تفعيل دور الأصول المعرفية كأداة لتطوير تنافسية المنظمات

Texte intégral

(1)183. 2010 7

(2) 10 ‫ א

(3) אא‬. . .

(4) /

(5) /. ‫

(6) א

(7) אאא

(8) א‬ ‫ א

(9) אא‬ . . . ‫"! א‬#‫א‬$‫ א‬%‫ א כ א

(10) א א

(11) א א‬ ("

(12) ‫ א‬1 ‫א‬2 34 ‫! א‬5‫א‬..&‫* א

(13) "( א) א

(14) "( א'א‬+ ("

(15) ‫ כ ( א‬- ./ & ‫ כ‬678 96 ‫ א‬:‫א‬/;‫ = <* א* א‬2 !> *+ 2 ?

(16) ,G‫( א;&א @ א 'א&

(17) א‬A.‫@ אא‬BA C‫א‬C ' ‫ "@ כ‬D‫ א‬E‫א‬F/; C‫א‬C (A K ‫א‬4 ‫א‬LIC‫ 'א& א

(18) "( א‬M J$N‫( א‬.C8 ‫& א‬4> 3A + -I JA @O‫ @ א;&א ( א‬D‫ א‬%/‫א כא‬2 M !‫א‬4K‫א‬A (‫ כא‬APK "

(19) ‫ א‬A+"‫א‬ ."(A"

(20) ‫) א‬+Q‫ "א‬3C‫ א‬%$K @"A7Q‫א א‬.‫ א‬%‫א א‬ Abstract: No one is formed by the information and knowledge for the time being, until we hear the word of knowledge and the knowledge capital and knowledge economy .. , Etc. What matters here is that knowledge is already out of new, the newest and best production factors to be taken as a prerequisite for the creation of wealth, a key source of competitive advantage in the administration and the economy together.. . ‫א‬4AS TB

(21) UN+ !VA‫ א א) א‬W @‫א‬A ("

(22) ‫ & א‬3P‫

(23) א‬K I (N./ C O‫ א'א& א

(24) א א‬1S X‫א‬O‫ א‬YAI$K "N‫כ‬Q‫ א‬ZA'‫א‬ ‫א‬C‫א‬C N ‫ א‬F‫ אא[ א‬3. &‫ א'א‬2 !("

(25) ‫א א'א& א‬4AS @ @ @@´ y@é)@ðìã@@Ncë@…aŠß@òÜÇ@Nc@@. @@pbàÄä½a@òî Ïbäm@ŠíìİnÛ@ña…d×@òîÏŠÈ½a@Þì•þa@‰ë…@ÝîÈÐm.

(26) 2010 7

(27) 10 ‫ א

(28) אא‬. 184. (N

(29) > ( ‫( א "אכ‬N.‫( א כ‬C ‫" א‬A\ (&‫" א א‬A\ ‫א

(30) א א >&א‬ .( W ‫א‬ (C‫( & א‬N' E‫א‬.‫ א‬M" D. ‫ א‬MAD‫א‬N‫& א‬4> %/‫ כא‬1

(31) N ("

(32) ‫ א‬%$N+ !((‫ א

(33) א‬A‫ א א) ` א‬a `_ Q‫ )א‬:‫א‬/] (AI‫" א‬+‫א

(34) א‬ \ ‫א‬4/Q S ‫כ‬d [A !34N\ *I/ 3 1S 34 "AD‫ אכ‬T -C‫ א‬V‫ א‬2‫א) א‬O *N.‫ <* א‬J$N‫ א‬S )‫ א‬Q‫ א א‬W -& a "A\ ‫"א‬2> ‫>&א‬ !(4> M ‫ א‬W ‫ א‬f62 ‫א‬4>K VE? ‫ א‬K ‫&א‬S ?eC‫א א‬.‫כ‬ .T"7 (4> M VA‫ א) א‬Q‫( א‬gA ‫א‬4#"K ‫ א‬BA ‫( א‬A.‫ אא‬E‫א‬IN‫א א‬NL :

(35) !. j# *A$‫א‬ i ‫א‬K )?7 M J$N‫א א‬62 (A 2 i (C‫א א‬ i KhK - ‫א‬4C‫א‬C 3 @‫א‬I‫ כ‬,( W ‫( א‬A C‫א‬C -‫א

(36) א א

(37) "( כא‬ i .VA‫ א א‬W *‫ כ‬AS

(38) .K 96‫ א‬EF‫(! א‬A.‫@ אא‬BA ‫ א‬YAI$K ‫א‬4 A :#$%&

(39). A *D !> "' S ‫א‬G IL ‫ '" א

(40) א‬VA‫ א‬3‫ א

(41) א‬k‫א‬OK I ‫א א‬B‫כ‬K" ‫ א‬32 (C ‫" א‬A\ (A"

(42) ‫ א א >&א אכ"( א‬DC‫א‬ "A ‫ א‬W ‫כ א‬K K‫א‬NL 32 M 96‫ '" א

(43) "( א‬/S !‫א‬4A VI f62 - ("A‫א א אכ‬4 ‫ א א‬I‫

(44) א) א‬C‫ א‬ZO * lI ‫א

(45) א‬ .‫א

(46) א‬ : AW‫

(47) א‬# 1‫! א כא‬9"FN‫ א

(48) '" א‬A‫כ‬h‫ א‬2 ‫ א‬I‫ א‬f62 Z‫א‬+ ‫א‬2 YAI$K 32‫א‬. *‫! אכ‬1‫( א‬AAeFK LC @ ‫&א‬S !‫א‬A @ ‫&א‬S .("

(49) ‫א @ א‬4 ‫@ א‬E‫ אכא‬- ( ‫ א‬DC‫א א‬A

(50) -< *‫ (! אכ‬W ‫א‬ A 2 T ‫ א‬n‫ א א‬DC‫ א‬f62 M EB> "

(51) ‫ א א) א‬a *D *4 32 2 ‫ א‬n ("

(52) ‫ א‬2 ‫ א‬: ‫כ‬d *N n ( W (A.‫@ אא‬BA ‫ א‬YAI$K 32‫א‬. oA‫ כ‬1‫ כ‬3 "

(53) ‫ א א) א‬a 2 ‫ א‬n ‫א‬4 (I

(54) ‫ א‬3A2‫א א‬ ‫א‬62 ‫אא‬I (A‫כא‬S Z‫"כ‬K ‫( א‬AC‫א‬CQ‫( א‬gCQ‫ א‬2 ‫כ‬K n (A.‫@ אא‬BA ‫ א‬E‫א‬ .(C‫ א א‬f62 )?7 M ‫א‬4 ( ‫א) א;>א‬$C ‫א‬ :'(

(55) )*+

(56). )?7 M ‫א‬62 !("L ‫ א‬J$N‫( א‬A‫כא‬S p‫

(57) א‬/ 1 (C‫א א‬ i f62 )‫א‬$/ .(C‫ א א‬E‫א‬B> 3W

(58) (O‫

(59) א‬A$‫א‬ i +‫ א‬p4 ‫אא‬NKS @@´ y@é)@ðìã@@Ncë@…aŠß@òÜÇ@Nc@@. @@pbàÄä½a@òî Ïbäm@ŠíìİnÛ@ña…d×@òîÏŠÈ½a@Þì•þa@‰ë…@ÝîÈÐm.

(60) 185. 2010 7

(61) 10 ‫ א

(62) אא‬. . :,

(63) -

(64) .

(65) !. ("L ‫( א‬gCQ‫ א‬M ( ‫ א;>א‬2 !(‫א‬I ‫ א‬f64 C‫א‬CQ‫ א‬4‫ א‬1S i "+‫ א

(66) א‬UA#K k‫ "א‬S )‫א‬$K ‫א‬4/i dS 9"2O‫א א‬4‫א‬8C q'‫(! א‬A‫א;כא‬ @BA ‫ א‬YAI$K ( W ‫ ( א‬A -" U .K ‫ א א) א

(67) " א‬a (AC‫א‬CQ‫א‬ .(A.‫אא‬ : (A‫אא‬ i ‫א‬2Q‫ א‬S (‫א‬#;‫א א‬62 ‫א‬62 V4 T$ UA#K !""

(68) ‫ א א) א‬a " UL' 3IK .UL' ‫א‬ ("

(69) ‫ א‬V‫א‬W/ &‫

(70) א‬S r"L‫ ( א

(71) ("! א‬W ‫ "א‬UL' 3IK .( W ‫ א‬f62 )‫ א א‬a" ‫א‬4s‫א‬NK ‫א א‬6‫א כ‬2 &‫ 'א‬: (A.‫@ אא‬BA ‫ א‬V4 k‫ "א‬S ."

(72) ‫א‬ :21 1 /#

(73) 01 :(AKt‫( א‬u?D‫ א‬v‫א‬I‫ א‬S (‫א‬I ‫ א‬f62 T$ 3A.I ‫ א‬I .("

(74) ‫( א‬I

(75) ‫( א‬AC‫א‬CQ‫"( א‬Wi‫ א‬3A2‫ א א‬A ‫אא‬K `1 )‫ א א‬a (

(76) ‫ ( א‬W ‫ א‬$L' S *A'‫ א‬M EF A ‫"א‬LK `2 i .("

(77) NC‫א‬$ ‫ א> א‬M oF‫א( אכ‬$ S (‫א‬#S ,"

(78) ‫א‬ "

(79) ‫ א א) א‬a" ‫א‬4L ‫( אא‬A.‫@ אא‬BA ‫( א‬A2‫ א‬A ‫` א‬3 .( W :5 6

(80) / ,#, 0!#4 31. w

(81) VI/ 1 ‫א‬hK ‫א! א‬4O‫

(82) א‬r"s J$N‫( א‬A‫כא‬S S r"L‫* א‬N M ($#‫ כ"@ א‬L

(83) K 1 ‫א‬4/h M ‫( ) א

(84) "(! א‬AC‫א‬CQ‫ א‬3A2‫א א‬ 34‫( א‬A‫א‬/ M &O ‫@ א‬hF‫( א‬A‫א‬/ M 3I‫! א‬O‫ א‬3I‫ א‬:("

(85) ‫ א‬UL' .VA‫ א) א‬Q‫ א א‬W (+‫א‬7 (C ‫א א‬ : 5 6

(86) '*4 3131. j O" (1)"A 2 ‫ א‬EF‫ א‬34 ‫& אכ‬S" (e ("

(87) ‫' א‬I . (2)"(N.‫ א כ‬V

(88) ‫א

(89) א א‬ @ ‫ א;&א‬V MAD‫א‬N‫ א‬w

(90) N (A‫ & א

(91) "א אא‬/ 1 M‫ כ‬A ‫?א‬L+‫א א‬ :3AW‫א‬ @ @ @@´ y@é)@ðìã@@Ncë@…aŠß@òÜÇ@Nc@@. @@pbàÄä½a@òî Ïbäm@ŠíìİnÛ@ña…d×@òîÏŠÈ½a@Þì•þa@‰ë…@ÝîÈÐm.

(92) 2010 7

(93) 10 ‫ א

(94) אא‬. 186. %F‫א אכ‬dS S ‫כ‬6‫

(95) כ‬K !(‫ ( <א‬A 9"‫ א) כ‬a ("

(96) ‫` " א‬ ( 3) ".YANL‫?) א‬7 M @"D‫ א‬Y ( A S ‫א‬4$K 3K !( W ‫ א‬M " DC‫א‬ YAI$ E‫ &א‬S ‫"> ( א

(97) א‬K ‫א‬4/h ""‫" & כ‬A " J‫א‬N‫א א‬4" " ` 9d "FN‫ א‬S 1‫כ‬K @ I‫ א‬f62 !&$ E &‫א‬OS !@&$ ( 4 ( 4) " .("‫א א אכ‬4 ‫) א‬I

(98) ‫א‬ &> 2 /‫א‬./;‫* א‬A$‫" א"> ( א‬A.‫ א‬p 2 ("

(99) ‫` " א‬ (5) " .( W @"D‫ א‬Y 2 C‫א‬A @ ‫ א‬M‫ כ‬a "A\ 9

(100) 3AI‫"א א‬N‫ א‬M pB ‫א‬4/h &‫"א‬Q‫ א‬T. %" " ` M ‫"א א

(101) א‬N‫ א‬p& *A$K 3AAI @‫כ* א‬FK ‫ א‬,..‫א

(102) א‬ ‫כ‬K : 4 ‫ א‬W ‫ א‬T. ‫! א‬E‫ א

(103) א‬T ‫א‬2 ‫א א כא‬2K )?7 ‫ א

(104) א‬1k‫א א א א‬. ‫ א‬Yy‫א‬u‫( א‬/ ‫א‬ ‫א

(105) א‬ i V‫א‬4 k‫א‬O/; ‫א‬IANL‫א א‬AOAK‫"א‬C;‫ א‬p2‫א א א‬C‫א‬A.‫ א) א‬Q‫ א‬o (6) " .( W ‫ א‬oy‫א‬P M ( O 2 (IAI$ ‫א‬ i 9 o+ V. UL' 2 ("

(106) ‫` " א‬ M‫&! כ‬$ r‫א‬L/ M # ‫א‬A‫כ‬C @&

(107) zy‫'א‬7 3<K ‫ א‬:d‫א א‬ i ‫א‬O !Yy‫א‬u ‫א‬4/B7 &‫"א‬Q‫( א‬e& *O.K 1 ("

(108) (7) " .‫א‬A '

(109) 7+ 85 5 6

(110) ! 3231. ( A M 32‫א‬.K ‫ א‬A ‫ א‬/S !‫א‬4K‫א‬d $ ("

(111) ‫ א‬k"NK ("

(112) ‫( א‬A 2 1S ‫א א'א& א

(113) א‬4>‫א‬/‫א א‬4$ "AN‫ & כ‬M &8K ‫ א‬A ( W (‫<א‬ . ("

(114) ‫ א'א& א‬: 3C‫ א‬VA‫ א

(115) " א‬96‫ א‬O‫א‬ @BA ‫ " א‬V4 ‫א‬4L )?7 M ("2O‫א א‬4A 2 Z.‫כ‬K ("

(116) ‫ א‬1 ‫כ א‬ II$K 1 ‫א‬4‫ כ‬96‫! א‬VA‫ א א‬W *‫ כ‬J$NK 96‫ א‬EF‫( "! א‬A.‫אא‬ ‫א‬2"+‫

(117) א

(118) "( א‬K ‫( א‬A7‫א אא‬2& ‫?) א‬eC‫ א‬%. ‫א‬dS S (8) .(AC‫א‬CQ‫א‬ ‫א‬E‫ אכא‬B‫כ‬K" ‫א‬AC‫א‬C ‫א‬A AWK ‫' א‬

(119) K -C‫א אא‬44 ("

(120) ‫א‬ G k$K ‫ א‬2 (&"‫א א‬E‫( אכא‬A' (+ ‫א‬d ("

(121) ‫ א‬1 dS !(&"‫א‬ @ I‫א א

(122) "( א‬N‫ א‬1 ‫א! כ א‬4 >"K !‫א‬4 4 @ !("

(123) ‫ א‬3y‫כ* &א‬F !‫ (

(124) "א >א‬AI‫ א‬Y7 32‫א‬.K & ‫( א

(125) א א‬O‫

(126) א‬3

(127) ‫ א‬ @@´ y@é)@ðìã@@Ncë@…aŠß@òÜÇ@Nc@@. @@pbàÄä½a@òî Ïbäm@ŠíìİnÛ@ña…d×@òîÏŠÈ½a@Þì•þa@‰ë…@ÝîÈÐm.

(128) 187. 2010 7

(129) 10 ‫ א

(130) אא‬. . Y7 S 9&8 ‫( א‬AOAK‫"א‬C;‫כ א א & א‬K "LK !V‫א‬C‫( א‬/‫א‬A+ 2 * .(9) (‫א‬. (A.‫א‬K @BA /h M @&O ‫א‬ @ ‫א‬ ("

(131) ‫ א‬V‫א‬C‫ א‬1 A‫כ‬hK M‫א כ‬s;‫א א‬62 i i ‫כ‬d r‫א‬CQ‫א א‬4K‫א‬O X"s ("C M -" ( W ‫ א‬oA‫כא‬K M *I 1 : (10) 1 ‫א‬N‫ א‬ ‫ א‬f"A\ *N r‫א‬CQ‫ א‬S *' ! ("

(132) ‫ <* א‬YI$ ‫"! א‬AN‫ אכ‬:‫א‬/;‫` א‬ .@"‫כ‬N ‫ א‬y‫' א

(133) א‬$

(134) O .( W (A.‫א‬K @BA ‫ אא‬YI$ r‫א‬C{ "‫כ‬N ‫ א‬r‫"א‬7‫` א‬ zy‫'א‬7 ( O ‫א‬2"A\ M ("

(135) ‫ א א

(136) @ א‬W ‫א א‬O BA K ` d‫א‬K‫ א‬M ‫א‬4

(137) ANs 3‫כ‬$ 34‫ כ‬K E?

(138) (

(139) ( A ‫א‬d ‫א‬4/‫* כ‬D K ‫א‬4K‫א א‬4 ‫א‬4K‫א&@ א‬k (A/‫כא‬S M ‫א‬4 $AK ‫ <? א‬-"C *‫כ‬F ‫"א‬I‫א‬ @ BA K @"A7Q‫ א‬f62 1‫ כ‬S (‫א‬#;‫א א ''( א‬O ‫א‬4‫א‬C i .@"A' @‫א‬A : ‫&@ כ א‬$ v‫א‬I/ ("

(140) ‫( א‬A 2 k‫ "א‬S M‫ כ‬. (11). )‫א א& כא‬4

(141) & )?7 M ‫ א‬W ‫( א‬/" ("

(142) ‫ א‬% 4C `1 .(/" "D‫ כ‬1‫כ‬K (‫כ‬A4‫ א‬3A '‫ א‬YA. !‫ אא‬S "D‫כ‬Q‫ א‬V‫א‬.Q‫ א‬BA‫ ( "כ‬W )‫א‬O ‫ א

(143) "( א‬%‫א‬K `2 .‫א‬4K‫א > אא‬2&‫"א‬Q *+‫ א כא א א‬j‫ א; א‬B "AAe‫= א‬$K (A"

(144) ‫

(145) א‬O S ‫ א‬W ‫) א‬$K ("

(146) ‫ א‬% 4C `3 >‫ א)! א‬Q‫( א‬gA j ‫א‬. ‫" א‬AAe‫ א‬- oA‫ (! כ‬W ‫ א‬9 6O‫א‬ .‫א‬4A ‫א‬B ‫ א‬AI

(147) ‫א‬ ‫א‬4

(148) A "N (Ay‫א‬4/ (

(149) .‫א כ‬4K‫א‬d ("

(150) ‫ א‬M A.K 1 ‫ א‬W M‫` כ‬4 .@> ‫א‬O &‫א‬O; MA

(151) p *

(152) ‫א‬4‫א‬C‫א א‬4 @">‫א א‬ .34K‫ א‬W @ ‫&א‬S (AA‫ כ‬S ‫ א‬W ‫ א‬9" ( ‫" א

(153) "( א;&א‬K `5 .( AI C‫א‬CQ‫"( א ' א‬FN‫

(154) א

(155) "( א‬K `6. @ @ @@´ y@é)@ðìã@@Ncë@…aŠß@òÜÇ@Nc@@. @@pbàÄä½a@òî Ïbäm@ŠíìİnÛ@ña…d×@òîÏŠÈ½a@Þì•þa@‰ë…@ÝîÈÐm.

(156) 2010 7

(157) 10 ‫ א

(158) אא‬. 188. @&‫א‬S ‫א‬4O</ ‫א‬2 LK ( W ‫ א‬Y7 (AA‫ כ‬IAI$‫ א‬a‫א‬CQ‫ א‬%‫` "כ‬7 .(A/‫א‬u ‫א‬4A‫כ‬FK .‫א‬4‫&א‬S (A.‫@ אא‬BA ‫ א‬Y a‫א‬CQ‫ א‬%$N+ ("

(159) ‫` א‬8 5 6

(160)

(161) 3331. ("

(162) – ($"+ ("

(163) )y‫א‬D‫* א‬7 ‫ א‬Y ("

(164) ‫ א‬MAD‫א‬N‫ א‬3W

(165) o' ,..(‫(! א

(166) א‬+‫(! אא‬A‫ א

(167) "( א‬:*D T"7 ‫א‬A'K @ S (‫א‬#S !( (A # :(A‫" אא‬+‫א א

(168) א‬4 2 _"

(169) / C ‫א‬ (12) :( (A # ("

(170) – ($"+ ("

(171) ) y‫א‬D‫* א‬7 ‫` א‬1`3`1 :@"2‫א‬W‫( א‬$"'‫` א

(172) "( א‬ 3A

(173) ‫ א‬-k‫ א‬3AAI‫ א‬a‫א‬AI‫ א‬$‫( א‬4C (AC‫א‬A (A C ("

(174) 2 IAuK M‫ כ‬E 9 ($"'‫ א

(175) "( א‬M <K ‫א‬AO"N‫א א‬/‫א‬AN‫* א א‬D M !‫'א‬K‫א א

(176) א א‬A>‫( כ‬/‫

(177) א‬C‫ א‬3K ‫א א‬N‫ \א‬fBA"K !( W ‫א>א א‬A‫ א‬ZC‫ א א‬A ?eC‫ א‬W ("

(178) ‫ א‬T$ &‫א‬S *> .34

(179) ‫ א‬o &‫"א‬Q‫ א‬MA IK *A4.K ‫א‬6‫כ‬ :(A <‫` א

(180) "( א‬ a‫א‬AI‫ א‬$‫( א‬N

(181) + !"D‫( כ‬A' !(‫כ‬A4 "A\ (A C "A\ ("

(182) 2 a} @&> ‫א א

(183) "( א‬4/S !@&$ (A"

(184) ‫א‬7 S *$‫* א‬I‫א‬ M (A <‫?) א

(185) "( א‬eC‫ א‬3& ‫א א

(186) א‬A>‫כ‬K % 2‫א‬C ,a‫אא‬ ‫א‬L+‫ א‬E‫כא‬6‫ א‬.‫ א‬W (A

(187) ‫א>א א‬A‫ א‬NK (I"L ‫א‬4AA‫כ‬K )?7 ‫א‬AIK ( O V‫א‬C‫ א‬E‫כא‬6 "'‫א& א א‬ ~C‫א‬$‫א) >

(188) * א‬$ !?D G G @"AN‫ ( א‬W/Q‫ א‬V‫א‬C‫"א& א‬s‫א א‬BK ,("

(189) ‫ א‬B‫כ‬K"K ( W/ -# 3y?K ‫א‬4K ‫&א‬S (A <‫ א

(190) "( א‬+" (‫א‬$‫ א‬B‫כ‬K" ‫) א‬C‫ ( א‬W/ B ‫ א‬YAI$K *ANC "‫כ‬6‫* א‬A‫א אכ‬A>‫כ‬K" YNLK !‫כ‬d S (‫א‬#S ,)‫ א‬Q‫א‬ i (A‫ א

(191) א‬M B ‫ א‬YAI$K !9"FN‫~ א

(192) '" א‬C‫א‬$‫ א‬MA AP‫ אא* א‬M .( W ‫* א‬7‫" א

(193) א &א‬F/ :(A‫` א

(194) "( א‬2`3`1 V.K ‫ א

(195) א א‬j O 9 ! "'‫ א

(196) "( א‬MA AO‫ א‬1k‫ אא‬2 !UA'‫! א‬3A '‫! א‬:‫א‬/;‫>* א‬Q ‫כ‬d 1‫ כא‬E‫א‬C ,.. "'‫ '& א‬1‫כ‬/ ‫א‬ @@´ y@é)@ðìã@@Ncë@…aŠß@òÜÇ@Nc@@. @@pbàÄä½a@òî Ïbäm@ŠíìİnÛ@ña…d×@òîÏŠÈ½a@Þì•þa@‰ë…@ÝîÈÐm.

(197) 189. 2010 7

(198) 10 ‫ א

(199) אא‬. . ZLK (LF/Q‫ א‬V‫א‬4 ‫ א‬f62 *‫! כ‬..A>‫! א;&א @ א‬lAL‫! א‬-AN‫'א)! א‬K‫א‬ .(A ("

(200) ‫א‬EB>" !"7t z M o 1 M‫א" כ‬A' ‫א‬EB>" M <K 2 " @ ‫! "

(201) "( א‬-A O‫ א‬MA ‫"כ‬F /Q U"' &"‫ א‬:‫א‬$ "‫א‬A4 ,~‫א‬.‫ אכ‬s 2 ‫"@ א‬N‫" ( א‬O‫ א‬M (OK‫א‬/ 3A2‫ א‬S (‫א‬#;‫א‬ :1‫א ' א‬4 1‫א

(202) "( כ‬ @E‫"א‬I‫ א‬,_"

(203) ‫ א‬Y"s M

(204) K M‫ * כ* א כ‬F "

(205) ' ` .‫א‬/‫א‬AN‫( א

(206) א אא א‬AN ‫ א

(207) "( א‬9 : '‫א‬ *N M (‫א ~ א

(208) א‬O‫ א‬M p ‫ * א‬F (K‫"א‬N7) N"OK ' ` .&"‫א‬ :(‫( א

(209) "( א

(210) א‬+‫` א

(211) "( אא‬3`3`1 @&‫א‬C? ‫א‬6‫כ‬2 (‫א "כ‬4N‫א‬+ *N M @"‫כ‬$ (+‫א‬7 ("

(212) ‫ א‬1‫כ‬K (13) :MA/ S ("

(213) ‫ א‬3.IK a‫א‬CQ‫א א‬62 (‫א

(214) א‬ T 1B "‫כ‬$ 2 ‫א א‬4 'I !(A # 1‫כ‬K ‫א א‬N‫ \א‬:(+‫א‬7 ("

(215) V

(216) k‫ א‬K !K‫א‬d "

(217) ‫& אכ‬S *‫" כ‬4WK ( W ‫א"& א‬ .‫א‬4‫א‬I/‫( א‬A/‫א‬O 1‫כ‬K ‫א‬4/ ‫! כ א‬M"7 ‫א‬4$K ‫א‬4‫א‬I/‫( א‬4C Z‫* אכ‬O. 1 &> 2 ‫א א‬4 'I :(‫

(218) "( א‬ $K ‫א‬I/‫( א‬4. k‫ א‬j‫א א‬62 !‫כ‬d ‫ א א‬oA Q‫"א א‬F‫א‬ .‫א) א‬I/‫( א‬A/‫א‬O M"7 5 6

(219) 9-

(220) : 3431. M / !MAD‫א‬N (‫א‬N ‫" א‬W‫א א‬4> !( ‫" א‬A‫* אכ‬7‫* א‬P - ‫א‬62 1 "A\ !UL' ‫א א‬64 *‫ א‬-‫ >א‬V4 E‫א‬LS Z

(221) '‫א‬ VK ‫כ א‬K ‫א‬+'7 ("

(222) ‫( ;&א @ א‬I ‫ א

(223) "א א‬32 S r"L‫א‬ : J$N‫א א‬62 2 ‫

(224) "א‬K MC a‫א‬.‫כ‬K (

(225) ‫ א) >א‬Q‫א ;&א @ א‬A

(226) ‫( א‬C ‫ א‬% ` G &‫א‬O; (A‫א‬W‫א א‬A

(227) ‫ "א‬:‫א‬4/ ("

(228) ‫&א @ א‬S "

(229) K JA !("

(230) ‫;&א @ א‬ ‫ א‬M.$K (I"L ‫א‬4#" !‫א‬4AIK !‫א‬4 AWK !‫א‬4‫'א‬$C‫א

(231) א! א‬ ( W ‫&א @ א

(232) "( א‬S ‫א‬.K . )‫א‬O ( W ‫א"& א

(233) א* א‬ ‫א‬A‫

(234) א‬w

(235) ‫א‬.K ‫ כ א‬.(AK‫א‬6‫א א‬4K‫"א‬N7 )?7 M Y

(236) ‫ א‬34‫') א‬$‫א‬ @ @ @@´ y@é)@ðìã@@Ncë@…aŠß@òÜÇ@Nc@@. @@pbàÄä½a@òî Ïbäm@ŠíìİnÛ@ña…d×@òîÏŠÈ½a@Þì•þa@‰ë…@ÝîÈÐm.

(237) 2010 7

(238) 10 ‫ א

(239) אא‬. 190. ("

(240) ‫ א‬V‫א‬C‫! א‬1B7 !)‫'א‬$C‫ ( א‬W ‫ א‬V‫ א‬2‫ א‬BA‫"כ‬K ("

(241) ‫&א @ א‬S (‫א‬+ !OAK‫"א‬C;‫ א‬lAL‫כ א‬A‫ אא‬3

(242) ‫אכ*! א‬F ‫* * א‬D E‫א‬AQ !( W ‫ א‬E‫כא‬d S oA<K ‫א‬u/‫ א‬M (A26‫ א א & א‬$K ‫א‬4/ ‫ כ א‬.‫"א א‬I‫א‬ . (14) ""N‫( כ‬/" UAK !3AW‫! א‬A>‫ א‬M <K ( ‫&א‬S (AP M @ ‫א‬N ("

(243) ‫&א @ א‬S 1S " ` M‫כ‬K !Y7 !)‫

(244) א‬C‫! א‬-k (4> ‫א א‬E‫( א;>"א‬LF/Q‫( א‬N‫! "א‬YA.‫א‬ ‫א‬.K ‫א‬A>‫כ‬K &> S :‫א‬$ 4 A !( W ‫* א‬I M # ("

(245) ‫א‬ ‫א‬4AS )+‫( א‬4C ( W ‫* א

(246) א א‬$K !)‫

(247) א‬C‫! א‬MBK "F/ &‫"א‬Q‫" א‬s M ('$ ( "OK 9"‫ א) כ‬a *‫@ כ‬.O ("

(248) (>‫א‬$‫א‬ ‫( א

(249) א‬D ‫א א‬4 ‫

(250) א‬MA DK ( W ‫א) א אא א‬O E‫"א‬N‫ א‬ 1Q ‫ א כא‬j‫( א; א‬A K (Ae ("FN‫א א‬2& ‫א א‬4K‫א‬E‫ כא‬T (‫"א אכא‬N‫א‬ BA ‫ א‬3y‫ אא‬BA$‫ א‬M‫! כ‬O‫" א‬AAe (AC %$N+ ("

(251) ‫א‬ (A K 4 ( W ‫ "א& א‬MA 1‫א& @ א

(252) א‬N ‫ א‬X (A K *> M !" . ‫א‬ (15) ".(‫א‬. (A.‫א‬K @BA YI$ ‫ א‬34K‫א‬E‫כא‬. & W ‫א א‬62 B‫ "כ‬: (‫ ( א <א‬AI‫ א‬W Y ("

(253) ‫&א @ א‬S " ` @"‫ כ‬M ( W ‫* א‬IK JA$ !‫א‬4K‫א‬d ("

(254) ‫ א‬M ( AI‫ א‬Y7 ("

(255) ‫&א @ א‬S &‫"@ {"א‬N

(256) ‫( א‬AI‫ ( א‬W/Q‫א א‬C‫א‬C (AN ‫ ( א

(257) א א‬A (.C ("FN‫ ( א‬W/Q‫ א‬- *‫

(258) א‬K ‫ ( א

(259) "( א‬A (.C @"‫ כ‬S !lI M&8 ‫כ‬ !(AI‫ ( א‬W/Q‫( א‬P$ ‫

(260) א א‬3y‫ אא‬3I‫* א‬eFK (AC‫א‬C "+‫כ

(261) א‬ (16) " .( AI‫ א‬Y ( W/Q‫ א‬M MA‫ א‬M62 MA *‫כא‬K ‫אכ‬2 ‫ אא‬ @ ‫&א‬S S f‫א‬OK‫א א‬62 "W : (A"

(262) ‫ ( א‬W ‫ א‬W M ("

(263) ‫&א @ א‬S " ` V‫א‬. *‫ א* כ‬V4 2 * !j"F @ &‫א‬N &"O %.A ‫א‬4/ ("

(264) ‫א‬ .*

(265) ‫ א‬:d / ‫ כ‬K ("

(266) ‫ ;&א @ א‬:‫ ( א

(267) "( כא‬A B‫ ( "כ‬W ‫א‬ ‫א‬4

(268) ("

(269) ‫ א‬AK 1‫( כ‬A"

(270) ‫ ( א‬W ‫ א‬/ W ‫א א‬62 ‫כ‬8 ‫א‬A.Ay r. !(A.‫@ אא‬BA ‫ א‬M j/ !(‫ ( א <א‬AI [Ay"‫א ' א‬ ?28 d ‫א‬4A. 3W

(271) 1 !‫א‬4A Z/‫ * כ* >א‬34 v‫א‬F/ ‫א‬4‫ א‬Q (17) " .("

(272) j‫א‬+ 34/ 9 !(

(273) A (‫א‬Iu (A‫א‬ : ("

(274) ‫&א @ א‬S 1 q?C‫ א‬M‫ כ‬/ ‫ א

(275) "א‬f64 ‫א‬A$ . @@´ y@é)@ðìã@@Ncë@…aŠß@òÜÇ@Nc@@. @@pbàÄä½a@òî Ïbäm@ŠíìİnÛ@ña…d×@òîÏŠÈ½a@Þì•þa@‰ë…@ÝîÈÐm.

(276) 191. 2010 7

(277) 10 ‫ א

(278) אא‬. . (A <‫ א

(279) " ( א‬S ‫ <א‬T

(280) K * !@"2‫א‬W‫ א

(281) " ( א‬lI zK ` .&‫"א‬Q‫ א‬T (‫אכא‬ .( W (AOAK‫"א‬C;‫א א‬2{ ZAO. ‫א&א‬2 ‫אא‬W/ "N

(282) K ` 9d 9"‫ א) כ‬a *‫@ כ‬.O ‫א‬AL

(283) B‫כ‬K" ‫&א א‬S ‫אא‬W/

(284) K ` .(A

(285) ( A ("

(286) ‫אא א‬W/ ("

(287) ‫&א @ א‬S "N

(288) K (&"‫ א

(289) א א‬M ‫?א‬L/‫` א‬ .( W ‫* א‬7‫ &א‬O‫ א‬j‫"@ א; א‬u8 ‫( א‬A‫ א‬O‫א‬ 9d 9"‫ א) כ‬a"‫ ( כ‬W ‫ א‬-‫א א‬4./ ("

(290) ‫&א @ א‬S %#" I `. ‫"א‬IC *‫( כ

(291) א‬A.‫@ אא‬BA ‫ א‬MA.$ OAK‫"א‬C‫ ( א'א&(! ' א‬A )‫'א‬S !"F/ !*I/ 3 JA !@F‫( א‬.‫ א א‬BA ‫ ( א‬W ‫ א‬E‫א‬I .@O‫א א‬A>‫

(292) א) אכ‬C‫א

(293) א א‬ ‫א‬d (AOAK‫"א‬C;‫ א א‬2Q‫ א‬$K M" ‫ א‬-OFK ("

(294) ‫&א @ א‬S 1S ` (AN ‫ א

(295) "( א"&( א‬M )‫א‬I/‫! א‬E‫א‬IN‫ >* א‬M O‫ א‬j‫א'( א; א‬ U .K ‫א‬4/S JA$ .("

(296) ‫ א‬MA DK )&‫א‬NK )?7 M (A‫ א‬O‫ א

(297) "( א‬S E‫כא‬6‫א‬ (18) : 4 ( W ‫ א

(298) "( א‬MA DK ( C (A

(299) ‫א‬4‫

(300) א‬C‫א&@ א‬S !(‫א‬4AeFK ‫א‬4>6 / !‫א‬4A'$K) ( "

(301) ‫א א‬$‫* א‬ .(‫א‬2"F/ ‫א‬4AS )7‫)א‬ - *‫ א אא‬O‫ א‬T. ‫א א‬4O& (&"‫ א

(302) א)

(303) "( א‬M‫* אכ‬ .@"N‫ א‬V‫א‬.‫כ( א

(304) * א‬N :85 6

(305) /#

(306) ;- 6(

(307) 7+

(308) 32. UL' ‫א‬4N/‫ >א‬S ‫

(309) א‬C‫"~ א‬Q‫ א‬UL' ‫ א‬1‫ כא‬S ("

(310) ‫כ" א‬d 1S ‫א‬ "+‫ א‬32 M ( ‫ )א

(311) א‬T$ ‫ א‬1' ‫" א‬N

(312) ‫ כ א‬3A

(313) ‫ א‬3

(314) ‫א‬ ‫ א‬/S lI &‫"א‬Q‫'"@ א‬I

(315) K 3 ‫"@ א‬A7Q‫ א‬f62 !(A A

(316) ‫( א‬A

(317) ‫א‬ ( W ‫ א‬M VA‫ א‬1u$ MAD‫א‬N‫א! א >

(318) * א‬4A

(319) ( W ‫

(320) א‬K %$N+ ."

(321) ‫א א‬4‫ א‬C (A K M‫כ‬K ‫כ‬d & (

(322) ‫א‬ 5 6

(323) '#7 6(

(324) 7+

(325) 3132. ‫ (!

(326) א‬W ‫( א >&@ א‬AI‫ ( א‬W/Q‫ א‬9"FN‫ א

(327) '" א‬MA *‫ אכא‬1S ‫אכ‬2 [A ‫א‬/"W/ !‫א‬4A>‫א‬/S 3W

(328) (A

(329) ‫ א‬f62 3 r‫א‬AC "A‫ אכ‬S. @ @ @@´ y@é)@ðìã@@Ncë@…aŠß@òÜÇ@Nc@@. @@pbàÄä½a@òî Ïbäm@ŠíìİnÛ@ña…d×@òîÏŠÈ½a@Þì•þa@‰ë…@ÝîÈÐm.

(330) 2010 7

(331) 10 ‫ א

(332) אא‬. 192. !"+‫ א

(333) א‬o MA ‫ א‬A *‫ אכא‬Y7 - O ‫א‬W‫ א‬W ‫ א‬M Z./ .( W ‫ א

(334) "( א‬V‫א‬W/ : 1‫א‬A ‫א א‬62 f ‫ א‬u M 96‫א‬ :‫ א‬2 MAu‫ א‬M

(335) ( W ‫ א

(336) "( א‬V‫א‬W/ p‫

(337) א‬ (A/‫ @ א;כא‬I‫* א‬D ‫ א‬C‫א‬CQ‫

(338) א‬N‫ א‬2 :)Q‫

(339) א‬N‫• א‬ .v‫א‬F‫א‬ M 1‫א! כ‬At‫* א‬D !3‫ א‬Y

(340)

(341) 2 :/‫א‬D‫

(342) א‬N‫• א‬ .‫א א

(343) א‬A>‫כ‬K ‫א‬/‫א‬AN‫א א א‬AO"N‫א‬ ‫א‬AIK LK - Eo‫ אכ‬-".‫ א‬oA‫< אכ‬I :d ‫א א‬62 X‫א‬O/ 1S ‫ א‬I‫א א א‬4 ‫"א א‬N *‫ אא‬oAP‫א א‬6‫'א! כ‬K‫א

(344) א א‬ .(AOAK‫"א‬C;‫א א‬2Q‫א @ א"}( א‬4‫"! כ‬4W ‫ א‬E‫&א‬Q‫א( א‬N 1‫כ‬K ‫א‬ (LF/ * ‫א‬e‫ אא א‬2‫"כא א‬F‫ א א‬W ‫ א‬% I ‫א‬62 *> M (A7‫( אא‬A>‫א‬/;‫ א‬34K‫א‬E‫ כא‬- *> M !‫א‬4 (‫ א

(345) א‬TI Z ‫ א‬3

(346) ‫א‬ 96‫ א‬1‫( א כא‬W‫א‬$ ‫א( אא[ א

(347) א‬C - ‫( א‬Ae (A> ‫אא‬ ‫ א‬,..(A

(348) ‫"כ א‬F ‫ א‬Z ‫ א‬3

(349) ‫אא א‬/S %e I ‫א‬64 ,‫א‬4A f}NK (19) .2002 V‫א( א‬4/ & ‫א‬A 28 ,#< 4= 85 6

(350) /#

(351) ;- 3232. "

(352) ‫ א א) א‬a oAPK a‫א‬A *4. 3A.‫ א‬34‫` א‬1`2`2 ‫א‬/‫א‬AN‫ א‬oAPK k‫כא‬K ‫ א‬S VA‫ א) א‬Q‫ א א‬W >K 1S _" !(‫ ( <א‬A S ‫א‬4$K ‫א‬2&‫ "א‬T @"‫א

(353) א א

(354) "( א א‬ ‫( א‬C ‫" א‬A\ ‫ >&א‬3AC 9&‫ א'א‬34 "LK (A K S (>‫א‬$‫א‬ ." "

(355) ‫ א א) א‬a " :X?L+‫א א‬4A YL ‫א‬ ‫א‬62 ( A a‫א‬AI U'K ‫" &א‬A‫א&

(356) א‬OS *4. C 3A.‫ א‬34‫א א‬62 1S ( W U .K (A ‫ כ‬ZA‫א‬Ch ("

(357) ‫ א א) א‬a ) O‫ א‬Z‫א >& א "כ‬ 1‫ א‬# *> M ‫א‬4K ‫&א‬S M. (C ‫" א‬A\ ‫א‬2& ‫ א‬3‫כ‬$‫"@ א‬LA.‫א‬ .X‫א‬O‫א‬ )‫ א א‬a (AK‫ א >&א א

(358) א‬MA ( BAA ‫( א‬NI *6/ ‫כ‬ *‫ ( א

(359) א‬4 *4.K ‫( א@ כ‬IK MA4 ‫ א‬M62 p VIC "

(360) ‫א‬ .(4C "D‫ א כ‬4C‫א‬A ZA‫א‬C UN'K !‫א‬4

(361) . @@´ y@é)@ðìã@@Ncë@…aŠß@òÜÇ@Nc@@. @@pbàÄä½a@òî Ïbäm@ŠíìİnÛ@ña…d×@òîÏŠÈ½a@Þì•þa@‰ë…@ÝîÈÐm.

(362) 193. 2010 7

(363) 10 ‫ א

(364) אא‬. . 96‫ א‬2 (A/‫א‬A ‫א א‬IANL‫ א א) א

(365) " א‬a oAPK 1 ? ‫ א‬ 3 ‫ א‬A ,(A‫ >&א א‬S (‫ אכא‬A ( >"K (A

(366) (‫א‬B‫" א‬O *D ‫א‬4/ -‫( _ אא‬$A$+ @ ' ‫א‬4IANLK 3 (A"

(367) ‫ " א >&א א‬D.K f62 1Q !‫ א א‬E‫&א‬Q‫[ א‬A‫א‬I Y a 9&‫ "&& א'א‬9 " DK M ( A ‫א‬d @&> 1‫כ‬K !‫א) א

(368) א‬Q‫ א‬a} 1h ‫א‬4/h ‫א >&א‬ (

(369) ANs !‫א‬4 &‫א "א‬d‫ א‬X# ‫א כ‬. M # 1‫כ‬K ‫! א‬lI @" D (&‫א‬ ( 20) .‫א‬4> M oPK ‫א א‬2Q‫א‬ "

(370) ‫ א א) א‬a a‫א‬A `2`2`2 ‫א‬4 2 !"

(371) ‫ א א) א‬a a‫א‬AI ZA‫א‬C :d‫ א‬/ @ s %"‫ א‬I @hF "N

(372) K dS ) Skandia model ‫א‬/‫כ‬C;‫ א‬:d ‫ א‬:‫אא‬C‫" א‬D‫כ‬Q‫א א‬4 a‫א‬AI @"N

(373) ‫&א‬4> %6 T"N‫(` ) "כ( כ‬C MAhK (‫ ` "כ‬Skandia .((A"

(374) ‫) א‬+Q‫א‬ :‫ א‬2 MAAC‫א‬C MA/‫ כ‬M YL :d ‫א א‬62 1S .#‫א א א‬k‫א‬O/S 3O Z

(375) F‫ א‬5 ‫א‬K *D 96‫ " א‬D. ‫ א א) א‬a ` *‫כ‬A2 (‫ א א אכא‬DC‫א א‬I [‫

(376) כ‬96‫ א א) א

(377) " א‬a ` .NI. ‫ א‬L‫

(378) א&@ א‬K ‫ א‬s‫א'א& א‬ 5 ‫א‬K *D " D. ‫ א א) א‬a 1 ( W ‫ א‬v‫א‬IC;‫( א‬A

(379) (‫ א א אכא‬DC‫א א‬I "

(380) ‫ א א) א‬a [‫ א

(381) כ‬A !( W ‫א א‬k‫א‬O/S .(A.‫@ אא‬BA ‫ א‬YAI$K L‫

(382) א&@ א‬K ‫ ( א‬W ‫* א‬7‫&א‬ 96‫! א‬M.S T ( AI‫( א‬.C o+ ‫א‬/‫כ‬C;‫ א‬:d ‫ א‬B‫כ‬K" (21) : ‫ (( כ א‬W ) r.‫ ( א‬A & "

(383) ‫ א א) א‬a + 9 ‫ א‬DC‫ א א) א‬a = ( W r.‫ ( א‬A. : 1S JA ‫כ‬A4‫ א א) א‬a + 9"FN‫ א א) א‬a = "

(384) ‫ א א) א‬a. : 1 ‫כ א‬ AW‫ א א) א‬a + (r.‫ )א‬1 B‫ א) א‬a = ‫כ‬A4‫ א א) א‬a. (K‫א‬.C8 ‫)א‬ @ @ @@´ y@é)@ðìã@@Ncë@…aŠß@òÜÇ@Nc@@. @@pbàÄä½a@òî Ïbäm@ŠíìİnÛ@ña…d×@òîÏŠÈ½a@Þì•þa@‰ë…@ÝîÈÐm.

(385) 2010 7

(386) 10 ‫ א

(387) אא‬. 194. "L‫ א) א‬a + -A'‫ א) א‬a = (K‫א‬.C8 ‫ )א‬AW‫ א א) א‬a. J$‫א‬ k‫ "א‬S *A4.K *> M ‫ אא‬lL ‫ א‬:d ‫א א‬62 *AD K M‫ כ‬ : (/‫" א כ‬+‫ א

(388) א‬o MA ‫ א‬A ‫א

(389) ?א‬ ( W (A.‫ ( א‬AI‫&א א‬$ 32 h‫ א א) א

(390) " כ‬a :(1) 3 *‫כ‬F‫א‬ ( W (A.‫ ( א‬AI‫א‬. 9 ‫ א‬DC‫ א א) א‬a. "

(391) ‫ א א) א‬a. 9"FN‫ א א) א‬a. j‫א; א‬. ‫א כא‬. @ ‫א‬4 ‫א‬. )‫ א א‬a. ‫כ‬A4‫א‬. 3‫"אכ‬K @"N‫א‬ )‫ א א‬a. AW‫א‬. )‫ א‬C. "L‫א‬. )‫ א‬C. 1 B‫א‬. )‫ א‬C. -A'‫א‬. .244`243 q !f"‫כ‬d YNC ->" !k"‫" א‬W M. :M "' : ' ‫א‬. 9"FN‫ א א) א‬a @"u8 ‫( א‬A ‫ א

(392) א* א‬1 :d ‫א א‬64 ‫א‬G

(393) NK *‫ כ‬o"

(394) K M‫ כ‬JA !"

(395) ‫ א א) א‬a ‫א‬/‫ כ‬2 ‫כ‬A4‫ א א) א‬a ( 22) : ‫" כ א‬+‫ א

(396) א‬f62. @@´ y@é)@ðìã@@Ncë@…aŠß@òÜÇ@Nc@@. @@pbàÄä½a@òî Ïbäm@ŠíìİnÛ@ña…d×@òîÏŠÈ½a@Þì•þa@‰ë…@ÝîÈÐm.

(397) 195. 2010 7

(398) 10 ‫ א

(399) אא‬. . : (I

(400) ‫" א

(401) "( א‬+‫ א‬pB M @ ‫א‬N 2 :9"FN‫ א א) א‬a * 34‫א‬4 E‫א@ &א‬F ‫ @ "א& א‬I ‫ א כא‬j‫"@! א; א‬N‫ א‬3‫"אכ‬K !‫א א‬4 ‫א‬ .@hF ‫* א‬N M (A‫" א * כ‬A\ 9"FN‫ א א) א‬a "N

(402) @"y‫ &א‬INK ‫( א‬A"

(403) ‫ א >&א א‬M "N

(404) 2 :‫כ‬A4‫ א א) א‬a * M < 2 ! ‫א‬N‫ א‬MA

(405) 9"FN‫ א א) א‬a "' 678 ‫ ( א‬W ‫א‬ :(A‫( אא‬A"‫" א‬+‫א

(406) א‬. 4 > - @ L ‫ א

(407) ?א א‬o M < :(r.‫ )א‬1 B‫ א) א‬a ` a 1 9"FN‫ א א) א‬a ? .MBA ‫ א‬MA‫כ‬4. ‫( א‬+‫א‬7 MA‫כ‬4. ‫א‬ .9 ‫א‬O‫א&) א‬N * ‫ אא א‬2 !@hF ‫* א‬N M ‫כ כ‬A4‫א א) א‬ ~C‫א‬$‫ ( א& א‬W ‫א א‬A/‫ א;כא‬M < : AW‫ א א) א‬a ` 34.K T"7 &‫ א‬9 (AK‫א‬.C8 ‫אכ* א‬A4‫א א‬/‫א‬AN‫ א! א א‬AO"N‫א‬ M j‫א א‬62 oh ,‫א‬4I/ ("

(408) ‫א כ( א‬F )?7 M &‫"א‬Q‫( א‬A>‫א‬/S 3& :‫ א‬2 M"' j‫ א; א‬: (P ‫( א‬A$‫ א‬N‫( א‬LF/Q‫ * א‬F :-A'‫ א) א‬a (1 .M&‫א‬A ‫ א‬o &‫"א‬Q‫( א‬A>‫א‬/S YA

(409) K _"e ("

(410) ‫" א‬F/ (‫א כ‬F ‫א‬ (A

(411) ‫ א א א‬DC‫

(412) כ[ א‬96‫ א‬:J$‫" א‬L‫ א א) א‬a (2 ‫( א

(413) ?א‬A

(414) ‫ א

(415) "( א‬rI "L‫= א‬$N‫( א‬LF/ *D NI. ‫א‬ .( W (A.‫ @ אא‬I X‫

(416) א א‬K ‫@ א‬O‫"כא א‬F‫א ( א‬O‫א‬ :5#+(

(417) 9>

(418) ?@1 @ 33. @BA ‫ א‬V4 E<‫ א‬lA.K (C‫ א א‬M EBO‫א א‬62 )‫א‬/ C a ‫ א‬DC‫ א‬MA ‫א‬4A v‫א‬NK ‫א > א‬4PS (‫א‬$ 3u !‫א‬2 &‫( 'א‬A.‫אא‬ ."

(419) ‫א א) א‬ 5#+(

(420) 9>

(421) '*4 3133. *A$K (AOAK‫"א‬C;‫א) א;&א @ א‬O VA‫ א‬MAD‫א‬N‫ א‬32 ""K *‫" "אכ‬N

(422) ‫ א‬/S (‫ א‬zK (A.‫@ אא‬BA ‫ א‬1 T" 2 ‫ א‬W (A.‫@ אא‬BA ‫א‬ 1 ‫ ( א‬W %‫א‬LC‫ ( א א‬AI‫ א‬M ‫א‬C‫א‬C hFK (A.‫@ אא‬BA ‫ ( " א‬W ‫א‬ MA.‫

(423) א א א‬CQ (N.‫

(424) א * א‬C *‫ כ‬67hK 1 M‫ כ‬JA$ ‫א‬4y‫ א‬B ‫א‬4IK @&‫א‬B‫ א‬j‫כ* א‬F _

(425) K p ‫ "&@ א‬-‫ א‬3I !(‫א‬. -‫ א‬ (23) " .(#" ‫

(426) "( א‬.‫א‬ @ @ @@´ y@é)@ðìã@@Ncë@…aŠß@òÜÇ@Nc@@. @@pbàÄä½a@òî Ïbäm@ŠíìİnÛ@ña…d×@òîÏŠÈ½a@Þì•þa@‰ë…@ÝîÈÐm.

(427) 2010 7

(428) 10 ‫ א

(429) אא‬. 196. ‫ א>א‬YAI$K ( W ‫ " @ א‬:‫א‬4/h (A.‫@ אא‬BA ‫

(430) " א‬K ‫כ א‬ !(A‫&@ א

(431) א‬O‫* א‬D p ‫ א‬M ‫א‬4A )'$‫ ( א א‬AI‫כ! א‬4. ‫א‬ 4 (A>‫"(! אכ‬FN‫(! א‬A‫) א א‬+Q‫ ( א‬O ‫ א‬DC‫ א‬4 ‫ אא‬ @BA ‫ א‬S "W r‫א‬AC fA‫כ‬hK M‫ א כ‬2 ,34K‫א>א‬A‫ א‬NK E?

(432) ( A :‫א‬/S -AL.K ‫ א א‬I‫א א‬A>‫א א אכ‬4 ‫ ( א‬O :‫א‬4/ (A.‫אא‬ II$ ‫ א‬E?

(433) -‫ א‬3A :‫א‬/S 4 ‫א‬2 ‫ א‬DC‫א א‬4IA.K @ ‫א;&א‬ (24) " .‫א‬4A.‫ ( א‬W ‫ א‬MA ‫ א‬A ?7‫ א‬BA ‫ א‬M (‫ א‬A‫כ‬hK !1.‫א א‬ 5#+(

(434) 9>

(435) ?@1 AB 85 6

(436) /#

(437) ;- +1 3233. (A.‫@ אא‬BA ‫ א‬YAI$K 9"FN‫ ( א & א‬2‫א‬. `1`2`3. L‫ ( א‬W ‫ א‬lA$ T. =‫ {א‬-".‫ א‬L‫* א‬P ‫א א‬4 ‫( א‬A>‫א‬/S (A 2 % P‫

(438) א‬K C‫א‬C *‫ א

(439) "( כ

(440) א‬k" ‫א‬6‫אכ> כ‬ lA$ ‫"א א‬Ae - oA‫ >* אכ‬M ‫כ‬6 !("FN‫א א‬E‫ א אכ"( כא‬I‫א‬ ‫א‬E‫ אכא‬V‫ א‬2‫ א‬$/ ‫א‬2&4> ‫ א‬W ‫ א‬%4> (A.‫אא אא‬B ‫ א‬YAI$K E‫ א‬A

(441) K 96‫ א‬OAK‫"א‬C;‫" א‬A‫א ' אכ‬2 ‫א‬N‫"( א‬FN‫א‬ .‫א‬4 (A.‫@ אא‬BA ‫ א‬a‫א‬C ‫א‬4K‫א‬AOAK‫"א‬C‫א‬ OAK‫"א‬C;‫" א‬A‫"( כ ' כ‬FN‫` א א & א‬2`2`3 ‫ א א‬I‫א א א

(442) א א‬4 ‫ א‬M ( > :‫א‬/ 2 OAK‫"א‬C;‫" א‬A‫ אכ‬1S 7‫ אא‬lA$ ‫" א‬+‫* א‬A$K ‫א‬4?eC‫ א‬-AL. ‫ א‬z ‫א‬4‫ כ‬ ‫"א א‬I‫ א‬d‫א‬K‫( א‬AOAK‫"א‬C;‫א\( א‬A+ !(ANI. ‫א א‬8N‫ א‬E‫>"א‬S !> ‫אא‬ .( W .‫ אא‬B‫ א "כ‬BB

(443) K ‫א‬4?7 M 3 ‫( א‬NC‫א א‬ zy‫'א‬7 ‫ א‬9d MBA ‫ "א&א‬ZLK @I

(444) (N

(445) + (A

(446) ‫ א‬f62 1S ( 25) : *D K @&$ ( W ‫א( א‬C " ‫?) א‬7 M ‫א‬2Q‫אא א‬e‫ א‬E‫ @ א‬I‫` א‬1 .‫א‬2&‫

(447) א‬ (+‫א‬7 (Ny‫א‬+ ‫"א א‬I‫ א‬1‫כ‬K Q‫ א‬1k (C‫@ א"א‬6‫"@ אא‬A'N‫` א‬2 .‫כ‬h‫ א‬V @"s‫" א א‬P @@´ y@é)@ðìã@@Ncë@…aŠß@òÜÇ@Nc@@. @@pbàÄä½a@òî Ïbäm@ŠíìİnÛ@ña…d×@òîÏŠÈ½a@Þì•þa@‰ë…@ÝîÈÐm.

(448) 197. 2010 7

(449) 10 ‫ א

(450) אא‬. . q" M fk"K ‫א א‬4gA ( W ‫ א‬MA ~‫א‬O‫ א‬Y7 gAN‫

(451) א א‬FC‫` א‬3 .(A AW‫@ א‬E‫ אכא‬7‫"א אא‬IC‫א א‬$‫ א‬- ‫א‬4K ‫א‬2"F/ ‫א‬2"A.K ‫א‬4A$K ‫א א

(452) א‬/‫א‬AN‫') א‬$‫` א א‬4 .( W ‫* א‬7‫א &א‬4AS (>‫ א‬2 M S ‫א‬4Oy‫א‬/ "F/ .@E‫א כא‬4‫א‬C‫א א א( א‬/‫ א א & א;כא‬$K @ ‫א‬4 `5 M Z./Q‫* א‬N‫א א‬A7‫ @ א‬I‫ א‬OAK‫"א‬C;‫"א א‬I‫ א‬d‫א‬K‫א @ א‬4 `6 .(‫* א א‬y‫א‬N‫ א‬MA ( W OAK‫"א‬CS & ‫ כ‬9"FN‫` א

(453) '" א‬3`2`3 ‫א‬4‫"& א?כ‬O S . @"+‫ א א

(454) א‬W ‫ א‬E‫ &א‬BA ‫ א‬YAI$K 1S S Q‫ א >( א‬. ‫ א‬/S !Z.$ (A>‫( אכ‬A‫( א א‬A

(455) ANL‫ א & א‬ !& ‫כ א א‬K M @&‫א‬C‫ א‬3AW

(456) K @ I‫א א‬4 ("F ‫א‬E‫" כא‬AK ‫א‬4K :r‫א‬A.‫א א‬62 Z'K (A.‫@ אא‬BA ‫ א

(457) "א‬3W

(458) 1 dS Y7 ( W ‫ א‬II$K 96‫ א‬r‫א א‬4/h ""K *‫ "אכ‬J‫א‬N‫א א‬4"

(459) dS (LF/Q‫ א‬o S ‫א‬#"

(460) K ‫א‬dS S (A.‫@ אא‬BA ‫ א‬34 M‫א! כ‬4y‫ א‬B ( A .(LF/Q‫ א‬f62 o MA (AL ‫( א"א‬A‫ ( א

(461) ?( אכא‬W ‫* א‬7‫&א‬ ‫א א‬4 ‫ א‬j O 2 (A.‫@ אא‬BA ‫ א‬: .‫ א‬J‫א‬N‫ א‬ ‫א‬2 ‫ א‬DC‫א א‬4IA.K @ ‫ א;&א‬-AL.K ‫ א א‬I‫א א א & א‬A>‫אכ‬ :MAAC‫א‬C M" YAI$ 1.‫ א א‬II$ ‫ א‬E?

(462) -‫ א‬3A :‫א‬/S ` ‫א‬4A.‫ ( א‬W ‫ א‬MA ‫ א‬A ?7‫ א‬BA ‫ א‬M (‫ א‬A‫כ‬hK ` 2 ‫א‬2 ‫ "א‬C‫( א‬A.‫ א אא‬I‫ א‬M‫ כ‬IAI$‫ א ' א‬1 MAN YNC ‫ א‬ !( W (A.‫@ אא‬BA ‫" א‬+‫ א‬32 M "'

(463) ‫א כ‬2 & k"N ‫"( א‬FN‫א א‬E‫אכא‬ ‫" א‬# ‫א‬s" %/‫ כא‬1S (AK‫(

(464) א‬A‫ א & א&( א‬M ( W X‫ א א‬1Q / ‫כ‬d @BA ‫כ א‬K M‫א כ‬A‫א כא‬s" %.A ‫א‬4/ S (A.‫@ אא‬BA ‫ א‬YAI$ 26) j‫א ' אכ" א כא א; א‬2 ‫א‬N‫"( א‬FN‫א א‬E‫" אכא‬K M ‫א‬4/‫(! כ‬26) ‫@ א‬O‫כא א‬Q‫ א‬3A2‫

(465) א~ א א‬AC‫א& א‬I‫ א‬A‫ א‬AW‫א

(466) '" א‬ @ @ @@´ y@é)@ðìã@@Ncë@…aŠß@òÜÇ@Nc@@. @@pbàÄä½a@òî Ïbäm@ŠíìİnÛ@ña…d×@òîÏŠÈ½a@Þì•þa@‰ë…@ÝîÈÐm.

(467) 2010 7

(468) 10 ‫ א

(469) אא‬. 198. !(AgAN‫" א‬W‫א א‬4#"K ‫א א‬$‫( א‬4>‫ א‬q"‫?) א‬eC‫א א‬.K ‫ אאא א‬M ( O *‫כ‬FK ("FN‫א א‬E‫ אכא‬1 a‫א‬CQ‫א א‬62 ( 27) 27) : (27 *D K ‫ אאא‬f62 !( W ‫" א‬L‫" א‬AAe‫א= א‬S 32‫א‬.K .9"FN‫ א‬j‫א) א; א‬A‫ א‬: Q‫ אא( א‬ .9"FN‫* א‬I

(470) ‫ א‬pK‫א‬/ E‫כא‬6‫ א‬: (A/‫א‬D‫ אא( א‬ .9"FN‫ א‬k‫א‬O/;‫( א‬N\"‫( א‬A

(471) ‫ אא‬: (D‫א‬D‫ אא( א‬ .9"FN‫ א‬9 ‫" א;&א‬$‫א&@ א‬AI‫ א‬: (

(472) ‫ אא( א"א‬ .)‫ א

(473) א‬1‫ א

(474) א‬Y"‫ א‬: (.‫ אא( אא‬ .9"FN‫ א & א‬2 ‫"א‬A7 3y‫ אא‬1 ‫ אא‬ @BA ‫ א‬Y7 M 8. ‫א‬AOAK‫"א‬CS ‫"( &א‬FN‫א א‬E‫" אכא‬N

(475) K ‫כ‬ !(AOAK‫"א‬C;‫א א א & א‬4 BA K ‫ א‬zy‫ [ א'א‬o'K 1 ZO (A.‫אא‬ ( 28) :2 ( W ( AI‫ א‬Y7 ("FN‫א א‬E‫ ( אכא‬2‫א‬. `1 1A‫א‬$‫ א‬1.‫@ א כ א א‬BA @" @ &‫א‬/ ‫א‬E‫ אכא‬f62 1‫כ‬K 1 `2 .‫א‬4D )'$‫ א‬34‫ כ‬MA.‫" א( א‬A\ ‫א‬4/ 9 !1 $ ‫ א‬ Z

(476) ' /

(477) AI ( ‫" א‬A\ ‫א‬E‫ אכא‬f62 1‫כ‬K 1 ZO `3 .*A2h‫ א‬Z ‫ א‬E‫א‬C ‫א‬2AIK ‫א‬4/‫ כ‬M6‫ א‬MA.‫א א‬ dS !@

(478) ‫( א‬AOAK‫"א‬C;‫א א‬sS ‫א‬4 *u‫א & א‬4‫א‬NC‫( א‬A/‫כא‬S V `4 % 2‫א‬C ‫"( א‬FN‫א א‬E‫* אכא‬NK (‫( א‬A.‫@ אא‬BA ‫ "א א‬C‫ א‬Z