46 ( ﺎ./ ﺎﻀﻳأ فﺮﻌﺗو » ﻦﻣ ﻖﺋﻼﻟا ﻦﻃاﻮﳌا داﺪﻋإ ﱃإ فﺪ£ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ءﺰﺟ ﻹا و ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻹا و ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻲﺿﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟا ناﻮﻟأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﻞﺋﺎﺼﳊا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ضﺮﻐﺑ ةرﺎﺘﺨﳌا « ،ﱄﻮﳋا) 1990 ﺔﺤﻔﺻ ، 18 (:ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
ﺎﻬﺳرﺎﳝ ﱵﻟا و ﺔﻴﻋﺎﲨو ا ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳدﺮﻓ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺺﺼﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻘﻫاﺮﳌا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺿﺮﻟا ﺎﺘﺳأ ةرادإ ﺖﲢ .ﺺﺘﳐ ذ:ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا
و ناﺮﳌا و ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎ.ﺎﻘﺗإ و ﺎﻬﻤﻠﻌﺗ ﻦﻜﳝ ةرﺪﻗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ةرﺎﻬﳌا ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺎﻛ ﺔﻴﻛﺮﳊا تارﺎﻬﳌا نﺎﻘﺗإ و ﻢﻠﻌﺗ و بﺎﺴﺘﻛإ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻟ ﻲﺿﺮﻟا ﺐﻋﻼﻟﺎﻓ ،ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻻإ ﺔﻴﻛﺮﳊا تارﺎﻬﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏ وأ لﺎﺳرﻹا وأ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا وأ ﺔﺟرﺪﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ برﺪﺗ و ﺎﻬﻤﻠﻌﺗ اذإ ﻻإ ﺎ.ﺎﻘﺗإ ﻲﺿﺮﻟا ﺐﻋﻼﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ ﻚﻟذ ﻖﺒﻄﻨﻳ و ،نﺎﻘﺗﻹا .ﺎﻬﻴﻠﻋ برﺪﺗ و ﺎﻬﻤﻠﻌﺗ اذإ ، ﺔﻴﺿﺮﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌاو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ،يوﻼﻋ) 2007 ﺔﺤﻔﺻ ، 71 (
:ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
ﻬﺒﺴﺘﻜﻳ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﺎﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ ﺔﺳرﺎﳑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﺎ . ﺔﻴﺿﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺺﺼﺣ ﰲ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا جذﻮﳕ ﺔﺿﺮﻟ? ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﺖﻟوﺎﺣ ﱵﻟا جذﺎﻤﻨﻟا زﺮﺑأ ﲔﺑ ﻦﻣ و :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻬﳌا ﰲ ﺎﻫﺮﺼﺣ ﱵﻟا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﻤﻠﻟ "يوﻼﻋ" ءﺎﺧﱰﺳﻹا ةرﺎﻬﻣ ﲏﻫﺬﻟا رﻮﺼﺘﻟا ةرﺎﻬﻣ .ﻩﺎﺒﺘﻧﻹا ﺰﻴﻛﺮﺗ ةرﺎﻬﻣ ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ةرﺎﻬﻣ ﺲﻔﻨﻟ? ﺔﻘﺜﻟا -.ﻲﺿﺮﻟا زﺎﳒﻹا ﺔﻴﻌﻓاد ةرﺎﻬﻣﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎ رﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﻋ دﺎﺣﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2014 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 126
1
-:ءﺎﺧﱰﺳﻹا
ﻪﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﲟ طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ اﺪﻤﻌﺘﻣ و ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺺﺨﺸﻟا بﺎﺤﺴﻧإ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳو ﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻹا و ةدﺎﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻹا وأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ءاﻮﺳ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا تﺎﻗ ،.ا ﺐﺗار) 2004 ﺔﺤﻔﺻ ، 123 ( ﻪﻧ/ ءﺎﺧﱰﺳﻹا فﺮﻌﻳ و » ،ﺎﻴﻠﻘﻋ ،ﺎﻴﻧﺪﺑ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻩﺎﺒﺘﻧﻹا و طﺎﺸﻨﻟا بﺎﻴﻐﺑ دﺪﺤﺘﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻧإ وأ « ،.ع دﻮﻤﳏ) 2005 ﺔﺤﻔﺻ ، 109 (
2
-:ﲏﻫﺬﻟا رﻮﺼﺘﻟا
ﻜﳝ ﺔﻴﻠﻘﻋ ةرﺎﻬﻣ وأ ﺔﻴﺴﻔﻧ ةرﺎﻬﻣ ﻮﻫو ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ و ،ﺎﺎﺴﺘﻛإ و ﺎﻬﻤﻠﻌﺗ ﻦ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻲﻜﻟ ﻲﺿﺮﻟا ﺐﻋﻼﻟا ﻞﻘﻋ ﺔﳎﺮﺑ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﻲﻠﻘﻋ ءادأ وأ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻠﻴﺳو ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ .ﺔﳎﱪﻟا ﻩﺬﳍ ﺎﻘﺒﻃ ﻪﺗﻼﻀﻌﺑ ﺮﻜﻔﻳ ﺐﻋﻼﻟا نأ ﲏﻌﻳ ﺔﺿﺮﻟا ﰲ ﻲﻠﻘﻌﻟا رﻮﺼﺘﻟا نﺄﻜﻓ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ،يوﻼﻋ) ، ﺔﻴﺿﺮﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا و ﺐﻳرﺪﺘﻟا 2007 ﺔﺤﻔﺻ ، 248 (3
-:ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا
ﻪﻧ/ ﻩﺎﺒﺘﻧﻹا فﺮﻌﻳ » ﻲﻠﻤﻌﻟا و ﰲﺮﻌﳌا ﻪﻃﺎﺸﻧ ﺺﺨﺸﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺟﻮﻳ ﺔﻴﻨﻫذ ﺔﻟﺎﺣ دﺪﳏ عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺰﻛﺮﻳ و « ﺔﺤﻔﺻ ،مﺮﻛ) 55 ( كﻮﻠﺑ " ﻪﻓﺮﻌﻳو Block ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻈﻘﻴﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻹا ﲏﻌﺗ ﺔﻫﺎﺒﻨﻟا « ،نﻮﻌﴰ) 1996 ﺔﺤﻔﺻ ، 254 (
4
-:ﻖﻠﻘﻟا
ﳜ يﺬﻟا ﻮﻫو ،ﺮﻄﳋا وأ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻞﻌﻓ دﺮﻛ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا لاﻮﺣﻷا ﰲ ﺺﺨﺸﻟا ﻩﲑ ﻖﻠﻘﻟ? ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ و ،ﻪﺘﻣﻼﺳ وأ ﻪﻨﻣأ دﺪﻬﻳ ﺎﺌﻴﺷ حﻮﺿﻮﺑ ﺰﻴﳝ نأ دﺮﻔﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ يأ ﺮﻓاﻮﺗ ﻊﻣ ،ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ رﱪﻣ نود ﻦﻣ ﻦﻣﺰﻣ فﻮﺧ ﻮﻬﻓ "ﺄﺸﻨﳌا ﻲﻠﺧاد" ﻖﻠﻘﻟا ﺎﻣأ ،"ﺄﺸﻨﳌا ﻲﺟرﺎﺧ" د ﱴﺷ ﺔﻴﻤﺴﺟ و ﺔﻴﺴﻔﻧ ضاﺮﻋأ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃإ ﺔﻤﺋا « ،ﺪﻳﺎﻓ) 2005 ﺔﺤﻔﺻ ، 222 (5
-:ﺲﻔﻨﻟ[ ﺔﻘﺜﻟا
ﱄﺎﻴﻓ ﻦﺑور" ﺖﻓﺮﻋ Robine Vialy " ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺔﺟردﺎ./ ﺲﻔﻨﻟ? ﺔﻘﺜﻟا ﺔﺿﺮﻟا ﰲ حﺎﺠﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ ىﺪﻣ ﻦﻋ ﺐﻋﻼﻟا ﺎﻬﻜﻠﺘﳝ ﱵﻟا دﺎﻘﺘﻋﻹا وأ ،ﺪﻤﳏ) 2004 تﺎﺤﻔﺼﻟا ، 31,34 ( ﺴﻧ ﺔﺘﺑh ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺎ./ ﺎﻀﻳأ فﺮﻌﺗو و ،ﰊﺎﳚﻹا ﲑﻜﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﺟرد ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ و ﺎﻴﺒ تارﺪﻘﻟا و تارﺎﻬﳌا كﻼﺘﻣا ﻊﻣ كرﺪﻣ ﻢﻜﲢ و ،ةﺮﻄﻴﺳ و ﻢﻜﲢ ﰲ ﻚﻧ/ دﺎﻘﺘﻋﻹاو ،لؤﺎﻔﺘﻟا حﺎﺠﻨﻠﻟ (COX, 2005, p. 29)
ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎ رﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﻋ دﺎﺣﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2014 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 127
6
-:ﻲﺿﺮﻟا زﺎﳒﻹا ﺔﻴﻌﻓاد
ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺪﻬﳉا لﺬﺒﻟ ﻲﺿﺮﻟا داﺪﻌﺘﺳا ﺎ./ ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا فﺮﻌﺗ ﲔﻌﻣ فﺪﻫ ار) ،.ا ﺐﺗ 1990 ﺔﺤﻔﺻ ، 16 ( و تﺎﻫﺎﲡﻹا و ﺰﻓاﻮﳊا و ﻊﻓاوﺪﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﻫو . ﲔﻌﻣ فﺪﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻮﳓ ﻪﻬﺟﻮﺗ و دﺮﻔﻟا ﲑﺜﺗ ىﻮﻗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟاو .لﻮﻴﳌا ﰲ سﺎﻴﻘﻟا ،يوﻼﻋ) ، ﻲﺿﺮﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋو ﺔﻴﺑﱰﻟا 1988 ﺔﺤﻔﺻ ، 42 ( ،: ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﻼﺻأ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ةﺮﻜﻓ تﺪﻤﺘﺳا ﻢﻠﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﱪﻌﻳو ءﺎﻴﺣﻷا , ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻆﻔﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ اﻮﻘﻠﻃأو ﻩﺬﻫ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ةﺮﻜﻓ ﺲﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﺪﻤﺘﺳا ﺪﻘﻟو " ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا" ﻆﻔﻠﺑ ةرﺪﻘﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﺔﻌﺘﳑو ةﺮﻤﺜﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻊﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﻨﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻟ? دﻮﺼﻘﳌاو ﻟا ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣO ﻦﻣو, ﺔﻴﺣO ﻦﻣ اﺬﻫ ءﺎﻄﻌﻟا و ﺐﳊا ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا لﺎﻌﻔﻟا ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﻄﻴﳏ ﰲ ﺎﻌﻓO ﺎﺼﺨﺷ دﺮﻔﻟا ﻞﻌﳚ يﺬﻟا ،ﻲﻫ?) 2002 ﺔﺤﻔﺻ ، 97 (ﻲﺋاﺮﺟﻻا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
:
ﰲ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﻪﺒﺴﺘﻜﻳ ﻒﻴﻜﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻮﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻟا . ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻊﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﻪﻠﻌﲡ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺺﺼﺣ:ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
-) ﻞﺿﺎﻓ ﺪﻤﳏ ﺔﻨﻴﺜﺑ ﺔﺳارد 1999 " ناﻮﻨﻌﺑ (م ةﺮﻛ تﺎﺌﺷb ىﺪﻟ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا تارﺎﻬﳌا ﰲ قوﺮﻔﻟا ترﺎﺒﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺪﻴﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻐﻠﺑ " 45 ) ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ قﺮﻓ ثﻼﺛ ﻦﻠﺜﳝ ﺔﺒﻋﻻ 15 ﰲ ﺔﺒﻋﻻ دﺎﻛ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا سﺎﻴﻘﻣ و ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا ( ﻖﻳﺮﻓ ﻞﻛ ﻢﻫأ ﻦﻣو .ةا ﺔﻓﺮﻌﻣ و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا دﺎﻌﺑأ ﰲ ﺔﺛﻼﺜﻟا تﻮﺘﺴﳌا تﺎﺌﺷO ﺰﻴﲤ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا دﺎﻌﺑأ ﰲ ﺪﻴﻟا ةﺮﻛ تﺎﺌﺷﺎﻨﻟ ﺔﺛﻼﺜﻟا تﻮﺘﺴﳌا ﲔﺑ قوﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻫأ ﻦﻣو اد : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ لوﻷا ىﻮﺘﺴﳌا تﺎﺌﺷO ﺰﻴﲤ ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﺿﺮﻟا زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓ ﲔﺑ ﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟاد قوﺮﻓ دﻮﺟو و ﺐﻴﺗﱰﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣو , ﺲﻔﻨﻟ? ﺔﻘﺜﻟا , ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺰﻴﻛﺮﺗ, و , ﺲﻔﻨﻟ? ﺔﻘﺜﻟا, ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ , ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺰﻴﻛﺮﺗ : دﺎﻌﺑأ ﰲ ﺪﻴﻟا ةﺮﻛ تﺎﺌﺷﺎﻨﻟ ﺔﺛﻼﺜﻟا تﻮﺘﺴﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا قوﺮﻔﻟا ﻊﻴﲨ ناو زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓاد .مﺪﻘﺘﳌا -)دﻮﻤﳏ ﺪﲪأ ﺔﻠﻴﺒﻧ ﺔﺳارد 2001 " ناﻮﻨﻌﺑ ( ﺔﻠﺴﻟا ةﺮﻛ تﺎﺒﻋﻼﻟ ةﺰﻴﻤﳌا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا ﺔﻴﺿﺮﻟا ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا تﺎﻤﺴﻟ[ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺎﻬﻣاﻮﻗ ﺔﻨﻴﻌﻟ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا" 45 ﺔﺒﻋﻻ ) ﺔﻠﺴﻟا ةﺮﻛ تﺎﺒﻋﻻ ﻦﻣ 11 _ 18 ﻤﺴﻟا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫو (ﺔﻨﺳ تﺎ
ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎ رﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﻋ دﺎﺣﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2014 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 128 ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ﺔﻠﺴﻟا ةﺮﻛ تﺎﺒﻋﻼﻟ ةﺰﻴﻤﳌا ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ ﻪﻠﻳﺪﻌﺘﺑ مﺎﻗ يﺬﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا سﺎﻴﻘﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا تﺎﻤﺴﻟاو تﺎﺒﻋﻻ ﺰﻴﲤ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﳘا ﻦﻣو, ﺔﻴﺿﺮﻟا ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا تﺎﻤﺴﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ سﺎﻴﻘﻣو يوﻼﻋ ةرﺪﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ, ﻲﺿﺮﻟا زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓاد ةرﺎﻬﻣ: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌ? ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﻠﺴﻟا ةﺮﻛ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا, ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا, ءﺎﺧﱰﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا, ﺲﻔﻨﻟ? ﺔﻘﺜﻟا, رﻮﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻓاﺪﻟا تﺎﻤﺴﻟا دﺎﻌﺑأو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا ﲔﺑ ﺔﻴﺑﺎﳚا تﺎﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ناو ،ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﺔﻴﻌ -) بد ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﺳارد 1991 " ناﻮﻨﻌﺑ( ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﺛj ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺔﻟوﺪﻟ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا بﻼﻄﻟ تﺎﺟرد ﰲ قوﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﱃا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫ." ﰲ قوﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏو ﺔﻴﺿﺮﻟا ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲔﺑ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا تﺎﺟرد ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا , ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ﲔﺳرﺎﻤﳌاو ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲔﺑ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺖﻠﻤﺘﺷاو ,ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا 368 ﻢﻬﻨﻣ ﺬﻴﻤﻠﺗ 187 رﺎﺒﺘﺧا ﻞﻤﻌﺘﺳاو، سرﺎﳝ ﻻ ﺬﻴﻤﻠﺗ ﺳرﺎﳑو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا نأ ﱃإ ﻞﺻﻮﺗو , ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔ ﺔﻠﺣﺮﳌا بﻼﻄﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺔﺟرد ﻊﻓر ﰲ ﰊﺎﳚا ﲑﺛÉ ﺎﳍ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻮﻫ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﺳرﺎﳑ ناو, ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺔﺟرد ﰲ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا رﺎﻤﳌا ﲔﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑو مﺎﻌﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﰲ يﻮﻨﻌﳌا قﺮﻔﻟا ﺮﻬﻇا يﺬﻟا ﲔﺳ . ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﱀﺎﺼﻟ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏو -)ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﻫﺎﳎ ﺔﺳارد 2011 ناﻮﻨﻌﺑ(م » ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺾﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺛا )يﻮﻧ0 ﱃوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ىﺪﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ 16 -17 (ﺔﻨﺳ « ،ﻰﻔﻄﺼﻣ) 2011 ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﰊﻮﻠﺳا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﺛا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﱃا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫو (م ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ (ﱄدﺎﺒﺘﻟا) ناﺮﻗﻻا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟاو (ﱯﻳرﺪﺘﻟاا) سرﺪﳌا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻰﻠﻋ اﲑﺛÌ ﲔﺑﻮﻠﺳﻻا ﲔﺑ ﻦﻣ بﻮﻠﺳا ﻞﻀﻓا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ، ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺖﻐﻠﺑو، ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا ،ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا 40 ﻦﻣ اﺬﻴﻤﻠﺗ رﻮﻛﺬﻟا ) 20 و ﺔﻴﺒﻳﺮﲡ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺬﻴﻤﻠﺗ 20 ﻖﻓاﻮﺘﻟا سﺎﻴﻘﻣ ةادﺎﻛ ﻞﻤﻌﺘﺳا و، (ﺔﻄﺑﺎﺿ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺬﻴﻤﻠﺗ )"ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺎﺷر" داﺪﻋا ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺴﻔﻨﻟا 2007 كﺎﻨﻫ نا ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻫا ﻦﻣو ،(
ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎ رﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﻋ دﺎﺣﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2014 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 129 ﻻا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا سﺎﻴﻘﳌ ﺔﻳﺪﻌﺒﻟا تﺎﺳﺎﻴﻘﻟاو ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﲔﺑ ﺎﻴﺋﺎﺼﺣا ﺔﻟاد قوﺮﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﻳﺪﻌﺒﻟا تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﲔﺑ ﺎﻴﺋﺎﺼﺣا ﺔﻟاد قوﺮﻓ كﺎﻨﻫو ﺔﻳﺪﻌﺒﻟا تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﱀﺎﺼﻟ ﲔﺑﻮﻠﺳﻻا ﰲ .(ناﺮﻗﻻا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ) ﱄدﺎﺒﺘﻟا بﻮﻠﺳﻻا ﱀﺎﺼﻟ سﺎﻴﻘﳌا ﰲ ﲔﺑﻮﻠﺳﻼﻟ
:ﺔuﺎﺸﳌا ثﻮﺤﺒﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺮﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌاو ﺐﻳرﺪﺘﻟا لﺎﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﻠﴰ ﺪﻘﻟ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا ﻲﳝدﺎﻛﻷا لﺎاو ﺔﻴﺿ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا ﺪﻳﺪﲢو ﺔﻓﺮﻌﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فاﺪﻫأ ﻢﻫأ ﻦﻣو ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺺﺼﺣ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا تﺎﺟرد ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣو تﺎﺒﻋﻼﻟ ةﺰﻴﻤﳌا ﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺒﻠﻏأ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا،(ﲔﺳرﺎﻤﳌا )ﲔﻴﺿﺮﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺖﺣواﺮﺗو ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨ )ﲔﺑﺎﻣ 40 )و( 368 ) ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا سﺎﻴﻘﻣ ةادﺄﻛ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا،( 1996 "ﻞﻳﺪﻌﺗو ﺐﻳﺮﻌﺗ( ﺪﻤﳏ يوﻼﻋ ﻦﺴﺣ ل ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا سﺎﻴﻘﻣو " "ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺎﺷر" ) 2007 ﺖﻠﺻﻮﺗو( ﺎﳚا ﲑﺛÉ ﺎﳍ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا نأ ﱃإ تﺎﺳارﺪﻟا ﻞﺟ ﻊﻓر ﰲ ﰊ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ تﺎﺒﻋﻼﻟا ﲔﺑ ﺔﻟاد قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ ناو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺔﺟرد ﲔﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﰲ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫو مﺪﻘﺘﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا تﺎﺟرد .ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﱀﺎﺼﻟ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏو ﲔﺳرﺎﻤﳌا 7 -6
-ﺪﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻪﺟوأ
:ﺔuﺎﺸﳌا ثﻮﺤﺒﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳار
ﻪﺿوﺮﻓو ﻪﻓاﺪﻫأو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﲤ ﺪﻘﻟ ، ﺎﻬﻴﻟإ ﻰﻌﺴﻧ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻊﺒﺘﳌا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﺋﺎ. ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻣ ﺎﻨﻜﲤ ﺎﻤﻛ دﻮﺟو نﺈﻓ ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ .تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻢﺠﺣ لﻮﺣ ةﺮﻈﻧ ﺬﺧأ تﺎﺳارد سﺎﻴﻗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺪﻛﺆﻳو ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳارد ﻪﺟﻮﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا) اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ تاﲑﻐﺘﻣ – ﲔﺳرﺎﻤﳌا يﻮﻧﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ﺪﻨﻋ (ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻘﻫاﺮﳌا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﻋ ﺖﺴﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺟ نأ ﺎﻤﻛ. ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏو ﱐﺪﺒﻟا طﺎﺸﻨﻠﻟ .ﲔ تاﲑﻐﺘﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا سﺎﻴﻘﻟا تاودأ ﺮﺼﺣ ﺚﻴﺣ ﰲ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ Oﺪﻔﺘﺳا ﺎﻤﻛ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﻰﻠﲡ ﺪﻗو ﺎﻬﺘﺛاﺪﺣو ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ و ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﺎﻬﻨﻣ رﺎﻴﺘﺧاو ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳارد " ـﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا سﺎﻴﻘﻣ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ نأ ﻞﺑ ﻦﻔﻴﺘﺳ و نﻮﺴﻨﺒﻟا نﻮﺟ و
ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎ رﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﻋ دﺎﺣﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2014 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 130 ﺎﺷ ﺮﻓﻮﺘﺴﻳﺮﻛ كوﺮﻣ " Shambrook.C & Albinson.J & Bel.S ") 1996 ( " ﻞﻳﺪﻌﺗو ﺐﻳﺮﻌﺗ" ،"يوﻼﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ و ،ﲏﻫﺬﻟا رﻮﺼﺘﻟا : ﻲﻫو دﺎﻌﺑأ ﺔﺘﺳ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ يﺬﻟا رﺎﻃﻹا ﺲﻔﻧ ﰲو .ﻲﺿﺮﻟا زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓاد ،ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ،ﺲﻔﻨﻟ? ﺔﻘﺜﻟا ،ءﺎﺧﱰﺳﻻا،ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺰﻴﻛﺮﺗ ـﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا سﺎﻴﻘﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ ﺎﻨﻜﲤ " ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺎﺷر " ) 2007 ( ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻪﺘﺛاﺪﳊ اﺮﻈﻧ .ىﺮﺧﻷا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌ?
:ﺔﺳارﺪﻟا تاءاﺮﺟإ
:ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ
.ﺔﻴﺤﺴﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ? ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺞﻬﺘﻧاﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ
:
ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻔﻟÉ 40 و ﺬﻴﻤﻠﺗ 30 رﻮﻄﻟا ﻦﻣ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﻦﻣ ةﺬﻴﻤﻠﺗ ) ﺔﺛﻼﺜﻟا تﻮﺘﺴﻤﻠﻟ يﻮﻧﺎﺜﻟا 1 -2 -3 و ( 50 ﻤﻠﺗ . (ﲔﻴﻔﻌﳌا ) ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ ﻦﻣ ةﺬﻴﻤﻠﺗو ﺬﻴ:ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﳎ
:ﱐﺎﻣﺰﻟا لﺎا
ﺖﻣاد ﺚﺤﺒﻟا ةﱰﻓ ﻦﻣ ﺮﺑﻮﺘﻛا 2012 ﱃإو ﺔﻳﺎﻏ 16 يﺎﻣ 2013 .:ﱐﺎﻜﳌا لﺎا
تﺎﻋﺎﻗ مﺎﺴﻗأ ) ﲔﺘﻳﻮﻧﺎﺜﻟا يرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻮﺑأ – ةدﺎﻗ شاﺪﺣ ﱘﺎﺻ (:يﺮﺸﺒﻟا لﺎا
70 و ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﻦﻣ ةﺬﻴﻤﻠﺗو ﺬﻴﻤﻠﺗ 50 و ﺬﻴﻤﻠﺗ .ﲔﻴﻔﻌﳌا ﻦﻣ ةﺬﻴﻤﻠﺗ:ﺚﺤﺒﻟا تاودأ
1
−
(ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا)ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا سﺎﻴﻘﻣ
:
يﺬﻟا ﻞﺑ نﺎﻔﻴﺘﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﻌﺿوو ﻪﻤﻤﺻ " Bull " نﻮﺴﻨﺒﻟا نﻮﺟو "Albinson" " كوﱪﻣﺎﺷﺮﻓﻮﺘﺴﻳﺮﻛو Shambrook " ) 1996 ( سﺎﻴﻘﻟ ﻲﺿﺮﻟا ءادﻸﻟ ﺔﻣﺎﳍا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﺾﻌﺑ ﻴﺿﺮﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ،يوﻼﻋ) ، ﲔ 1998 ﺔﺤﻔﺻ ، 543 (. ﻦﻤﻀﺘﻳو ،(تارﺎﻬﻣ)دﺎﻌﺑا ﺔﺘﺳ سﺎﻴﻘﳌا ﺲﻴﻘﻳو 24 ) ﺔﺘﺴﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻞﻛ و ،ةرﺎﺒﻋ 6 ( ﻪﻠﺜﲤ 4 تﺎﺟرﺪﻟا ﻲﺳاﺪﺳ سﺎﻴﻘﻣ ﻰﻠﻋ تارﺎﺒﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹ? ﻲﺿﺮﻟا ﺐﻋﻼﻟا مﻮﻘﻳ و تارﺎﺒﻋ اﺪﺟ اﲑﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ﻲﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ) – ةﲑﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ﻲﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ – ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﺟرﺪﺑ – ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﺟرﺪﺑ اﺪﺟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﺟرﺪﺑ – ( ﺎﻣﺎﲤ ﻲﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎ رﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﻋ دﺎﺣﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2014 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 131 ) ﻢﻗر لوﺪﺟ 01 تارﺎﻬﳌا سﺎﻴﻘﻣ دﺎﻌﺑﻷ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟاو ﺔﻴﺑﺎﳚﻻا تارﺎﺒﻌﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﺢﺿﻮﻳ ( ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا عﻮﻤا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا تارﺎﺒﻌﻟا مﺎﻗرأ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا تارﺎﺒﻌﻟا مﺎﻗرأ دﺎﻌﺑﻷا 04 - 24-18-12-06 ﻲﺿﺮﻟا زﺎﳒﻹا ﺔﻴﻌﻓاد 04 22-16-10-04 - ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا 04 08 20-14-02 ءﺎﺧﱰﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا 04 21-15-09-03 - ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا 04 13 19-07-01 ﻲﻠﻘﻌﻟا رﻮﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا 04 23-11 17-05 ﺲﻔﻨﻟ? ﺔﻘﺜﻟا
2
−
:ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا سﺎﻴﻘﻣ
)"دﻮﻤﳏ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺎﺷر" ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻪﺗﺪﻋأ يﺬﻟا 2007 ( ﺲﻴﻘﻳو : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا دﺎﻌﺑﻻا -داﺮﻔﻧﻹا ﱃإ ﻞﻴﳌا ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺔﻟﺎﳊا -ﺲﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تارﺎﻬﳌا -ﻤﻴﻘﺑ سﺎﺴﺣﻹا تاﺬﻟا ﺔ -ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻟﺎﳊا )ﻢﻗر لوﺪﺟ 02 ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا سﺎﻴﻘﻣ دﺎﻌﺑﻻ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟاو ﺔﺒﺟﻮﳌا تارﺎﺒﻌﻟا ﺢﺿﻮﻳ ( عﻮﻤا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا تارﺎﺒﻌﻟا مﺎﻗرأ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا تارﺎﺒﻌﻟا مﺎﻗرأ دﺎﻌﺑﻷا 07 32-27-22-10-04 37-20 داﺮﻔﻧﻻا ﱃإ ﻞﻴﳌا ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟا 06 29-24-18-12 34-06 ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺔﻟﺎﳊﻻا 04 21-15 09-03 ﺲﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا 09 39-31-25-19 38-36 -13-7-1 ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تارﺎﻬﳌا 05 16-14 26-8-2 تاﺬﻟا ﺔﻤﻴﻘﺑ سﺎﺴﺣﻻا 08 33-30-17-23-5 35-28-11 ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻟﺎﳊاﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎ رﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﻋ دﺎﺣﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2014 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 132
ﺚﺤﺒﻟا تاودﻷ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻷا
:
-ىﻮﺘﶈ ا قﺪﺻ
:
ىﻮﺘﶈا قﺪﺻ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺳا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا سﺎﻴﻘﻣ قﺪﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﱪﳋا يوذ ةﺮﺗﺎﻛﺪﻟا و ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻦﻣ ءاﱪﳋا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ سﺎﻴﻘﳌا ضﺮﻋ ﰎ ﺚﻴﺣ .ناﺪﻴﳌا ﰲ ة-:سﺎﻴﻘﳌا تﺎﺒﺛ
رﺎﺒﺘﺧﻹا ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﲔﻧﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ راﺮﻘﺘﺳاو ﺔﻗد ىﺪﻣ رﺎﺒﺘﺧا ضﺮﻐﺑ "ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ةدﺎﻋإو ﺎﻬﻣاﻮﻗ و ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﳎ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ لوﻷا رﺎﺒﺘﺧﻻا ءاﺮﺟÛ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ ﺪﻗ و 20 ﻔﻧ ﺖﲢو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺲﻔﻧ ﺪﻴﻋأ و يﻮﻧﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا ﻦﻣ اﺬﻴﻤﻠﺗ مﺎﻗ ﺎﻤﻛ،عﻮﺒﺳأ ﺪﻌﺑ فوﺮﻈﻟا ﺲ نﻮﺳﲑﺑ" طﺎﺒﺗرﻻا ﻞﻣﺎﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳ? ﺚﺣﺎﺒﻟا Pearson ﻊﺘﻤﺘﻳ سﺎﻴﻘﳌا نأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺖﻟد ﺪﻗو ، " ﻢﻗر لوﺪﳉا ﺮﻈﻧا ) ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﺒﺛ تﺎﺟرﺪﺑ 3 .( ) ﻢﻗر لوﺪﺟ 03 ﺎﻫدﺎﻌﺑ ﻞﻜﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ةادأ قﺪﺻ و تﺎﺒﺛ بﺎﺴﳊ طﺎﺒﺗرﻻا ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿﻮﻳ ( سﺎﻴﻘﻣو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا سﺎﻴﻘﻣ) ( ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا دﺎﻌﺑﻷا ﻢﺠﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺔﺟرد ﺔﻳﺮﳊا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻟﻻﺪﻟا "ر"ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﻟوﺪﳉا ﻞﻣﺎﻌﻣ تﺎﺒﺜﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ قﺪﺼﻟا 1 -ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تارﺎﻬﳌا 20 19 0.05 0.43 0.71 0.84 2 ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟ? سﺎﺴﺣﻹا 0.62 0.78 3 -ﺲﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا 0.68 0.82 4 ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟا داﺮﻔﻧﻻا ﱃإ ﻞﻴﳌا 0.69 0.83 5 -ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻟﺎﳊا 0.67 0.81 6 -ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺔﻟﺎﳊا 0.77 0.87 1 ﲏﻫﺬﻟا رﻮﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋةرﺪﻘﻟا 0,74 0,86 2 -ءﺎﺧﱰﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا 0,81 0,90 3 -ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋةرﺪﻘﻟا 20 19 0,01 0,43 0,89 0,94 4 ﺲﻔﻨﻟ? ﺔﻘﺜﻟا 0,94 0,96 5 -ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋةرﺪﻘﻟا 0.86 0,88 6 ﻲﺿﺮﻟا زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓاد 0,90 0,94
ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎ رﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﻋ دﺎﺣﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2014 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 133 ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟوﺪﳉا ر ﺔﻤﻴﻗ 0.01 = 0.43 ًﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ لاد طﺎﺒﺗرﻻا ﻞﻣﺎﻌﲟ طﺎﺒﺗرا ﻞﻣﺎﻌﻣ بﺎﺴﲝ ﻚﻟذو ﻩﻼﻋأ لوﺪﳉا ﰲ ﺔﻧوﺪﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ نﻮﺳﲑﺒﻟ ﻂﻴﺴﺒﻟا , طﺎﺒﺗرا ﻞﻣﺎﻌﻣ ءﺎﺟ ﲔﺑ ﺎﻣ ارﻮﺼﳏ لوﻷا سﺎﻴﻘﳌا 0,62 و ﺔﻤﻴﻗ ﱏدﺄﻛ 0,77 ﲔﺑ ﺎﻣ ﱐﺎﺜﻟا سﺎﻴﻘﳌا طﺎﺒﺗرا ﻞﻣﺎﻌﻣو,ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋﺄﻛ 0,74 و 0,94 ﱪﻛأ ﻢﻴﻗ ﻲﻫو ,ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋﺎﻛ ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﳉا "ر" ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ 0.43 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 0.01 نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺞﺘﻨﺘﺴﻳ ﻪﻨﻣو ، ﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا سﺎﻴﻘﻣو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا سﺎﻴﻘﻣ .تﺎﺒﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ ناﺰﻴﻤﺘﻳ ﺔﻴ
-: ﰐاﺬﻟا قﺪﺼﻟا
قﺪﺼﺑ فﺮﻌﻳ يﺬﻟاو ﰐاﺬﻟا قﺪﺼﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا رﺎﺒﺘﺧﻻا قﺪﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ءﺎﻄﺧأ ﺐﺋاﻮﺷ ﻦﻣ ﺖﺼﻠﺧ ﱵﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا تﺎﺟرﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ? سﺎﻴﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا تﺎﺟرﺪﻟا ﻞﻣﺎﻌﳌ ﻲﻌﻴﺑﱰﻟا رﺬﳉا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﰐاﺬﻟا قﺪﺼﻟا سﺎﻘﻳو،سﺎﻴﻘﻟا تﺎﺒﺜﻟا ،ﺶﻳورد) 2008 ﺔﺤﻔﺻ ، 12 ( ﲔﺑ ﺎﻣ ةرﻮﺼﳏ ﰐاﺬﻟا قﺪﺼﻟا ﻢﻴﻗ تءﺎﺟ ﻩﻼﻋأ لوﺪﳉا ﰲ ﺔﻧوﺪﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو 0.78 و ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻐﺻﺄﻛ 0.94 ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﳉا "ر" ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﱪﻛأ ﺎﻬﻠﻛ ،ﺔﻤﻴﻗ ﱪﻛﺄﻛ 0.43 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 0.01 ا ﻖﻓاﻮﺘﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻣ ﻼﻛ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺞﺘﻨﺘﺴﻳ ﻪﻨﻣو ، سﺎﻴﻘﻣو ﻲﺴﻔﻨﻟ .قﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ ناﺰﻴﻤﺘﻳ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا
-:ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا
ﲏﻌﻳ اﺬﻫو ﻪﺤﺤﺼﻳ ﺎﻣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺔﺟرﺪﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻄﻌﻳ نﺎﻛ اذإ ﺎﻴﻋﻮﺿﻮﻣ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﱪﺘﻌﻳ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ عزو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧا نأ ﺎﲟو ،ﻢﻜﺤﻤﻠﻟ ﰐاﺬﻟا ﻢﻜﳊا دﺎﻌﺒﺘﺳا ﻌﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ فﺬﳊ .ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻌﺼﻟا و ﺔﻀﻣﺎﻐﻟا تارﺎﺒ
:ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻂﺳﻮﺘﳌا ﰊﺎﺴﳊا – يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻا – " ﺖﻧدﻮﻴﺘﺳ"ت" رﺎﺒﺘﺧا t.student "
ﱃوﻷا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺳارد ﺞﺋﺎﺘﻧ
: " نأ ﱃإ ﲑﺸﺗ ﱵﻟا دﺎﻌﺑأ ﺾﻌﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟاد قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ ﻛﺬﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏو تﺎﺳرﺎﻤﳌا ثOﻹاو ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏو ﲔﺳرﺎﻤﳌا رﻮ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻴﺿﺮﻟا ."ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎ رﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﻋ دﺎﺣﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2014 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 134 ) ﻢﻗر لوﺪﺟ 04 ثbﻻا و رﻮﻛﺬﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا دﺎﻌﺑا ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﺢﺿﻮﻳ ( ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏو ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﺔﻨﯿﻌﻟا دﺎﻌﺑﻻا رﻮﻛذ ﲔﺳرﺎﳑ ﲑﻏ رﻮﻛذ ﲔﺳرﺎﳑ تﺎﺳرﺎﳑ ثbا تﺎﺳرﺎﳑ ﲑﻏ ثbا ﻰﻠﻋةرﺪﻘﻟا ﲏﻫﺬﻟا رﻮﺼﺘﻟا ﰊﺎﺴﺣ .م 17,84 16,76 17,26 16,28 يرﺎﻴﻌﻣ .ا 3,20 3,07 3,63 3,14 ﺔﺑﻮﺴﶈا .ت 1,56 1,25 ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ءﺎﺧﱰﺳﻻا ﰊﺎﺴﺣ .م 16,48 13,56 15,61 13,56 يرﺎﻴﻌﻣ .ا 3,45 2,92 3,26 2,92 ﺑﻮﺴﶈا .ت ﺔ 4,20 2,89 ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﰊﺎﺴﺣ . م 14,06 13,88 13.80 14 يرﺎﻴﻌﻣ .ا 4,37 5,11 4,37 4,98 ﺔﺑﻮﺴﶈا .ت 0,18 0,20 ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰊﺎﺴﺣ .م 13,65 11,80 14,25 11,24 يرﺎﻴﻌﻣ .ا 4,30 4,28 4,61 3,86 ﺔﺑﻮﺴﶈا .ت 1,98 3,04 [ ﺔﻘﺜﻟا ﺲﻔﻨﻟ ﰊﺎﺴﺣ . م 17,46 15,16 16,95 15,16 يرﺎﻴﻌﻣ .ا 3,98 4,28 4,61 3,86 ﺔﺑﻮﺴﶈا .ت 1,98 3,04 زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓاد ﻲﺿﺮﻟا ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا 20,04 16,92 19,14 16,92 يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻا 3,10 5,79 3,23 5,12 ﺔﺑﻮﺴﶈا. ت 3,97 2,77 ﺔﻴﻟوﺪﳉا.ت 1,67 ﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻟﻻ 0,05 ) ﻢﻗر لوﺪﳉا ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ 05 : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ , ﻩﻼﻋأ ﺢﺿﻮﳌا (
ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎ رﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﻋ دﺎﺣﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2014 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 135
رﻮﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا
:
:ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ و ﲔﺳرﺎﻤﳌا رﻮﻛﺬﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﺴﶈا "ت" ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ 1.56 ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺮﻐﺻا ﻲﻫو ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﳉا "ت" 1.67 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 0.05 تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ نأ ﲔﺒﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ ﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد ثOﻹا ﺪﻨﻋ ﺎﻣأ ،ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﱀﺎﺼﻟ ﲏﻫﺬﻟا رﻮﺼﺘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﰲ ﲔﺘﻨﻴﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺋ :ﺔﺑﻮﺴﶈا ﺖﻧدﻮﻴﺘﺳ "ت" ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻘﻓ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ و تﺎﺳرﺎﻤﳌا 1.25 ﻦﻣ ﺮﻐﺻا ﻲﻫو ﺔﻴﻟوﺪﳉا "ت" ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟا 1.67 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 0.05 ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧا ﲔﺒﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ ،ﲔﺘﻨﻴﻌﻟا ﲔ طﺎﺸﻨﻠﻟ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺞﺘﻨﺘﺴﻳ ﻪﻨﻣو نأ ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﻳﺰﻌﻳ اﺬﻫو, ﲏﻫﺬﻟا رﻮﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﰲ اووﺎﺴﺗ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏو ﱐﺪﺒﻟا ﺐﻠﻏا ﰲ ﻢﳍ ﻢﻬﻌﻴﺠﺸﺗو ﺐﻌﻠﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻢﻬﺋﻼﻣﺰﻟ ﻢﻬﻫﺎﺒﺘﻧاو ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا رﻮﻀﳊا ﻰﻠﻋ ﺮﺛا نﺎﻴﺣﻷا . ﲏﻫﺬﻟا رﻮﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ىﻮﺘﺴﻣ-ءﺎﺧﱰﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا
:
:ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ و ﲔﺳرﺎﻤﳌا رﻮﻛﺬﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﺴﶈا "ت" ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ 4.20 ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﱪﻛا ﻲﻫو ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﳉا "ت" 1.67 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 0.05 تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ نأ ﲔﺒﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ ﰲ ﲔﺘﻨﻴﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد ثOﻹا ﺪﻨﻋ ﺎﻣأ ،ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﱀﺎﺼﻟ ءﺎﺧﱰﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ :ﺔﺑﻮﺴﶈا ﺖﻧدﻮﻴﺘﺳ "ت" ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻘﻓ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ و تﺎﺳرﺎﻤﳌا 2.89 ﻦﻣ ﱪﻛا ﻲﻫو ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﳉا "ت" ﺔﻤﻴﻗ 1.67 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 0.05 كﺎﻨﻫ نأ ﲔﺒﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ و ﺎﺼﻟ ﲔﻨﻴﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ ﺔﻄﺸﻧﻷا نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺞﺘﻨﺘﺴﻳ ﻪﻨﻣو ،تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﱀ .رﻮﻛﺬﻟاو ثOﻹا ﻦﻣ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ىﺪﻟ ءﺎﺧﱰﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ ?ﺎﳚإ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا-: ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا
:ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ و ﲔﺳرﺎﻤﳌا رﻮﻛﺬﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﺴﶈا "ت" ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ 0.18 ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺮﻐﺻا ﻲﻫو ﺔﻴﻟوﺪﳉا "ت" ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟا 1.67 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 0.05 تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ نأ ﲔﺒﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو تﺎﺳرﺎﻤﳌا ثOﻹا ﺪﻨﻋ ﺎﻣأ ،ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﱀﺎﺼﻟ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺰﻴﻛﺮﺗ ةرﺎﻬﻣ ﰲ ﲔﺘﻨﻴﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد :ﺔﺑﻮﺴﶈا ﺖﻧدﻮﻴﺘﺳ "ت" ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻘﻓ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ و 0.20 ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺮﻐﺻا ﻲﻫو ﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﳉا "ت" ﻐﻠ ﺖ 1.67 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 0.05 و قوﺮﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧا ﲔﺒﻳ ﺎﻣ اﺬﻫﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎ رﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﻋ دﺎﺣﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2014 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 136 .ﲔﺘﻨﻴﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏو ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺞﺘﻨﺘﺴﻳ ﻪﻨﻣو ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا نأ ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﻳﺰﻌﻳ اﺬﻫو ,ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﰲ اووﺎﺴﺗ ﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ ﺰﻴﻛﺮﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛا ﻢﳍ ﻢﻬﻌﻴﺠﺸﺗو ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﻢﻬﺋﻼﻣز ﻊﻣ ﻢﻫرﻮﻀﺣ ءﺎﻨﺛأ ﲔ .ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد ﻦﻣ ﺲﻴﻟو ﱐﺪﺒﻟا دﻮﻬا ﻦﻣ ﲔﻴﻔﻌﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹ?, ﻢﻬﻫﺎﺒﺘﻧا
-: ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا
:ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ و ﲔﺳرﺎﻤﳌا رﻮﻛﺬﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﺴﶈا "ت" ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ 1.98 ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﱪﻛا ﻲﻫو ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﳉا "ت" 1.67 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 0.05 تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ نأ ﲔﺒﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ثOﻹا ﺪﻨﻋ ﺎﻣأ ،ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﱀﺎﺼﻟ ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ةرﺎﻬﻣ ﰲ ﲔﺘﻨﻴﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد :ﺔﺑﻮﺴﶈا ﺖﻧدﻮﻴﺘﺳ "ت" ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻘﻓ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ و 3.04 ﱪﻛا ﻲﻫو "ت" ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﳉا 1.67 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 0.05 ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ نأ ﲔﺒﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﱀﺎﺼﻟ ﲔﺘﻨﻴﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ?ﺎﳚإ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺞﺘﻨﺘﺴﻳ ﻪﻨﻣو ضﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﺚﻴﲝ ,رﻮﻛﺬﻟاو ثOﻹا ﻦﻣ ﲔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺎﳍ .ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﰲ ?ﺎﳚإ تﺮﺛأ تﺎﺴﻓﺎﻨﳌا و تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟا و ﺐﻌﻠﻟا-: ﺲﻔﻨﻟ[ ﺔﻘﺜﻟا
ﺖﻐﻠﺑ :ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ و ﲔﺳرﺎﻤﳌا رﻮﻛﺬﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﺴﶈا "ت" ﺔﻤﻴﻗ 1.98 ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﱪﻛا ﻲﻫو ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﳉا "ت" 1.67 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 0.05 أ ﲔﺒﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ ن تﺎﺳرﺎﻤﳌا ثOﻹا ﺪﻨﻋ ﺎﻣأ ،ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﱀﺎﺼﻟ ﺲﻔﻨﻟ? ﺔﻘﺜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﰲ ﲔﺘﻨﻴﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد :ﺔﺑﻮﺴﶈا ﺖﻧدﻮﻴﺘﺳ "ت" ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻘﻓ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ و 3.04 "ت" ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﱪﻛا ﻲﻫو ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﳉا 1.67 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 0.05 ﻓ كﺎﻨﻫ نأ ﲔﺒﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮ ،تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﱀﺎﺼﻟ ﲔﺘﻨﻴﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﺳرﺎﳑ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺞﺘﻨﺘﺴﻳ ﻪﻨﻣو زﻮﻔﻟاو حﺎﺠﻨﻟاو تﺎﺴﻓﺎﻨﳌا ﺚﻴﲝ ,رﻮﻛﺬﻟاو ثOﻹا ﻦﻣ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ىﺪﻟ ﺲﻔﻨﻟ? ﺔﻘﺜﻟا ﻰﻠﻋ ?ﺎﳚإ ﻟا ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ىﺪﻟ ﺲﻔﻨﻟ? ﺔﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ترﺎﺒﳌا ﰲ . ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻧﺪﺒ-: ﻲﺿﺮﻟا زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓاد
ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎ رﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﻋ دﺎﺣﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2014 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 137 :ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ و ﲔﺳرﺎﻤﳌا رﻮﻛﺬﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﺴﶈا "ت" ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ 3.97 ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﱪﻛا ﻲﻫو ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﳉا "ت" 1.67 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 0.05 تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ نأ ﲔﺒﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ ﺮﻟا زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓاد ﰲ ﲔﺘﻨﻴﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد ثOﻹا ﺪﻨﻋ ﺎﻣأ ،ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﱀﺎﺼﻟ ﻲﺿ :ﺔﺑﻮﺴﶈا ﺖﻧدﻮﻴﺘﺳ "ت" ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻘﻓ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ و تﺎﺳرﺎﻤﳌا 2.77 ﻦﻣ ﱪﻛا ﻲﻫو ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﳉا "ت" ﺔﻤﻴﻗ 1.67 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 0.05 قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ نأ ﲔﺒﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﻨﺘﺴﻳ ﻪﻨﻣو ،تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﱀﺎﺼﻟ ﲔﺘﻨﻴﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺞﺘ ﺚﻴﲝ .رﻮﻛﺬﻟاو ثOﻹا ﻦﻣ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ىﺪﻟ ﻲﺿﺮﻟا زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓاد ﻰﻠﻋ ?ﺎﳚإ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ةدﻮﺟﻮﳌا لﻮﻴﳌا و ﻊﻓاوﺪﻟا ﻲﻤﻨﺗ ترﺎﺒﳌا ﰲ زﻮﻔﻟا و حﺎﺠﻨﻟاو تﺎﺴﻓﺎﻨﳌاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺐﻌﻠﻟا ﻒﻗاﻮﻣ .ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺳارد ﺞﺋﺎﺘﻧ
: ﱵﻟاو نأ ﱃإ ﲑﺸﺗ " ﲔﺳرﺎﻤﳌا رﻮﻛﺬﻟا ﲔﺑ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻴﺿﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏو تﺎﺳرﺎﻤﳌا ثOﻹا ﲔﺑ و ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ و ﲔﺳرﺎﻤﳌا " . ) ﻢﻗر لوﺪﺟ 06 ﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا دﺎﻌﺑا ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﺢﺿﻮﻳ ( ثbﻻا و رﻮﻛﺬﻟا ﲔﺑ ﻲﺴ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏو ﲔﺳرﺎﻤﳌا ا ﺔﻨﯿﻌﻟ دﺎﻌﺑﻻا ﲔﺳرﺎﳑرﻮﻛذ غ رﻮﻛذ ﲔﺳرﺎﳑ تﺎﺳرﺎﳑ ثbا .غ ثbا تﺎﺳرﺎﳑ ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟا ﱃا ﻞﻴﳌا داﺮﻔﻧﻻا ﰊﺎﺴﺣ .م 7.49 4.96 4.70 3.53 يرﺎﻴﻌﻣ .ا 1.20 2.07 1.20 1.05 .ت ﺔﺑﻮﺴﶈا 9.73 3.30 ﺔﻟﺎﳊا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﰊﺎﺴﺣ .م 4.06 2.60 4.42 3.46 يرﺎﻴﻌﻣ .ا 1.04 0.99 0.90 1.12 .ت ﺔﺑﻮﺴﶈا 9.12 3.27ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎ رﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﻋ دﺎﺣﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2014 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 138 ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺲﻔﻨﻟا ﰊﺎﺴﺣ .م 3.38 2.55 3.17 2.53 يرﺎﻴﻌﻣ .ا 0.74 1.04 0.81 0.99 .ت ﺔﺑﻮﺴﶈا 5.92 2.45 تارﺎﻬﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﰊﺎﺴﺣ .م 6.07 4.36 5.47 4.46 رﺎﻴﻌﻣ .ا ي 0.78 1.31 1.43 1.35 .ت ﺔﺑﻮﺴﶈا 10.68 2.35 سﺎﺴﺣﻻا تاﺬﻟا ﺔﻤﻴﻘﺑ ﰊﺎﺴﺣ .م 6.68 4.41 3.70 3.13 يرﺎﻴﻌﻣ .ا 1.01 1.31 0.96 1.18 .ت ﺔﺑﻮﺴﶈا 12.61 1.81 ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﰊﺎﺴﺣ .م 5.17 3.43 4.72 3.86 يرﺎﻴﻌﻣ .ا 0.88 1.09 1.41 0.98 ﺔﺑﻮﺴﶈا. ت 11 2.15 ﺔﻴﻟوﺪﳉا.ت 1,67 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ 0,05 ) ﻢﻗر لوﺪﳉا ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ 06 : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ , ﻩﻼﻋا ﺢﺿﻮﳌا (
:داﺮﻔﻧﻹا ﱃإ ﻞﻴﳌا ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟا
:ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ و ﲔﺳرﺎﻤﳌا رﻮﻛﺬﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﺴﶈا "ت" ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ 9.73 ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﱪﻛا ﻲﻫو ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﳉا "ت" 1.67 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 0.05 تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ نأ ﲔﺒﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﺎﻣأ ،ﲔﺳرﺎﻤﳌا ﱀﺎﺼﻟ داﺮﻔﻧﻻا ﱃا ﻞﻴﳌا ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﰲ ﲔﺘﻨﻴﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد :ﺔﺑﻮﺴﶈا ﺖﻧدﻮﻴﺘﺳ "ت" ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻘﻓ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ و تﺎﺳرﺎﻤﳌا ثOﻹا 3.30 ﻲﻫو ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﳉا "ت" ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﱪﻛا 1.67 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 0.05 نأ ﲔﺒﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺞﺘﻨﺘﺴﻳ ﻪﻨﻣو ،تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﱀﺎﺼﻟ ﲔﺘﻨﻴﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻦﻣ ﲔﺳرﺎﻤﳌا ىﺪﻟ داﺮﻔﻧﻻا ﱃإ ﻞﻴﳌا ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ?ﺎﳚإ تﺮﺛأ ﺔﻴﺿﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟاﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎ رﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﻋ دﺎﺣﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2014 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 139 ﻤﳉا بﺎﻌﻟﻷا نأ ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﻌﺟﺮﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو , ثOﻹا و رﻮﻛﺬﻟا سرﺎﻤﳌا ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا رﺮﲢ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻋﺎ .ﺮﺜﻛأ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻠﻌﲡو ﺔﻴﺗاﺬﻟاو بﺎﺌﺘﻛﻻاو ﺔﻟﺰﻌﻟا ﻦﻣ
