с
^ WORLD HEALTH ORGANIZATION' M ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE (Draft)A46/53
1993年5月13曰
第 四 十 六 届 世 界 卫 生 大 会
乙委员会第四份报告
(草案）
在1993年5月12日和13日举行的第十次和第十一次会议期间，乙委员会决定建议第四十六 届世界卫生大会通过所附涉及以下议程项目的决议：
2 9 .人 事 事 项
2 9 . 3奖 励 性 职 等 内 提 薪
31.联合国系统内的合作
31.1 一般事项
武装冲突时期的卫生和医疗服务
33.核武器对卫生与环境的影响(厄瓜多尔、墨西哥、巴拿马和瓦努阿图根据《议事规则》
5(d)条提出的议程项目〉
核武器对卫生与环境的影响
(Draft)A46/53 Page 2
议 程 项 目2 9 . 3
奖励性职等内提薪
第四十六届世界卫生大会，
审议了总干事关于奖励性职等内提薪的报告；
忆及有关联合国共同制度的联合国大会44/1%号决议（1989年12月21日通过）和45/241 号决议（1990年12月21日通过），特别是45/241号决议的第VI部分；
1.赞 扬 总 干 事 并 认 可 他 根 据 联 合 国 大 会45/241咢 决 议 要 求 所 作 出 的 修 改 人 事 细 则 的 决 定 ， 从 而 使1993年3月1日 后 参 加 卫 生 组 织 的 新 职 员 不 再 因 服 务 期 满20�25�30和35年 而 享 受 额 外 奖 励 性职等内薪级的待遇；
2.要求总干事进一步根据人事条例修改人事细则，以使1993年3月1日前在秘书处工作、因而 有资格提薪的全体职员能在有资格享受该项提薪时获得一次职等内提薪，其金額相当于根据人 事细则555.1和555. 2条款的奖励性提薪，但以后就不再获得这类提薪。
(Draft)A46/53 Page 3
议 程 项 目3 1 . 1
武装冲突时期的卫生和医疗服务
第四十六届世界卫生大会，
忆及关于涉及卫生人员特别是医生在保护犯人和被拘留者不受折磨和其他残酷、非人道或 侮辱性待遇或惩罚中作用的医学伦理原则的世界卫生大会WHA30. 32号决议及执行委员会EB61. R37 咢决议和EB63GQ)号决定；
忆及国际人道主义法关于保护武装冲突受害者的规定，尤其是1949年8月12日四个日内瓦 公约及其1977年二个附加议定书；
还忆及世界医学会于1956年在古巴哈瓦那和1957年在土耳其伊斯坦布尔通过并于1983年在 意大利威尼斯和经1985年东京宣言修订的武装冲突时期的规定；
意识到多年来基于对人道基本原则的考虑巳造成对医疗设施和单位及其标志的保护得到改 进•’
表示对最近报告的对医疗设施和单位日益增多旦广泛的有意攻击及紅十字和红新月标志使 用不当深感不安；
进一步忆及这类行为构成战争罪行；
深切关注所述的一些医务人员对上面所提及的医学伦理原则的系统违犯；
1.谴责所有这类行为；
(Draft)A46/53 Page 4
2.号召武装冲突所有各方完全遵守和实施国际人道主义法规定，保护伤病员和受难人员 及医务人员并尊重关于管理紅十字和紅新月标志使用的规定；
3.强烈敦促武装冲突各方避免釆取一切阻止或有碍准备或提供医疗援助和服务的行为；
4.呼吁所有医学会积极维护、促进和监督严格遵守确定的医学伦理原则并在发生违反行 为的地方子以揭露和釆取适当措施；
5.要求总干事：
(1)向所有有关方面有力地提倡保护医疗设施和单位；
⑵在这一方面与联合国秘书长及其负责人道主义事务的副秘书长，难民事务髙级专 员办事处，联合国儿童基金会，紅十字国际委员会，紅十字会和紅新月会国际联合会
以及联合国系统有关组织，其他有关国际组织和非政府组织密切联络；
⑶ 广 泛 散 发 这 一 决 定 ；
⑷通过执行委员会就世界卫生组织为补救本决议所述情况取得的进展及釆取的行动 向第四十八届世界卫生大会汇报。
(Draft)A4ó/53 Page 5
议 程 项 目3 3
核武器对健康与环境的影响
第四十六届世界卫生大会，
牢记卫生组织《组织法》确定的原则；
注意到总干事关于核武器对健康与环境的影响的报告⑴；
忆及关于核战争对健康与卫生服务影响的WHA34. 38�WHA36. 28和WHA40. 24号决议；
认识到巳确定，即使只使用了一枚核武器，世界上也没有任何卫生服务能够以任何显著的 方式缓解所造成的形势⑵；
忆及关于世界卫生组织对国际持续发展活动的贡献的WHA42. 26号决议及提请注意环境恶化 对健康的影响的WHA45. 31号决议，并认识到使用核武器的短期和长期环境后果将会影响几代人 的健康；
忆及从根本上预防是解决使用核武器对健康与环境的影响的唯一适宜的手段⑴；
注意到世界卫生界关注核武器对健康和环境造成的持续威胁；
⑴ 文 件A 4 6 / 3 0�
⑵参见《核战争对健康与卫生服务的影响》（第二版）曰内瓦，世界卫生组织，1987年。
(draft)A46/53 Page 6
牢记卫生组织《组织法》中所确定其应起的作用，即充任国际卫生工作之指导及调整机关
(《组织法》第2(a)条）；提议公约，协约，及规章（《组织法》第2(k)条）；从预防及治疗观点
报告有关公共卫生之行政与社会技术（《组织法》第2(P>条h并釆取一切必要行动，以求达成 本组织之宗旨（《组织法》第2(v�条）；
认识到从根本上预防核武器对健康的危害，需要明确其使用在国际法中的地位，并认识到 会员国在过去48年中对核武器使用的合法性表达了明显不同的意见；
1.决 定 根 据 联 合 国 《 宪 章 》 第 ％(2)条 、 世 界 卫 生 组 织 《 组 织 法 》 第76条 和 联 合 国 大 会 于194
7年11月15日以第124(11)号决议通过的《联合国与世界卫生组织的协定》第X条，要求国际法
庭就如下问题提供咨询意见：
鉴于对健康与环境的影响，一国在战争中或其它武装冲突中使用核武器是否违背其按国际 法包括卫生组织《組织法》应尽的义务？
2.要 求 总 干 事 把 本 决 议 转 呈 国 际 法 庭 ， 并 根 据 国 际 法 庭 《 规 约 》 第65条 ， 附 上 可 阐 明 该 问 題 的所有文件。
