INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D ENLÈVEMENT : LÈVE-VITRE

(1)

peinture ou quitter le résidu collant.

• Un plastique pry outil est utile. Il n’endommagera pas facilement délicates garnitures comme une barre pry tournevis ou métal.

• Le régulateur de remplacement devrait avoir une quantité libérale de graisse sur la zone de la diapositive.

S’il n’y a pas beaucoup graisse présent, graisse de lithium blanc fonctionne bien pour lubrifi er la région de la diapositive.

• Aftermarket fenêtre teinte peut causer la fenêtre de voyager plus lentement et mettre la souche supplémentaire sur l’Assemblée de régulateur de fenêtre.

• Fenêtre exécuter les chaînes doit être nettoyé et lubrifi é avant l’installation d’une nouvelle Assemblée de régulateur de la fenêtre. Spray silicone fonctionne bien.

VEUILLEZ PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ ! Outils nécessaires pour enlever et

installer l’assemblage du moteur et du lève-vitre :

• Aérosol lubrifi ant à base de silicone

• Outil d’enlèvement de panneau

• Rallonge de 15,24 cm (6 po)

• Ventouse avec étrier, ruban adhésif ou cale pour maintenir la vitre en place

• Tournevis à lame plate ou levier en

(2)

Mode d’emploi pour l’enlèvement

ÉTAPE 1 : Abaissez la vitre au trois quarts.

ÉTAPE 2 : Enlevez l’assemblage de la cache

de la poignée de porte.

(3)

ÉTAPE 2a : Débranchez le commutateur de l’assemblage de la cache de la poignée de porte.

ÉTAPE 3 : Enlevez l’assemblage

de l’encadrement du miroir et les trois (3) vis à tête Philips qui maintiennent

le panneau de la porte.

(4)

ÉTAPE 4 : Accédez à l’assemblage du lève-vitre en enlevant le panneau intérieur de la garniture.

ÉTAPE 4a : Écartez doucement le panneau intérieur à l’aide de l’outil d’enlèvement pour panneau.

ÉTAPE 4b : Soulevez doucement dans un mouvement vers le haut

le panneau intérieur.

(5)

de plastique afi n d’accéder à l’assemblage du lève-vitre.

ÉTAPE 6 : Débranchez le connecteur électrique du haut-parleur de la porte.

ÉTAPE 6a : Enlevez les quatre (4) vis qui

maintiennent le haut-parleur de la porte.

(6)

ÉTAPE 7 : À l’aide d’une douille de 10 mm et d’une rallonge, enlevez les quatre (4) écrous qui maintiennent la vitre

au lève-vitre.

ÉTAPE 8 : Poussez la vitre en position verticale et utilisez le ruban pour peinture, la ventouse avec étrier ou la cale afi n de maintenir la vitre à cette position.

ÉTAPE 9 : Débranchez le connecteur électrique qui se rend au moteur du lève-vitre.

(7)

ÉTAPE 10 : Avec un foret de 6,35 mm (1/4 po), enlevez par perçage les deux (2) rivets du lève-vitre.

ÉTAPE 11 : Enlevez le lève-vitre de la vitre

à commande électrique de la porte.

(8)

Mode d’emploi pour l’installation

ÉTAPE 1 : Positionnez le lève-vitre à l’intérieur de la porte.

ÉTAPE 2 : Branchez le connecteur du lève-vitre.

OE

NAPA

(9)

ÉTAPE 3 : Installez le lève-vitre à la porte à l’aide des rivets pop et du pistolet à riveter.

ÉTAPE 4 : Installez les boulons du lève-vitre de la vitre à commande électrique; assurez- vous DE NE PAS trop serrer les boulons du lève-vitre. Serrez les boulons à 10 N. M ou (89 pouces par livre).

ÉTAPE 5 : Enlevez le ruban à peinture, la ventouse avec étrier ou la cale afi n d’être en

mesure de pousser délicatement la vitre vers le bas jusqu’au lève-vitre.

(10)

ÉTAPE 6 : Installez les écrous du lève-vitre de la vitre à commande électrique;

assurez-vous DE NE PAS trop serrer

les écrous du lève-vitre. Serrez les écrous à 10 N. M ou (89 pouces par livre).

ÉTAPE 7 : Installez le pare-vapeur de plastique.

ÉTAPE 8 : Installez et branchez le haut-parleur de la porte.

(11)

Nous apprécions vos opinions concernant ce produit!

Veuillez contacter notre Assistance Technique si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des suggestions à nous faire parvenir

ÉTAPE 9 : Installez le panneau intérieur de la porte.

ÉTAPE 10 : Installez et branchez l’assemblage de la cache de la poignée de porte.

ÉTAPE 11 : Installez et branchez l’assemblage de l’encadrement du miroir.