Le commerce international de la banane

(1)

Fruits - Vol . 9, n° 2, 1954

-

8 9

LE COMMERCE INTERNATIONAL DE LA BANAN E

EXPORTATION S

Les exportations bananières s'élèvent à

2 .491 .400 T en 1952 comparées aux 2 .300 .500 T en 1951 et 2 .524 .633 T pour la moyenne 1935-39 . Bien qu'on constate que ce commerce ai t atteint le niveau d'avant-guerre, certain s changements significatifs se produisent dan s les exportations pour quelques pays .Du fait de s maladies, des difficultés politiques et d e main-d'oeuvre, les exportations d'Amériqu e Centrale d'après-guerre sont bien au-dessou s de la moyenne quinquennale 1935-39, mais o n enregistre pour l'Amérique du Sud et pou r l'Afrique une augmentation sensible .

Les exportations d'Amérique Centrale, y compris les Antilles, s'élèvent à 1 .217 .551 T comparées à 1 .266 .180 T en 1951 et 1 .654 .831 T en 1935-39 . Les exportations de Costa-Rica , du Honduras, de la République Dominicaine e t des Antilles Françaises ont largement dépass é le niveau d'avant-guerre, alors que les autre s pays d'Amérique Centrale n'ont pas attein t celui-ci et même pour certains on note un e régression, tels le Mexique, le Nicaragua , Cuba, Haïti et la Jamaïque .

Les exportations de bananes d'Amérique du

Sud continuent à augmenter en 1952 . Le tota l était de 797 .438 T en 1952 comparé à 565 .638 T en 1951 et à la moyenne d'avant-guerre d e 427 .858 T . - L'Equatéür a pris énormémen t d'extension depuis la deuxième guerre mondial e et ses exportations s'élèvent à 422 .989 T e n 1952 contre 190 .011 T l'année précédente e t 43 .035 T en 1935-39 . Ce pays est actuellemen t le premier exportateur du monde devançan t Costa-Rica et égalant la presque totalit é des exportations de toute l'Afrique . L e Brésil a enfin atteint son niveau d'avant -guerre, alors que la Colombie est encor e au-dessous de ce niveau .

L'Afrique, venant au 3 e " rang aprè s l'Amérique Centrale et l'Amérique du Sud , a exporté en 1952 427 .519 T, sensiblemen t le même tonnage qu'en 1951, mais bien supé-rieur à 1935-39 .

La presque totalité de ces exportation s est destinée aux marchés de l'Europe d e l'Ouest . Les îles Canaries tiennent l e premier rang des exportations de ce conti-nent, suivies du Cameroun Britannique , de la Guinée Française, et du Camerou n Français .

IMPORTATION S

Les Etats-Unis et le Canada groupés on t

importé pour l'année 1952, 1 .451 .933 T contr e 1 .380 .631 T en 1951 et 1 .436 .961 T en 1935-39. Les importations du Canada représenten t maintenant le double de la moyenne d'avant -guerre, alors que les Etats-Unis n'ont pa s encore atteint cette moyenne . La presqu e totalité de ces importations provient d'Amér i-que Centrale et du Sud .

Les importations d'Europe continuent à aug-menter,et en 1952,elles ont dépassé la moyenn e 1935-39 avec 773 .022 T contre 747 .314 T . En 1951,elles s"élevaient à 686 .521 T .La Franc e est de loin le principal importateur d'Europe , suivie du Royaume-Uni et de l'Allemagne d e I'Ouest .Pour la majorité des pays de l'Europ e de l'Ouest,elles ont actuellement atteint e t même surpassé leur niveau d'avant-guerre,

mais on nc .te tout de même quelques exceptions , telles l'Allemagne, la Hollande, la Finlande , la Norvège, le Royaume-Uni et l'Irlande .

En Amérique du Sud, pour les trois pay s importateurs : Argentine, Chili et Uruguay, o n constate une augmentation (212 .570 T en 195 2 contre 158 .595 T en 1951 et 180 .294 T en 1935 -39) .

Les pays d'Asie et d'Océanie ont import é de petites quantités mais comparativemen t à la moyenne d'avant-guerre, on note un e régression importante du Japon .

R . NAVILL E Novembre 195 3 d'après Foreign Crops and Markets, n° 3 , vol . 67, du 20-7-53 .

(2)

EXPORTATION S

Fruits - Vol . 9, n° 2, 195 4

90

-Moyenne 1945-49 1951 195 2

CONTINENTS ET PAYS _{millier s}

de régimes en tonnes millier s de régimes en tonnes millier s de régimes en tonne s AMERIQUE CENTRAL E Honduras Britannique 113 2 .559 46 1,042 223 5 .05 1 Costa-Rica 10 .278 232 .797 15 .254 345 .503 16 .380 371 .00 7 Guatemala 10 .429 236 .217 5 .265 119 .252 3 .908 88 .51 6 Honduras 14 .242 322,581 13 .228 299 .614 13 .088 296 .44 3 Mexique 4,602 104 .235 2 .556 57,893 1 .880 42 .58 2 Nicaragua 329 7 .452 411 9 .309 450 10 .19 2 République de Panama 7 .135 161 .608 7 .835 177 .463 7,361 166 .72 7 Cuba 1 .384 31 .348 91 2,061 16 36 2 Dominique 20 453 356 8 .063 109 2 .46 9 Dominique Rép . 1,254 28 .403 1 .851 41 .925 1 .681 38 .07 5 Grenade 4 90 - - - -Guadeloupe 1 .410 31 .937 3 .203 72 .548 3 .351 75 .90 0 Haïti 2 .684 60 .793 668 15 .130 264 5 .98 0 Jamaïque 2 .666 60 .385 1 .851 41 .925 2 .277 51 .57 4 Martinique 957 21 .676 3 .188 72 .208 2,708 61 .33 6 Trinidad et Tobago - - 99 2 .242 59 1,33 6 Tota l ASIE 57 .507 1 .302 .534 55 .902 1 .266 .180 53 .755 1 .217 .55 1 Syrie-Liban 7 158 161 3 .647 - -Japon - - - - - -Formose 314 7 .112 1 .169 26 .478 1,875 42 .46 9 Tota l AMERIQUE DU SUD 321 7 .271 1 .330 30 .124 1 .875 42 .46 9 Brésil 5,456 123 .578 8 .389 190 .011 9 .600 217 .44 0 Colombie 3 .028 68 .584 5 .517 124 .96 6 .732 152 .48 0 Equateur 3 .054 69 .173 10,867 246 .137 18 .675 422,98 9 Paraguay 8 181 - - - -Vénézuéla 212 4 .802 200 4,530 200 4 .53 0 Tota l AFRIQUE 11 .758 266 .319 24 .973 565 .638 35 .207 797 .43 8 Congo Belge 111 2,514 .500 11 .325 550 12 .457 Iles Canaries 6 .305 142 .808 8 .050 182 .332 7 .967 180 .45 2 Egypte 9 204 6 136 5 11 3 Erythrée 142 3 .216 1 .290 29 .218 1 .460 33 .069 Cameroun Français 788 17 .848 2,427 54 .971 1 .800 40 .77 0 Guinée Française 1 .069 24 .213 2 .372 53 .726 ) Côte d'Ivoire 357 8 .086 708 16 .036 ( 3 .523 ( 79 .79 6 Mozambique 733 16 .602 303 6 .863 300 6 .79 5

Nigéria et Cameroun B 1 .196 27 .089 3,217 72 .86E 3 .270 74 .06 E

Saotome et Principe 18 408 - - - -Tota l OCEANIE 10 .728 242 .989 18 .873 427 .473 18 .875 427 .51 9 Iles Fidji 236 5 .345 304 6 .886 85 1 .92 5 11es Tonga 52 1 .178 86 1 .948 100 2 .26 5

I1es Western Samoa 169 3 .828 100 2 .265 100 2,26 5

Total 457 10 .351 490 11 .098 285 6 .45 5

(3)

Fruits - Vol . 9, n° 2, 1954

-

9 1

IMPORTATION S

Moyenne 1945-49 1951 195 2

CONTINENTS ET PAYS milliers

en tonnes milliers en tonnes milliers en

tonne s

de régimes de régimes de régime s

AMERIQUE DU NOR D Canada 3 .809 86 .274 5 .332 120 .770 5,637 127 .67 8 Etats-Unis 53 .506 1 .211 .911 55,623 1 .259 .861 58 .466 1 .324 .25 5 Total : EUROPE 57 .315 1 .298,185 60 .955 1 .380 .631 64 .103 1 .451 .93 3 Belgique 1 .029 23 .307 1 .837 41 .608 1 .799 40 .74 7 Danemark 3 68 - - 608 13 .77 1 Irlande 135 3 .058 221 5 .006 229 5 .18 7 Finlande 3 68 1 23 40 90 6 France 3 .838 86 .931 10 .557 239,116 11 .185 253 .34 0 Allemagne 313 7 .089 3 .363 76 .172 4 .747 107 .51 9 Italie 87 1,970 1 .290 29 .218 1 .460 33 .06 9 Hollande 67 1 .517 960 21 .744 923 20 .90 6 Norvège 75 1,699 101 2,288 199 4 .50 7 Espagne 3 .962 89 .739 2 .488 56 .353 3 .056 69 .21 8 Suède 427 9 .671 1 .514 34 .292 1 .730 39 .18 4 Suisse 347 7 .859 653 14 .790 638 14 .45 1 Royaume-uni 4 .562 103 .329 7 .325 165 .911 7 .515 170 .21 5 Total : ASIE 14 .848 336 .305 30 .310 686 .521 34 .129 773 .02 2 Iran 1 23 - - - -Palestine 179 4 .054 300 6 .795 300 6 .79 5 Japon 314 7 .112 1 .169 26 .478 1 .875 42 .46 9 Total : AMERIQUE DU SUD 494 11 .189 1 .469 33 .273 2 .175 49 .26 4 Argentine 4 .417 100 .045 5 .377 121 .789 7 .262 164 .48 4 Chili 856 19 .388 650 14 .722 1 .123 25 .43 6 Uruguay 603 13 .658 975 22 .084 1 .000 22 .65 0 Total : AFRIQUE 5 .876 133 .091 7,002 158 .595 9 .385 212 .57 0 Algérie - - 272 6 .161 247 5 .59 4 Maroc Français 16 362 89 2 .016 70 1,58 5 Sud-Ouest Africain 11 249 - - - -Maroc Espagnol 28 634 - - - -Tunisie 6 136 19 430 25 56 6

Union Sud Africaine 589 13 .341 226 5, " 119 225 5 .09 6

Rhodésie du Sud 85 1 .925 110 2 .491 100 2 .26 5 Total : OCEANIE 735 16 .648 716 16 .217 667 15 .10 7 Nouvelle Zélande 463 10 .487 390 8 .833 300 6 .79 5 TOTAL MONDIAL : 79 .731 1 .805 .907 100 .842 2 .284 .071 110 .759 2 .508 .691

(4)

PRIX DE GROS AUX HALLES DE PARI S

CAU KILOGRAMME)

JUILLET A DÉCEMBRE 195 3

CITRONS

ESPAGNE 150 14 0 130 11 0 10 0 90 120 120 ŒsPA•NE 60 80 Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre 11 0 100 90 13 0 12 0 11 0 100 90 60 70 60 50 j'

ORANGES

__ _ ._ . .~ CALIFORNIE • i----•1 1 L-_- 1 ES L---Y L ~ ►, g ~---- ,

t

YRtSLL

J

;I ; li ESPAGNE 150 U0 130 120 110 10 0 9 0 80 70 60 Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre

(5)

MANDARINES

80 80 • 6 0 3 0 40 70 eo

I

~` b

1.

D 40 50 30 Juillet Août Septembre Octobre Abvembre Décembre Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre

CLÉMENTINES

POMELOS

200 190 180__-- --170 -160 15 0 14 0 130 -120 11 0 f00 . 190 180 170 16 0 _ 15 0 140

I

2 o 130 p _120 - 110

1

1100 Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembr e

ANANAS

DATTES

22 0 210

D

20C -190

f\)

o

180 170

D

2 160 ^t 150 EN PAQUE T EN VRAC Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre

(6)

ô o o o C S

I

3 /TADDURA (c ) 7 OJOLIDA (a ) 8 RATIOLA(DC/ ) r. 10 GUINÉE (C ) r 13 CAP DES PALMES (G,C/ ) ,17 VIATOR (C ) .23 ÉDÉA (6 ) ,24 NTOMBÉ (C ) .1 ~~► 31 cor .« (a ) . 4 7-7+71474» (0,01 ) . 5 11/FPA (C 6 PENJA (C ) D O 10 NATIOL 4 (6 .C/ ) .12

CAP DES PALMES (C

) -4 24 DUBRERA (sut ) • 24. COTAN (C )

•.•

P

.31 7411444 (G .C/ ) f 25 503A (C ) ' 2 NYOMBE (C ) .10 OJOLIBA(O ) m ,16 PEN 3 R(C ) m .• •

t

1 COTA N .17 (6 ) .17 ÉDÉA (et? ) 21 RADOUBA (C ) .24 DUBRERA (C ) m '

_,

.26 "Ar/OLA (O .CI ) • ' ,30 TAMARA (Sul ) 2 GU/NÉF (C ) 6 O 3 OL/BA (C ) 6 MANEA N , 9 NO84 (C ) O •. :

t,

.

12

CAP DES PALMES (C

) .13 NYOMBÉ (e ) 0 .18 COTAN (a ) Il .18 ÉDÉA (G .C/ ) m 23 NADOURA (se' ) • ' .24 0084111( (u ) .24 PENJA (C ) 29 MANEAN (a ) 35 7RMRRR (6 .C/) 5 aDINÉE (C ) 5 DJOL/BA (C ) 6 Fo7técem 4M (Qci ) . 9 CAP DES PotMES (G ) Z -41 13 777omBÉ (C ) 0 17 ÉDÉA (ci ') 18 R/FFA (C ) ID 23 COTAN (s ) .~ m ~• 23 DUBRÉMA (G ) .24 MCSN/L L 25 PENJA (G ) .29 NADO0RA (c ) 7 30 TAMARA (o .c/ ) 1 M4N[RN (o ) 6 OJOC/BA (C ) 8 F04ÉCAR/4 H(&C/ ) .10 &D/Air (C ) 12 CAP DES PALMES (a ) m ' C) 15 ÉDÉA (a ) RI .18 COTAN (a ) 21 SANDHAMN (C ) I .23 Myome' (0 ) I71 24 DOBRt j11A (C ) `• M MANEAN (C ) .29 P/FFA (c } ,30 7AM4RA (o .ci) o 1 OUERCY (M ) 1 PORT s! LOUIS (a ) 4 PART RICHELIEU (m ) ,6 EsrEREL (O ) B JUTER OCÉAN (M ) .13 MANEAN (M ) ,13 SANDHAMN (G ) -16 GOLDEN OCÉAN (M ) 20 FORT RMN£PANS£ (a ) 22

FORT Dm-SNE (Al

) .24 BARFLFUR (G ) 27 47[411710 OcEAN (M ) 26 FORT DES4/X (a ) .33 R/NCDRUDE (n ) 3 QuERCY (M ) 4 SIL VER OCÉAN (6 ) 5 FORT RICHELIEU (M ) ,10 SANDHAMN (6 )

GRÉVE -LES NAVIRES ONT ÉT! ACHEM/N1S SUR ANVER

S 1 FORT R/CNfL/fU (6 ) 3 FORT CARILLON (n ) .7 FORT DUOUESNE (G ) . B R/NCDRUDE (G ) 10 QUERCY (M ) 14 FORT Se LOUIS (M ) 16 BARFLFUR (a ) 19 GOLDEN OCÉAN (a ) 22 ESTEREL (M ) .24 FORT DESA/X (G ) 28 FORT RICHELIEU (6 ) 30 PORT CARILLON (M ) 5 R/NODRUDE (o ) 7 ATIANTIC OCÉAN (6 ) B VATOR (M ) 12 FORT RICNEPUNSE (6 ) .15 QUERCY (M ) .15 BARPLEUR (6 ) 20 PORT Df54/x (C) .22 ES7EREL (Al ) .25 SANDHAMN (6 ) .V FORT DAUPHIN (a ) 29 FORT RICHELIEU (M ) 2 RINEDRODE (a ) 4 PORT DU9UESNE (M ) , 9ATL 4NT/C OCÉAN (M ) 9 FORT RICNEPANSE (a ) .17 PORT CARILLON (M ) 18 fSTEREL (a ) 23 0!/ERCY (G ) 25 BARPLEUR (N ) 27 FORT DOQOESNE (G ) .2 PORT RICHELIEU (M ) 4 FORT RICHEPANSE (C ) B ATLANTIC o0E4M (C ) 11 PACIFIC EXPRESS (a ) 16 £LTEREL (o ) 17 DOLDEN OCÉAN (M ) .21 PORT DÉSA/x (G ) 23 OUERCY (M ) 28 FORT P_° zoom (6 ) L_

r r i

ô ô ffi

(7)

Fruits - Vol . 9, n° 2, 195 4

IMPORTATIONS DE BANANES EN ANGLETERRE ET EN IRLANDE

NOVEMBRE 1953 DECEMBRE 195 3 Destination Provenance Nbre de_régimes _{en tonnes}Poids Nbre de_régimes _enPoid s

tonne s Angleterre Jamaïque 837 .182 10 .883,366 1 .126 .846 14 .648,99 8 Cameroun Brit . 742 .937 11 .886,992 783 .870 12 .541,92 0 Sierra Leone 3 .192 47,880 5 .161 77,41 5 Dominica Brit . 127 .566 1 .913,490 174 .511 2 .617,66 5 Cote de l'or 1 .266 16,458 1 .499 19,48 7 Brésil 195 .189 3 .513,402 244 .502 4 .401,03 6 Canaries 8 .207 196,968 8 .887 213,28 8 Cameroun Français 20 .065 361,170 26 .058 469,04 4 Fernando Po 2 .807 50,526 6 .955 125,19 0 Irlande Canaries 3 .973 95,352 15.152 363,64 8 Madère 13 .470 269,40 0 Total : 1 .955 .854 29 .235,004 2 .393 .441 35 .477,69 1

EXPORTATIONS ALGÉRIENNES D'AGRUMES

Novembre 1953 ALGER ORAN PHILIPPEVILLEI BONE BOUGIE MOSTAGANEM Totau x

Clémentines 8 .628 1 .736 1 .219 1 .317 31 2 .272 15 .20 3 Mandarines 2 .768 34 11 9 2 55 2 .87 9 Oranges 9 .143 1 .519 89 223 - 3 .010 13 .98 4 Citrons 367 13 65 11 6 17 47 9 Pomelos 254 1 - 3 13 25 29 6 Autres agrumes 617 - 32 184 - 7 84 0 21 .777 3 .303 1 .416 1 .747 52 5 .386 33 .68 1 Décembre 195 3 Clémentines 4 .830 1 .502 1 .736 1 .235 - 1 .396 10 .69 9 Mandarines 16 .172 553 2 .646 1 .227 7 676 21 .28 1 Oranges 19 .891 1 .947 345 1 .124 142 4 .759 28 .20 8 Citrons 396 30 167 87 9 20 70 9 Pomelos 216 8 1 4 24 5 25 8 Autres agrumes 15 - 9 9 - 1 3 4 41 .520 4 .040 4 .904 3 .686 182 6 .857 61 .189 Statistiques O .F .A .L .A .C . (chiffres provisoires )