Linguistic justice in an interdisciplinary context

(1)

RESEARCH OUTPUTS / RÉSULTATS DE RECHERCHE

Author(s) - Auteur(s) :

Publication date - Date de publication :

Permanent link - Permalien :

Rights / License - Licence de droit d’auteur :

Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin

Institutional Repository - Research Portal

Dépôt Institutionnel - Portail de la Recherche

researchportal.unamur.be

University of Namur

Linguistic justice in an interdisciplinary context

Bonotti, Matteo; Mac Giolla Chriost, Diarmait; Darquennes, Jeroen; Oakes, Leigh; Wright,

Sue; Warnke, Ingo H.

Publication date: 2019

Document Version

Publisher's PDF, also known as Version of record

Link to publication

Citation for pulished version (HARVARD):

Bonotti, M, Mac Giolla Chriost, D, Darquennes, J, Oakes, L, Wright, S & Warnke, IH (eds) 2019, Linguistic justice in an interdisciplinary context. Sociolinguistica: Internationales Jahrbuch für europäische Soziolinguistik, vol. 33.

General rights

Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain

• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?

Take down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.

(2)

(3)

(4)

Sociolinguistica

Internationales Jahrbuch für europäische Soziolinguistik

International Yearbook of European Sociolinguistics

Annuaire International de la Sociolinguistique Européenne

Herausgegeben von/edited by/édité par

Jeroen Darquennes, Leigh Oakes, Ingo H. Warnke,

Sue Wright

33 (2019)

Sprachgerechtigkeit im interdisziplinären Kontext

Linguistic Justice in an Interdisciplinary Context

La justice linguistique dans un contexte interdisciplinaire

Herausgeben von/edited by/édité par Matteo Bonotti, Diarmait Mac Giolla Chríost

(5)

Anschriften der Herausgeber/Editors’ addresses/Adresses des éditeurs

Jeroen Darquennes, Namur Institute of Language, Text and Transmediality (NaLTT), Département de

Langues et Littératures Germaniques, Université de Namur, Rue de Bruxelles 61, 5000 Namur, Belgium

Leigh Oakes, School of Languages, Linguistics and Film, Queen Mary University of London, London E1 4NS,

United Kingdom

Ingo H. Warnke, Universität Bremen, Fachbereich 10: Sprach- und Literaturwissenschaften, Universitäts-

Boulevard 13, D-28359 Bremen

Sue Wright, Centre for European and International Studies (CEISR), University of Portsmouth, Park Building,

King Henry I Street, Portsmouth PO1 2DZ, United Kingdom

Founding editors

Ulrich Ammon, Klaus J. Mattheier and Peter H. Nelde

Editorial board

Peter Auer (Freiburg), Gaetano Berruto (Torino), Augusto Carli (Modena), Françoise Gadet (Paris), Harald Haarmann (Helsinki), Normand Labrie (Toronto), Georges Lüdi (Basel), Jiři Nekvapil (Prag), Roland Willemyns (Bruxelles)

In Verbindung mit/In co-operation with/En coopération avec

Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL)

Association Internationale de Sociologie (AIS)/International Sociological Association (ISA)

ISSN 0933-1883 e-ISSN 1865-939X

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.

(6)

Inhalt/Contents/Sommaire

Nachruf auf Ulrich Ammon VII

Vorwort/Preface/Préface XIII

Matteo Bonotti and Diarmait Mac Giolla Chríost

Introduction: Linguistic justice in an interdisciplinary context 1 Helder De Schutter

Subordinate language recognition 9 Andrew Vincent

Language and culture in comparative political theory 23 Wilson McLeod

Conceptions and discourses of linguistic justice: Some illustrations from the Scottish context 45

Joxerramon Bengoetxea

Multilingual and bilingual communication in law and power: access, identity and trust 63

Richard M Crowe

Always the bridesmaid, never the bride?: Legislating in English and Welsh 85 Zora Jackman

Reporting on the “Guidelines for Communicating Rights to Non-Native Speakers of English in Australia, England and Wales, and the USA” and their application in England and Wales 107

Berichte über Länder, Forschungsprojekte und Konferenzen/

Reports on Countries, Research Projects and Conferences/

Rapports sur les pays, projets de recherche et conférences

François Grin

Trying to think out of the box: Mobility and inclusion in multilingual Europe (MIME) 127

(7)

VI Inhalt/Contents/Sommaire

Besprechungen/Reviews/Comptes Rendus

Georg Kremnitz (2015): Frankreichs Sprachen.

Reviewed by Heleen Van Mol and Torsten Leuschner 135

Dvořáková, Klára (2017): Ty jo, to seš dobrá! : jak se skládají komplimenty v češtině

[Wow, you’re good!: How compliments are expressed in Czech] Reviewed by František Tůma 141

Bibliographie/Bibliography/Bibliographie 2017 145

Korrespondenten/Correspondents/Correspondants 241