Client-Server Visualization of City Models through Non Photorealistic Rendering
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Client-Server Visualization of City Models through Non Photorealistic Rendering Jean-Charles Quillet — Gwenola Thomas — Jean-Eudes Marvie. N° 0313 September 23, 2005 Thème COG. ISSN 0249-0803. apport technique.
(3)
(4)
(5) !"#$ &%(')*+ ,-.0/,213 4 ,5 5.
(6) 63780*.0/ 9&:<;&=>?A@B;&CEDF:HG-IKJ.LMDFDM:ONKPRQKST:H=.UDF;WV@.UXY;&GZPR9&:<;&=[>\5J.].:OGK^_;`CEa[LF: bcedEfhgTijk_lnm<oqpsrtdEfAgupvwOxzye{|rt{|}~p Rtwzgr ze`wOsrrgEv$ceye{Heg5y&OeElmqgqrgf &gezzHlzTzxzgEp. - ¡E¢£¥¤e¦z¢z§ yZrce{pg&wztrE&¨©gTegEptgyHrª«fhgrtcewq¬z®|®¯w¥¨{|yxrtw«°<{ps`®¯{|±EgTy`¬K{|yHrtgEOv²r¨{³rcfzpps{¯°zg°<{¯sr®eygEy<°H{¯wzyq´ fhgyHr$pz¬ezqrtgu¬rwAfhwOe{|®¯gy`¬vwzyeyeguv²rgE¬0¬qg°<{vgEp®¯{|µOgR¶ ·wzfhwOe{|®¯gecewOyegEpE¸BbcegEptg5¬qg°<{vgEpc`¹°zg °Ogo®|{¯fh{³rgE¬ vwzfheqr$¥rt{¯wzy`®`w¥¨gzy¬-AgEpsrt{¯vrtgE¬¬q{pse®¹ogE¸º»gz¬e¬etguptpRrtcegupsg5vwzypsrt${¯yHrp©ps{¯yexTr¨©wAwzert{¯fA{¯±Ert{¯wzypE¸Bbceg ¼ $psrAwOyeg{ph®¯w<vE®¯gzB¨gtwO`wHpsg0pt{|fhe®¯{ ¼ gE¬YtgEegEptgyHrrt{¯wzyWw}ee{¯®¯¬e{|yex`½}~zvO¬qgEphOpTzyY®|rtgEty`¥rt{¯°zg-}¾wzArtg¿<rtegE¬ gy¬eg{|yex`¸BÀegErteg®|{¯yegEpztgg¿<rOv²rtgu¬«}¾wzfÁ}~OvO¬qg{|fxOgEpy`¬«°zguv²rwz{¯ptgE¬¸BbceggEpte®|rt{¯yexTgtgupsgEyOr$¥r{|wOy«{¯pfhwOtg vwzfhzvr5rtczyÂrtceg-wz{|xO{|yz®.{|fxOg«y¬Âz®|®¯w¥¨prtwwOqrt{¯fh{|±Eghrt$yptfh{¯ppt{|wOy»zy¬ÂtgEy¬qgEt{¯yexZvwHpr$p¸0 pKxO®|wO®BwOqrt{|´ fh{¯±E¥r{|wOy
(7) .¨©gpse®¯{|rTeWrceg-tzyWptvgyegEto»{|yYvg®¯®ppt{|yxZrtceg0ÃxOg®¯®¯zy»}¾zfAgE¨©wOtµ¸KbcegyĨ©g-vwzfheqrg«°<{¯pt{¯e{|®¯{|ro g®¥r{|wOypsc{|p&gr¨ggEy-rcegvgE®|®p{¯y0wO¬egrtw«psrtgEzfÅrtceg5fhwq¬qgE®M¸ ÆZÇHÈÉtÊTË £¥Ì¡z§ÎÍ wzyq´ÏecewzrtwzgEz®|{psrt{vªgy`¬qg{|yxe®¯{|ygzptgE¬0gy¬eg{|yex`efhwze{¯®¯gy¬Zvwzyeyeguv²rgE¬K¬qg°<{vgupv®|{¯gyHrt´Ïptg°zgEE psrtgEzfA{¯yex. Unité de recherche INRIA Futurs Parc Club Orsay Université, ZAC des Vignes, 4, rue Jacques Monod, 91893 ORSAY Cedex (France) Téléphone : +33 1 72 92 59 00 — Télécopie : +33 1 72 92 59 ??.
(8) [0 6T 8*A².0 T 08 ,0 5
(9) .
(10) ¡ § ¶ypvgKze`wOsru yewOphe EptgyHrtwOypAeyegKf rtcw<¬egZ`gEtfhgrtrzyOr®»°H{pt®¯{¯p¥r{|wOy gr«®F½ {|yHrtgEOv²r{|wOyY¬ezyp¬qgKxzwOp gEyH°<{¯twOyeyegEfAgEyHrp
(11) tz{|y`p°<{|trtegE®¯pz¬ezqr EgRe¿e®¥rg}¾wOtfhgEp[fhwze{¯®|guprg®¯®|gup[HegR®¯gEp[R¶ ªp[wO®|gupr®ecewOyegEp[`wOsr$e®¯gEpE¸ i©gup5rtgEtfh{¯ye¿»¬q{ps&wOptgyHrT¬eg-vzzv{³r Ep5¬qg-vE®ve®©®|{¯fh{³r gupgrA¬½ yeg-ptes}~Ovg«¬½ «v$czxzgh E¬qe{|rtgO¸ Í wz`pz¬qgEpptwzyp vgEpvwOyOrz{|yHrgEp `¬qgq¿«wOqrt{¯fh{¯p¥r{|wOypE¸egfh{¯dgwzert{¯fA{p¥rt{¯wzy-gEpsr®¯wqv®¯g <yewOp©etwO`wHpswOyp yegªg upsgEyOr$¥r{|wOy pt{|fhe®¯{ ¼ gZ¬qgup }~ O¬qgEpA¬qg0 ¥r{|fhgyHr$pAvwzfhfhg0z®³rgy¥r{|°Ogzq¿Ârtg¿<retgup¸Y
(12) gEp rt${|rphvE$zv²r {¯psrt{HegEpT¬½ {|fxOgEpA¬qg }~ z¬egptwzyHrg¿<rz{³r$p©gr°zguv²rtwOt{p EpE¸ ge EptgyHr$¥rt{¯wzywzqrgy<eggEpsre®¯pvwOfA`zv²rg5Og®F½ {|fxOgwz{|xO{|yz®|gªgr&gfhgr ¬½ wzert{¯fA{ptg®¯gEpvw qrp¬egªrzyptfA{pps{¯wzygr¬qggy¬q[¸.hpsguvwzy`¬qgªwOqrt{¯fh{¯p¥r{|wOyguprxO®|wO®¯g <®F½ gEyH°<{¯twOyeyegEfAgEyHrtz{|y °<{¯sreg®gupr¬ uvwOe gEy0vg®¯®|e®¯gE!p T®F½ {¬qg5¬qg®¯Ae®¥rg}¾wzfhg5ÃxOg®¯®¯zy
(13) ¸Re{¯pyewzpvE®ve®¯wzy`p©®¯gEpg®¥r{|wOyp¬qg°<{¯pt{¯e{|®¯{|r gEyOrtg®¯gEpvg®¯®|®|gupgyK°<eg5¬½ yeg¬q#{ "&pt{¯wzyZ¬qKfhw<¬ed®¯ggE%y $q¿-rgy¬e
(14) ¸ & Ë ¢E¡ É ¦ ' ¡»§ gy¬qÂyewOyq´Ïecewrwz Ez®|{prgzgy¬e»`zp A®¯{¯xzyegO
(15) rtgEtfh{¯ye¿ fhwze{¯®|gup5vwOfAfTeye{HyHrpE[v®|{¯gyHrs´ptg°zgE psrtgEzfA{¯yex.
(16)
(17)
(18) !#"$%
(19) &(')*+,- /.01+2.435768. 91:;:
(20) <>=?@*AB%02. . T T CEDBF ¢E£ Ë Ì ¦¢G Ë F H IKJ$L Ç £ L G ÇHÊ H MONP +¦ G~¢ È Ë Ì Ç 'G FRQ H ¸| À`zvEz¬qgrt$y`p}¾wOtf¥r{|wOy¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸ S ¸|O¸| qrtwOf¥rt{vg¿<rOv²rt{¯wzy0w}}¾gErteg®|{¯yegEp-¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸ S ¸|O¸ T©¬qxzg¬qgrtguv²rt{¯wzy ¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸ U ¸|O¸ R{³¿qg®v$c{¯ye{¯yex«¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸ U ¸|O¸ S .wO®|o<xzwOy®zeew¹¿<{¯f¥r{|wOy ¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸ V ¸|O¸ .wHprt´Fewqvguptpt{|yxAzy¬v®|guye{¯yex ¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸ V ¸ )O¶·fhw<¬eg®¯{|yex ¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸ W ¸ e¸| mevgyg5fAwq¬qgE®|{¯yex_¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸ W ¸ e¸ [{|yg5tgEy¬qg{¯yex ¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸ W ¸ [g°Og®w}.¬qgr${¯®R¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸ W H X [ ©RÌ G L G~¡ G Ë F ¤ F Ì L G~¡ G¾ G 'YG¾¢ È C[Z S`¸| mqzvgpte¬q{¯°H{pt{|wOyY¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸3z S`¸ O \ª{¯pt{¯e{|®¯{|ro-egewqvguptpt{|yx¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸3z S`¸ À{¯y®¯{¯±E¥r{|wOy8¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸3z ]KX ¢£ Ç ¤ ^G FRQ ¤ F Ì ¤eÌ`¤ _¢ G L Ç £ Ç F Ì Ç £ G FRQ C[M e¸|E \ª{¯pt{¯e{|®¯{|ropsrtgEfh{¯yex¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸3E e¸ ) ¬qr$¥rt{¯°zgfhgfhwOtofy`xzgEfhgyHr ¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸3E a Ç ¡ '¾¢E¡ C[M U¸| bcg&wOpsrs´ÏewqvgEppt{|yexhpsrtgY¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸3 S U¸ )bcgpsrtggrfhw<¬eg® ¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸3 S U¸ e¸| ¶¥r$ps{¯±gn¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸3 S U¸ e¸ gy¬qgEt{¯yexpt`gEgE¬ ¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸3b V U¸ bcgv{³rofhw<¬eg® ¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸3b V U¸ ¸| ¶¥r$ps{¯±gn¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸3b V U¸ ¸ gy¬qgEt{¯yexpt`gEgE¬ ¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸3b W U¸ ¸ Í gr¨wzµ ¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸5¸¸5¸¸5¸¸5¸¸ cKd Ë F ¦ ' b¡ G Ë F IeC. f[ghi jklmk.
(21) .`B [%% B B .`
(22) $ : *+B ')b S. T [.*06R jªewOqgEvrt{¯°zgK{pArtwWewz&wOptg0ptwzfhgKfhwq¬qg®¯{|yx y¬YtgEy¬qgEt{¯yexrtw<wz®pA}¾wzhrcegZ{|yHrg$zv²r{|°OgK°H{pt®¯{|±u¥r{|wOyÄw}5vwOfhe®|g¿ °<{¯sr®eygy<°<{|wzyfAgEyHrp©wzyptf®¯®¬qg°<{vgEpE¸.º {¯ptce{¯yexArtwA`g5ze®|gªrtwAczy¬q®¯gfOptpt{|°Ogª¬erzzptgEpEO¨ge®¯Ovgwze$ptg®|} {¯y v®¯{|gEyHrs´psgEt°Ogvwzy ¼ xze$¥r{|wOy
(23) ¸«bceg«ptg°zgE¬e{¯pt`wHpsgup5w}rtcg¨cewz®¯gxzgEwzfhgrtozy¬ÂpsgEy¬ep5wOy¬egfy¬rwKrtceg«v®|{¯gyHr Kpteptgr5w}©rtceghfhwq¬qg®F(¸ \{psz®|{p¥rt{¯wzy»y¬{¯yOrg$zvrt{¯wzyztgTrtcgy»{|ye{|rt{¥rgE¬»<oZrtcghv®|{¯gyHru¸AÀtwOfrtcegptf®¯® ¬q{¯pte®¹o pt{|±Eg y`¬K®|{¯fh{³rgE¬ZvwOfheqrrt{¯wzyZ>}¾wzfyvgEpgEpte®³rprtwOyexvwzy`prz{|yHrp¨©g5¨yHrrtwpswO®|°Og5ps{¯yexyewOyq´ÏecewrwzgEz®|{pr{¯v gy¬eg{|yex Í R rtgEv$cye{¯Hegup¸ ªpsz®|®¯ozertcege{|®¬q{¯yexOpw}Bh°<{|trtz®[v{|roKgpt{¯fA®|g5rg¿<rttgu¬®|wqv$µqp¨ce{v$cZgvwzy`prtvrtgu¬-}¾wzf8g¿<rtpt{|wOypw} rceg{¯5}¾w<wret{¯yHrpE¸AbcgTrg¿<rttgup5gTecwrtwOxz$ec`pªwz}©gEz®e{|®¬q{¯yexK}~zvEz¬qgup¸hbcegh°<{¯ptz® O`®¯{³roZwz}gEpte®|rt{¯yex0v{³r{|gup {p p¥r{¯ps}~zvrtwzo {|}ptwzfhgecewzrtwzxOzecp5wz}xzw<wq¬gEptwz®¯qr{|wOyÂztg-psgu¬¸Ky wz vOpsgO[rzypsfh{ptpt{¯wzyÂw}ce{¯xzcWgEptwz®¯qrt{¯wzy rg¿<rtegEpvy0&g5etwOce{¯e{³r{|°Og5¬qegrtwyegr¨©wOtµ`y¬q¨{¬<rcKzy¬ce{|xOcKtgEy¬qg{¯yexAvwOpsrwzyrtcegv®|{¯gyHrpt{¯¬qgO¸ ªpzyypt¨©gE
(24) rwrtc{¯pewze®¯gfK¹¨©gRetwO`wHpsg rtwptgzOp[zy ®|rtgEtyrt{¯°zg.}¾wO
(25) rtg¿<rtegE¬5gy`¬qg{|yx¥ptgrwz}q}¾gErteg ®¯{|yegup ¨ce{v$cK¬qg ¼ ygEpAxz{¯°zgEy-}~Ovz¬egz¸BbcegEptg®|{¯yegEpgpsrtwOtgu¬«{¯y0A°zguv²rwz{¯z®`}¾wOtf zy¬-rtc<p®¯®¯w¥¨ rtw«¬qguvgEOpsgps{¯xzye{ ¼ vEyHrt®¯o rcegApt{¯±gwz}R«ee{¯®¬q{|yx-gegEptgyHrrt{¯wzy
(26) ¸º»g c`¹°zg ptgrtrt®¯gE¬-¨cewz®¯g wO`gErt{¯wzyz®
(27) e{¯`gE®|{¯yeghe®¯g5rtwg¿<rt$zvrrtcg }¾gu¥rttg ®¯{|ygEp}¾wzf ecwrtwOxz$ec`pwOªrg¿<rttgA{|fzxzgEpE¸T y¬»0ptgEvwzy¬}¾wz5psrtgEfh{¯yexKy¬tgEy¬qgEt{¯yexptv$c»fhw<¬eg®pwzy fhwOe{|®¯g ¬qgE°<{¯vgEpE¸ bceg ¼ xzeg5egEptgyHrpBxOgyegEz®qw¥°zgEt°<{¯g¨Äwz}`rcegewqvguptpE¸bceg ¼ psr zsrRvwzypt{¯psrp {|yArtcgfhw<¬eg®¯{|yexzy¬hwzert{¯fA{p¥rt{¯wzy wz} rtcegAz¶+fhwq¬qg®F¸ªº»g ¼ psrªg¿Hrt`¬qgrcegAv{³ro0}¾w<wre{|yHrprtwxzgrrtcg ¼ $psrªfhwq¬qg®F¸ÀgErteg ®¯{|ygEpªg¿<rt$zvrtgE¬Z}¾twOf8rceg rg¿<rtegEpztgrcegyptgE¬rwA¬egEpv{|&grceg}~OvO¬qg{¯yHrtwTrtcegxzgEwzfhgrt{vfhwq¬qg®F¸B pgEpte®|r¨gwOqrz{|y- Í © ¬er`zptgz¸ bcegvwzypsrtvrt{¯wzy0w}[rce{p¬e¥r$Opsg{p¬qgEpv{¯`gu¬-{¯yZpsguv²rt{¯wzyKq¸ bceg5yg¿<rtrvwOypt{¯psrp{¯yKwzqr{|fh{¯±{¯yexhrtcegT¬e¥r$Opsg{|yZwO¬egrtw«psrtgEzf {|rE¸RÀwzrce{¯p`wO{|yHr¨g5tgE®|{¯gE¬0f{¯ye®¯o«wzy rcegªÃzxzgE®|®y H<.zsru e}¾$fhgE¨©wOtµ¸bcgf{¯yee`wHpsgwz}
(28) ÃxOg®¯®¯zyA{pBrw ®¯®¯w¥¨YguzptoTy`¬A}~zpsr©¬qg°Og®¯wzefhgEyOr©w}yeg¨ ptwz®¯qrt{¯wzy`p}¾wzrtcg5tgEfAwzrtg°<{¯ptz®|{¯±Ert{¯wzy-wz}.O¶·fhw<¬eg®p¸ bceg Í R ¬¥rzzptgAyeggu¬ep ¼ psrrtwK`gpte®¯{³r5e»{|yÂvwOyeyeguv²rtgu¬ vg®¯®¯pE[ptw-rcegpsgEt°Og{¯p®|gTrtwZptgy¬ rtwrtcegv®|{¯gyHr wOye®|ortcgTvgE®|®p{|rªgEHe{¯gEpE¸Àwz}¾srcegwzqr{|fh{ptrt{¯wzy
(29) `°<{¯pt{|{|®¯{³ro0g®¥rt{¯wzy`psce{¯p&gr¨ggEyZrtcg vgE®|®pztg vwzfheqrgE¬¸ ªp gEpte®|rwzye®¯ortceg°<{ps{¯e®¯gxzgEwzfhgrto-{¯pªpsgEyOrrtwrceg v®¯{¯gyHrªy`¬Zpswgy¬eggE¬¸bcegg®¥rgE¬0ew<vgEppsgupg¬qgEpv{¯`gu¬K{|y ptgEvrt{¯wzyZq¸ À{¯y®¯®|oOHrtceg®¯xzwz{|rtcefp `psgu¬<oTrcegv®¯{|gEyOrt´Ïptg°zgERe®|{vrt{¯wzy-ztgg¿qe®{¯yegE¬{¯y-ptgEvrt{¯wzy y¬hrcegtgupse®|rp©w}
(30) wOe zeewOzv$c0g5¬q{¯pv`ptptgE¬{|yKptgEv²r{|wOy Uq¸ 1 4 7 6©$ &% */ . !"$#. . %&(')&+*,.-0/1&+24365879/;:<&=-1>?72. b ceg-¨cewz®¯g{|fzxzg´ÏewqvgEppt{|yex0e{¯`gE®|{¯yeg«{p ptcew¥¨y»wzy ¼ xOeg-<¸R{¯vrtegEp w}ee{¯®¯¬q{¯yexHp ghptgE¬W¥r5rceg-psrzsrwz}rceg ptoqprgfK¸ÀegErteg5®¯{|yegupztg5g¿HrOv²rgE¬0pt{|yexgu¬qxzgT¬qgrgEv²rwz ¼ ®³rg$p¸ TB¿<rt$zvrtgu¬0vwzyHrtwOe$pvzy0&g ptggEyzpe{|¿qg®v$c{¯yp ¨ce{v$c gArtcegEyW°zguv²rtwOt{¯±gu¬ {¯yHrtw&wz®¯oH´F®¯{¯yegEpE¸bce{p5ewqvgu¬qeg«®¯®|w¥¨prwZtgu¬qvghrceg-pt{|±Egw}rtcg«¬e¥r$Zzp5¨g®¯®Rzp5rtw fµOgArtceghgegEptgyHrrt{¯wzy{|y¬eg&gy¬qgEyHr5}¾twOfrtceghgEptwz®¯qrt{¯wzy[¸AbcegEy
(31)
(32) rce{p5psgrw}©®¯{¯yegEp{pptgE¬ rtwZee{¯®¬Kz¶ ptvgyeg vwzfh`wHpsgu¬Â<o psgrTw}®|wqv$µqpwOyeg}¾wzAgEOv$cWee{¯®¯¬e{|yex`¸ bceg®|{¯yegEpAg«°<{¯g¨gE¬Â{¯yWrtceg0z¶ptvgyeg-{|yWrceg0®|wqvz®Re®¯wqv$µ vwHwO¬e{|yrtg5pto<psrtgEf ¸ Àwzrtceg ¼ psr©r¨wpr$xOgE@p ¾gu¬qxzg¬qgrgEvrt{¯wzyKy¬`wO®|o<xOwzyz®zeew¹¿q{|f¥r{|wO;y ²H¨gg¿qe®|wOtgu¬«g¿<{psrt{¯yexArtgEv$cye{¯Hegupy¬ v$cewHpsgTrtcgAfhgrtcewq¬ep5O¬eqrgE¬rtw0wzeewze®¯gfK¸AÀewzguzpto0`psgO
(33) ewz&wOptgE¬ ¼ ®³rg$pªc`¹°zg &ggEy{¯fhe®¯gfhgyHrtgu¬Ope®|xz{¯yp }¾wObceg k{|fhB Aeh¨{¬qg®¯o«ptgE¬0{¯fhzxzgew<vgEpps{¯yexTrtw<wz®F¸ MDCCBCC ¢ Ë ¤qb¢ GM¦ FÇ E ¢E£¹¤¦b¢ G Ë F BË GGÏÇ ¤q¢ £ Ç 'G F Ç ¡ º»g ptggµ-rtwwOqrz{|y0rtcg5}¾gErteg5®|{¯yegup}¾twOf e{v²regEpwz}e{|®¬q{¯yexOpE¸©bcewHpsg}¾gu¥retg5®¯{¯yegEpztg5gtgupsgEyOrgE¬<ovwOyHrtwzp zy¬-¬q{pvwzyHr{|y<e{|rt{¯gEp©¨{³rce{¯y«rtcgª{¯fxzgO¸Bbceg ¼ $psrpsrzxzgrcH`pvwzypt{pr$pR{¯y-g¿HrOv²r{|yexrtcegupsgvwOyOrwze$pE¸.jªyvgwzer{¯yegu¬ rcegoZgv$cz{|yegu¬Ky¬0rcegy°OgEvrtwz{¯±gE¬
(34) ¸À{¯y®¯®|oKptwzfhgcegEet{psrt{vpewz&grtwrceg{¯fxzgup¨g¨©wOtµwzyztgzee®¯{|gu¬K{|y wO¬qgErtwpt{|fhe®¯{³}¾o-rtceg5wOqrz{|ygE¬fAwq¬qgE®M¸ º»wzµ<{|yexAwzyK°OgEv²rwz{¯z®¬e¥r$Tw "&gEp©r¨whfhz{|yZO¬q°¥yHrzxzgEIp H JLK(MONQPSRT8UWV9X T hZY\[^]^_ Ta` Y\bhdcfeb U e T8RhgiWi8jfkmlWl$nWnWnfoqp^rsIjfomtauWpvl. PmM f PSw.
(35)
(36)
(37) !#"$%
(38) &(')*+,- /.01+2.435768. 91:;:
(39) <>=?@*AB%02. . À{¯xzeg-6HkgEyeg$®w¥°zgEt°<{¯g¨5¸ªj{|yg ewqvgEpptgEpvwzypt{¯psrª{¯yfhwq¬qg®¯{¯yexzy¬Zegzt{¯yexhrcegT¬erzzptg5rtw`gTptgE¬Z{¯y v®|{¯gyHrs´ptg°zgªee®¯{v¥r{|wOy ¾wOye®¯{|ye^g ²¸bceg}¾gu¥retgT®|{¯yegupªztgTg¿<rt$zvrtgE¬0}¾wzfrceg rg¿<rttgup¸bceg xOgwzfhgrto{pªpte®¯{³re zy¬rtceg5°<{ps{¯e{¯®|{|ro«g®¥rt{¯wzy`psce{¯KvwzfheertgE¬
(40) ¸. À{¯xzeg©0HRtwq¬qvrt{¯wzy5e{¯&g®¯{|yegRw}eprtwOµzg´FOpsgu¬e{|®¬q{¯yexOpE¸bcgBgE¬qxOgEp
(41) wz}<}~zvO¬qgB{¯fhzxzgup
(42) gBg¿<rt$zvrtgu¬zy¬°zguv²rwz{|±EgE¬¸ bcegupsg5°OgEvrtwz¬erhgpsgu¬0{|ypsrtguz¬w}rtg¿HregEprtwhgegEptgyHrrtcg}~zvO¬qg{|yrtcg ¼ y®z¶·fhwq¬qg®¯gz¸. f[ghi jklmk.
(43) .`B [%% B B .`
(44) $ : *+B ')b U. bcegpt{|±Egwz}[rceg¬e¥r$A{¯pgE¬evgu¬«rwhhfh{¯ye{¯f efKe¨ce{v$c0{¯p{¯yHrtgEtgupr{|yexA}¾wOrtcegrzypsfh{ptpt{¯wzy bcegzpt&gEv²rgf{¯yprceg5ptzfAg¨crtgE°zgrcegpv®¯gz¸ Ì Q Ç Ì Ç ¢ Ç ¦¢ G Ë F MDCCBCI ÃZwHpr5rgEv$cey{¯Hegup}¾wzgu¬qxzg«¬egrtguv²r{|wOyW¨©wOtµ`ps{¯yexZvwOy<°zwz®¯qr{|wOy µzgEtyg® {¯yÂwz$¬qgrw®|wqvE®¯®|ogupr{|frtgrcegxz$z¬q{¯gyHr fxOye{|rt¬qgO¸ bceghxz$z¬e{|gEyOrtgEegEptgyHrprtcegh{¯yOrgypt{|roZ°¹zt{¥r{|wOy¨{|rtce{¯y rcegh{|fzxzgz¸Àwz®¯®|w¥¨{¯yex-rtce{p5vwOyH°Owz®¯qrt{¯wzy[`rceg vwzyHrtwOepztg5gEvw¥°zgEtgu¬«e®|o<{¯yex«ArtcegEptcewO®¯¬¸bcegEptg ¼ ®|rtgEp¨wzµ«¨g®¯®}¾wzxzgyg$®ee&wOptgzeeerªgcew¥¨©gE°zgE°Ogo ptgypt{|rt{¯°zg5rw-yewO{¯ptgz¸Ãwzgw¥°zgEEqgEpte®|rt{¯yex-vwzyHrtwOepgpt®¯®|o0gxz{¯wzy`pw}RvwzyHrtwOepE{F¸ gz¸rcegg¨{¬<rtc{¯p®¯ztxOgrcy wOyeg e{|¿qg®F`¨c{¯v$c{p«etwOe®¯gf}¾wzrtcegApr$xzg5wz} e{|¿<gE®v$c`{¯ye{|yx-y¬K&wz®¯o<xzwOy®[zeew¹¿q{|f¥r{|wOy
(45) ¸bcegfhwHpr`wOee® gu¬qxzg«¬qgrtguv²rtwOp gmqwz&g® ¯z F.wz>rp |u^ zy¬» tgE¨{³rtr ¯uZ ϸ T©zv$cÂptg-Zps®¯{¯xzcHrt®¯o¬q#{ "ggyHrµzgEtyegE®RvwOy<°zwz®¯qr{|wOy }¾wzf8gEzv$cwrcegu¸ º»gptgE¬ iyey<ogu¬qxzg«¬egrtguv²rwz Z rtc`¥rrt{¯gEprwpswO®|°OgTeg°<{¯wzpt®¯o pr$¥rgE¬»ewze®¯gfK¸Ïr¨wzµ<p{¯yW0f e®|rt{|´Ïpsrzxzg ewqvguptpE¸«À{|$prwz}z®|®F
(46) rceg{¯fhzxzgh{ppsfhw<wrcegE¬»<okzptpt{yÂvwzy<°Owz®¯qrt{¯wzy
(47) ¸bcegEy¨©g«vwzfheqrghrtcegxOO¬q{|gEyHrwz}©rceg {¯fxzgrwce{|xOce®¯{|xOcOrce{¯xzc0}¾gEHegEyv{¯gEp¨ce{v$cKw} rgyKtgEegEptgyHrvwzyHrtwOe$p¸Bbceg5xOO¬q{|gEyHr{pvz®¯ve®¥rtgu¬-<o0ee®¯o<{|yxTrceg r¨wA}¾wz®¯®|w¥¨{¯yexvwOyH°Owz®¯qrt{¯wzyµzgEtyegE®¯pE¸ . bceg5xOO¬q{¯gyHrfzxzye{|rt¬eg5{¯prcegy H y¬0{³r$p¬q{¯tguv²rt{¯wzDy H. Gx =. − 21 1 2. |Gi,j | =. p. − 12 1 2. Gy =. 1 2 1 2. − 21 − 21. Gx(i, j)2 + Gy(i, j)2. θi,j = arctan. . Gy(i, j) Gx(i, j). . bcegyeg¿<rr¨©wpsrxOgEpg H 35 $ AS (e 1B Hºg5µOggE0wOye®¯o«rtcgf¥¿q{|fTef{|y0rtcgxz$z¬q{¯gyHr¬q{¯tguv²r{|wOy
(48) erce{¯pgyptegEprwxzgrªwzyeg e{|¿<gE®¨{¯¬egvwzyHrwze$p¸ & 9B1B H y»z¬ezqrt{¯°zgrtcegEptcewz®¬Zpt{¯yex«r¨w-v{|rtg{¯wzypE¸Ïrfhzµzgupptetg rtceghpfhggE¬exzg ¨{¯®¯®ywrª&g twOµzgy <o«yewz{ptgz¸ bwpsfAfzt{¯±gO{¯y<°zwz®¯°zgu¬ `$fhgrg$p5g Hrceg-pt{|±Egw}rtcgkppt{¯zy»µOgyeg®F{³r$p psry`¬e$¬¬eg°<{¯rt{¯wzy
(49) .y`¬»r¨©w rcetgupscwz®¬ep}¾wzyewOyq´Ïfh¿q{|f®pteeegEppt{|wOy
(50) ¸B ·tgupse®|rvzy&gpsgEgyKwzy ¼ xOetg5q¸ MDCCBC M P G E
(51) Ç '©¦ `¤ G F G F Q bcege{|¿qg®pwzqr${¯yegE¬«}¾twOfÅgE¬qxOg¬egrtguv²r{|wOy0ztgªrtcegEy0v$c`{¯yegE¬«rtwhwzqr${¯y«rceg`wO®|oH´Ï®|{¯yegEp©rc¥r¨{¯®|®gegEptgyHr©rtcegEf0¸©b[w rce{¯pgy¬
(52) ¨gvgE¥rg5y¬ ¼ ®¯®hxOzec0psrtvrtegz¸bcH`pe¨g5egEptg°zgrtcg5rtwO`wO®|wOxzo«wz}gu¬qxzgupe¨c{¯v$cZptggfpygEvguptpo rw«TxOw<w<¬0vwOfhetgEcegy`ps{¯wzyw}rtceg5e{v²regz¸ À{¯psr©¥r®¯®MH¨g{¯¬egyHrt{|}¾ohgy¬<´Ï&wz{¯yOr$p©zy¬eyvrt{¯wzyp©w}rceg{³¿qg®v$cz{|yp ps{¯yex fzptµ<pRwzyhrcegvwzyHrtwOe {¯fxzgO¸ zpt{v®¯®¯oz.¨©gtyWrtcewzxzcWrceg{¯fxOg-y¬ ps{¯yexfhOpsµqpT®|{¯µzg-rtcewHpsg0¬qg{¯vrtgE¬Äwz3y ×¼ 3xzeg SB¨gztg0e®¯g«rw¬qgrtguv²r gEy¬<´Ï`wO{|yHrpzy¬ eyv²r{|wOypE¸ bcgK¬egrtguv²rgE¬ e{|¿<gE®¯pztgrtcg0{¯ye{|rt{®°Ogtrt{vgupTwz}rcegKxz$ec
(53) ¸ bcegKgEpte®³r{|yxxOzecÄ{p ¨g{¯xzcHrtgu¬h<o rcege{|¿qg®&v$c{¯yp &gr¨ggEygEOv$c°zgtrtg¿¸bcegupsgv$c`{¯yp ¨{¯®|®&>gEegEptgyHrtgu¬ArRrcegpsrxOgw}°OgEv²rwz{|±u¥r{|wOy <o«&wz®¯oH´F®¯{¯yegz¸ mHr$trt{¯yex}¾wzfÅy-gy¬<´Ï&wz{¯yOru<¨©gªetwqvgEppBrtcgª¨cewO®|gvwOyeyeg¿«vwzfh`wOyegyHr$p }¾wO®|®¯w¥¨{|yxrtcgvwzyHrtwOeR{¯y egErtcq´ ¼ $prr¹°Og$ptz®¨¹oO¸Ïrpsrt{¯®|®tgEfhz{|y`prtcg vwOfA&wzygyHrp¨{³rcewzqry<o-gEy¬<´Ï`wO{|yHZr H©rceg®¯w<wzpE®¯{|µOg5rtcg ¨{¯y¬qw¥¨p wz}rtcg ¼ xOegK<¸ 8ptgEvwzy¬ rt$¹°zgEp®©w}rcegK{|fxOg-{pTrtc<phyeguvgEppoz¸WbcegKpr$trt{¯yex{³¿qg®{pTrtce{pArt{¯fhgrceg ¼ psr eyetwqvgEppsgu¬-wOyegz¸Bbceg ¼ xOeg5T{¯®|®¯psrt$¥rgEprtcg¬q{ "ggyHrpsrxOgEpwz}[rtc{¯ptwqvgu¬qegz¸ bceg eyv²r{|wOyp {¬qgEyOr{ ¼ gE¬pt{¯yexrtce{p©fAgrtcewq¬ztgyewzr©®¯¨¹o<p.&wOpt{|rt{¯wzyegu¬hwzyhrtcgzvrtz®{¯yOrg$psguv²r{|wOypB&gr¨ggyhrceg ptgxOfAgEyHrpE¸y¬eggE¬A¨gpsgEgµ5rcewOptg{|yArcegwzyegyegE{|xOc<`wOetcwHwq¬z¨ce{¯v$ch¬qw<gEp yewrRz®|®¯w¥¨Wrtw ¼ y¬TrtcegE{| &wOpt{|rt{¯wzyA¨{³rcAxOtgu¥r OvvOvoz¸bcg ¼ xzeg U{¯®|®¯psrt$¥rtgupªrtce{pewze®¯gfK¸ bceg ¼ xOeg UfM6 ptcew¥¨prceg¬qgrgEvrtgE¬-eyvrt{¯wzyp`ps{¯yexrtceghfzptµ fhgrcewq¬¸BbceggE®<&wOpt{³r{|wOyhw}&rtceg{¯yHrtg$ptgEv²r{|wOy ¼ xzeg Uf~; L.vEyAwzye®¯o&gwzer{¯yegu¬ µ<yew¥¨{¯yex°zgEvrtwOgtgupsgEyOr$¥r{|wOy wz}[rtcgptgxOfAgEyHrp©{|y<°zwO®|°OgE¬¸º»gwOqrz{|y{³rguzpt{|®¯o¥} rtgErtceg`wO®|o<xOwzyz®&zeew¹¿<{¯f¥r{|wOy{|yrtceg&wOpsrs´ÏetwqvgEpps{¯yexTpsrzxzgª{|y fhgxz{¯yexh®¯w<vE®¯®|ov®¯wOptgRey`v²rt{¯wzy`p¸ . . . PmM f PSw.
(54)
(55)
(56) !#"$%
(57) &(')*+,- /.01+2.435768. 91:;:
(58) <>=?@*AB%02. . T e Y U Y,h T _ Y RT8UWV T hh V ZUWV
(59) ZV?`V ` bWe À{|xOegfH mqfhe®¯g5tgups®³re®|o<{¯yexvzyey<o«gE¬qxOg5¬qgrgEv²rwz. . . %. T. h. "!"!"!"! "!"! "!$#"! "!$#"! "!$#"! $#$# $#$# $#$#. ,h '&. [ bWY `. 444 223232 3232 3232 454545454545 232 32 *32 *+ *+ *+ 555 **+ *+ *+ 888 667676 7676 *7676 *+ *+ *+ 898989898989 676 76 76 999 DDDDEE DDEE DDEE DD. DD.EE/ DD.EE/ DD.EE/ ....// ..// ..// BBB @@A@A@ A@A@ .A@A@ ./ ./ ./ BCBCBCBCBCBC @A@ A@ A@ CCC J LK. ;:;: ;:;: ;:;: ,;:;: ,,, ;:;: ;: ,-, ;: ,-, ,-, ,-, ---- >>> =<=< =<=< =<=< -=<=< --- >?>?>?>?>?>? =<=< =< =< ??? )()( )()( )()( 1010 1010 1010 1010 )()( )()( )()( 10 10 10 10 HHH GFGFGFGF GFGF 10 GFGF 10 10 10 HIHIHIHIHIHI GF GF GF GF III h h &. ] ` Y\b. À{¯xzeg SfHRmqzfA®|gfzptµqppsgu¬«rw ¼ y¬0{¯ye{³r{¯z®°zgEsr{¯vgEpw}rtceg5xOzec H ~ FR}¾wzgy`¬<´F&wz{¯yHr¬qgrgEvrt{¯wzy
(60) D~;©}¾wz.yv²r{|wOyp ¬qgrtguv²rt{¯wzy. T. J . M. N. À{¯xzeg1HRmHrzxzgup }¾wOqrwzf¥r{¯vprtwOµzgªg¿<rt$zvrt{¯wzy H~F T H¿ rOv²rgE¬gE¬qxOgEpE¸~; T y ¬<´Ï&wz{¯yOr$py¬ eyvrt{¯wzyp¬egrtguv²r{|wOy
(61) ¸ MIv tgu¥rcq´ ¼ psrrt$¹°zg$p®F¸~¬;
(62) w<wz0ew<vgEpps{¯yex`¸. f[ghi jklmk.
(63) .`B [%% B B .`
(64) $ : *+B ')b V. . T. . J . À{|xOeg UfHB wze®¯gf ¨cgyK`wHps{|rt{¯wzy{|yexey`v²rt{¯wzy`pvHM6¶ªgrtguv²rgE¬Teyvrt{¯wzypE¸¾;ÃZwzgª®¯{¯µzg®¯o«&wOpt{³r{|wOy
(65) ¸. À{¯xztg HBbceg5xOzec} rtgErtceg&wz®¯o<xzwzy`®
(66) etw¹¿q{¯f¥rt{¯wzy MDCCBCH P Ë ' È Q Ë F ¤ '¤[_R_£ Ë E G ¤eb¢ G Ë F y-rtce{ppr$xOgzHgEzv$c-e{³¿qgE®v$c`{¯y«w}
(67) rcegxz$ec{pew<vgEppsgu¬hrtwAwzer{¯y-T`wO®|oH´Ï®|{¯yegªtgEetgupsgEyHrt{¯yex {|rE¸Bbcegv$c$zvrtgEt{pr{¯v &wz{¯yHrpwzqr${¯yegE¬ grtcgyO¬e¬qgu¬zpª°zgEsr{¯vgEp{¯yrcegAxz$ecpsrtv²regz¸ jªy ¼ xOetg ArcegT°Ogtrt{vgup{¯yOrtwq¬q`vgE¬ <orceg &wz®¯o<xzwzy`®etw¹¿q{¯fhrt{¯wzy0g¨c{³rgz¸ .wz®¯o<xzwOy®.etw¹¿q{¯fhrt{¯wzy rtc<p5vwOypt{¯psrp{¯yrzyps}¾wzfA{¯yex00v$c`{¯ywz}©g®¥rtgu¬&wz{¯yHrp{¯yOrwZ0ptgr5wz}ptgxzfhgEyOr$vp H5 &wz®¯oH´F®¯{|ygz¸ ®|rtcwzexOcKptg°Og$®&rtguv$ceye{HegEpg¿q{¯psrwzy0rtce{ppteqguv²rE{³rptggEfhprc¥rrcegg5{pyewrzyHo-w}rtcegEf rtc`¥rfµOgEp g}¾gEtgEyvgO¸ w¥¨©gE°zgE¨g5vzy0v®¯Optpt{³}¾o«rtcegEf {¯yr¨whf{¯y-}~zfA{¯®¯{|guvp HBfhgxz{¯yexAfhgrtcw<¬py¬Kpte®¯{³rtrt{¯yexhfAgrtcewq¬epE¸ bcegfAgEtxO{|yx5fAgrtcewq¬ep©¨wzµ {¯yhrt$¹°zg$pt{|yexrcegªv$cz{|yA}¾wzf rtceg ¼ $prR&wz{¯yHr rtw rtceg®¯Opru¸.bcg`wO{|yHr$pRgfhgxzgu¬h{|y rcegptzfhgptgxOfhgyHrzp®¯wzyexzprceg5psgrw}`wO{|yHrpv$cegEv$µqpA®|{¯yegEzt{|ro-vt{|rtgEt{¯wzy
(68) ¸Bbceg®zpsr`wO{|yHrv$ceguv$µH{¯yexTrtcegvt{|rtgEt{¯wzy {prtcg5gy¬<´Ï&wz{¯yOrwz}.hptgxzfhgEyOrzy¬«rcegpsrtrw}rtceg5yg¨ wOyegz¸ bc{¯pewqvgu¬qegª}¾yv²r{|wOyp{¯y0zy0{|rtgErt{¯°zg¨¹oO¸ bcegAps®|{|rsr{|yex-fAgrtcewq¬epª¨wzµ<p{|y «°zgoKps{¯fh{|®ª¨¹oO¸.wO®|o<xzwOy®eew¹¿q{|frt{¯wzyK{¯p¬qwOyeg5rtc{¯prt{¯fhg gEvpt{|°Og®¯oz¸ bcegTv$c{¯yZ{¯p{|y{³r{¯z®|®¯o0zeew¹¿q{|f¥rgE¬{|y-vwOzptg¨¹o-Ho0wzy®|o0wzyegptgxOfhgyHrvwOyeyegEvrt{¯yexrceg5r¨wgy¬<´Ï&wz{¯yOr$pwz}rceg v$cz{|y[¸Âbcgy rcegKpsgExzfhgyHrT{pApse®¯{|rA{¯y r¨w {¯yÄwO¬qgErw»zeewOzv$cÂrcegKv$c{¯yÄzpT¨g®¯®Op &wOpps{¯e®¯gz¸Wbceg0ew<vgEpp{p g{|rtgErtgE¬ eyHrt{¯®z®|®rceg0ptgxOfhgyHrpAv$cegEv$µ»rceg0vt{|rtgEt{¯wzyWwz}®¯{|yegu{³roO¸Wbceg ¼ xzeg Vpscew¥¨pAyÄg¿efhe®¯g-wz}ªps`v$cÄy zeew¹¿<{¯f¥r{|wOy
(69) ¸ . À {¯xztg>V1HRmqe®|{|rsr{|yxfAgrtcewq¬0pt{|yxhh¬q{psry`vg´ÏOpsgu¬-v{|rtg{¯wzy fAwOyex«rcegh¬q{ "ggyHr®¯xzwz{|rtcefp¨grgEpsrtgu¬rtcegAfhgxz{¯yex«fhgrcewq¬pt{¯yex¬q{¯psrzyvg´F`zptgE¬Zv{|rtg{¯wzyZ{prcegAwzyeg rc¥rxH¹°zgprtceg5&gEpsrgEpte®³r$p¸ MDCCBC] P Ë ¡¢ É _£ Ë ¦ Ç ¡E¡ G F Q ¤ F Ì ¦ ' Ç ¤ F G F Q yÂwz$¬qgErw0>}¾gEvr°zguv²rtwOt{¯±Ert{¯wzy
(70) 0&wOpsrrtgu¥rfAgEyHr{pyeguvgEppoz¸ Ïr$pee`wHpsgh{prtwZpt{|fhe®¯{³}¾o rtcegzeew¹¿<{¯f¥r{|wOy wOqrz{|yegu¬Ky¬-rtwvwOtgEvrrtceggwz$p©xOgyegErtgu¬«<ortcg5{|ye{|rt{®[yewz{psgwz}rceg5{|fzxzgy¬rtcgpr$xzgw}.°zguv²rwz{|±u¥rt{¯wzy[¸ .wOpsrs´ÏewqvgEppt{|yexAprgp¨©g5ptg®¯gEv²rgE¬0g H @1B:: #"?W (% 2 $ Y H{¯y¬qgEgE¬HrcewOptgªztg{¯yHrtwq¬qvgu¬h<oAywz{psgy¬hrc<p©¬ewyewre{|yexAy<oHrtce{¯yex rtwArtcg5®|gExz{¯e{|®¯{|ro-w}rtceg5{¯fxOgz¸ . PmM f PSw.
(71)
(72)
(73) !#"$%
(74) &(')*+,- /.01+2.435768. 91:;:
(75) <>=?@*AB%02 W. [@< Y`@ (Y2+% 2 HROpg¿qe®{¯yegE¬{|y0rcegpsguv²r{|wOyK¸|O¸ <ertceg5fhgrcewq¬Kw}rtceg5fzptµqp¬qw<gEpywr®¯®|w¥¨ rtw ¼ y`¬-rceg t {¯xzcHr&wOpt{|rt{¯wzy wz}BrtcegT{|yHrg$psguv²rt{¯wzy`p&gr¨ggEyZrtceghptgxzfhgEyOr$p¸bceg µ<yew¥¨®¯gE¬exzgwz}R«°zguv²rwz{¯z®[gegEptgyHrrt{¯wzyKw} rtcegv$c`{¯ypw}e{³¿qgE®¯pgEye®¯gEp`prtwptwz®¯°zgrtce{pewz®|gEf {|y0fhgxz{¯yexh®|wqvE®¯®|o-v®|wHpsg©eyvrt{¯wzypE¸
(76) 1;2.0 % *AB 9:<B
(77) H{|ywO¬egrtw-{|fhew¥°zg®¯gxz{¯e{¯®|{|roz`¨©gTpsgEgµ«rw-pt{|fhe®¯{³}¾ortcgfhw<¬eg®Opf `v$czp¨g vzy
(78) ¸ mHrrt{¯yexrc¥rTrtceg{|yeqrT{¯fxOg«fh{|xOcOrAc¹°zg-`gEgyĬq{psrtwztrtgu¬Â<o»&g$pt`guv²rt{¯°zgOrtcegtgupse®|rt{¯yexgu¬qxzgfh{|xOcOrTc¹°zg rtw<wy¬ trt{ve®®¯oKrtceghgE¬exzghwzy»prz{|xOcOr¨®¯®¯pwz¨{¯y¬qw¥¨pE¸ yÂwz$¬qgErwKvwztguv²rªrtce{p¨©gh¬qgrtgEvr ®¯{|xOyegE¬ psgExzfhgyHr$py¬fhgxzgrtcegEf {¯yKwzyegO¸ Y<:*(. %@ Y
(79) % 2 H p¨©g¨wzµ-wOyZecewzrtwzxOzecpwz}Bee{¯®¯¬q{¯yexHp&¨©g c¹°zgxOtgu¥ry<efT`gEw} cewz{¯±wzyHr$®y¬°zgEsr{¯vE®®¯{|ygEpE¸º»gptggµ-ceggrtwgE¬qgEpp©rtcegupsg®¯{|yegup¸ bcegy<efT`gEw}®|{¯yegEptgEfAw¥°OgE¬¥rrtce{ppsrtgE0{pg°¥z®|rtgu¬-{¯yZpsguv²rt{¯wz7y Ue¸. ! " ! : 7 *,$>L2 MDCI CC X ¦ Ç F Ç Ë Ì Ç 'G FRQ. »º gyew¥¨ c¹°zgptgr wz}®|{¯yegEp tgE®¯rtgE¬Trw}~zvEz¬qgO¸ yguzpto ¨¹o5rtw xzgrR5O¶ fhwq¬qg®e}¾twOfrce{¯pR¬e¥r${¯p rtw5ee{¯®¬prtgEgr {¯y¨ce{v$cZgEOv$c0e{|®¬q{¯yex«{p«pt{¯fA®|g®|wqv5¨ce{v$cpt{|±Eg{¯pwzqr${¯yegE¬0}¾wzf8rtcg ps{¯±g w}.rtcegAzppswqv{¯rtgE¬{¯fhzxzgO¸ w¥¨©gE°zgEE rcegª{¯yeeer{¯fxOgEp yggE¬«rtwT`g¥rrtcegpfhgªpvz®|gO¸bce{pps{¯fhe®¯{¯psrt{vgtgupsgEyOr$¥r{|wOyhvEy`gªpsg}¾e®&}¾wzrtgupr{|yx ee&wOptgEp MpsgEgpsguv²rt{¯wz7 y U ¸ º»g0zee®¯{|gu¬WwzTfhgrcewq¬Wrw» ®¯ztxOg«fhw<¬eg®pe®¯g-{¯yYv®¯{|gEyOrt´Ïptg°zgETvwzy ¼ xOe$¥rt{¯wzy[¸ º»gptgE¬ rtceg wz$¬qgEzq¿ gegEptgyHr$¥rt{¯wzytgupsgEyOrgE¬h{¯y ^ ϸ.bc{¯p©fhw<¬eg®&xzgyg$¥rtgu¬A}¾twOfÅvz¬zpsrt$®¬er {¯pvwOfA&wOptgE¬hwz}[ ptgrw}
(80) ee{¯®¬q{|yxOpy¬ rceg{¯g®¥rtgu¬«rg¿<rttgup¸Bbc<p{|r{¯p¨g®¯®
(81) pte{³rgE¬}¾wzrceg¬qgEe®|w¥o<fhgyHrw}rtcg5fAgrtcewq¬0¨gptgrtrt®¯gE¬¸ MDCI CI G F Ç £ Ç F Ì Ç £ G F Q º»gvzyptgrtcgpsgrwz}®¯{¯yegEprwtgEetgupsgEyHrT}~zvEz¬qg{¯yZ¬q{ "ggyHr¨¹oqvp H bceg ®¯{¯yegEpvzy`gA¬q$¹¨yZ{|y zy{¯fhzxzg5rw-&g ptgE¬{|ye®¯Ovgwz}Rrg¿<rtegz¸bce{p{¯fxzg {¯pª{|y`¬qggu¬Z®|guptpvwOfhe®|g¿ rtczyKrtceg wz{|xO{|yz®wzyegzy¬Zptww "g$pxzw<wq¬KvwzfhegEppt{|wOy$¥rg5ps{¯yex«zyHo{|fzxzgvwOfhetguptpt{¯wzyK®¯xzwz{|rtcefK¸Rº»g vzy0vwzypt{¯¬egpt{|yxTrce{pzpyKguzpto¨¹orwArto-¬q#{ "&gEtgEyOrpsro<®|{¯±Ert{¯wzyrtguv$ceye{OgEp ®¯{|ygTvzyZ`gTtgEegEptgyHrtgu¬Zzp«xzgwOfhgrt{v5e{|fh{|rt{¯°zgwOyZrtcegApss}~Ovgwz}BrtcegTee{¯®¯¬q{¯yex`¸Ïrª{p&wOppt{|e®¯g5rw-ptgT `wO®|o<xOwzyrtwArtce{pgEy¬¸ w¥¨©gE°zgEEHrtcgEptgztgyewzr°zgEto«`ptze®|g}¾wOrtceg5gtgupsgEyOr$¥r{|wOy-w}.®¯{|yegupwzyZptfhz®|®
(82) pvggEy
(83) ¸ bcegohvzptgfzyHo ${v$µzgEt{¯yexrtwze®|gzy¬htgups®³r &w<wzB}¾$fhg$¥rgEpE¸ T °Ogy«ptwz¨gxzgrRgy`vwzzxz{¯yexªgEpte®|rpRps{¯yex e{³¿qgE®
(84) ¨{¯¬eg®¯{¯yegEpE¸ i©wOypsguHegyHrt®¯ozO¨©grt{|gu¬hfhz{|y®|oTrtce{p©®¯rtgEpsrRfhgrcewq¬¸ w¥¨g°Ogu¨©gªvy«vwzypt{¬qg¬q{ "ggyHr©zeewOOv$cegEpB¬qgE`gEy¬q{¯yex wOy wzwzegEv²r{|°OgEp ¾g)¿ Hpsro<®|{¯±gu¬gy¬eg{|yex ²&wzªrtcegTg°Owz®¯qrt{¯wzypªw}Brcegh¬qg°<{vgEpE¸bceg ¼ xzeg Wpscew¥¨pªyg¿efhe®¯g w} gy¬eg{|yexhwz}hprtgEgrpt{|yxA®¯{¯yegEpwOy0.wqv$µzgriª¸gy`¬qg{|yxhz®|®®¯{¯yegEp¨{|rtcwzqrrzµ<{|yexh{¯yHrtwzvEvwzyOr}~Ovz¬eg¬e{¯psrzyvg zy¬Kwz{|gEyHr¥r{|wOygEpte®|rphc{|xOcK¬egypt{³row}B®¯{|yegup{¯yZ{|fxOgps`zvgrc¥r¬egEv®¯{¯yegEp®|gExz{¯e{|®¯{|roz¸©bc{¯p®|guz¬ep`prtwptg®¯g°Og® wz}.¬qgrz{|®rgEv$ceye{HegEp{|yKwz$¬qgE©rwpswO®|°Ogrce{¯p{¯ppsgz¸ . . . !" !. ,
(85) , 795 *, -0&+>. bceg®¯{|yegupetgE°<{|wOps®¯oA}¾wzey`¬-ggy`¬qggE¬wOy«rcegO¶_fAwq¬qgE®zp®|{¯yegup©wz}vwOypsryHr¨{¯¬<rc-¨crtgE°zg©rtcg¬q{psry`vgªrtcegEo ztgª°H{¯g¨gE¬}¾twOf0¸BÀtwOfÁTvgEsr${¯y-¬q{pr$yvgrtcgpvggEy«{¯pRrtc<pp¥rertgu¬h¨{³rc-®¯{|yegupq¬qguvgEOps{¯yex5rcegpvgEyeg®¯gxO{|{|®¯{³roO¸ [g°zgE®wz}R¬qgr${¯®[rgEv$cey{¯HegAxz{¯°zgup-ptwz®¯qr{|wOyKrtwrtce{ptwOe®|gEfK¸¶ªg&gy¬e{|yex0wzyrtcegA¬q{¯psrzyvgA«e{|®¬q{¯yex{pª°H{¯g¨gE¬¨©g ptcew¥¨_wzye®¯opteptgrwz}rceg Optptwqv{¥rtgu¬-®¯{¯yegEpE¸bcg}~trtcegE¨©gztg}¾wzfhee{¯®¯¬e{|yex`erceg ptfhz®|®¯g¨{|®¯®
(86) &g5rtce{ppteptgru¸ y-rtce{p¨¹oA¨©gªµzgEg- tguzptwzyze®|oT®|{¯yegªw<vEve`¥rt{¯wzy¬qgypt{|roAwOyrtcgpvggEy
(87) ¸Ãwzgw¥°zgEEz®|guptp©xzgEwzfhgrt{ve{|fh{|rt{¯°zgup©ztg ¬q$¹¨y0{|fhew¥°<{|yexTrtcg5tgEy¬qg{¯yex r{|fhgO¸ k{¯°zgEy ptgrw}®|{¯yegEpOptptwqv{¥rtgu¬Artwh e{|®¬q{¯yexqzy-gEOpsoptwz®¯qrt{¯wzy-{¯p©rtwAxz{¯°zg¨g{¯xzcHrrtw guzv$c«®¯{¯yegrtwTptwztrRrcegf {|y hce{¯g$$v$ce{vz®`¨¹oz¸Bbc<p¨g¬eg ¼ yegrceg5®¯g°zgE®¯pwz}¬qgrz{|®[Ophpsgrwz}.¬e{¯psrzyvgupvH zy¬ d ≤ d D = (d , d , ..., d ) ∀i, d ∈ [0, +∞[ g®¥rgE¬-rtwhpsgrw}°¥z®|egupvH y¬ v ≥ v V = (v , v , ..., v ) ∀i, v ∈ [0, 1[ f[ghi jklmk. 1. 2. n. 1. 2. n−1. i. i. i. k. i+1. k+1.
(88) u. .`B [%% B B .`
(89) $ : *+B ')b. T Y ` bW] ` _ VV _ b ^ V ` T Y\_. (N & ,Y h U _ VV _6b Z V?` T Y\_. . À{¯xzeg>W1H psrtggrgy`¬qggE¬-wzyZAwqv$µOgriª¸OM6bceg¬q{pte®¯¹o-{¯pHe{v$µ<®|optrte$¥rgE¬¨{³rc0®¯{¯yegEpE¸¾;pt{|yexh®¯g°Og®w} ¬qgrz{|®
(90) &gfh{³r$prtwhgE¬q`vgrtceg5®¯{¯yeg¬qgy`ps{|roz¸ yrcegª¬e{¯psrzyvgª{|yHrtgEt°¥z® <¨©gtgEy¬qg©wzye®¯oArtcegª®|{¯yegupR¨ce{v$c-v$ceguv$µ ¸ jªyhrceg{|yHrtgEt°¥z® ¨gtgEy¬qgrceg®|{¯yegup¨ce{v$c0v$[dceguv$,µqdp f (t)[ ≤ v ¸©jªygfh{¯xzcHr¨yHr©rceg ¼ $pr®¯g°Og®fw(t)}.¬qg≤r$v{¯®rtw«vwzyHrz{|y-rtceg5¨ce[dwO®|g5, +∞[ ptgrw} ®¯{|ygEpEertc<p¨©g¬qg ¼ ye6g H d = 0 zy¬ v = 1 ¸RyKrtcegpfhg5¨¹ozq{|}.¨g¬qwyewzr¨zyHry<o-®¯{|yg5wzy0rtceg ®¯Opr®¯g°Og®Fe¨©gvEy ¬qg ¼ yeg v < 0 ¸ º»gvEyÂyew¥¨ÅpswOsr5rceg-®¯{¯yeg-{¯y y<o»µH{¯y¬Âwz}¨¹oOvvwz$¬q{|yxKrtwZrceg{¯ {¯fh`wOsr$yvgz¸Kºg0vzy v$cew<wOptghrtwµOggÂrceg ®¯wzyexOgEpsr5®|{¯yegEp ¼ psrE¸hbc<p¨©g¬qg ¼ yegArtcegh}¾wO®|®¯w¥¨{¯yex{¯fh`wOsr$yvg }¾yv²r{|wOy»wOyguzv$c®|{¯yeg l w}Rrcegpsgr L ¸hbceg rank() }¾ey`v²rt{¯wzyKgrety0rcegzyeµ«w}rtcg5®|{¯yeg{|yZzy0zt$¹o«pswOsrgE¬zvvwz$¬q{¯yex rwArtcegpt{|±Eg5w}rtceg5®¯{|ygEpE¸ k. k+1. k. n. n. 1. 1. n. f (l) =. ranksize (L) card(L) − 1. bce{p¨¹ortceg °¥®¯eg5gegEptgyHrpA&g$vgyHr$xzgw}.®¯{|yegup¨{³rcZhet{¯wz{|rohrtwArtceg5®¯wzyxzgEpsr®|{¯yegup¸ b ce{pzeewOOv$cv xO{|°OgEpp¥r{¯ps}¾o<{|yexgy`¬qg{|yx`gEs}¾wOtfy`vgEp ~ptgg ptgEvrt{¯wzy)U ¸bcegewqvgEpp{pcew¥¨g°Og®¯wqv®F¨c{¯v$c {pyewr5ps{³r$e®¯gAzy¬ vEy»v`psgTetwOe®¯gfppswOfAgrt{¯fhgEpE¸5ºgh¬qw0yewr5vwOyps{¬qgErcegv®¯wOptgyeguptpª`gr¨©gEgy rtcegA®|{¯yegupª¨c{¯v$c vEy ®¯gEO¬Ârtwey<¨zyOrgE¬Â®¯wqv®xOxz®¯wzfhg$¥r{|wOypw}®¯{|ygEpE¸º»g«rce{|yµ»wz}pt{|yex rtceg0¨wzµ w} zt®y`¬ ®F¸ ¯wzyWrceg pt{|fhe®¯{ ¼ vrt{¯wzyKw}®|{¯yeg¬q$¹¨{|yx¸ h
(91) *0² * h[ K$ &%. bcegwzqguv²rt{¯°zgwz}rtce{p egtwqvguptpt{¯yex5prgh{¯p rtwtwq¬qvg \ªÃ WF¬¥rzzptgrtc`¥rR{pRvwzfh¥r{|®|g¨{|rtchrceg°<{¯pt{¯e{|®¯{|ro psrtgEzfA{¯yexptwz®¯qrt{¯wzyhegEptgyHrgE¬h{¯y V^ϸ.Ïr©vwOypt{¯psrpBwz}
(92) yg¿<rgypt{|wOyhw} \ªÃ WF}¾wOtfr©®¯®|w¥¨{¯yexrtwT¬qgEpv{|&g°<{¯pt{¯e{|®¯{|ro g®¥r{|wOypsc{|p}¾wOewzxzgEppt{|°Ogrt$yptfh{¯ppt{|wOy-w}Bz¶ptvgyegup¸ bce{pegtwqvguptpt{¯yex»psrzxzgZvzyY&g¬qguvwzfh&wOptgE¬ {¯yYr¨wWprgp rceg ¼ $pr«wOyegKetwq¬q`v{¯yexÂrtcegZy`¹°H{¯xOrt{¯wzy psOvg <oÄpte¬q{|°<{¬q{¯yexÂrtcegv{³roÄfAwq¬qgE®zvEvwz$¬q{¯yexrtwÂ{³r$pArtwO`wO®|wOxzo y`¬ rcegpsguvwOy¬ÄwOyegZvwOfAqrt{¯yex»rtceg jª8 \m Fjªqguv²r .wrgyHrt{®¯®¯o \ª{¯pt{|®|gÂm<gWr w}guzv$c vg®¯®w}5rceg y`¹°H{¯xOrt{¯wzy ptzvgz¸ y wz$¬qgE«rtwÄetwq¬q`vg ptv$c Ĭ¥rzzptgy`¬ rtw wOqrt{¯fh{|±Egrtceg5egtwqvguptpt{¯yexTpsrtgE0¨gtgE®|o-wzy0rtcegg5¬q#{ "ggyHrtgEegEptgyHrrt{¯wzyp©w}rtceg5v{³rofAwq¬qgE9® H z¸ Åps{¯yexO®|g ¼ ®¯ghrtcrvwzyHr${¯yprtceg&wz®¯o<xzwOy®.gegEptgyHrrt{¯wzyw}RrceggyHr{|g«v{|rofhwq¬qg®F¸«bce{p5tgEegEptgyHrrt{¯wzy{p ptgE¬-rtw«vwOfheqrtgrceg5y¹°<{|xH¥r{|wOyptzvgz¸ q¸ Åpsgrw} ¼ ®¯gEpE[gEOv$cÂwzyegvwOyHr{¯ye{¯yex0rtceg-trt{® ¬qguptvt{¯qr{|wOywz}Ke{|®¬q{¯yex ¾wOye®|o{³r$p5&wz®¯oHxOwzyz®}~zvguap ¸-bce{p tgEegEptgyHrrt{¯wzy-{pptgE¬rtwh>}¾wzfÅrtcg5°H{pt{|e{¯®¯{³ro-vwzfheqr$¥r{|wOy
(93) ¸ e¸ 8ptgrhw} ¼ ®|gup©gEOv$c wzyeg0vwOyOr${¯ye{¯yexrceg0}¾e®|®¬egEpv{|qr{|wOy w} e{|®¬q{¯yex ~{³r$pA`wO®|o<xzwOy®©}~zvgEpTrtwOxzgrtcegET¨{|rtc {³r$p°zguv²rwz{¯z®
(94) e&gEzzyv^g ²¸R } rtgª°<{¯pt{|{|®¯{³ro0vwOfAqrrt{¯wzy
(95) qrcegEptg ¼ ®¯gEpgptepsrt{|rtertgE¬0rwrtcg5wzyegupw}.eg°<{|wOp tgEegEptgyHrrt{¯wzy«rwhetwq¬q`vgrtceg ¼ y®[¬¥rzzptgz¸ k. PmM f PSw.
(96)
(97)
(98) !#"$%
(99) &(')*+,- /.01+2.435768. 91:;:
(100) <>=?@*AB%02. "$#. &+'), 3 *>
(101) >L3 >?7 2. ". >$3 > 4> L>?-
(102) /f, /17 '),D3 3 >L2 . z. yWwO¬qgE5rtw xzgyg$¥rtgArceg-y¹°<{¯xOrt{¯wzyÂpsOvgO[¨g«g¿qe®¯wz{|rrtcg-ps`zvg«pte¬q{¯°H{pt{|wOy ®¯xzwz{|rtcef tgupsgEyOrgE¬Â{¯y \ZF¸Zbce{p z®|xOwz{³rcef r$µzgupB`wO®|o<xOwzyz®eptvgyegEto ~pt®¯®|oh$v$ce{|rtguv²rtz®qzpBzy{|yeqr©zy¬hpse¬q{¯°<{¯¬qgup {|rR{¯yOrw5psgr w}
Documents relatifs
Les pratiques funéraires observées pour ces tombes dites "isolées" ne diffèrent en rien de celles mises en œuvre dans les ensembles funéraires ruraux comptant
La loi du 29 juillet 1998 relative à la lutte contre les exclu- sions comporte un chapitre concernant les « Mesures d’urgence contre le saturnisme infantile dans le code de
Finally, the proposed migration-cost aware ACO-based algorithm outperforms FFD and Sercon in the number of released PMs and requires less migrations than FFD and V-MAN when used in
L’objectif de cette étude visait (1) la reconstitution de l’alimentation de 33 sujets du site de la nécropole de l’Ilot de la Boucherie à Amiens (III-Vème siècles ap JC)
One of the main improvement that must be made is the ability to speak with the companions in natural language. The current system features a set of vocal commands, for
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
The present study aimed to compare couples based on their dyadic AEE and examine whether they differ on the intensity of pain reported by the women, and
Les crustae sont taillées dans un calcaire marmoréen blanc, à gros grains, identique à celui des crustae du pourtour de la salle S; approximativement carrés ou