L'interdiction d'exiger un paiement anticipé dans les contrats à distance

(1)

RESEARCH OUTPUTS / RÉSULTATS DE RECHERCHE

Author(s) - Auteur(s) :

Publication date - Date de publication :

Permanent link - Permalien :

Rights / License - Licence de droit d’auteur :

Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin

Institutional Repository - Research Portal

Dépôt Institutionnel - Portail de la Recherche

researchportal.unamur.be

University of Namur

L'interdiction d'exiger un paiement anticipé dans les contrats à distance

Montero, Etienne; Jacquemin, Hervé

Published in:

Aspects juridiques du paiement électronique : actes des colloques Banksys des 25 novembre et 9 décembre

2004

Publication date:

2004

Document Version

le PDF de l'éditeur

Link to publication

Citation for pulished version (HARVARD):

Montero, E & Jacquemin, H 2004, L'interdiction d'exiger un paiement anticipé dans les contrats à distance. Dans

Aspects juridiques du paiement électronique : actes des colloques Banksys des 25 novembre et 9 décembre

2004. VOL. 1, Kluwer, Bruxelles, p. 143-169.

General rights

Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners

and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.

• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research.

• You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain

• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?

Take down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately

and investigate your claim.

(2)

\Q

a#

...

"a.

~

.:

U

fIj

~

fIj = =

-=

-0)

c.

.1J

--=

= = 0)

=

Col

0)

=

e.s

0) fIj

=-=

c.,=

=fIj

=

..=

0);:

~=

0 ~ Col 0)

~

=

0 --=

Col

""ê

0) .$

~

...

~

~~

~

~~

""'Q-.

~

Cj~

~::::i

!:3~

...

~

"""

'-

1\).-~~

<:>

1\)

'"'

...

~~~

~~""'

'"'C.)I\)

~

1\)

-..:'

~

'I\)~

~

=""

..-...~""'

~

.~

,~...

~..g,

"È~

""'~

~~

!:3

'"'

-::

...

~~

~

Col..

1..

~

1..

~o"'"

~

~~~

~o~~

~

'"'

~

~"~

~

,~

,,~

"-

'

~

~~

~

1..

~

C

~

(3)

B

~

0 -<

'"

..

~

u

'"

~

'"

~

0 ,~

e=

u

~

1 ~

~

i

.0

z

Q

..

u

~

::..1

.'(\I~O)"""""".",

~~-'~-~"~ç(\l~ ~ "0; ~ "tj I.)"tj ...~ S

go,~g='I:1I:1~..:~S

0'

1:1

'"

~

0'

='

~:E

=,.'"

0 ~

='

i1

~

,~.

~

~.~

~

'"

~~"'=,~"'~"'~"'~(\I""""",-

-~

2. -:

o,'~'C

.,

~

='

~

"-

.,

1:1

...='

S

~

>

s

~

s

~

tn

1:1

0 .,

~

"',~.~

s

'"

~

(.)

8 (.).0;

tn

0 §

0 :~

'ü

..;

~

'"

~

S

>..'g

._"""'._0)1:1""(\1"'1:1

.~

1:1

0,

~

~"tj

8 1:1.-,

~

.,

~

8 ~"8'~

1:1

='

S.:

i1

b

~=,='

0,0.,~

...~

.-"tj

2. i1"-:~

...~

1:1

~

Of)

"tj

...=;.s

O"tj.':=

='

9.-

13 ~

~

.,

-1:1

5 o.tn"tj

0 ...Of)

"'.,

0 '".c

"'

=."'~o-u""'~I:1.c

po;

,(.)~

""'~~

~

,

Of)

~

0'.-

~

"

~

..."tj-~

~"tj

"~O'

'0)

~

1:1

--.

.-1:1

>

'"'"tj

1:1

0)

~

..N

""""

0 ",~

1:1.-

~=.ü""~-'O)"-~

0 "E

.~

'Gj

0)"':=

1:1

--~

e

..

u~.'""'~I:1J3"'o~""~

~~g"'8."'Q)'.g"'I:1

~

~.-

0 a

0,

~

.,

'2.0

i1

~

~""I:1~"l:1c'Ü(~':=._-'

§

~~-"'~0)-"'0,0f)~

",0,"""0'0)-~ o~~ o""tj~ o' ~1:1-._~1:1~.,>~ .,-~ ~~~

.-~

~

-.'"

...""

-(.).-

~

0)

0,

'-0

1:1 1:1 0,

0 ...

~1:1"0=

~.,o.

"tj (\I:Gj'..:= bI) 5 ~ "tj "tj ~ 1:1 .:= ~ tn "tj .~:.:: ~ ~.~ 1:1 ~ =

g:a=,"tjI:1i;-08.5~~

0'

"tj"'O)bI)"""O)"tj~.:,

, 2. ~.- ""tj U 1:1 (.) ~~l:1l:1u;(o,~ "~-1:1 """'~._"'~~o .""'., 0, ., ~ 0) O).~ ~ ~ '" >. ... , § ~... ,~'" -::: =' ~"" ~~~~"',"~ ~1:1 ~ .~,~"tj"'RI:1~ -0 U ~- ~~"(\I ...U ~ 0 o,~ ~ >~.-=' "~U ~(.) ~ ~ >"tj ...~.- ~ ~

-.-~

(\1

~

S

~

o~"""tj."'~

.,~

-;

a

i1

'0

~

i1

~

-~

§

=

11 i;

~"tj

s

o,"tj,

>

~"tj

~

(\I.c

>

" " C' O" ~

~

'"

"

ë

"

O..

Q,

"

'0

rJ

"

C'

:§

o:ë,

~

[

-<

II')

~

(4)

~

!;;

Q

-<

'"

~

u

~

0 ,~

~

u

~

<

~

5 1.:

't5

~

'0

~

::..J

_z

i

Ilj

~

..

~

2 S

p

CI

8 ~

z

9 ..

<

-ï

Co.

=

-0

=

~

0 =

.-'C

~

0 ~

..

C/J

'=

CI) Q. 0

.~

;

_0;

_c

.~

_~

₌

_0;

₌

_...

N

.-'0

C

=

0 0..: '0

...0;

0;

=

[/J CO

-.c

'C

...

c

0 0..: ~

ë

0; CI)

'0;

...

~

rIO ... 0) =' -0) ...+"'

~

rIO

S

0::

S

0\

0

-rIO +"' C 0) 0

=U

'S

~

,~

..

V .~

-c

=

~..9; rIO ~+"'O)

.-~

~

a+"'

-0

~

...0

-AU .~ 0) 8 --0)

c+"'=

~O)O)

+"'

.c

rIO

c'-

.-0-~.-

c

,~

~

0 !fj

~

:-e

~

t:

rIO

b.2°

Q

=

~

0.-

.-u::-~

~

...0)

=' ~ c ~ rIO ~ O)+"'+"' -0) 0) C

...0)

0)

u

u.-~

...+"'

rIO 0) C

§

S

8 uS"""'

coU

ouu

.;:

=

~

~~~

rIO

.

-0) rIO

,.

--0)

rIO

rIOO"~

c';:

~

'JI

o~~

~

5 rh

'"

~

0 z

~

'"

~

z

'"

~

;:S

~

1.:

.~

~

Q

~

-(

~

u

~

ci

r.Q)

...;

~

u

~...

01 ~

~

OI~.,

:s

~

~~

O-

~

:s

<=>

~

O-,

~

<=>

-O-~~...

:s

':!

~'--è

...~

~ C O- ~ ~ ~ E ~

~

...

~

'G

"'

~~~

~

:s

'G

.c-~~~

tOo,

E'-è

.<=>

~'5~

~§~

O-

~

...

'=:s~

':!

~ ."" ~ ':!

~

oS!

...

...:s

~ ':! ~ <=> ., ...

O-

~

':!

o

...E

E~

~cE"'"

~~<=>tOo,

~<=>":s

':!

~

':!

.':! <=>

--~.~

~

":!

:s

o~

-.-~

'"

~ ~.~ ~ o~.~ b()~ "G ...'- .C) :s ~ ~ ':!

:~:s

~

'- ':! ~ :s ~~~c

'"

'",

.,

O-

.,

~ ':!~:s:s

tg

~

~,~

'.;;

r~

~

"'v-...,~

::

"~

~

,.

~~"S

'"

,.

§

'"

~

'"

3 ~:

..:

,0

-,

::

-.

'.:~~

..~

~

..~

'"

..., 'o,§:;

'o",,~

H

§

'"

::

'-'

~

~~'13

,

-",

~

..

...~...

~",.s

~

'"

,-0

"",

-"

"-

~

"~

~

'-'

::

~

'"

~

Ë-~

'"

~

-'-' "'o~

'13"~

-.,

'"

"-

~

0 ..'"

~...t: ..~ '",

'"

~

~,~

","'~

'-'

~

"-

::

-~ 0 ~ ",ooc, '" " H ~ ~ §

.'"

'"

'-

~...,,-..."

...~

~

::

"-~

~

0 g

,-,::ooc,o ~ ~ ~ ~

~

.:.

~

;s

-C 1:)

C

~

~~

~.. ~

..

;s

~

~~

;::~~

~~""'

..=

~

~ô

~~oo

;s

'"

'

~~t::'" ~ cd c~'-' -;:: '"

~

..

'~ '- ;s ...c ~

~~~

';;;~~

~ ..~ ~ c ,~ " '" ~-.;:: ,;:: ~ c .:::'~ '"'

~

..~-.~

'"

~

~~~~

-~

'"

~

..,~

;s

'"

~

t3~~ ~ ... ,~ -'" ~ '"' ~ '- ~ ~ ...e,.~

;::

~

c

.9

-'"

_:-

'"

,,",

-~

"'e

s,~

..~

-~

...;::

--~

.;::

~

.,

.-~

'0

~

..~

~'"

~~cf~=~cf':'J, a)..!. a) a) Ua).:", ~uv""'" """""""""a)= "Ij ~ ~ ~ ~ >"Ij.- "Ci> p..> ';;; "Ij -~ ~ "Ij "Ij ~ ~ = a) ~ =.~ ~ 1:: ~ U

~

=.~

~

]

t.~

ao

~

-~

.~

~;

.50

N

~

.g,

8 <E

.[

~

:

~

,cf

S

~

t

0

0 =

0 U

U

Q)

=

-"'"Ij

a)

'ü

'a)

-a 'v ~ <~ = '" p..;:J p. =.= '" ~ a) := '" U a ..."" 0

a

~

g

p.

U

9 <.q"lj

'"

0 "'u

O"lj",

I::V="Ij~

a

l::

~~o

~

...~~

-p.

=~~~a)'I::~-~

t~~o

=~o~

O<:.-~OS

~,;

!t?-~~

~

0'-

~

-~

"3

"'0

~

';:J

~

cao

",""

.a)...J

U

~

a)

.~

a)

...~

~

'3

'a)

.

co

QI)

'"

"Ij

'"

cao

=

'"

"Ij

.>.

~

'"

"Ij"3

~.-

'"

.E. p. ~ "G) ~ -~ -~ '~ -~ ~ -:: ~ P: 0< 8 ~ ~ ~ 'B. 8 t -~ p. ~ ~ a) -g ~ .~ o v~ = 'v co 'v v u~ '" 'v co a) > ~.- 0'"

~

-"Ij

a)

a).=

~

'"

=

s

=

u

~

=

9 :a

...=

1::

~

b

-g.=

.p.._"Ij

.m

~

a)"Ij

~.~

a

.-~.q'8

a)

Q..

~

...~

~

'1:

"E

.:

~

=

'"

::

~

=

0 ~ g..3 . '" ~ ~ 0 ,'" ~ ~.- a) ...J > ~ ~ 0 ~... 0 ~ -~ "Ij co a) a) ~ U'- ~ -~ =.. a a) a p. ,'" p."Ij ~ .-.' co a) U a)"Ij 0 '" '" ... ,~ S u g.g ~ t:.g ~ U g. a)'Ü ~ ~ ~ 5 .~ § ~ ' E ~ p. = p.'§ ~ ~ .= 'g : 8.., 'g ~ ~ tE.~ ~ a -t '2 .E. ='~ '" t '"P. ~ ~ ~ ~ ~.g.E..~ co ~ ~ ~ ~I::v p. I::ü", "'=tip VO"'~ > a "'!:= ""~""v-.I::~ R U = 'ü 0 =';:J ~ U ~ ':'.;:J a» '"P. '" ~., '" ~ ~ ~'ü ~ = "' > '" =

ri}

~

=

~a)

-uo...

a'"

"'A"'~

a)...

-1::

...~

~-

0 "'~

~

cf

S

]...:

~

~.~

13 ~

§

~'ü

~;

a

~]

u.:g

~

a:.5

~

"â

=

~

:~0\:=~Q8.;:J"'~v~~~"";:JO§

~ ,~ a,"'=a) Q ~ .5a-"'rI}"'~""" "Ij -v ~.- 0 '" ~ ~ -"Ij 0 ~ ~ -~ 0 =., -0 U ~ a) '" ~ ~ '" "Ij ~ p.'- ~ ri} ~ -.-'" '" u ~ 0 v,' "Ij ""';-~-:;;~'!Îa 3~=§'fa)g~~0~ rI}~~'Q)"" <'G)=~~-;"9 l,v ,'" co a) ~ "0 U ri} !:= '" ~ a) ri} 0 'v ~ ~ .-a) rh § a ~ ."'=' a ~.g g ri} § 5 ~ p.'m fi'f ~ ~ '" -: = 'tj ~.§ 8'~ ;: ~ ~O 0 ~ ~ g.

8-:~

~

,-;.

~

§

'g

.§

.::

§

~

~]

~

'S

~

<~

,t

S

~

1 .-;

~

-;;

~

~.g

g.g'g.:g

0 ~

0 ...\0

0 ';:J

8

E. u

U

a.=

u"Ij

~

...~

§'

u

~

=

g.-

.~

a)';:J

'a)

~.

u

p."Ij

U

='

~

a)

;

a

E--

~

"Ij

a

.-0

u.=

~

o"lj

Ci:

g.

=

~

~ ~ aN'" '" '" U U ~ .-~ ,'" oU- -.-u a)

:a

!:::

~

8 ~

g]

~

~.;

~

g

~

'~.g

~

:;

Ü

.Q

~

~,~

8.s:9

-:

0]

~

"Ij

~ ~ ~ = "'.-"- a ~ .9 ~ 0 .;:J] ~ ~ 8 g ~ "Ij :~ ~ 8 a) ] = ~ 1A'3 u ~'~ 1 ~ a) -a) 0 ~ 0 -.-u ~ "Ij .-a "Ij a) "Ij oU ~ ","0 ~ U > co "Ij ~.;:J ~ p. = U '" =:a ~.!) = ~ U

a

~

.oa

a)

,:.S

;:

a.~

~

:...

1::

~

g

:=

"'a

.~

.-oU

~

u.

u

1::

~

...'"

v

0 oU

'"

=

§

ti

a

~

a

'"

u

=

Ua

.o"?

0 ~

~

-a)

~

u

~

=o

"lj

u

[

~

g

a)

.0"'"

p."Ij

a).~

-a)

a)

.-a)

0 '"

'a)

U

0 =

~

=

~

oU';<

'"

...~.-

a)

=

"Ij

0 u

-~

u

~

>

'v

:a

-~:a

5 p.

§

's

~

,~

,t

!:;.~

~

~.

15 ~:.:,

;

.8a

.~

:-.g

~>

-:

§

~

=

§

~

a

8..~

g

..:-

'"

a = := ,- K ---"Ij '" u = oU, a) '" u 'a) a).,. -, p. 'v '9 = "'.= = 0 ,~ oU a) ~ 0\ .'" "Ij ~ ...u ~ 2 a) = u .", ~ ~ ~ 1:: ~ ~ 0 '" ~ u ~ .'V 'v p, -u U a)"Ij.- u -~ ~ ...0 ~ U p. 1 a)"'" '"" bO ~ a ""'" ... "Ij a) ~ '" u ; ",.E..~'~ > = ~ ~ ~ .= ~ a) A co § = a) P ~ =.~ ~ u ~ .~...J p. a) d = ~. = v U -';:J 0 'a) ..~ ,'" ~ U t: ,'" = 0 U ~ "'... -a) 0 .

';<

..=.O"lj"lj

oU

0 t

[

~

.;:J

"Ij

~

:::

~.

a

U.;:J

1::

~.=

-:;;

u

~

-~

'"

~

u~e-

-rI}~0<

...u~-""'oU

"'~o"'ua)a)o"""=QI)"'S,,,O

=.5

e

a)e

8 ~

~

.a)

§:a:a"lj

.;

~'~

t

~'§

=

U

~

:a

:5

,=

~

=

~

~'~

~

a

=

tJ

'i

0 ~

~

:g

~

.~

"Ij.;:J

~

t

§

;"Ij

I::.~

~

':

=

;

t

p.

~

.0

~

e.=

~,~

~.ë

~U'O

=

e

=

3 =

t:

,~

""0

J

=

';:J

~

~,~

=

~.~

Q..

'S

=

~.m

...~

=

e

0

> ~ 1:: ~ ~ '" "'0

8 ""

OoU

._~"i3'~

"'a)oU~

",,~"a)a)

a)0

e

o'v

"lju

.0

u~:=p.

~""-,,.o

p.>"""

"Ij~...J~"Ij

>u~

up."ljp.

6~~,,;.tIj~

.ga'a)

"""

;..0

0 ~

~

;.

0 u

N

oS S ~ 6- tIj ~ ~ ';: ~ ~, :::> ~.~ -~ -,~~ -0 0 ,.-. +". ~t:~~ 0-0"" .~ =-~ O '~"" ...~= Ü-GJ~O -~ '"' ~ ~... a-oU~tIj.~ '""'tIj ~ """,rI},~ GJ+,,-~OGJO '" ~+""-'+" ",~"'U",p, GJ ...U .GJ +" ..-GJ ..-0 tII) tIj GJ () ,~ 'T' +" .GJ GJ 0 ~ P. ~ ri} '3 ~ "'.~ ~ GJ U 0 cr "-' U ~ ~ ~,~,g; ~,~ ~ Ô ~.;: GJ 'p ~ ~ ~ g GJ +" 0 '" tIj S "'~O~""~~""GJP,tIj ~ tIj~",... cr",tIj-oGJ-p,~ p, = 'GJ :j ~.~ ?; '" -~ tIj ;.., ~ :j rJ p, tIj -0 oS 1A'~ a § -'" GJ g GJ ~ -~ ci'E.c -5 ~ .~ .~ ~ tljtlj::=GJcr...~O ~...+"...

-GJ

GJ-o ...",. tIj p,=GJ ~ "'. GJ =-+" ~ tIj'" ;=: = =' ...;. ;"~ .GJ ~ '" +" 0 tIj ~ cr tIj -GJ +" ~ ;. ...=;=:

0 ...p,

-~

=

o'C

g

0 'GJ

GJ +" ~ GJ ~ ~ o~.;: u::=.t: S '~=tIj-GJ;"'=.. ","'.-=tIj S ~+,,+" 0 0 GJ '" ~ = ~ O' GJ -:: '" U'" tII)'~:j :.~:;.. .,-0 ...,. = q) ~..;. cr '" ~ ~ p,.~ 0 ~ 'B S ~ ~ '" '" ~ ~ ~~u~,~",-~~==-~...cr +"'" 00 ~ ~ :,GJ .g ~ 0 rJ ~ .~'>< ;. ~ ~ GJ-O ~:",U- -GJ~.GJ ,~ '" GJ 'GJ r=

~-g

.tIj

GJ

p,

",'

.;

.g

-0

'GJ

;:1

~

a

0=S';;~6t1jGJ~:;,g~.~ =GJ...tIj~.-.=,"'+"o .~ -GJ::= 0 C)::= GJ ,~-o S Z ~ ~ '" GJ ~ "" '; U '" 13.. ~.~ 0 p, ..;; ~ .", GJ ~ -cr '" p, = 0... +" GJ '" ~ ~ 0 0 ~ :j.~ tIj-GJ+"

s

-"

"'-

p,~

~ GJ 0 "+" --'" ~ '" ... 'C +" '" = -p, "'.rj ~ ='~

p,""'~..;ooJ;uP,o-orJ

GJ

a

~

..J'

GJ

-0

."

~

5 s.;:

GJ

~

a

-GJ

GJ

=

~.g

p,:.-

~

-GJ

0 Z

GJ

-GJ

.~

..J'

GJ

...

='" GJ "'~"'GJO~::: 0 = ..'" -GJ ~ GJ GJ ~.c ~ GJ .;: 0 ~ c ~ ~ 0 8.'" ...~ 1A S U U ~ g. '" ...U '" +" .., :4) -GJ -GJ ,~ ...~.. 0 ~ ..GJ ~"'~ o +"u-GJ~o-p,~ ...",.GJ ~= u..",.~

~GJP.

o uoGJ= o -GJGJ... .='é =- -+" """"~"'

O

.~.c

..~

..'"

'...

...=

"'

o '~ ~ .~~"'~~... -;. ;. ~"'GJ..",P'cr :...p,~ tIj ~ ~ "~".,, " -QC-QPo

.,

O'ü

s

~

8 >.s.",

""

.~

.E"

~

:.

.,-

-""Po

~~ ~~..-~~ Po-~= ';;,~ ~"" .,- 13"" ~ 0-:- =o~..

"~,:,,

z

c%i

..:: ;0 'C 0" ~.., ".".. >"

...~=",u..",

~~~:!S~:! =. ..g ~ ~o 0 " " i:'...'" " "C-Q ~~,,-Q~8B

...~-Q'.:gC'~

".c%i ~~ 0 0 '- ~ -.. '"' O~"C~ ""' 0"'" =.!! . ~" "s:Y" 8 .~ -Q ~ .c

§

C'

"

o.

.

a

-.-Q-"-.,~ " ~ '" ~ 0 -~ " -~ "

E

".~

-Q.!!

"

u

-0

~"

,, " -.." ; -" .." ".-=~~'ü"'~,,~ ,,"" ~ -u ,.

!!

~."."

~

..0-.D.cc

E

~"" ~.- O'" = ~ -Q =. .D " 0

.!J°-

gu

~

.-"'"

"

8 -8

"

0 .~

-Q

'"

=

O

"-Q",,~~~;=

'0

c.."

..

=o"=

,,~

~

>

g"'" -" -Q N'>" '§ 5 " "c-"~ u~" ".- "",

'-.c

"

.-" ~ 0 ~ -00

B'~

=":'

0""

fj -Q ~ ~

&.

>

~ " .~-"

~~-~-~

-'>;;"""

~,-'..~oo"o .c "'ü "- = ~ ~

O~.'.:~.2,.:=

o

o;-u"u~"

,,~""" ",.".."" -Q'" ':" " ~ "

~

~..",,-""

.,

~.-

-""

0 ~~~~~-Q>

= ., > .." 0 " .. ~ e ~ ...~ P. g. ~

.-e

-,,~

-~

o:t,~o.e'~

8 ~

","0-""""'"

..;

N

"

"S :J "~ "

;::)

"[

'" 0

~

"

~

.§

0; :J 0\ '"

~

"ta

~

S

.,"

'"

,,'"

0" _0.

"

""

-0 N

:9

8~

'"

~~

-",

~

~:;-:J

"

.8 -0 0; 0;: 0\ --0: 0\ -0 0

0 "0;"7'

S

"~~

."

10 0\

-S-.~

8"Ë

o;U ,"0 _U -,,;

"~

""

0...J

-0"

"

'"

,,",

r---

.."

0\

0"

~~

o:~

0:'""'

""

os> '"...: "~" -'a ~

f;

...",

,,0.

-.;

-'"

'"a

~...

0,.,

"..

o

~"

~'"

--0 , " , ..JO\ ,,<

"

'"

0 ..,

~

'""'

-o'

,-!~o;,,):

Col

0\

,--,""

-';..J~(j'8.

..;,.:

vi

~

,.

~

a

0

..,

t

~

S;

\C

~

...

₈

'"

~

.0

~

"

_..

"

"iJ

"

"0 " ..

>

ii

i

~

:a

.c

"

...

(5)

~

u

~

ri]

S

-<

ri]

~

u

5 ~

~

,~ ~

ü

~

f.-~

~

s

~

8 .~

8 u

1 i

ffi

~

2 f!3

Q

;:>

Q

~

;

u

~

E-o

Z

~

:~

,

0 V'

S

V

-0V-

,

"'=O~

~'O"'=~6

6B;:3.g

-""'--"'.0

,-.",0",

;.-~~

';d

V~"'~

=

V

o

0 kn

~

-,~

~

0'

~

0 -V

bO

o

.-4)00V'"

~.V

0 V

0 ~

.;

'0

~

:>

-;

'"

:>...

"'

VV'"'-=;:3':> ~oû:=a'

8;

0a

o.s

~

,§

G

~

.;

~

...:1

~

§

."§:

~

8

v-V -"'vu 0.-0~ "'_"' 0.0 =VO'

°v

.'V

o

~00V

0. ; .& V G v:> 2 0 ' o u.~. d0"'~V

"'

".~

0 -~

V

0'...

V"""'""

V

o

0""'"

...~

:=

0_V""""

0 0 ;:3-="",'" v ~,-~ E Vv "'-'~ V0.00. '0 0. 0 ~ ...'ô = 0.2 0. V := 00-",... tt)VVO;::

~V

'Ëo.'O

:$'000""

'Otv0:=~",V 3 "'=~ ~ V ~,~ 'S 0 V E "P. "P. = "'.~ 0'V := ~:>êo.:'i)v~", ~~V 0' := = := '0 '0 ~ ":= ~ ...'" E 0~V="'~ "-'= V ...""...~00-~0== O'~"'~ E '-V"'~.~",O' -O

~

k'

Od>'~...".~

"'~ ':::'-21:)~OV",C'O~ V ~"'o<S"' := ", 'V ., 0 ~ >. ~ O'~ 0.~ 0 0. ?-;-0-",0:;"0,'Q)V~" := ",v 0' 0 -~ O'~ V 0 ~ ~ := ~ ~ 0. u ,~ ~ ~ '0 ~"i>" ~.g " ~ "'~U""0E"""" := ~ ~ B ;j 0 ~ 8 ~ -v 0. co-O'V ...;j" ~ ,- 0 n ,- 0< '" '" -.o "'c 0 ~ 0 ""1:0. -""""" >""00 ~ ., ...;:3 ...~ "" 0 '0 0 0 ;:: '-= ~ 0,C := 0 ~ := ~ .~'~ ;j ~ ~ := ~ ;j O,~

ObO0""O

~

~0

rI)

:=-VI:)~o

~;:..,~~.;

~"':>o.~

~Vg.;;~;:..,

~~0"",~""E 0"=" ~-~;:3~~ d-~0"'~

E

~

~O~-~"'-.;

2 E

~

8 ~

Uo

~

...0.

~

-0

:=...

E

V;j0

'OV;j

"

U

O~u

~0.0:>0"'0

o.~'"

0--~

..,"

.0-g

~ ~ :::

~

Q

t

6 ~

~ ~

~

Q

~

::>

QI

N

~

"t

~

0 VJ ~'.g ,~§ ~ ~ ~ -;;: ~ ~ ~ -a ~ ~ -~.g § 5 ~ ~'~ ~ ~ .!!,:: ~.g ~ ~ ' --~;:g v ~ ~ ...s v --.P. ~., v ~ ~ 0 ~ ~.v ~ .~ ~ r+= ;) U S vu., '="'- .~ ~ ~ 0 r+= ~ ~ ~.!! Q, ~ ~ -;:: v'~ 0 d ...' '0 0 ~ ~., 0 ~.J' ~ .v ~ s:= v ~ 0

.-§~v~.,;.,=~v~0!t3

~:e~~

Q,~~

~s~uo~8e~~

~

...s

v

~

§

~

.,

~..

~

.,

~

s

0 ..~

U

;j

'v

-s

..

~

s

u

.g

u

'v

~

~.g

..,.

~

.!!

~

s

=

~

~,~.a

~

,=,,'s.

§

>

0 Q)

~

;j

,~'~

~

Q,.,

00..5;

~

~.~

.8

0 ,...:.:e

~

0<

~

'.,'~

~

u~u~..~-::..,~~

.""Q,°

0 ~..

U

u ~,~~~~~ ,~~.,',. ~ ~ ~ Q, 0., ..:j .-~ '=" ~ ~ ~

u

'~

-"

~

s

;j

~

'S

~

...+;'

..'"'

.,'ü

00 ~

.,

~

"""

~

--"'"

~.~

,~~

~

S

,=,,'8.

~

.5

.!!

,~

.~

~

s

~

';j

~

g

.g

~

]

~

;j

~

v

0 ~

s

~

8 ~

~..

.~

.9-

'8

~

,~~

~

S

.,

0 ~

~

-~

~

.~.&

~

.a

;)

~

~.§

~

~.~

§'

~

.[

8. ~:9:

~

~'

8 .g

.~'S

~

'8.

~

"":e

~

.0

-'"

~

,

~

-.,,~

00. ~

0 'v

""

-=

;j.~~

~

.~

~

S

Q,

~

-;;

~

~'~

.~

~

.:

~

-=

~

ô

~

~.~

~

~.~.~

.,

o!t3

;j

.o

a

8]

~

a

"E

~

;j o

~

8 ~s

ô

00 ;j

~

:c

o ~ s.~ ~ .~~ "'"'~~~o~ ~~~;.., ,",O;j Q,.;,=" ;j~~~

"E.~

~?

'E

~

;n.~

§.o

~

S

~

~.~

§'

~

.a

È

;

~

:::;

.J'.[

8 ~

§

v:g'

a

~.~:~

~

.~

~

8..a

.a

~

'5

~

'S

~

s ~'~ s ~ --= ~ ~ ~ -.~ -~ ~ Q, Q, S;j '=" -'-' S ..~ ;j ~ ~'S 8. ~ ;j;;'.!! ~ ~ ~ CJ ~... ~ S CJ .!! 0 ;j ~ ~ 'CJ ~.!! ~ ..~-a

CJ-

"""~r3:~~=:C

..~~~

0Q"",,0:C,=,,~"Q,

~

e

.9;

-9;

-;;

'ü

e

~

B

.,

~

u

~

.§

~.:?,O

B.~

8 ?

.JI:..:j'~

~

5 CJ

bO

S

~

CJ

~

'"'

..CJ

'CJ

S

~

S".-

Q,

;j

~

CJ ~

~.g.§

S:6.~

~

:9

~.É

8 &

~

S

:;

~

§.!!

~

§

~

g

i

~

.~

.g

S

~o

~

§

S

-;

~

.@

~

o

~

],~

~

~o

~

'8.9;

.~::

..5

,~.~

CJ

~

0 ~

~.-

-0

0 CJ

CJ

..'~.-

CJ

..Q,

.~

~

S'

-CJ~

~

~.J:=

~;.~

CJ.5

~

Z

~

CJ

Q,

S

8 S

>

~

u'~

CJ

.,

.,~

CJ

0

0 CJ;;'

.,

.,'

-..

S '"' CJ -CJ CJ CJ ;j 0.- '" -~ :j -50 ., ...CJ" CJ ., '--. S '"' r+= ., ~ .--CJ ., ~ ~ '"' Q, .-~ CJ ~ 'CJ ~ ~ ., ~

o

~

CJ

'

_

CJ

;j

.=

.!!

-~;.~

Q,.CJ

~

.~

, := ~.~ ;j ;j 0-CJ. CJ ., Q, CJ.. ~. ~ '"' 0 -CJ ~ ~ CJ '="'.:j CJ ~ U ~ ..:j ~ .a ;j 'ü ..:j .a ~ DO'~ ~ CJ ";:i := ,~ -= ., ..~ § Q, u -~ .;j 9- ~ ~ ~ ., ~ ~.~ t: 0 -.~, f.:;.- ~ ~ ~ ~ ~ ., .!! :e v CJ ~ ~ ô 'u ~ u.- ~ ~ ~ ~ Q, "'"E ~;3 ~ Q, ~ Q, ..~ CJ;) .. '" > 0 ;j ., ~ ~ 'v ;.., -~, CJ 0 '"' CJ -CJ ~ Q, ..u CJ ~ .-u .-~ -Q,.CJ Q, -""" ~ S ~ ~ ~ ...~ ~ CJ .-Q, S ~.~ ~ ~ ~ ~ ."" o<.~ ~ .-.~ v:-= ...5.~ ~ '=" ,CJ;;' ~ .-, ~ ~ ~;.5.!! ~ u ..~ ~ ~ a = ~ ~ ~ 0 ~.o ~ u d.- ~ ., 0 ., a, ~..

-.-~

~

;j

-r+=

'v

:j

,=,,'-

~

~.,

~

-CJ

CJ

~

0 Q,

~

...~

~

CJ

~

.8.~

~

o.~

~

§

Q,.u

.g

~

§

~

8.~

E'~;;'

~:;

S.s

5::8

.~

8. '5

8..g

~

5 E

~

.a

.6

~

t

~

CJ

v

':::

,~

~

:~

0 ~

8. ~

~

-~

,~-~

~

~:=

CJ

~

..1+=

CJ

.,

S

;j.~

...~

8 ~

~

,~

Q,

~

s

~

CJ

~

'ü;;'

g

~

.9

~

.~

~

rJ

S

~

~.~

~

.5.a

Q,~

~

..&9

o-.'~

,~~

~

&

~

§

~

.a

~

Z

o

~

.~

~

,~

~

~ ~ 'v .~ ;j CJ ~ ., CJ .a DO ~ CJ ~ 0 CJ CJ ~ ~ ~ ~,~ Q, ~ u ~ u ~ 8 u ~ r+= ~ .~ ~ S ~ ~ 8 ~ 8 ~ Q, Q,

~

'5

.2

'5

-~

~

-~

-8

oS

-~

-8:g

~

-8

-i:

-8

~

-~..."""

",'""

~'"

GJ

...'"

.GJ

GJ;::

'"

""'tII"'-~ ~-tII ~ ", GJ-o --tII."'GJ ~ ..8 ~ -0 -~ ~ GJ GJ 0. C' ...':" GJ ~... ~ .~ ~ == "'1 ",--.GJ tIIC""-o GJ.tII_~C'... tII -/:GJ 1ti ..;. 0. 0. = =.~ _

3 ~

~

-~

0 ...oS

0 '"

o~o"'~

~-~oGJ'GJ

/:--GJ"'to;o

tII",

0 '"

~

GJ

~

--S

15 a

0;'

;;,

=

bI)

=

~

tII

.-=

=

0.

O. ~

0. U

S'-

GJ

to;o

.GJ

.g

0 GJ

~

tII

8

50 ~

8

6

6 ~

§

s.g

~

'",

~'E

~

GJ

.Ë

~

'O.

~

ai

.-GJ

'-'

0. :...

GJ

~

=

-~

0 -'"

:-

~

GJ

--GJ

tII

0 ~

GJ

-GJ

.,..

~

bI)

~

.0...

~"'-

","""'.,...

-_.'GJ

;. ..."C .GJ .-'" ~ GJ.GJ ..'" .GJ = ~ ~ .'~ ~ '" ... .9";:: C'GJ'~ .aj ~ = 0 = ...GJ GJ GJ 'E GJ ~ 0 -0 ~ ~

=

'"

~

tJ.]

~

0

8 o.?

~.;

~

'"

'0:--

-t,

0

0. --;

oS

8'~

~

GJ

b

t2

0. ~

GJ

'0

'c

0. ~

-.~

'0

o..~

'"

.Ë

=

Ü

GJ

~

g.

~

-~

~

~.~

0. -~

~

§

~

g

~

§

~

=

:g

;;,.g."::,.

:v

...,~

t

0 ...~

;.

0 t::...

...C

GJ

-~

0 tII

~

.~

'2

u

~

c...~",

=...GJ-'GJ--~

"'

GJ.~...

OUUGJ'"

8 S

E--

~

S

~:v:-;;;.~.~

0.5'~]

'8

=.

~

.S'

§

8. ~.~

...GJ

d

~

0. GJ'-

'"

GJ.o

t;

0.

0 U

0. ~

bI)...

~

=

~

'"

§GJ

.;..9

;;-

8 ~

~

:=

~

8 ~

~

go

~

...c::

-8

0. ...'0 0 ~ .~ GJ. = 0. GJ '" -GJ GJ ...0 GJ GJ ~ ~ U -0. ~ ~ = 0

0 ~

~

.-.~

-0

'"

'0

C

=-0

-'"

U"/:

-=

0 U

(GJ

0 ~...

0 ...GJ

.0

U

...=

S

§

=

-3

0.:-

-~

-o'~

~.~

oo.[g

C'

=

=.

~'o

S

.2

8 -8

Ë

8 S

'"

.g

C'

§

,tII

~.2

~

8. -S

.0

...i'~

~

...;

:a

~

'"

~

R

~

t;.;:

,.;::

~

...'"

~

G

~~

.;.Q

~

a

~

GJ

""

GJ

-C'

GJ

~

=

~

...tII

=

GJ

-U

.~...

.."C

:-...'t

'0

tII

.GJ

~

GJ

-'"

s

0"C

tII

a.c:.~

oS

~

GJ

t;..9

...

-~

;;,

.;

"Q;

'0

M.É..

8 -8

~

S

'"

C

8"i5.

b

0. -::

,tII

~

GJ

U

.2

'"

.GJ

:v

::'

B

'c:

8 ~.~

~

§

~

8 ...~'GJ

'"

=

t

~

=

§

(8

.2

.~

-0

C'"

0 o.GJ

~

0 U

=

~

§

0 :=

~

0 ~

~

-.9

'"

~

...:=~~tII

OOC'"

GJt;O~

"'GJ

...~o.~GJu'tIIO

=

~

'0

~...

.2

~

-8

'0

GJ

U

t

GJ

-~'o

...g.

tII

;;,

.-'"

U

~

=

08 i3

.:i!J

8.'~

GJ

§

~

.2

g

~

5i>

~

00 ~

...§

~

]

~

00'0

"'~"'-"--'GJ~

.""".."

"

'"

.-~

~

..'

,

---,!O

'"

..tII

-~

~

~.2

~

'fI

~

g

8 g

~

8 =

=

.~

'"

'8..~

0. ~

=

:-s

~

_.=

...;.

,,~

0 ...~

",.2

GJ

b

""u

tII

...=

GJ

-GJ

-0..2

GJ

"C""""

U

0. ~

""4)

~

'"

~

"-

0. ~

8 ~

GJ

.~

"4)

ai

~

.~-

...~.:fi

U

tII

~

0 50;;

~

!:::

~

=

'""

~

GJ

'O.~

~

...:-

0 'C:

~

0 GJ

"Q;

'0

g

.~

u

-8

0. ;;

tII

~

'-8

;;

8 GJ::=

~

C'tII,~.tII

~tII='O'O'2"tIItII=~u",...

tII~o.==

.~

8 l

'2

'G;'

-~

~

0 ~

...;::,~

i5.

=

~

tII

§

~

§

~

""u

GJ

...

~

§

,,-~

-;'S

0. ~

"'.'0

~

"

'"

-g

'"

~

U

S

GJ

tII

6.S

<0

~

0. a

8'5

g

-g

:J

ët

~

'5

§

~

a

Ü

~

:J

s

~

.!!

~

ët

S

i5.

~

,,9

0 =

'"

~

;::

GJ

'"

~

-~

GJ

i3

~.GJ

'"

GJ

0 ~

-U"GJ_-

~

'"

"'--"'..

t.>o.

"~Â".!."" .",.,= ., -.,.C;-kkU ,,-~O " ._.",.:3OS= OO",,'~ 00 "="5u=" =""" = .."" "o. 0".", 0 "00 bO.~ -,,00 .-".-" .-"._"".""->0" -""=>~::-" g.~-,$' i!

0=0"~-

-U..-

-

_.""'.-0

00~

0"-.

0 ._"

"

..

0 ." -'- .~~" "'~" tOI .'"" '" > ü ~ ~ ° -" -v =." ~.., .~= O ."I:""'= ~..""1 ~.~ '" -0 0" _00 -=><U~OO'" ~"p'.,. ""'...8 =~"- ".~ ",,00.8'- """"" .g~s~§-;:" .ëg.,§ .ô~.ë .."""".. 8.",=g ...,~=o S.~"'o"SU ;;t: Q...= S8%).t;..$'C g~ue .~~g ooo'~~~.ij~ 'Ü~;s; !:!.~..:'Ü

a="'~

..

~ "=-,, oS"" o~=,-.a~ .ô~..a8 ~.;;:~'ô U '-C'ü >-., -~-> _soo"oo.~.g ~"."-" ~~~.. "",,- 0 00 %)"1:1 -.. -">~~"" "'.".." '"=,,, "1!."'-o.,,OO~ %)0"0 =OOO~ oo.,,~~~=~ ..-=.:: ~"u'"

"~-.."'~

=.$

g

"

0\-"..

.!l."""8..",".=

=.,

~

.O\

~

oo~

~..

"k

-.,o~-

k

0 " 6..~ of ~ S 8°o,,~::: oh' g 0 Up. .=",," ",NOO- O\s._~ ".~""""OO .-=",O\s"v "8°.~.00.S ><."0.,=-.".2.,;: OO,,~...,N,,- ~~.~"N~=g~.

"

-'"

~

=

!"

""..,..o

g~

""

"";'~.s"." "Z'C=~-o.", ::: °="00= ~ '"0".:3.."," '";' g "E.-ooa o.'§. <.",~"tj "':I.ij- <'= -0\"", :t..D." .,,><":t N".!l.O\ ~ ~",~.,"""'oou~ --~ " -,,-8.. "'N

."

._"".,,-

""C""'-'

~ ._="'-~"-~"=""oo ,-"..".a ~ 'C ~ ~.'8..~..;...; =.$ s;>. ] ~...; Q. "O"O~;!O.--OU~ -..D . 0-"" =~.iS"~ ".'" ~\.»<-;:: Soo~.~ ."'5°O~u"~,"~""--~""fl~" .~.. ë ",.f ~ ""&~"3,, 8.-: '7-00- ~ ~ -"s'C"""" ï=.b&..O"~~ 0

-[o'"

=

...~

P. <

f.8

~

"

>

~

"'::

ï=

< ~-""00.00~"""0 g;""..,," g.. -.,="u, --o~: ,".=~.$=.3:~-'!'::üg;:>:P.=u' ~ .._v ."-0.=""'" U g '=oo"'" "-,, ~ " ,,- .-!""

~="""

,00~

0' -"'.e" .,=~-==~g=,,=.s-'" ~ "="'-!:O"" ".90=~P.~><~S ,,~~fl"'~S ~.~".~," -".s "kOS- S .oi'"p'.~ 0 s~.,u 0 S.S"" "'" ~u 0 =""==>8.-'= ."s-Ë"'-"" .,

.",8!:""'!:0'a."b-g=0~"..~0/~g

-.;

"'-<1;

"'.,.-

""

u

"""~"'...\.)

u

0"'; -0 ~

~O\--0=

"

.s

'"

i

t

J,

.."

" .. ~ ~

M

~

0= 0 0

P-.."

i! "N ri) 'u -0= '" ."

'5.

..

.5 "

.-"

..0-~

~

.-.~

0

""

~

.J'

'"

"

œ

.-v

8. " " "

v

..

"

ri) ""

oô

..

"

'U

"

-0-.0 .a N ..0'" 8 b. " i! P-"

--...

,,

""

." 0

""."

,,0

..~~

:J ,,00

-S--,,0

"

.."

~

O.

N S-J..; -~ 0 f:".

0=

..q

."'.

0 m~

~

8-8

..,..; 0=

...~

œ

...t:=

",-

."

""' 0 -Uv

N

.

.,.,

~

::s

~

.~ 0

a

~

_~

-<

t

"~

"t:

:a

Q'

~

."

"

c.

"..

"

S

"

=

:u

~

0

"ë

Q'

~

-

.qo

(6)

0-~

~

0

--(

~

u

~

0 ,~

~

0 ~

~

-(

~

'0

~

_z

Q

... u

~

.~

!

,~

~

j

~

-<

§

go

:;J

go

~

.~

go

~

go

~

<

.~

1 ~

~

~.

~

~'O

.o::a'Oo~.~

~ 0 p, ~ ~ ~'" ~~~"'~p,

~.

~

0 t.~~~

~.ü-~

~"'~>~tI()~.o~

~

8.S

-<

.g.~

g;=

~

~~o .p,~~3 ~ ~~"""'o "'O'p, tI() ~'Ot~-~.-.~ [j ~ t .~ '0 '" g

-"'~~--~._~.,...

'"~--~

p,~

'"

..,

~

...~

d

-p,

p,

"'~U"'-O~-~~

~"" ~...,~-od~ ~"'~-;o'" ~~ -o~ o d"'~,~.E,~~ ~ ~ > """... "'.US~~1À~~~~ '" 0 0 1;: '" ~ "-i~U"'~>~~tI() ~-o~...O)~-~ü ~"'-o~"'~"'~.o

~~~8.§,-;;§0)

'f

~

g

~]

'0

~

§

O)~"~--~"O,~ "'O)O)"'P""... ~ ~ > p,.a '" '0) 0) ~.-~ P,"'~""SO)tI() ., '" 0 '" '""'.,., -0) -0)

.-0

---'.-

'"

d

0)

~

...'-

~

.

s

~

>

'"

..9

p,

-0

~

-0)

~

+"'

tU 0 -0.- ~ ~ ~ ~-O) P,P,~""""'-O-~ ...~[jO)~~,~o

'"

~

.0)

~

-~

'"

0 0)

0

~ <a.";) ~ ~ -0 d ~ > -"""""'--~".o

~

..."-i

U

0)

tI()

0)

'c

~

""~-~'O~ -0)0)'"

"""-'~

~

~O)",.~~...

-0) ~ S.~ ~ .~ 8 ~ = tI() ~ 0).&iJ 8 0) ~ ...t: 0 ...tI()~-O)",,-~.-o..;j<~~'~"","",tU~~ "",~

...>""~-~~[joo5

.-0

0 -.'0

9 -0

t,)

=

~'.;j

U

;3

~

'B

t

-~

"'.U

~..!:!'~

0.-

<~

.-<v

.E

~

1;:"E~"'B

"E!::p..E

~

0)

~

".->~...

~-~~ ~ ~ ...~ .'~._~O)

::~

~-o~uu-o

=

0

".=

'"

:a

.. ~

~

~ ~

~

,~

~

f")

-=

=

0 ~ ".= 1.=

'"

.-~

[/)

~

'"

~

e

,~

'"

~

'"

-=

=

-<

~'::.g8 t!uJ,'o.svv~,-,--~ v ~ v -~ 0 'E ~ ~ ~ ~o.s8~ "tjo"~ ou~,9;° C' -Q .-(/).Q -., o.s Q '" ~~., -,-,B~Q~""v-", -v"'Q'- "'v v"'-~v ;!; 8~0 .g'lS~8~_u=S~8 ~v"'u -~ (v_.o.sp<8.v'" ~.- ~ V '0'- V ., V '" ~.v ~ 'a ~[;..,"tj ~P,8Q8~"'"tjC'", '" ",.,v""o.s"'vvu .-~ ",' v v V OQ"tj V 8 -"".v o.s~v,~ -~,,'P,-:--I" ., .v '" ~ '" ~ -~ Q Q """ o.sVvV'lSv-",'lS'" ~ .~ ~ ~ P, œ '~ ~ 8 ;, g ~ 8

p<

~""",'-'V-"""""'v

.E.v

'lS

Q

8 :a.~

§

~

§

'lS

~

g

e.

~"tj8v

o",...u",-",

o~

'sgs§

~8~'S"'~]~~~

-'_°o.s

v",I",8-.o~~~

.:!.~

:

_

0 ~

O~

~

oB

§;~

,"".2

>

"tj

v

'-

0 -~

~

V "tj~ ~~'~~v-"'~~o "tj B vi>' -; '" o.s ~.~ 8 0 ë . "'~.~.v "'>.~P<-~ '-"'1 ~;.- o.~ ~ 'v == ~ ~ 0 ~ t) '" V ",vV~u_VVu 0 V .~ '" v ~ .0 "tj.'" .~ '1'"tj ~ ~"tj ~ ~ ~ 0 o.s "" """",- o.s '" '" C' C' -v -v.- ~ ~ ~

v

~"'-

'~.8

0 ",t;:;

o.s,v_v '" -."'C'v "'~ .~~v"tj 8'-::'-~~'~-~0

8 bIIV

~-vp,Q"'~

p,

p,-o.sbll

v--

O""ovov

~u'" bIIë~ P,-g "tj p< 9 O/J ';<.- v ~ p, '" v '" p, '" =SV.o- v~"~vV~-~ "'~ ~ ~Q , '" V >.~v~ ",vVC'-Q~'~V.-o.s---

v'f~~(v.v~"tj--~

--~

-'"

~

.;

;':0

o.'"

v

~

-'::;,~o.s

'8g.,g>-8u",8?oo

p<~.,~

~(/)~g~P,~~~"tj~

~vQ'"

O'-'o.s

-O ",~.o "'._V'" ~ uU'-'" --~o.s '" -o.s ." v .,"""". ~ '" 0 ., ~ O)-'vv_~ ~ ~ .., g ~ ~ '; -~ 8 > ~ 8"tj Q .~ v~.~o " 0-""-1 '-"'v .",.,o.s

.,

0 -'-

v

'"

(/)

."0.,

'"

..~

-~

~

>.-

v

-!è

v

Q

V

>

p,

'v""""'"C'o.s-

""""uV"tj-""

S '" i3,~ ';: '" ~ R:~ ~ ~ 5 ~ B ,; v ==~.v -..:,v~"'v~'"

0 .,

~

v

0 ~

~

~"tj

0 v

>.-

"'"

"",.~.,.o

p,~ov~'_'~~v;"'.o.s

g

~

'8,.:!

~

<

S'-8

t:

6'~

g.g

~

=

-U

>,.-

o.s

-v

v

o.s

-t:

~

0 '"

?

v

~

o

"'u_'v

-",p""v"",.t:"tj>-"..

'A"

'"

~ -'"

r-Cf)

~

'"

..1

~

-<

~

0 E

~

u

z

~

Cf) r),

5 ~

~

.,;

8 ~

';<

Q) Cf) Q)

~

:a

,~

Q)

...

;§

Cf)

.~

Cf)

'0

01:j

'0

~

... ~

0-~

e

~

S

'Q)

~

>.

Cf)

.3

~

§

~

.,

~

'q::

~

§

~

.,

~

,~

~

§

'"

~

-.

'0.,

'"

,

1. -'"

'

...Q)

Q)

~

.,

Q)

~.D

.~

~

-~

Po.=

0

0 ~

~

Q).;.-"""C.)'

"'Q)~

b~

~...~bbQ)13

=8"'8~.,;~=~=

Q) Q) -Q) "'"oJ 0 Q) bl) Q) Q) := 0 = ~.~ C.) '" -Q) Q)

'"

...'"

Q)

~ ._"""" ~ Q) '0 Q).~ -..~ = Q) -d '" ;st";O~"""-Q)"~~ ~"~Q) OO=... ~ O'S-~;.- PoPo""8~~

-Q)

Q)

"

'"

'0

>.

Q)'O

'"

'""'

'"

~

"'~

:=

0.;'-"'~;:3

'""'"

=~"

""""""""Q);:3,"",~",

.c"Q)b""o)2" ~ ~-S~.ô-="'1s'"="C = ~ s 8 '0 ~ S.go ~ ~ ~oo Q) S~Q)""

~~"'.E~t'ooC.)~

_~

"'"

~

-'"

~

...",Q)=Q)",,~"'oQ) 'S ~ '0 0 ~ ~n 0 ~ C.) ~ ..'" Q) "~- -C.) --"-' t).:= ~ Po tI! t' -~ ' § Q)""C.)-~~'OC.)~Q)

-"

~

~~Q)o

2>.

M C.)l)l)tI!O ~ ...8"~~gS~s

'1)

0 Q)

Q)

S

tI!

S

50...

C.) '0 ~ Q) -tI! ~ 0 -1) Q) ~ ","s. '" S Q) = C.) -",

~

~"2

~

8 ~

.g

.~

"~ ", ", ...tI! ... 0 1) ~ 8 >.~- a ~ ~ ~ '" Q) 0 '" tI! ;:3 "'~S""~~8~13~

-~

1)

~

Po",

""...;.-

tI!

tI!"'

I).~

'..8=",

"""~-tI!~~Q)1)1)

~d"".~d._Md_-";.- ~ 0 ..~ ...1) ~ .c ~ d.c = ~ 1) M~ tI!""~I)-='" Q) 0 S ~ Q)"- ~.~ tI! t' '" '" Q) '" -1) Q) C.) ;.- C.) 1) ~ Q) ...~ Q) -1)"- U S 8 9.= 5 '~n ~ ~ ~ tI! ", tI!".." -Q) ...