Quarantième Année — N° 44. Mercredi 10 Juin 1925 Bureaux: rue de la Serre, 58
U TMRMON
S U I S S E
ORGANE DE LR CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BÜRERÜJC DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE :. . , . . . . , , , . . «~«~~*~<
BAISSANT LE «ERDHEDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FOHDS I 8 u,8 8 e s 3 0 ^ , ^ 8 " d e m a n d e s I Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal f de places 20 et. la ligne,
étrangères 35 centimes la ligne.
Les annonces se paient d'avance
I A B O N N E M E N T S : b > u six mou ï
! Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 |
• Union postale » 26.— » 13.— | I Majoration pour abonnement par la posta |
| Compte de chèques postauy IV b 426 ï ANNONCES: PUBLICITES' S. n . suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaujc-de-Fonds. — Succursales «t agences en Suisse et à l'étranger.
A l'Exposition des Arts décoratifs de Paris
II. La part de la Suisse.
Pour évaluer la. part de la Suisse dans cet immense ensemble où s'affrontent tant de tendances diverses et, il faut l ajouter, tant de rivalités com- merciales, écartons tout sentiment. Arrivés en plein Grand Palais, dans ces longues salles parallèles où rivalisent, au rez de chaussée, les industries d art, et à l'étage, les écoles d'art industriel, défendons-nous de toute émotion. Observons, comparons, jugeons froidement. Celui qui pénétrerait dans ces salles, l'œil ému, touché de reconnaître tant de choses et tant de noms connus, fausserait son jugement et, infailliblement, tomberait dans cet « il n'y en a pas comme n o u s » qu'il ne faut répéter qu'en plai- santant. Seul, un jugement calme, où il entrera une admiration très vive pour toutes les merveilles entrevues dans les diverses sections étrangères, sera de mise ici.
** *
Eh bien, dans ce caravansérail où se mêlent sans s'unir, tant de discordances, l'apport de la Suisse surprend, au premier coup d'oeil, par son abondance, sa variété et son goût, excellent le plus souvent. Au Grand Palais, dans ce rez-de-chaussée riche en merveilles, la longue salle réservée à la Suisse reçoit chaque jour des milliers de visiteurs qui s'extasient devant l'importance et l'excellence de nos envois. Les affiches helvétiques alignées à la muraille montrent à tout venant la supériorité conquise, dans cet art, par les maisons de la Suisse allemande et la Suisse française. Les vitrines installées par 1 '« Oeuvre » et le « W e r k b u n d » , avec leurs reliures, leurs batiks, leurs travaux d'orfèvrerie, leurs pendules de cheminée et leurs pendulettes, attirent les curieux, qui s'y arrêtent longuement.
L e pavillon de l'horlogerie, dont nous parlerons
tout à l'heure, retient la masse des touristes, si bien que le spectateur isolé approche malaisément de ses vitrines luxueuses et bien ordonnées. A 1 éta- ge, la série de nos écoles d'art appliqué, sans atteindre à la perfection des écoles françaises, mar- que un honorable effort: les niels et les décors de boîtes de Genève, avec de beaux modèles de bijoux et de bracelets, les travaux de Berne et de Zurich, les savants modèles d'étoffes sortis de l'Ecole d'art appliqué de Lausanne, tout indique, ici, un travail persévérant. Q u e cet ensemble helvétique ne présente pas l'homogénéité de la section fran- çaise, on s'en doute. Précisément, il frappe par la diversité des tendances décoratives et par la variété des enseignements. Une synthèse de nos Ecoles suisses d'Art décoratif serait assez malaisée à établir. Mais quel travail passionnant, pour qui aurait le temps...
Aux Invalides, dans le vaste pavillon des « puis- sances étrangères » les ensembles mobiliers venus de Suisse attirent de nouveau l'attention. Dans leur total, on les jugera moins heureux que les groupes plus homogènes du Grand Palais. Pourtant, leur solide matière, leur travail sobre, leur présentation logique vous dédommageront des bizarreries que vous aurez entrevues à côté, dans les sections autri- chienne et danoise. Et, placés à l'entrée de cette longue halle, l e s meubles helvétiques attirent l'at- tention, pas encore lasse, des arrivants.
Passons légèrement, pour n'en plus parler, devant le ridicule pavillon du Cours-la-Reme, baptisé pa- villon du tourisme suisse. Petit bâtard de l'Office suisse du Tourisme et de l'Office des Expositions de Zurich, il n'attire l'attention que par sa laideur de hutte laponne et la médiocrité lamentable de toute son allure. O n y vend des chocolats, on y expose clés affiches touristiques. L a plus ' visible, tenez-vous bien, montre... le lac de Garde, avec une inscription allemande, pour le bouquet. Cette annexion du L a c de Garde par l'Office suisse du Tourisme inquiéterait Mussolini, s'il n'avait d'autres chiens à fouetter. Qui sait? Depuis que nous nous
sommes amusé devant cette incroyable sottise, ne vous étonnez pas si l'affiche a disparu.
Croyez-m'en: allons voir plutôt nos montres et nos pendules.
*
**
Feuilleton
Les assurances sociales.
II.
Sur la base du recensement fédéral de 1920, il y avait en Suisse — en se bornant à la population suisse, les étrangers n'étant pas admis à l'assurance
90 000 hommes de 65 ans et au-delà,
20 000 femmes célibataires de 65 ans et au-delà, 150 000 veuves,
4 000 groupes d'orphelins de père et mère, 264 000 au total.
Dans la supposition donc d'une rente de vieillesse et de survivants de fr. 400 par année, les dépenses annuelles se monteraient à 106 millions de francs.
Quelles sont les ressources à disposition pour cou- vrir ces dépenses? Le projet du Conseil fédéral pré- voit que les contributions de la Confédération et des cantons pourront s'élever, au maximum, à la moitié de la charge totale de l'assurance. Donc, de la dépense de 106 millions de francs, 53 millions seront à la charge des assurés et 53 millions à la charge de la Confédération et des cantons.
Les primes encaissées atteindront annuellement!
les primes des hommes 28 millions de frs les primes des femmes célibataires 3 millions de frs au total 31 millions de frs
Pour les 22 millions de francs à trouver, le Con- seil fédéral envisage deux solutions:
1. la participation des employeurs. De l'avis du Conseil fédéral, tous les employeurs, quelles que soient leur condition et leur profession devraient par- ticiper à la couverture partielle des frais de l'assu- rance, aussi bien les personnes employant dans leur entreprise des ouvriers ou aes employés, que les personnes employant dans leur ménage des domes- tiques. Quant au taux de la contribution, le Conseil fédéral prévoit fr. 1.— par mois et par salarié, ce qui d'après les calculs du Conseil fédéral, rapporterait, par an, 14 millions de francs.
2. l'exclusion du droit à percevoir la rente pour certaines catégories d'assurés. Dans l'idée du Con- seil fédéral, les personnes appartenant aux clas- ses aisées de la population 11e seraient pas admises à bénéficier, ni de la rente de vieillesse, ni de la rente de veuve. En procédant à une plus ou moins forte élimination des assurés au moment de toucher leur rente, l'Etat pourrait économiser les 8 millions restant et même davantage. Le Conseil fédéral re- connaît que cette exclusion va à l'encontre du prin- cipe même de l'assurance, lequel veut que celui qui paye la prime en reçoive le contre-prestation. Mais il s'empresse d'ajouter que l'assurance sociale repose essentiellement sur la solidarité des classes et qu'à
Certes, la liste très honorable des exposants, pu- bliée depuis longtemps par la Fédération Horlogère, aura fait voir qu'ils ne représentent, ni l'unanimité, ni même la majorité des producteurs. Mais plusieurs sont de premier ordre, et l'ensemble de ce pavillon, très admiré des visiteurs étrangers, donne une heu- reuse, une somptueuse idée de la montre et du bijou helvétiques. Au total, neuf exposants pour 1 horlo- gerie, et six pour la bijouterie. L e s deux vitrines de Longines et d'Oméga, parfaitement ordonnées, sans surcharge, manifestent un bel effort; les bra- celets de luxe y sont de toute beauté. Les pendules Georges Ditisheim, de Chaux-de-Fonds, aux dé- cors très variés, se remarquent au premier coup d'oeil. L e s vitrines de Jean Weil, de Juvenia, df'Ebel, de la Fabrique « Chevron », d'Henri Blanc et d'Optima, révèlent, chacune dans son genre particu- lier, des créations intéressantes.
Laissant à une plume plus autorisée le soin de les détailler, passons à la bijouterie, pour citer les beaux modèles d'Huguenin frères, les créations originales, et de goût sûr, que signe Röthlisberger, de Neuchâtel, les envois divers de Baltensperger, à Zurich, de Dethurens, à Genève, d e , Long, à Schaffhouse et de la bonne maison Weber, à Genève. L à encore, la Fédération Horlogère don- nera d'autres détails, et des jugements mieux moti- vés.
Si exigeant qu'il soit pour lui-même, pour les siens et pour sa patrie, un citoyen suisse peut sor- tir de cette Exposition internationale sans rougir de son pays. E t , devant les foules qui s'y presseront, tout l'été et jusqu'en octobre, elle aura constitué pour nos industries d'art et pour nos textiles aussi, si brillamment représentés, une publicité de tout pre-
mier ordre. P . Ds
cet égard on ne saurait la comparer à l'assurance privée.
Où l'Etat trouvera-t-il les 53 millions à la charge de la Confédération et des cantons? Dans la situa- tion actuelle des finances cantonales, ainsi que celle des finances communales, on ne peut pas espérer obte-1
nir des cantons et des communes des subsides appré- ciables au-delà des primes qu'ils auront dans tous les cas à payer pour les assurés indigents de leur territoire.
Le Conseil fédéral prévoit deux sources de re- venus :
1. l'Imposition du tabac brut et manufacturé, à la suite de la revision de l'art. 41 ter de la consti*
tution, cet impôt rapportera par année 25 millions de francs.
2. une partie du produit du monopole de l'alcool, après extension de ce dernier aux eaux de vie de fruits. La revision du régime des alcools sera soumise au peuple, encore une fois, et le Conseil fédéral es- père que les citoyens suisses, mieux éclairés, accep- teront alors cette extension du monopole de l'alcool.
La Confédération pourra oompter, dans ce cas là, avec une recette suffisante pour trouver les 28 mil- lions restant. Il y a là une question épineuse à tran- cher, à savoir la répartition du produit du monopole entre la Confédération et les cantons. D'après les
432
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
Le contingent français
Le bracelet de soie, dont le poids moyen est d'un ; semi-précieuses, les perles, imitations de pierres pré- gramme, acquitte une taxe au poids. La pression en rieuses, etc., serait porté de 25 à 30 P/O ad valorem.
or, en argent ou en argent doré est soumise à un | La date d'entrée en vigueur du nouveau tarif sera droit à la valeur qui s'ajoute à celui perçu sur ; publié ultérieurement. Toutefois, les nouveaux droits Ensuite d'un échange de vues entre des fonction-
naires supérieurs des Ministères des affaires étran- gères et du commerce, du côté français, de M. le Ministre Dunant et de l'attaché commercial de la Légation et des délégués de la Chambre Suisse de l'Horlogerie, du côté suisse, il a été décidé qu une entrevue aurait lieu à Paris au Ministère du Com- merce, le 24 courant entre les délégués des indus- triels horlogers français et suisses, en vue de dis- cuter de diverses questions relatives à l'accord franco-suisse du 1er juin 1921 fixant les contin- gents pour l'exportation d'horlogerie en France.
Informations
Avis.
Nous recherchons un nommé
Italo Grassi, ci-devant à Pise.
Les fabricants qui pourraient nous renseigner nous rendraient service.
— Les personnes qui recevraient des demandes de Handelsonderneming Holland Oost-Azie, La Haye, feront bien de s'adresser à nous avant de répondre.
L'Information Horlogère Suisse
La Chaux-de-Fonds Rue Leopold Robert 32.
Renseignements consulaires.
M. le Consul Jules Borgeaud, d'Alger, se trouve en Suisse, chez M. le Docteur J. Roux, Riclimont, Lausanne, du 21 juin au commencement de juillet prochain, où les intéressés peuvent obtenir tous renseignements concernant sa circonscription consu- laire.
Douanes
Etats-Unis. — Dédouanement de pièces d'horlogerie
Les bracelets de montres en soie (moire) auxquels sont fixés des fermoirs en métal, acquittent le droit de douane afférant à la matière dont la valeur est la plus élevée:
si c'est le métal:
non plaqué, 40 o/0 ad valorem.
plaqué d'or, d'argent ou de platine, 60 "/o ad val.
précieux, 60 o/0 ad valorem. >
si c'est de la soie, 55 o/o ad valorem.
Le fermoir seul n'est pas soumis à la tarification.
Les cadrans de montres en métal sont repris à la position 367 du tarif douanier américain et paient un droit de 45 o/o ad valorem. Les cadrans émaillés acquittent le même droit, plus une taxe de 3 cents par pièce.
France. — Dédouanement des montres, bracelets avec bracelets de soie ou de cuir
L'administration française applique aux tarifs, celui qui est propre à la calotte et celui qui est propre au bracelet.
le bracelet de soie.
Le bracelet de soie avec un fermoir en métal paie le droit prévu pour le bracelet, mais sur le poids total du bracelet et du fermoir.
Quant au bracelet de cuir, il est assimilé à la maroquinerie souple et acquitte la taxe prévue pour cet article (au poids). Le bracelet pèse de 3 à 5 gr.
Pour le bracelet de cuir avec ornements en métal, un seul tarif est applicable, celui de la maroquinerie souple,, sur le poids total du bracelet et des ornements.
Les ornements en or, en argent et argent doré paient une taxe à la valeur, indépendamment du droit perçu sur la bracelet de cuir.
Japon.
Droit de 100 % s u r les a r t i c l e s de luxe.
Par une loi du 31 mars dernier, des modifi7
tions ont été apportées aux taux de droits de 100 pour cent ad valorem pour quelques articles et qui constituent une réduction très considérable. Sui- vant communication de la Légation de Suisse au Japon, une réduction de droit de 95 "o du taux de luxe de 100 °'o ad valorem a été consentie en fa- veur des pierres précieuses employées pour des usages industriels, une réduction de 80 o/o pour celles semi-
majorés sont entrés en vigueur le 9 avril déjà.
Commerce extérieur
Allemagne.
Pendant le mois d'avril dernier, comparativement à mars, le commerce extérieur allemand a enregistré un recul, qui ressort des chiffres suivants: (en mille mark)
Avril 1925
1.080.939 672.376 408.563 Importation
Exportation
Excédent d'importa.
Mars 1925 Janv.-Avril 1925
1.110.534 4.680.764 711.171 2.712.409 399.363 1.968.355
Canada.
Les importations canadiennes, pour l'année fiscale finissant le 31 mars 1925, ascendent à 796.932.000 dollars contre 893 millions pour l'année 1923-24, les exportations respectivement 1.069 et 1.045 millions de dollars.
Esthonie.
D'après le Bureau central de statistique de l'Estho- nie, les importations de marchandises dans la Répu- précieuses. Ces objets n'acquitteront donc que les ! blique s'élèvent pendant le mois de mars dernier
" valorem, à 794.012.000 Mk. E, les ex droits de 5 o/o, respectivement de 20 o/o ad
Pologne. — Majorations douanières.
En complément des renseignements donnés dans notre dernier numéro, au sujet de l'augmentation des droits de douane, pour une série d'articles de fabrication étrangère, nous mentionnerons encore les suivantes :
Pour les produits en or et platine, aussi émaillés, boites de montres sans pierres précieuses (pos.
148, 2 a, le taux de droit, par 100 kg. a étt porté de 100.000 à 200.000 zlotys, celui pour objets en or ou platine avec pierres précieuses et perles, de 250.000 à 1 million de zlotys, celui pour objets en argent, aussi émaillés, dorés, boîtes de montres sans pierres, de 12.000 à 24.000 zlotys, celui pour ob- jets en argent avec pierres précieuses ou perles, de 125.000 à 500.000 zlotys.
Nous devons ajouter, conformément aux informa- tions recueillies au Ministère des affaires étrangères par la Légation de Suisse, que l'ordonnance en question aurait un caractère provisoire et serait indispensable pour soutenir le change du zloty.
Les augmentations seraient supprimées dès que la situation du change le permettrait.
La Chambre suisse de l'horlogerie a prié l'autorité fédérale aussitôt la nouvelle connue, d'intervenir auprès du gouvernement polonais, pour obtenir des adoucissements aux nouveaux droits.
Union Sud-Africaine. — Projet d'un nouveau t a r i f douanier.
Un projet de nouveau tarif douanier a été soumis au Parlement de l'Union, le 8 avril 1925. Les droits sur l'horlogerie, ainsi que sur les instruments de musique (phonographes, gramophones, etc.) ne su- bissent aucun engagement (25 o/o ad valorem).
Par contre, le droit sur la bijouterie, vraie ou fausse, de même que sur les pierres précieuses et
exportations à 630.701.000, contre respectivement 569.323.950 et 398.426.900 Mk.
e. en mars 1924.
L'excédent des importations se chiffre, pour mars 1925, à 163.311.000 Mk. E. et à 170.897.050 pour mars 1924.
Finlande.
En avril 1925, la Finlande a importé des mar- chandises pour une valeur de 407,6 millions de M. f.
contre 399 millions en mars 1925, tandis que les exportations se sont élevées respectivement à 25S,6 millions et 230 millions de M. f., laissant ainsi un solde passif de 149 millions en avril et 169 millions en mars 1925.
L'excédent des importations, pour les quatre pre- m i e r s mois de 1925, s'élève ainsi à 462,5 millions contre 618,4 millions pour la période correspondante de 1924.
Hollande.
Les importations néerlandaises s'élèvent, pour la période de janvier à avril 1925, à 5.882.060.000 ton- nes, d'une valeur de 611.290.000 florins (5.083 millions 330.000 tonnes valant 550 millions de flo- rins en 1924) les exportations à 2.71S.S90.000 tonnes d'une valeur de 422,6 millions de florins en 1925, contre respectivement 2.098.950.000 tonnes valant 373.910.000 florins en 1924.
L'excédent des importations se monte donc à 3.163 millions 170.000 tonnes valant 1S8.690.000 florins en janvier-avril 1925, contre 2.984.380.000 tonnes va- lant 176.090.000 florins en 1924.
Indes britanniques.
L'Indiaii Commercial Intelligence Department, de Calcutta, annonce que les importations, pendant le mois d'avril dernier, se sont élevées à 18.47 Lakhs de Rupies, les exportations à 33.05, soit une balance favorable de 14.58 Lakhs de Rupees.
calculs du Département des finances, le rendement de l'impôt sur les boissons distillées fournirait des re- cettes assez élevées pour faire face aux dépenses que l'assurance imposerait à la Confédération et pour verser aux cantons des sommes qui les mettraient en état d'améliorer leur situation financière et de supporter leur quote-part de l'assurance.
Telle est la solution que préconise le Conseil fédéral, dans son message du 23 juillet 1924.
Le conférencier fait à ce sujet quelques remarques.
D'abord, le Conseil fédéral, après avoir éliminé l'as- surance-invalidité, prévoit l'introduction simultanée de l'assurance-vieillesse et de l'assurance des survi- vants. On pourrait aller plus loin dans la limitation j et se borner, au début, uniquement à l'assurance i vieillesse que l'on pourrait introduire, par exemple, I
de la manière suivante: ( Une assurance obligatoire qui s'étend à l'ensemble ,
de la population, hommes et femmes, à partir de 22 ans, indépendamment de l'état-civil. Pour les mêmes dépenses annuelles que dans le projet du Conseil fédéral, on pourrait prévoir une rente de vieillesse annuelle de fr. 500 au lieu de fr. 100 accordée aussi bien aux hommes qu'aux femmes, à partir de 65 ans, de telle sorte qu'un couple de vieux touchera annuellement fr. 1 000 aussi longtemps que les deux vivent. Par l'exclusion de l'assurance des
qui n'auront jamais dû payer de primes et ceux qui survivants, on pourrait améliorer l'assurance-vieillesse.
Si l'on prévoit une prime, la même pour tous, pour les hommes comme pour les femmes, annuelle de fr. 30.— exigible au maximum 43 fois, de 22 à 64 ans, on aura des recettes annuelles de 54 millions de francs, donc d'un coup la moitié des dépenses de 106 millions de francs, sans qu'il faille faire appel à une contributios des employeurs, ni à l'exclusion des personnes aisées.
D'après le projet du Conseil fédéral, le tiers des dépenses annuelles — 35 millions de francs — sert à payer les rentes aux veuves avant 65 ans et aux orphelins. L'assurance des survivants coûte donc un tiers et l'assurance-vieillesse les deux tier sdes dé- penses totales. Dans son message, le Conseil fédéral expose les raisons qui militent pour la prise en consi- dération simultanée et qui peuvent se résumer ainsi:
ce qui éloigne de l'assurance-vieillesse seule, c'est le sentiment naturel de l'assuré qu'il ne bénéficiera de l'assurance que s'il a la chance de vivre et que ses primes seront perdues, en cas de décès prématuré.
Pour ce motif, le Conseil fédéral donne la préférence à l'assurance plus coûteuse qui permet de couvrir, non seulement le risque de la vieillesse, mais aussi celui du décès. Ces raisons sont exactes; toutefois, il faut examiner si, pour des motifs d'opportunité, il ne
faudrait pas se contenter, pour le début, de l'assu- rance-vieillesse seule.
Une question se pose encore. C'est celle de la population existante au moment où l'assurance com- mencera à fonctionner. La population du début devra- t-elle être englobée dans l'assurance, ou non ? Le Conseil fédéral, dans son dernier message, estime avec raison qu'au moment de l'introduction de l'as- surance, les vieillards, ainsi que tous ceux qui au- raient été incorporés plus tôt, si l'assurance avait exis- té, seront admis sans autre, bien que, pour ceux qui auront 65 ans et au-delà, la période du paiement des primes soit écoulée et pour ceux au delà de 22 ans, écourtée. Est-il équitable de prévoir pour la population du début une rente inférieure à celle à laquelle pourront prétendre ceux qui auront payé leurs primes 43 fois? Il le semble et là réside un autre moyen pour réduire les dépenses.
Si la rente de vieillesse est réduite de fr. 400 à fr. 300 pour la première année d'assurance, c'est à dire pour ceux qui n'auront jamais dû payer de
primes, les dépenses se réduiront d'un quart, c'est- à-dire passeront de 106 millions à 80 millions du francs. Si la deuxième année du fonctionnement de l'assurance, on laisse la rente à fr. 300 pour ceux n'auront payé qu'une prime de fr. 32 ou de fr. 10, l'intérêt de personne ne serait lésé. ÇA suivre).
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 433
Chronique administrate
Rapport de gestion du Conseil fédéral.
(Département de l'Économie publique.) VI.
France. D ' a p r è s une communication faite à fin n o v e m b r e , p a r le g o u v e r n e m e n t au p a r l e m e n t , tou- chant la revision générale du tarif, une nouvelle n o m e n c l a t u r e a été établie avec la collaboration de la commission d e s d o u a n e s d e la C h a m b r e des d é p u t é s ; après audition des r e p r é s e n t a n t s d e l'indus- trie et d u commerce, cette n o m e n c l a t u r e a été dis- cutée dans tous ses d é t a i l s . Le g o u v e r n e m e n t estime que le texte d u p r o j e t tient c o m p t e des p r o g r è s réalisés p a r l'industrie d e p u i s la d e r n i è r e revision g é n é r a l e (1910) et c o r r e s p o n d a u x conditions d e la p r o d u c t i o n internationale. 11 reste à fixer p o u r cha- que position d e s t a u x du tarif g é n é r a l et d u tarif minimum, p o u r lesquels la production nationale ob- t i e n d r a la protection nécessaire contre la concur- rence é t r a n g è r e . Les renseignements recueillis per- mettent d e s u p p o s e r que, selon toute p r o b a b i l i t é , le nouveau tarif d o u a n i e r p o u r r a être soumis au parle- m e n t l ' a u t o m n e p r o c h a i n .
I n d é p e n d a m m e n t de la revision g é n é r a l e , le g o u - v e r n e m e n t a é l a b o r é en n o v e m b r e un p r o j e t d e revision p a r t i e l l e , p o u r d i s p o s e r d ' u n e a r m e lors des n é g o c i a t i o n s commerciales e n g a g é e s avec diffé- rents pays, d o n t l ' A l l e m a g n e . Il r é s u l t e r a i t d e s d e r - nières informations recueillies p a r la d é l é g a t i o n que la Commission d e s d o u a n e s de la C h a m b r e des dé- putés p r é f é r e r a i t p r o c é d e r à une revision g é n é r a l e et n ' a u r a i t pas l'intention d ' a d h é r e r au p r o j e t g o u - vernemental d e revision partielle, ainsi que la Cham- b r e suisse d e l ' H o r l o g e r i e l'a déjà annoncé d a n s son r a p p o r t s u r l'exercice 1924.
C o m m e a v e n a n t à l'accord économique s t i p u l a n t des c o n t i n g e n t s p o u r l ' i m p o r t a t i o n d e l ' h o r l o g e r i e suisse en F r a n c e , la C h a m b r e suisse d e l ' h o r l o g e r i e et la C h a m b r e intersyndicale des fabricants d ' h o r - l o g e r i e d e l ' E s t s o n t convenus, afin d ' a t t é n u e r p o u r n o t r e e x p o r t a t i o n les conséquences d o m m a g e a b l e s de la baisse dut c h a n g e . E n o u t r e , vu les divergences d'opinions que suscitait le contingent des m o u v e m e n t s , boîtes et f o u r n i t u r e s , ce contingent a été divisé sui- vant le g e n r e d ' a r t i c l e s . Après avoir é t é sanctionné p a r les d e u x g o u v e r n e m e n t s , l'accord est e n t r é en vigueur le 1er s e p t e m b r e , avec effet rétroactif au 1er janvier.
La baisse d u franc français, d u r a n t les p r e m i e r s mois d e l'exercice, e n g a g e a le g o u v e r n e m e n t à pren- d r e d e s m e s u r e s p o u r r é p r i m e r les a c c a p a r e m e n t s .
A la d e m a n d e des g o u v e r n e m e n t s de Genève et de Bâle-Ville, le Conseil fédéral a fait à Paris des dé- marches d a n s l ' i n t é r ê t d e l ' a p p r o v i s i o n n e m e n t en légumes de ces d e u x villes frontière et il a dû intervenir é g a l e m e n t en faveur d e l ' a p p r o v i s i o n n e m e n t en c h a r b o n des e n t r e p r i s e s officielles de t r a n s p o r t s et des usines à g a z ; la prohibition d ' e x p o r t a t i o n , bien que son but fût de c o n t r ô l e r plutôt que d ' i n t e r d i r e la s o r t i e d e m a r c h a n d i s e s , n'en p r o v o q u a i t
pas moins des r e t a r d s d a n s les livraisons. Les in- terdictions françaises d ' e x p o r t a t i o n sont régulière- m e n t applicables aux envois en transit.
A t e n e u r d e l'article 15 d e la loi française sur le tarif d e s d o u a n e s du 11 j a n v i e r 1892, sont prohibés à l'entrée et exclus de l ' e n t r e p ô t , d u transit et d e la circulation, tous produits é t r a n g e r s , naturels ou fabriqués, p o r t a n t , soit eux-mêmes, soit sur l ' e m b a l l a g e e x t é r i e u r o u intérieur, une marque de fabrique ou de commerce, un n o m , un signe ou une indication quelconque d e n a t u r e à faire croire qu'ils o n t été fabriqués en F r a n c e ou qu'ils sont d ' o r i g i n e française. En application d e cette dispo- sition, le ministère d u commerce et de l'industrie, d ' e n t e n t e avec le ministère des finances, a décidé qu'à p a r t i r d u 3 n o v e m b r e , les montres et pièces d ' h o r l o g e r i e p o r t a n t des m a r q u e s de fabriques étran- g è r e s , a y a n t en F r a n c e des succursales p o u r la vente ne s e r o n t admises à l ' i m p o r t a t i o n que si une mention indiquant le pays d ' o r i g i n e accompagne la m a r q u e ( p a r e x . : « i m p o r t é de Suisse» ou « f a b r i q u é en S u i s s e » ) . Cette disposition est é g a l e m e n t applica- ble aux m o n t r e s et pièces d ' h o r l o g e r i e revêtues d e m a r q u e s constituées p a r des mots français et de consonance nettement française, tels que « Baron »,
« Duchesse », « Glycine », alors même que les fa- briques é t r a n g è r e s auxquelles a p p a r t i e n n e n t ces mar- ques ne posséderaient en F r a n c e ni succursale, ni bureau d e vente, ni r e p r é s e n t a n t . Cette d e r n i è r e prescription ne tient pas compte d u fait que le français est l'une d e nos l a n g u e s n a t i o n a l e s ; nous avons d o n c p r o t e s t é à P a r i s contre son application aux marchandises suisses, n o t a m m e n t en ce qui
concerne le transit. Les sociétés françaises d e chemins de fer et de navigation sont intervenues clans le même sens. Ces d é m a r c h e s ont e n g a g é l'administra- tion à r e n v o y e r la question au ministère du commerce et à inviter les d o u a n e s à ne pas a p p l i q u e r , p o u r l'instant, la nouvelle m e s u r e au transit international.
Lettonie. U n e convention commerciale a été signée le 4 d é c e m b r e 1924 à Berlin, e n t r e la Suisse et la Lettonie. Elle règle aussi bien l'échange des marchandises e n t r e les d e u x pays que le t r a i t e m e n t réciproque de l e u r s ressortissants et d e leurs sociétés.
La convention c o m p o r t e u n i q u e m e n t le t r a i t e m e n t d e la nation la plus favorisée, sans consolidations tari- faires. E l l e a été ratifiée p a r les C h a m b r e s eu d é c e m b r e ) . Elle est actuellement soumise à l ' a p p r o - bation d u p a r l e m e n t letton. Cette convention e n t r e r a en v i g u e u r le j o u r d e l'échange des instruments de ratification et s e r a valable p o u r un an. Si elle n ' e s t pas dénoncée six mois avant l'échéance, elle r e s t e r a applicable p o u r un t e m p s indéterminé et p o u r r a être dénoncée en tout t e m p s à 6 mois.
! Liechtenstein. A t e n e u r d u traité d'union doua- nière, les traités d e commerce conclus p a r la Suisse avec les E t a t s tiers s o n t applicables aussi à la L'application au Lichtenstein d e la convention com- fiée p a r le d é p a r t e m e n t politique a u x pays avec lesquels la Suisse a négocié des traités de commerce.
L'application au Lichtensteinr d e la convention com- merciale conclue e n t r e la Suisse et la Lettonie a été e x p r e s s é m e n t s t i p u l é e d a n s un protocole final.
: Pays-Bas. Au cours d e l'anée 1 9 2 4 , le g o u v e r n e - m e n t n é e r l a n d a i s a élaboré un nouveau tarif d o u a n i e r , a d o p t é d é j à p a r les d e u x C h a m b r e s , mais non encore en v i g u e u r . Il prévoit une a u g m e n t a t i o n de 5 à 8 p . 1 0 0 d e s d r o i t s actuels ad valorem et la modifi- cation partielle d u principe d e tarification.
Autriche. L'Autriche a p p l i q u e , depuis le 2 janvier 1 9 2 5 , son nouveau tarif d o u a n i e r , en lieu et place d u tarif d e l ' A u t r i c h e - H o n g r i e d e 1906.
L'accord commercial de 1 9 2 3 avec la F r a n c e a été suivi, en 1 9 2 4 , d ' a u t r e s traités avec l ' A l l e m a g n e , l'Italie et la Tchécoslovaquie, traités qui tous comp- taient déjà avec le nouveau tarif o u le p r e n a i e n t comme base. Ces q u a t r e accords ont contribué à a t t é n u e r d a n s u n e certaine m e s u r e les taux d u nou- veau tarif, bien que d e n o m b r e u x articles d ' e x p o r t a - tion suisse caractérisés n'en ressentent n a t u r e l l e m e n t aucun a v a n t a g e .
Afin d e réaliser d a n s nos relations commerciales avec l'Autriche une abolition g r a d u e l l e des restric- tions d ' i m p o r t a t i o n , a n a l o g u e à celle prévue p a r l'accord germano-suisse du 17 novembre 1 9 2 1 , des p o u r p a r l e r s o n t eu lieu au commencement de 1925 e n t r e d é l é g u é s des d e u x pays. Un rapide échange de vues qui e u t lieu en m ê m e temps s u r le nou- veau tarif autrichien, d o n t quelques taux s o n t très préjudiciables à l ' e x p o r t a t i o n suisse, d é m o n t r a qu'il y avait u r g e n c e à ouvrir des négociations t e n d a n t à la conclusion d ' u n traité de commerce. Celles-ci dé- b u t è r e n t à la mi-mars.
Registre du commerce
R a i s o n s s o c i a l e s . R a d i a t i o n s :
3 / V I / 2 5 . — Clara Molliet, fabr. de pierres d ' h o r l o - g e r i e , M o r a t .
2 VI 25. — Werner Oppligcr, achat d ' o r , d ' a r g e n t et d e platine, Berne.
2 9 / V / 2 5 . — Georges Ditlsheim, fabr. de la pendule de luxe, fonderie de bronze, La C h a u x - d c - F o n d s . 3 0 / V / 2 5 . — / . Zeller, atelier de pivoteurs, Neuchâtel.
F a i l l i t e s .
S u s p e n s i o n de la l i q u i d a t i o n :
2 7 / V / 2 5 . — G. A. & O. Maire, Lubrique d'horlogerie Exit, Longeau. F a u t e d'aoctif, la suspension de la liquidation a été o r d o n n é e , le 3/V/25.
Délai d ' o p p o s i t i o n : 1 6 / V I / 2 5 . C o n c o r d a t s .
H o m o l o g a t i o n du c o n c o r d a t .
3 / V I / 2 5 . — Schtenker, Ernest-Martin, fabr. d ' h o r l o - g e r i e , Serre 1 1 bis, La C h a u x - d c - F o n d s .
Dessins et JWodèles
D é p ô t s :
N o . 37477. 4 mai 1 0 2 5 , 1 9 h. — O u v e r t , modèles. — Calibres d e m o n t r e s . —
No. 37499. 9 mai 1 9 2 5 , 13 h. — O u v e r t . — 6 m o d è l e s . — Calibres d e m o n t r e s . — H. Williamson Ltd. Büren Watch Co., Büren a. A. (Suisse)-.
M a n d a t a i r e : H . C h a p o n n i è r e , Genève.
No. 37500. 9 mai 1 9 2 5 , 16 h. — O u v e r t . — 1 m o d è l e . — Calibre d e m o n t r e . — A. Schild S. A., G r a n g e s (Soleure, Suisse). M a n d a t a i r e : W . Koel- liker, Bienne.
N o . 31457. 29 avril 1920, 20 h. — (Ile p é r i o d e 1 9 2 5 - 1 9 3 0 ) . — 2 m o d è l e s . — F r e i n s a u t o m a t i q u e s de machine p a r l a n t e . — Hermann Thorens, Ste- C r o i x (Suisse) ; e n r e g i s t r e m e n t d u 9 mai 1 9 2 5 .
R a d i a t i o n s :
No. 18050. 4 mai 1910. — 5 m o d è l e s . — Méca- nisme de r e m o n t a g e et d e mise à l ' h e u r e ; o r g a n e s détachés du mécanisme ci-dessus et bride-ressort p o u r tige d e r e m o n t o i r .
No. 18067. 10 mai 1910. — 4 modèles. — Calibres de m o n t r e s d e poche.
No. 31305. 3 m a r s 1920. — 2 m o d è l e s . — Outils d ' h o r l o g e r s .
N o . 31308. 4 m a r s 1920. — 2 m o d è l e s . — Aiguilles d e m o n t r e s .
No. 3 1 3 1 3 . 3 m a r s 1920. — 1 m o d è l e . — E t u i d e m o n t r e en forme d e porte-feuille.
N o . 31329. 1 2 m a r s 1 9 2 0 . —. 2 m o d è l e s . — Calibres d e m o n t r e s en toutes g r a n d e u r s .
C O T E S
9 juin 1925 M é t a u x p r é c i e u x A r g e n t fin en grenailles O r fin, p o u r m o n t e u r s d e boites
» laminé, p o u r d o r e u r s Platine m a n u f a c t u r é
Boîtes o r et bijouterie, Cote N<> 3 17 m a r s 1Q25.
fr. 1 3 1 , - le kilo
« 3500,—
» 3550,—
(r. 24,45 le gn.
en vigueur dès le L o n d r e s
C u i v r e E l e c t r o l y t i q u e Etain
P l o m b Zinc
P a r i s Platine O r A r g e n t
L o n d r e s O r A r g e n t
N e w - Y o r k Argent
C h a n g e s u r P a r i s
Comptant 5 juin
59 l5/i„
61 V4
236 J/e 34 — 34 '/i
4 juin 80.000 14.000 490
A terme
Si/H'/»
31 "v
8 juin
69 13/x6 63 - 254 V.
34 7.
34 74 S juin SI.OiO 14.200 490 84/11 V,
3 1 % 08 ' ,
5 juin
«0 »/M
6 3 ' / , 236 7s 335,9 33'/s 6 juin 83.000 14.500 500
3 1 %
8 juin 60 «/»
63 7»
255 */, 33 <»/„
33 '»/i.
68 — . Ir. 25.25 Escompte
Suisse
e t c h a n g e Parité Escompte fr. suisses % . . . 4 à 4 '/,
Demande Offre
r- rance Gr. Bretagne U. S. A.
Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.
Russie Suède
Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon
100 1 1 1 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1 100 100 100 100 100
100.—
25.22 5.18 5.18 100.—
100.—
100.—
560.—
208.32 123.45 105.—
105.—
105.—
266.67 138.89 138.89 138.89 100.—
100.—
100.—
100.—
123.46 22.78 100.—
220.—
165.—
168.—
1258.—
7 5 3 7»
>7i 6 5 9 4 9 1!
9 7
— S'/, 6 7 61/,
fi 6 8 "s
1'
— 9
K i / ,
.._
li
7,3 25.25 25.04 5 14 5.14 24 00 20.40 75 — 23 —
«07. - 122.60
72.50*
72.25*
15 27 25.65 2510 5.17 5.17 24 95 20.65 75 40 27.—
207 40 123 —
73 10*
73 25' 15.31 F r s
Liv. st.
D o l l a r D o l l a r F r s Lires Pesetas Escudos F l o r i n s Reichsmk C o u r . C o u r . C o u r .
Roubles C r . sk.
C r . sk.
C r . sk.
Leva Lei Dinars D r a c h m . Zloty Liv. t u r q . Mks fini.
Pesos Milreis Roupies Yens
*) par million
C o u r s du d i a m a n t b r u t
C o u r s moyens des Bourses p o u r g r o s s e s quantités au c o m p t a n t .
Diamant b o o r t fr. ifl,2:> à fr. 10,50 le karat.
Eclats de d i a m a n t p u r » 18,40 » » 18,'o >•
P o u d r e d e b r u t e u r ,, 2,50 » » — • ( C o m m u n i q u é p a r Lucien Bastanger, Genève).
m TO 86 30 96 60 3 70 2 40 8 55 8 50 98 50 2 76 12.90 206 —
53 — 186 — 210.--
138 40 87.—
97 20 3 80 2 50 8.65 9.—
1 0 0 . - 2.80 13.05 209 50 5rt.—
190.—
215 —
photogravure - Çalvanoplastie Reliure - Papeterie
Jfaefeli S Co, Chaux-de-fonds
_ i J _2 . Xéopolâ ïïobert ft et 16
434 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
Genève 11
EtàUX BOLEY
en tous genres 3744
<ci=» Mèches américaines alésoirs, farauds, limes, pinces, etc.
|lllll!lllll!l!l!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!lllllllllllllllllllllin
j Pierres fines pour l'Horlogerie |
jRUBIS SCIENTIFIQUES!
| Qualité soignée en tons genres |
= fabriqués entièrement (brut compris), par M
ITHEURILLAT & Cie |
| P O R R E N T R U Y |
I Grenat, Saphir, Rubis, etc. |
1 Livraison p a r retour. 1291 ü
^lllllllllllmllllllllllllllllllllllllllllllMllllllllilllllllililIlillllllW
S E R T I S S A G E S
en tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 V* lignes
Travail prompt et soigné. Prix modérés.
ALBERT STEINMANN, La Chaux-fle-Fonds
Téléphone 14.59 2199 Leopold Robert 109, 2
m« étage
SOCIÉTÉ DE
BANQUE SUISSE
LA C H A U X - D E - F O N D S
Capital: Fr. 120.000.000 Réserves : Fr. 33.000.000
A partir do 15 décembre 1924:
O b l i g a t i o n s ) (Boni de eusse) pour une durée de 3 à 5 ans, au
taux de 5 %
^ ^ Intérêts semestriels
SST Timbre fédéral d'émissionà notre charge
Titres admis comme placements pupillaires dans le canton LIVRETS DE DEPOTS
•5% jusq. concurrence de fr. 10.000 Comptes-courants et de crédits
L e t t r e s d e C r é d i t s u r la Suisse et l'Etranger.
Valeurs de placement - Achat - Vente
O r d r e s e n B o u r s e s suisses e t étrangères
Garde et gérance de titres.
Encaissement de coupons
Location de compartiments de Coffres-torts
(Safe-Deposit)
Métaux précieux - Achat et Vente
Or, Argent, Platine - Dégrossissage.
Or fin peur Doreurs. Or pour Dentistes. 1790
»••<
// DORAGES //
M o u v e m e n t s soignés et courants. 2200 R o u e s adoucies circulaires et grenées.
Livraisons rapides. Prix modérés.
V VE DE LS. ESTOPPEY-ADDOR & FILS
Maison fondée en 1880 IM I N EC, W a s e n 3 2
• • • • • <
Téléphone 9 2
E
Transports internationaux HENRI QRdNDJEdN
La C h a u x - d e - F o n d s (suisse)
Agent de la Compagnie générale transatlantique et de la Dominion Express of Canada.
Service spécial rapide pour l'horlogerie
Délai de t r a n s p o r t : 11 à 12 j o n r s depuis la Suisse à New-York via Le H a v r e .
Conditions très avantageuses. 2808 Agence principale de {'Helvetia Transports St-Gall.
A g e n c e e n d o u a n e à M O R T E AU < F r a n c e ) .
H H
SMIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1II1IIIIW
Etablissements T E C H N O S
WdLLISER FRÈRES
Telephonen C o r m o r e t (Jura bernois)
fournissent rapidement les spécialités suivantes :
Goupilles p r boîtes et p r régleuses Pieds en laiton, nickel et acier Pièces p r T. S. F. Vis p r l'horlogerie
aux meilleures conditions du jour. 2966 Décolletages de précision en tous genres p
rl'horlogerie et industries
annexes, telles que pendulerie, téléphone, télégraphe, compteurs, etc.
de Mont
R
PAUL BOUVIER
à St-Ursanne
Usine la mieux outillée pour la fabrication en série de tous genres de
boîtes de montres soignées nickel, électro et plaqué or garanti 5 et 10 ans.
S a v o n n e t t e s et l é p i n e s . toutes formes et grandeurs C a l o t t e s bracelets tous genres
B o î t e s smokings
B o î t e s à vis 3447 C a l o t t e s portefeuilles, de 10 à 60'",
lunettes à vis et lunettes de formes C h e v a l e t s et p e n d u l e t t e s .variées Etuis p o u r montres automobiles et motos
Etudes et fabrication de pièces spéciales.
m
Fabrique de Boîtes de montres en or
tous genres et tous titres
À . A . L E Ï Ï B A & C°
T é l é p h o n e 1 S.<« l t u e d e s S o r b i e r s 19
LA C H A U X - D E - F O N D S
Prix très avantageux par séries 2Ö77 ]
| i i d ^ i M ^ ^ é
1
I
1
iL A F E D E R A T I O N H O R L O G B R E S U I S S E
435Verres de Montres
f a n t a i s i e s
m I i
, p . , a ni
p o u r petites pièces soignées
or et platine
sont fabriqués par p r o c é d é S p é c i a l par
FERNAND MEYER
Stornier
Echantillons à disposition.
Travail soigné garanti.
Téléphone 38. 3880 Prix modérés
Neten Watch
/
m Fabrique d'horlogerie Leopold Robert 90 I La Chaux-de-Fonds
H Fabrication d e tous genres montres cylindres e t
^ K ancres, depuis 6 3/,} à 13 lig., avec ou sans secondes,
^ ^ boîtes métal, plaquées, argent et or, en tous g e n r e s
^ ^ k de formes. — G r a n d e production.
m
piiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM
| Arbres de Barillets soignés |
H sont livrés avantageusement par =
I Célestin Konrad I
| FABRIQUE «AZURÉA» MOUTIER 2914 | liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
l'rlx des plu« avantageux^
39030 o r m 0
L'Etablissement « C a l v a n o »
Téléphone N° 2 C r é m î n e S (Jura bernois) Fondé en 191G Atelier bien organisé et très bien installé cherche commandes en grandes séries p o u r polissages et finissages de boîtes argent j u s q u ' à 16 lig. avec et sans chr., ainsi que des boîtes laiton p o u r polis- sages et nickelages, aussi des grandes séries. 3742
On assure très bon travail et une livraison rapide.
Production journalière : Cinquante jusqu'à deux cents douzaines
0 L ifS] I J 0
ARBRES « BARILLETS
de précision — de tous genres — sont livrés rapidement
TAILLAGES MOB
Tiges montées - Couronnes - Rochets - Renvois - Canons
MAE DER & Cie • Ta vannes
( J U R A B E R N O I S )
Montres et Mouvements en
i l lig. 3/4 platine et à pont. 12 '/2 lig. 8A P'a t- e t * pont, cyl.
lu 1/2 lig. 3/4 platine et à pont. 101/2 lig- ancre, en 10 ou 15 rub.
sont livrés promptement et avantageusement, de même toutes sortes de cal. or, aussi en cyl. 6 1/2 et 6 i/i lig.
S'adresser à Fab. d ' H o r l o g e r i e 3443 ADOLPHE ALLEMANN Fils, Rosières ( S o l e u r e ) .
ACIERS
spéciaux pour l'horlogerie Grands stocks en qualités Sandvik.
MOTZ & 0», BIENNE I
SOCIÉTÉ HORLOGÈRE REC0NVIL1ER Reconvilier Watch Co S. A.
Montre Portefeuille
19/21 et 21/24 lignes. 2902 Tirette avec ou sans seconde,
cadran blanc, cadran radium.
AVIS IMPORTANT
le boîtes or aris
Fabricant de boîtes désire entrer en relations d'affaires avec fabricants pour livraison régulière de boîtes or gris, rondes et fantaisies.
Prix avantageux par grandes séries.
Adresser offres sous chiffres P 21898 C à Publicités
Chaux d e - F o n d s . 3929
lllillia!lii!iaiiil!»I[!!I!ai]lilini!!I!Wni!lIEBiI!IIIi1!illl!illiiilli
DORAGE DE ROUES EN TOUS GENRES
G. H U G U E N I N F I L S ,..„.,„,,.., BIENNE .„.,.„....
I T é l . no 7 . 9 6 2101 î
niinaiiiiiiaiiiiKBiiiiiwiiiiiiiBiiiiiiBiiiiiiBiiiiiiaiiiiiiaiiiiiii!
436 L A F É D É R A T I O N H O H L O G È H E S U I S S E
Fabrique d'ébauches et de finissages
& -•- u i i u i u u u , Bâle-Campagne Téléphone 4 1
se recommande pour l a livraison de leurs nouveaux calibres :
10 '/2 ''&•> r o n d , ancre.
18 lig., cyl., hauteur 32 douzièmes, à tirette et poussettes.
Interchangeabilité absolue. 3767
" Ces calibres n'exigent aucun numérotage.
Spécialité : petites pièces ancre, rond et de forme.
/MI Ulilifl
t DORAGES DE BO/TES O « .
3 COULEUR. ET P L A T I N E j L T R A V A U X ÉPARGNES
11 J$/. SùuiJfêr
| l l / j y LA CHAUX-DE-FONDS
\9àf^m rcttPMONE « •*< *s "tic OU PARC j^T Successeur *t Afe'iers KOHl[RBAttB£y& ROCNAT-COIIN
Paul Piguet-Capt m ' A
fabricant, B R A S S U S (Vallée de Jouxj Montres et mouvements finis, qualité extra-soignée.
Genève. Archi-plat, 17 l i g n e s d e p u i s 7 '/« d o u - z i è m e s . — Petits mouvements ronds et de formes.
Montres dollars. Montres baguettes. Pièces compliquées.
O F F I C E FIDUCIAIRE
D r . F . S c h e u r e r 2031 Expert comptable et organisateur commercial
NEUVEVILLE NEUCHATEL Tel 46- Prix modérés. Tél. 6.22
RESSORTS DE MONTRES
Marque déposée vous donnant
toute garantie. 3743
Tout genre, depuis 5 à 30 lig.
Qualité soignée et bon courant.
TEMPLE ALLEMAND 91 - 93 - 95 Commission. CHRU^-DE-FONDS Exportation.
GEISER & IMrlOF,
MONTRES DE PRÉCISION
G.LECOULTRE
Fabricant 1648
GENÈVE
Equarrîssoirs fous genres
à pivots, aux chaussées et charnières
sont livrés par la maison 2654
Matile & Roetlisberger
à B e s a n ç o n - S t - C l a u d e (Doubs)
ADOLPHE ADLER
3 , R U E A D R I E N L A C H E N A L , 3
G E N È V E
Brillants cl Roses
A C H A T S VENTES T A I L L E R I E S
Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 2608
On etaerebe à loner
éventuellement acheter, une fabrique pour ébau- ches d'horlogerie.
Faire offres sous chiff. P 2 1 9 0 5 G à P u b l i -
c i t a s G h a u x - d e - F o n d s . 3941
A C H A T ET V E N T E 1
Angleterre
Mouvements ancre 6
1/2lig., rect., F o n t .
» » 8
3/
4lig., rond, »
» » 101/2 lig., » A. S.
disponibles de suite.
Terminaison très sérieuse.
Ecrire sous chiffre P 21907 C à Publicitas
La Chaux-de-Fonds. 3940
HAMBURG UHRIMPORT A/S
C O P E N H A G U E accepte offres avantageuses en : gall. 18 lig., cyl., remont., 10 rubis.
» 10 V
aà 12'" c y l . , 10 r u b i s , avec et sans seconde.
gall. 18-19 lig., ancre, 15 r u b i s , savon- nettes plaqué 19'" ancre,garanti 10 ans, 18 à 20 grs., toutes en qualité garantie.
La maison ne s'intéresse q u ' a u x off.
extrêmement avantageuses.
P r o m p t règlement.
Adresser off. à notre représentant en Suisse Mr. Camille Flotron, La Chaux-de-Fonds. 3938
Meules en bois Bois de buis
Bois d'ébène
Laine de bois
livre de suite et b o n marché.
S'adresser case postale 63, Helvetiaplatz,
Zurich. 3905
Qui fournirait
de suite, m o u v e m e n t s cyl., 9 lig., très b o n n e qualité. — Prix plus juste.
Adresser offres sous chiffre P 21893 C à Pu-
blicitas La Chaux-de-Fonds. 3919
On offre un lof
1. des bracelets \h carats, ancre, 9
3/
4et IO72'"
avec extensibles.
2. des montres de poche, lép. et guichet, cyl.
et ancre, 10 à 11 lig., 14 et 18 carats.
Paiement comptant.
Adresser offres sous chiffres P 2 1 8 9 0 G à
P u b l i c i t a s G h a u x - d e - F o n d s . 3920
Pierres taillées
Nous oflrons plusieurs lots d'occasion de pierres fines, taillées, à des prix exeptionnels.
Les amateurs recevront liste détaillée sur de- mande.
3909 SWISS JEWEL Co., Locarno.
D E M A N D E S D'EMPLOIS
DIRECTEUR
H o m m e d'âge mur, ayant de grandes e x p é - riences des affaires d'horlogerie, ayant occupé direction de fabrique et fait de n o m b r e u x voy- ages en E u r o p e , désire occuper place analogue.
Agence à l'étranger pas exclue.
Pourrait s'intéresser éventuellement.
Offres sous chiffre P 21899 C à P u b l i c i t a s
La Chaux-de-Fonds. 3928
Comptable
expérimenté, sérieuses références, cherche situation.
Adresser offres sous chiffre P15961C à Publi-
citas, La Chaux-de-Fonds. 3950
DIVERS
Pour vos m o u v e - m e n t s ancre, 8 3/
4, 6 Va, 6 «A, 9 «A. Mg-, adressez-vous à 2791
John Simon
Doubs 13, La Chaux-de-Fonds,
qui livre bien e l avantageusement.
DEBOVA S. A.
Chaux-de-Fonds et Genève Le meilleur fermoir à pression pour brace- lets-montres. 3299
CrtRTONNdQEJ
eu tous genres 2847
GEORGES STÉHLË
Nuin.i Droz 75. Téléphone 13.66 L a C h a u x - d e - F o n d s
sont à sortir en fortes séries pour faire le remontage de finissage et éventuellement le mécanisme dans pièces 10 1/2. 6 a/
4et 6 1/2 ancre, rondes, rect.et ovales. Tra- vail fidèle est exigé. 3901
Faire offres sous chiffre F 50732 c aux A n n o n c e s Suisses S.A. L a u s a n n e .
Timbres Caoutchouc
e n t o u s g e n r e s
C T TTTHV me Leopold . LU U l i , Robert 48 1501
Atelier sérieux, entre- prendrait encore séries ré- gulières en terminages pe- tites pièces soignées.
Adres. offres s. P1754N à Publicitas Neuchâtel. 3944
On échangerait une auto- mobile en bon état de mar- che, contre montres tous genres.
Offres s. chiffre K 590 U à Publicitas, Bienne. 3659
à sortir dans les grandeurs : 10 >/,, 6 «A, 6 "A, « »A lig.
Travail fidèle absolument exigé.
Faire otfres en indiquant production hebdomadaire et prix sous chiffre M 50762 c aux Annonces-Suis- ses S. A. Lausanne. 3924
Demandes d'emplois Visiteur - termineur
ayant fonctionné comme tel pendant un certain nombre d'années c h e r c h e emploi. Entreprendrait éventuellement termina- ges grandes pièces bonne qualité.
Ecrire sous chiffre P 4254 P à Publicitas
B i e n n e . 3956
Achat et Vente
Fermoiri
avec moires
grands stocks à des prix exceptionnels pour gran-
des quantités. 3942 Offres sous Bale III, c a s e p o s t a l e No 10869.
7 grosses
ASSORTIMENTS
pivotes, 10 'A lig-, ancre, Michel, acier mat, à ven- dre à prix avantageux, ainsi qu'environ 3000 ca- drans émail, centre et se- conde creusés, peinture 20 m/m.
S'adresser sous chiffre J 2116 C à Publicitas Chaux-de-Fonds. 3900
Or 14 kf.
A vendre avantageusement 10 1/2 rondes et rectan-
gulaires, 6 3A rectangulaires, 5 'A rect. et tonneaux.
Adr. off. s. chiff. P 6082 J à Publicitas St-lmier. 3907
de sertissages
Qui peut fournir cet ar- ticle en qualité soignée.
Faire offres sous chiffres J2498U à Publicitas Bienne*
à acheter
mouvements 101/2 lig., à vue, 10 rubis, cadrans émail, calibre Manzoni.
Offres sous chiffre N 2505 U à Publicitas
B i e n n e . 3957
A vendre
à prix très avantageux
un lot de boîtes
9. 9 3A» et 10 V
2lig., argent, niel, émail et pla- qué or, formes rondes et fantaisies.
Adresser demandes ca- s e p o s t a l e 4703 Bien-
n e . 3952
Angleterre
On offre à vendre, livra- ble de suite, mouvements soignés :
8 3/
4;et ;6»A X 10'A lig., rect., Font., 15 rubis, sp.
plat, réglage 2 positions, qualité garantie sous tous les rapports. Prix avanta- geux.
Ecrire sous chiffre R 2500 U à Publicitas
B i e n n e . 3954
Demandes d'emplois
Chef sertisseur
ayant atelier de 7 machi- nes, désire entrer en rela- tions avec fabrique d'é- bauches ou d'horlogerie.
Travail garanti. 3949
Ad. off s. chiff. P15962 C à
Publicitas La Chaux-de-Fonds.
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 437
DIVERS
Représentatif
d u n e g r a n d e f a b r i q u e s u i s s e d e m o n t r e s à a n c r e , b i e n i n t r o d u i t a u p r è s d e s g r o s s i s t e s d e B e l g i q u e , d é s i r e s ' a d j o i n d r e l a r e p r é s e n t a t i o n d ' u n e f a b r i q u e d e g r a n d e s p i è c e s c y l i n d r e , b o n m a r c h é e t b o n c o u r a n t , d ' u n e f a b r i q u e d e m o n t r e s R o s k o p f , b o n m a r c h é e t b o n c o u r a n t e t d ' u n e f a b r i q u e d e c h r o n o g r a p h e s e t r é - p é t i t i o n s .
T r a v a i l à la c o m m i s s i o n .
R é f é r e n c e s s u i s s e s d e t o u t p r e m i e r o r d r e . E c r i r e s o u s chiffre P 2 1 9 0 8 G à P u b l i c i t a s
L a C h a u x - d e - F o n d s . 3939
Bureau de Brevets d'invention
O b t e n t i o n e n t o u s p a y s d e b r e v e t s d ' i n v e n t i o n , m a r q u e s de f a b r i q u e , d e s s i n s et m o d è l e s . E x p e r t i s e s , c o n s u l t a t i o n s j u r i d i q u e s , a s s i s t a n c e
d a n s les p r o c è s e n contrefaçon.
Mise e n v a l e u r d ' i n v e n t i o n s , projets et p l a n s de c o n s t r u c t i o n d e m a c h i n e s et a p p a r e i l s .
A. BUGNION
Physicien diplômé à l'Ecole polytechnique fédérale, Ancien élève de l'Ecole supérieure d'électricité, à Paris,' Ancien expert technique au Bureau fédéral de la Propriété
intellectuelle, à Berne.
rue de la Corraterie 13, Genève
Téléphone Stand 79.20 2613 M. B u g n i o n se r e n d t o u t e s les s e m a i n e s d a n s le
c a n t o n d e N e u c h â t e l . - R e n d e z - v o u s s u r d e m a n d e
Aux Grossistes.
F a b r i c a n t , b i e n i n s t a l l é p1 la g r a n d e s é r i e ,
entrerait en relations
a v e c g r o s s i s t e p o u r l a l i v r a i s o n r é g u l i è r e d e p e t i t s m o u v e m e n t s r o n d s et d e f o r m e . B o n n e q u a l i t é e t p r i x t o u t à fait a v a n t a g e u x . _ E c r i r e s o u s chiffre U 2384 U à Publicitas
Bienne. 3873
ÜSIME DE DÉCOLLETRQE
e n t r e p r e n d r a i t à b a s p r i x , d e s c o m m a n - d e s r e n t r a n t d a n s s o n g e n r e d e fabri- c a t i o n .
Q u a l i t é e t r a p i d i t é d e l i v r a i s o n a s - s u r é e s .
Adresser offres s. chiffre P 6101 J à Publicitas
St-lmier. 3934 Fabricant sérieux
cherche preneurs réguliers
p o u r m o n t r e s e t m o u v e m e n t s a n c r e , e n 4 3/i, 5 7<, 8 V», 6 V» et 6 7» l i g , d e forme, 8 % à 10 '/a lig., r o n d . — M a r c h a n d i s e d e t o u t e confiance.
P r i x a v a n t a g e u x .
E c r i r e s. chiffre P 6 0 2 8 J à P u b l i c i t a s G h a u x -
d e - F o n d s . 3833
Fabrique de brosses
spéciale pour industrie d'horlo- gerie. Brosses circulaires en libre (tempico), lil de; fer, soie, e t c , comme toutes fa brosses spéciales.
1" qualité, Prix avantageux.
Louis Riesterer
Grande Rue 80. B e r n e .
On demande
b o î t e s H l i g n e s , a r g e n t , c o n t r ô l e a n g l a i s
F a i r e offres à 3938
J. Bonnet, Bienne.
10 '/J lig-, c. 128, ancre a vue
10»/j lig., e. 390
ancre à vue 10 Va lig., c 295
cyl. à vue
9 3U lig. c. 385 ancre à vue
FRBRIQUE D'EBAUCHES
ETA
9 lig., c. 355cyl. base.
S»/t lig-, c. 361 ancre à vue
G R E N C H E N
A tous nos clients qui prennent les ébauches serties chez nous, nous garantis-
sons la mise en place du rouage
sans retouche. 8 «/«-9lig-, c. 100 cyl. à vue
Horloger complet
très expérimenté dans la fabrication et la terminai- son de la montre à ancre depuis 5 lig., cherche place en qualité de chef d e f a - b r i c a t i o n ou de v i s i t e u r v é r i f i c a t e u r . Sérieuses références.
Adresser off. sous chiff.
P15955 G à Publicitas Chaux-
de-Fonds. 3914
Offres d'emplois
Nous cherchons un ou deux
Tourneurs
argent
sur machine Dubail.
Adresser offres s. chif- fre P 10233 Le à P u b l i c i -
t a s Le Locle. 3925
demandés pour de suite en Suisse allemande.
Offres avec prétentions de salaire sous chiffre K 2 9 6 5 Z à P u b t i c i t a s C h a u x d e F o n d s . 3943
Important - maison d'hor- logerie cherche
p l u s i e u r s
employés
pour bureau et voyages.
Connaissance de la langue française et allemande in-
dispensable. 3951 Faire offres détaillées sous chiffre P10238 Le à Pu blicitas La Chaux-de-Fonds.
;D=G=D=D~=~a^=o^=Dr^:a:
Eluis - Portefeuilles
Bracelets cuir et moire, Fermoirs à pressions, Rubans,
s o n t f o u r n i s a v a n t a g e u s e m e n t p a r la F a b r i q u e d e M a r o q u i n e r i e
G. METZGER-PERRET
R u e d u P u i t s 1 — T é l é p h o n e 17.38
La Chaux-de-Fonds
lorzzrorznnrznDnrrnGrzno DrznorznD
Pellissier & Co
Fabrique d'huiles et graisses industrielles
2 3 , r u e d u V u a c h e G f î B T B V G r u e d u V u a c h e , 2 3
Toutes les huiles pour la Fabrique:
Trempe, tôcoliefage, graissage, etc. m»
Horlogerie WEBER-CHOPARD Sonvilier
Téléphone 320
Spéciaiitê d e p e t i t s m o u v e m e n t s r o n d s e t d e f o r m e s : 43/4 lig. rectangle 5 '/2 'ig. ovale 6 '/4 ''g- rectangle 5 » ovale 61/2 » ovale 63/4 » rectangle 5'/* > rectangle A 83/4 » rond, déposé
Prix avantageux. Forte production.
Qualité soignée et bon couraut. 3fli7
438
L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R B S U I S S ECADRANS MÉTALLIQUES
A qualité égale, qui livre le plus avantageusement?
Qui a toujours le plus grand choix dans toutes les nouveautés du jour?
C'est...
La Fabrique de Cadrans métalliques Si
B I E N N E , Rue de l'Hôpital 20
Diamants bruts
BOâET - CâRBONE
Sablonneux, Esquilles, Diamant noir pour poudre et burins
R u b i s d ' O r i e n t - S a p h i r M o n t a n a - G r e n a t S c i e n t i f i q u e „ C O R U N D I A " - TERNI ( I t a l i e )
L M. Van Hoppes & Sons
LONDRES
S u c c u r s a l e Genève :
3298GENEVE, 15, Rue de Rive, 15.
G r a n d s stocks en
ACIERS SANDVIK
QOURVÛISIER & FILS, PIENNE
MAISON FONDEE EN 1887 1960
<Mimiii • ""
Ä S X S &
Messieurs les Fabricants d'horlogerie
)= qui désirent recevoir en l i v r a i s o n s r a p i d e s des
I l Pierres fines pour l'Horlogerie 1
R u b i s , S a p h i r s , G r e n a t s
Qualité très soignée, travail Irréprochable, prix modérés, ont avantage de s'adresser à la maison
Gilomen & RiUenachf S. A.
à Pieterlen
fe Références de lor ordre. Téléphone Nn 1. Usiue moderne.
.à($= Toujours en stock pierres pour calibres 3448 x $ H SCHILD, MICHEL, F O N T A I N E M E L O N , F E L S A . AURORE
% E T D ' A U T R E S C A L I B R E S
"$$H mr L . O T S D ' O C C A S I O N "WB
^fllllllllllllllilllllllllllllllllllllLlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH
m\^' *$*• ^ N *S* St\ >Jv >[v SfK « v *v\ >|v « v >N. / j \ >Ix >|v > ^ >N. >Jv ^ \ ^ v ^ v / K .
Er m
¥ m-
Atelier de Polissage et Finissage
de boîtes argent et plaqué or laminé
MISE EN COULEUR
Polissage et dorage galvanique de boîtes métal
^ Polissage et dorage de cercles et cuvettes en tous genres
Travail' prompt et soigné. Téléphone 1 4 . 3 4
j Reuille & C9
: 2855 Doubs S3
L a C h a u x - d e - F o n d s
•
•
LA ROMAINE
E1ILE LEUTHOLD
Fabrique de cadrans métal et argent
78, r u e N u m a Droz LA CHAUX-OE-FONOS T é l é p h o n e 13.42
livre tous les genres à des prix
sans eoneurrenee.
27G9
-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r .
S
i
*
$Mf»M€MMMM«OMMMOOMMO
C o u r r o i e s e n c u i r „ V e r a
iêVéritable courroie Balata Dick
pour transmissions
sont la spécialité dos Etablissements
Wanner & Ci! SE A™, Horgen
2350
