• Aucun résultat trouvé

Were all pterosaurs oviparous ?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Were all pterosaurs oviparous ?"

Copied!
27
0
0

Texte intégral

(1)

!"

#

$

% &'

()*$

)

+

" ,- .

/)0

1"

)2

3

"

)% !'

41"

5

6

7

8!7

7

9$

)2

:

+

;)8<$</<=-5>"6?@)<@6@2$7" &/87/9=-5A"</5B/)%7" C/9D@6%<()$#758$<?<E/ F756$)" ;)#"6$%7)8<5"G7H:" +I++J F756$)" K759")L" %"#$%'/)*$)M5E'1/ND756$)'%7# 3 ;)8<$</<7@=K7@6@2L" 41$)787O0"%79L@=K7@6@2$0"6P0$7)078" F7$Q$)2+III:R" 41$)"# : C"<0175L4@)8/6<$)2")% S787"501" T U"267!5$#7" V76<@)" ,$)0@6)" ,$)0@6)81$57 ,A3 :,>" ()$<7% W$)2%@9

X5@9$ ,-" .'4'" W@D"L"81$" Y'" C/")2" !'Z ,77" Y'NA'% 7%8& '3II['!"#$%&'%() *+$3IIJ ,$-."/ 0/*$%/"*1(/"231/(&".%4-)#(&1.)5K7@6@2$0"6>/D6$81$)2C@/87" F7$Q$)2'+H+ \+[R' $-)'#$.'] &/01 ^5@257881"8D77) 9"%75707)<6L$) /)%758<")%$)2^<75@8"/58" &78@E@$0 =6L$)257^<$678" ")% 8@97D"8$0"8^70<8@=<17$5^"6"7@D$@6@2L" ^1L6@27)7<$0576"<$@)81$^8")% 7#@6/<$@)N "5L1$8<@5L"57)@*27)75"66L"2577% /^@)'P</%$78@=^<75@8"/557^5@%/0<$#7D$@6@2L1"#7D77) B$0BN8<"5N <7% DL<17%$80@#75L@=<15777228" *$<1 79D5L@8" 7"01 "^^"57)<6L57^5787)<$)2"%$==757)<8^70$78@= ^<75@8"/5'_*@=$)%8$) <17,@*75457<"07@/8Y$`$") X@59"<$@) @=41$)"D76@)2<@^<75@%"0<L6@$%8")% $) @)70"870") D70@)=$%7)<6L"88$2)7% <@<17a5)$<1@017$5$%"7@) <17D"8$8@=%$8<$)0<$#7^5@^@5<$@)8@=<17 6$9D D@)78% 8/01 "8<17576"<$#76L81@5<<1$5% 97<"<"58"6")% <17576"<$#76L6@)2=@57N6$9D& " ")% 9@5N ^1@6@2$0"6=7"</578$)06/%$)2<17*"5^7% %76<@^70<@5"60578<@=<171/975/8'O <1$5% 79D5L@=5@9 <17 ,@*75457<"07@/8@=,@9"%76!*$%(6".&*%($) O527)<$)"0@9^"5787`<57976L06@876L<@1"<016$)28")% @6%75$)%$#$%/"68@=!*$%(6".&*%(7.1/"8.1" <17@)6L^<75@8"/5B)@*) =5@9<1$88$<7" ")% /)%@/D<7%6LD7N 6@)28<@<1$88^70$78'P7#75"66$)78@=7#$%7)078/^^@5<<17$%7"<1"<@#$^"5$<L*"8/)$#758"6$) ^<75@N 8"/58$ %+& @#$^"5$<L$) 0<7)@01"89"<$%8")% @5)$<1@017$5$%88/2278<8" "8"9$)$9/9$)=757)07" <1"<"66 ^<75@%"0<L6@$%8" "<67"8<" *757@#$^"5@/8# %3& @#$^"5$<L$8*$%78^57"% $) %$"^8$%8")%" $5578^70<$#7@= <177`"0<6@0"<$@) @=><75@8"/5$"*$<1$) <1$806"%7% 0/557)<6L9/01 %7D"<7%& " @#$^"5$<L$) ^<75@8"/5")N 078<@58$89/01 9@576$B76L<1") #$#$^"5$<L" 78^70$"66L$=^<75@8"/58^5@#7<@D7@5)$<1@%$5")8# %:& <17 0@9^67<7"D87)07@=")L7#$%7)07" 8@="5" =@5#$#$^"5$<L$) ^<75@8"/58'_176$B76$1@@% <1"<<17L1"% " ^@@56L0"60$=$7%" @5^@88$D6L7#7) )@)N0"60$=$7% ^6$"D67@5^"50197)<N817667% 722$8^5@D"D6L<179"$) 57"8@) *1L^<75@8"/57228"578@5"570@9^"57% <@<1@87@=@<17525@/^88/01 "8%$)@8"/58")% D$5%8" *1$01 1"#7*7660"60$=$7% 1"5% 817668'

,

/'#(0*.',

(/

U8<"D6$81$)2<17D$@6@2$0"6"<<5$D/<78@=*1@66L7`<$)0<@52")$898<1"<1"#7)@06@876$#$)2576"N <$#78")% *$<1 /)075<"$) 576"<$@)81$^8<@@<17525@/^8$8D@<1 @)7@=<17B7L<"8B8")% 257"<78<01"6N + H +

(2)

67)278=@5^"6"7@)<@6@2L'P7#75"606"88$07`"9^678@=8/01 ^5@D679<"`""57<@D7=@/)% "9@)2<17 #75<7D5"<78';01<1L@8"/58" "06"%7@==/66L9"5$)7&78@E@$0%$"^8$%8" *1@87@5$2$)8")% 576"<$@)N 81$^8<@@<175%$"^8$%8" 6@0@9@<@5L"D$6$<L")% 27)75"69@%7@=6$=7"578<$669/01 %7D"<7%" ^5@#$%7 ") 7`07667)<7`"9^67% &0K@*") ")% &@<")$" 3II:& 'C@*7#75" <17%72577@=$)<5"0<"D$6$<L^@87% DL<17875"<175%@6^1$)N6$B78*$99758" @5@<175^5@D67925@/^88/01 "8<17^678$@8"/58" $87"8$6L 8/5^"887% DL@)7^"5<$0/6"56$)7"27@=&78@E@$0<7<5"^@%8<1"<1"8^5@#7) 78^70$"66L%$==$0/6<<@/)N %758<")%$ ^<75@8"/58' ><75@8"/58" "1$216L/)/8/"6" %$#7587")% $9^@5<")<06"%7@=&78@E@$0=6L$)257^<$678" *757 =$58<%$80@#757% ")% %7805$D7% $) <176"<7+RIIb8@) <17D"8$8@="8/^75D6L^57875#7% 0@9^67<7 8B767<@) =5@9<17(^^75./5"88$0P@6)1@=7) ,$978<@)78@=8@/<175) K759")L% V766)1@=75" +TcH& ' _1$8=@88$6" )@*<171@6@<L^7@=!*$%(6"9*-2.&"/*1:..&" ^5@#@B7% "257"<%7"6@=0@)<5@#758L")% "6<1@/21 570@2)$E7% DL8@97" 8/01 "84/#$75" "8"=6L$)257^<$67" *"8"68@#"5$@/86L$)<75^57<7% "8 "87"057"</57")% "9"58/^$"6D"<% V766)1@=75" +TcH" +TT+& ';<*"8)@</)<$6<17^/D6$0"<$@) @= <17=$58<8/D8<")<$"657#$7*@=<1787")$9"68" $) #@) &7L75b8' d/5X"/)"%75e@5*76<( %+cJT & " <1"<$<D70"97*$%76L78<"D6$817% <1"<^<75@8"/58*75757^<$678'!78^$<7<1$8^5@25788" 9")L"8^70<8 @=^<75@8"/5D$@6@2L$)06/%$)2<17)"</57@=<17$5=6$21<"D$6$<L" 1@*<17L9@#7% @) <1725@/)%" <17$5^1L8$@6@2L" <17$5$)<75576"<$@)81$^8")% <17$57#@6/<$@)"5L1$8<@5L" 579"$)7% ^@@56L/)%758<@@% ")% =57f/7)<6L<5$22757% =$7507%7D"<78'!$==757)<@^$)$@)80@)075)$)2^<75@8"/58b6$B76LD@%L<79N ^75"</57" ")% $<8$9^6$0"<$@)8=@5<17$5^1L8$@6@2L" =@57`"9^67" 67% <@"81"5^ 7`01")27@=#$7*8 D7<*77) S$01"5% a*7) %+cRI& ")% C"55LP7767L%+cRI"& " "5@*<1"<*"857^7"<7% JI L7"586"<N 75" *$<1 7#7) 257"<75")$9@8$<L" DLK/8<"#O5<1"D75% +T33 & ")% F"5@) X5")E#@) A@^08" %+T3H& ' ;) <176"8<<*@%70"%780@)8$%75"D67^5@257881"8D77) 9"%7*$<1 572"5% <@/)%758<")%$)2 9")L% "6<1@/21 DL)@97")8"66& ^5@D679"<$0"8^70<8@=<1787")$9"68'_1$81"867% <@"27)75"6 /)%758<")%$)2@=^<75@8"/5^"6"7@D$@6@2L<1"<$8D@<1 57"8@)"D6L0@)8$8<7)<")% 0@1757)<" ")% 1"8 "68@176^7% <@7`^6"$) 87#75"69"Q@5=7"</578@=^<75@8"/57#@6/<$@) 8/01 "8<17579"5B"D679@5^1@N 6@2$0"6")% 70@6@2$0"60@)875#"<$89@=D"8"606"%78")% <17"^^"57)<578<5$0<$@) @=^<75@8"/5<5"0B8 <@<17,"<7./5"88$0")% 457<"07@/8% ()*$)" +TTT" 3IIJ# ()*$) ")% C7)%758@)" 3II3# A"$81 ")% &"5<$66" 3II:& '

_1577="0<@58/)%756$7<1$8^5@25788'X$58<" ")% *$<1@/<%@/D<<179@8<$9^@5<")<" $8<17%$8N 0@#75L" $) <176"8<=7*%70"%78" @="^67<1@5"@=)7*=@88$6579"$)8% V766)1@=75" +TT+# F/==7<"/< ")% &"E$)" 3II:# ()*$)" 3IIJ& 'O9@)2<1787"579")L$9^@5<")<=$)%8$)06/%$)2"69@8<0@9N ^67<7/)05/817% 8B767<@)8=5@9<17,@*75457<"07@/8P")<")"X@59"<$@) @=F5"E$6% W766)75")% _@N 9$%"" 3III& ")% 8@978^70<"0/6"57`"9^678@=8@=<<$88/7^57875#"<$@)" )@<"D6L=5@9 <17(^^75 ./5"88$0P@6)1@=7) ,$978<@)78@=K759")L% V766)1@=75" +TcR" +TT+# >"%$") ")% S"L)75" +TT3# X57L$*"2'" 3II:& " D/<"68@=5@9<17(^^75./5"88$0W"5"<"/ &@/)<"$)8@=W"E"B18<") % P1"5@#" +TR+# ()*$) ")% F"B1/5$)"" +TTH& " <17P")<")"X@59"<$@) % &"5<$66")% ()*$)" +TcT& ")% /)N %756L$)245"<@X@59"<$@) % 4"9^@8")% W766)75" +TTR# X57L$*"2'" 3II:& @=F5"E$6")% <17.71@6 K5@/^ @=)@5<1N7"8<41$)"% ,-" 3II3# V")2$*"2'" 3II3& '475<"$)6L@=)@678875$9^@5<")07$8

3 H +

(3)

<17D/527@)$)2^<75@8"/5<5"0B 570@5% % ()*$)" +TTR& " *1$01 1"8=$)"66L578@6#7% <176@)28<")%N $)2%7D"<7@#75<17<75578<5$"6"D$6$<L@=^<75@8"/58" 81@*$)2<179<@1"#7D77) 7`06/8$#76Lf/"%5/N ^7%"6")% ^6")<$25"%7*17) 25@/)%7% % ,@0B67L$*"2'" +TTJ# &"E$) $*"2'" +TTJ# X$2g+O& " " 0@)06/8$@) <1"<$80@)8$8<7)<*$<1 8</%$78@=@8<7@6@2L")% "5<15@6@2L% V766)1@=75" +Tcc# ()*$)" +TTT& ")% 0@9^/<759@%768% 7'2'C7)%758@) ")% ()*$)" 3II+& ' X$2g+]4/557)<$%7"8572"5%$)2^<75@8"/5")"<@9Lg $" !*$%(6"9*-2.&" *$)28^") "D@/<I'J 9" 8<")%$)2$) "f/"%5/^7%"6^6")<$25"%7^@8</57")% 578<@57% *$<1 "05")$"6 0578<" ^76"27" "017$5@^"<"2$/9"<<"017% <@<17=@57")% 1$)% 6$9D8" "05/5@^"<"2$/9")% *7DD7% =77<# -" 578<@5"<$@) @="' 51"9^1@51L)01@$%( ^<75@8"/5% 4(%6$&" *$)28^") "D@/<I'[ 9& $) %@58"6#$7*" ." 578<@5"<$@) @="^<75@%"0<L6@$%

^<75@8"/5% !*$%(6"9*-2.&& $) %@58"6#$7*% "6657%5"*) =5@9()*$)" 3IIJ& '

_17870@)% ="0<@5576"<78<@)7* 97<1@%@6@2$78" 9@8<)@<"D6L06"%$8<$08" ")% <701)$f/78" 8/01 "84@9^/<75O/<@9"<7% _@9@25"^1$080"))$)2" D@<1 @=*1$01 1"#7L$76%7% 05$<$0"6)7*$)N 8$21<8'_17=@5975% 877" =@57`"9^67" F7))7<<" +TcT" +TTH# ()*$)" +TTJ" 3II:"" 3IIH# ()*$) ")% ,-" +TTR# W766)75" 3II:& 1"#7176^7% 78<"D6$81 "5"%$0"66L)7*#$7*@=^<75@8"/5$)<75576"N <$@)81$^8" 81@*$)2<1"<' 51"9^1@51L)01@$%8( "57^"5"^1L67<$0")% <1"<^<75@%"0<L6@$%80") D757N 8@6#7% $)<@=@/59"Q@506"%78'_176"<<751"857#7"67% =$)7%7<"$68@=)7/5"6")"<@9L<1"<0") D7 /87% <@$)=75^<75@8"/517"% ^@8</57%/5$)26@0@9@<$@) ")% 1$)<"<<177`0$<$)2^@88$D$6$<L<1"<^<75N @8"/581"% 067#75*$)28" *$<1 =6$21<979D5")78*1@8781"^7")% <7)8$@) *7579@)$<@57% ")% 0@)N <5@667% DL<17D5"$) % V$<975$*"2'" 3II:# ()*$)" 3II:D& ';) "%%$<$@)" $9^6797)<"<$@) @=@6%75 <701)$f/788/01 "8/6<5"N#$@67<6$21<^1@<@25"^1L1"8L$76%7% 8^70<"0/6"5)7*$)=@59"<$@) 0@)075)N $)2<1781"^7")% $)<75)"68<5/0</57@=<17*$)2979D5")7")% @<1758@=<<$88/78<5/0</5788/01 "8 =@@<*7D8")% 05")$"60578<8% X57L")% _$8016$)275" 3III" 3II:# _$8016$)275")% X57L" 3II+" 3II3# X57L$*"2'" 3II:# _$8016$)275"3II:& '

: H +

(4)

_17<1$5% ="0<@50@)075)8*1"<9$21<D7<7597% <179@%75) 57)"$88")07$) ^<75@8"/58</%$78' ;) <17+TRIb8=7*^"6"7@)<@6@2$8<88</%$7% ^<75@8"/58")% @)6L<*@@5<1577" 9@8<)@<"D6L>7<75 V766)1@=75" =@0/87% ^"5<$0/6"5"<<7)<$@) @) <1725@/^'X5@9 <177"56L+TcIb8@)*"5%8<17571"8 D77) "9"5B7% $)057"87$) "0<$#$<L';) <176"8<<7) L7"58" =@57`"9^67" <175"<7@=^/D6$0"<$@) 1"8 57"017% +I h+J ^"^758^75L7"5" 0@9^"57% *$<1 3 hJ $) <17+TRIb8'&@57@#75" "<67"8<HI %$==75N 7)<5787"5017581"#70@)<5$D/<7% <@<1787^"^758")% "<67"8<+I @=<1787572/6"56L^/D6$81 @) ^<75@N 8"/58'O<<17^5787)<<$97<17$)<7)8$<L@=<1$8*@5B 81@*8)@8$2) @=86@*$)2$ 9@57<1") +I ^"^758 ")% "D@@B %7#@<7% <@^<75@8"/58*757^/D6$817% $) 3IIJ ")% <178/527@=%$80@#75$78$) )@5<1N7"8< 41$)"% 7'2'V")2$*"2'" 3IIJ& $86$B76L<@67"% <@") 7#7) 257"<75$)057"87$) "0<$#$<L' _179"$) 578/6<@=<1$85"^$%6L25@*$)2=@88$6570@5%" "^^6$0"<$@) @=)7*<701)$f/78")% 57N )7*7% $)<7578<$) <1725@/^ 1"8D77) <17797527)07@="*766$)<725"<7% ")% *$%76L"007^<7% 87<@= $%7"80@)075)$)2^<75@8"/5")"<@9L" 6@0@9@<$@)" ^1L8$@6@2L" 576"<$@)81$^8")% 7#@6/<$@)"5L1$8<@N 5L'_1727)75"68B767<"6")"<@9L@=^<75@8"/58$8)@*="$56L*766/)%758<@@%" "6<1@/21 8@97572$@)8 8/01 "8<17)"</57")% 576"<$@)81$^8@=<17@88$=$0"<$@)80@)<5$D/<$)2<@<17D"87@=<17D5"$)N0"87 1"#7L7<<@D7=/66L76/0$%"<7%'_1")B8<@=@88$6579"$)8=5@9"<67"8<87#7) %$==757)<6@0"6$<$78" <17 8@=<<$88/7")"<@9L@=^<75@8"/58$8^751"^8D7<<75/)%758<@@% <1") =@5"69@8<")L@<175&78@E@$0 25@/^ % &"5<$66")% ()*$)" 3II:# ()*$) ")% &"5<$66" 3II:& '_178^70<"0/6"5)"</57@=^<75@8"/58b 05")$"60578<8" 8@97@=*1$01 "570@)<$)/7% $) 8@=<<$88/7" 1"8D77) *766%@0/97)<7% % 4"9^@8")% W766)75" +TTR# &"5<$66")% X57L" +TTc# F7))7<<" 3II3# X57L$*"2'" 3II:& ")% <1727)75"67`<75N )"69@5^1@6@2L@=<17D5"$) $8)@*f/$<7*766/)%758<@@% % V$<975$*"2'" 3II:& 'X@88$6$87% 8@=<<$8N 8/77#$%7)07@=D5$8<678=5$)2$)2<17Q"*8" <15@"<8"08" *1"<9"LD7870<$@)8@=<172/<" <"$6=6"^8 ")% =@@<*7D81"#7"68@D77) =@/)% % 57#$7*7% $) ()*$)" 3IIJ& 'PB$) $8^57875#7% $) 87#75"6^<75N @8"/58")% $) 8@970"878D7"587#$%7)07@==$)7" 81@5<' 1"$58( % 8777'2'V766)1@=75" +TT+# X57L ")% &"5<$66" +TTc# V")2$*"2'" 3II3& 'X$2g+O81@*8"!*$%(6"9*-2.&570@)8<5/0<7% @) <17D"8$8 @="660/557)<6L"#"$6"D677#$%7)07572"5%$)2^<75@8"/58B767<"6")% 8@=<<$88/7")"<@9L0@9D$)7% *$<1 <17578/6<8@=5707)<8</%$78@=<17$58<")07")% 2"$<@) <1725@/)%' 45$<$0"66L" 8@97@=<17)7*=$)%8@==@88$6$87% 579"$)8" @5$9^5788$@)8" @=<17*$)2979N D5")781"87)"D67% /8<@78<"D6$81 <1781"^7")% 7`<7)<@=<17*$)28$) 87#75"625@/^8';<"^^7"58 <1"<D"8"606"%788/01 "8")/5@2)"<1$%8% V")2$*"2'" 3II3 & ")% 80"^1@2)"<1$)78% ()*$) ")% F"B1/5$)"" +TTH& 1"% 7`<7)8$#7=6$21<8/5="078<1"<7`<7)%7% $) =5@)<@=<17=@57N6$9D" D7<*77) <17=@57")% 1$)% 6$9D" ")% 7#7) D7<*77) <171$)% 6$9D8% X$2'+F& '><75@%"0<L6@$%81"% "8$9$6"5 "55")2797)<" D/<*$<1 @)705$<$0"67`07^<$@)" <17979D5")7D7<*77) <171$)% 6$9D8*"887^"5"<7% $)<@<*@"6@)2<179$%N6$)7% X$2g+4& " 7==70<$#76LD57"B$)2<176$)B"27D7<*77) <176$9D8@) <17 67=<")% 5$21<8$%7@=<17D@%L'_1$8$86$B76L<@1"#7D77) @=8@978$2)$=$0")07=@5=6$21<" D/<*"8 7#7) 9@5705$<$0"6@) <1725@/)%" *1757$<87798<@1"#77)%@*7% ^<75@%"0<L6@$%8*$<1 "9/01 9@577==70<$#7<75578<5$"6"D$6$<L<1") <1"<@=D"8"625@/^8% ()*$)" 3IIJ& ' _17$)<75)"6")"<@9L@=<17*$)2979D5")781"85707)<6LD77) 81@*) <@D71$216L0@9^67` % &"5<$66")% ()*$)" +TcT# X57L$*"2'" 3II:# ,- $*"2'" 3IIJ & ';) "%%$<$@) <@"B<$)@=$D5$66"7 <1757$87#$%7)07@="#"80/6"56"L75" 9/80678=$D578")% D6@@% #788768'_1$8$)%$0"<78<1"<" $) 0@)N

H H +

(5)

<5"8<<@<17' %7"%( *$)28@=D$5%8" ^<75@8"/581"% ' 6$#7( *$)28" 6$B7D"<8'&@57@#75" $<87798 6$B76L<1"<<178<5/0</57@=<17979D5")787)"D67% ^<75@8"/58<@7`1$D$<0@)8$%75"D670@)<5@6@#75 <1781"^7@=<17#"5$@/8=6$21<8/5="078% ()*$)" 3II:D" 3IIJ# V$<975$*"2'" 3II:& '_1$81$)<8"< "0@9^67`")% 8@^1$8<$0"<7% =6$21<"D$6$<L" *1$01 9"<0178<17578/6<8@=8</%$78@=8B767<"6")"<@9L % 7'2'V766)1@=75" +TRJ" +TRc# >"%$")" +Tc:# F7))7<<" 3II+& ")% 5707)<")"6L878@=<17"75@N %L)"9$08@=^<75@8"/588/01 "8<176"527U"56L457<"07@/8@5)$<1@017$5$% ;(2(<(%+-/9+.&% V$6B$)N 8@)" 3II:# V$6B$)8@) $*"2'" 3IIJ& '

O<^5787)<^<75@8"/58"5757^5787)<7% DLQ/8<@#75+II 8^70$78% 0@9^"57% <@"69@8<TJII 7`N <")<")% @#753III 7`<$)0<8^70$78@=D$5%8& *$<1 ") "%/6<8$E7<1"<5")278=5@96788<1") 1"6="97N <57<@@#75<7) 97<578$) *$)28^")'_177"56$78<570@5%8"57=5@9<17(^^75_5$"88$0% A@5$")& ")% =@88$6579"$)81"#7D77) =@/)% $) "69@8<"66$)<75#7)$)28<"278<15@/21 <@<177)% @=<17457<"N 07@/8'_17=@88$6570@5% $81$216L/)7#7)" 1@*7#75" ")% 9/01 @=*1"<$8B)@*) "D@/<<1725@/^ 8<798=5@9"1")%=/6@=,"2758<?<<7) 6"5276L0@)07)<5"<7% $) *1"<*"8,"/5"8$"")% @=<7) 87^"5"<7% DL6@)2<79^@5"62"^8$) *1$01 =$)%8"57" "<D78<" 80")<L'>5@D6798*$<1 <17=@88$6570@5% )@<*$<1N 8<")%$)2" DL0@9D$)$)2"#"$6"D67%"<"@) <178<5"<$25"^1$0%$8<5$D/<$@) @==@88$68*$<1 5707)<^1L6@N 27)7<$0")"6L878@=^<75@8"/5$)<75576"<$@)81$^8% F7))7<<" +TcT" +TTH# ()*$)" +TTJ" 3II3" 3II:"" 3IIH# ()*$) ")% ,-" +TTR# W766)75" +TT[" 3II:" 3IIH# &"$801 $*"2'" 3IIH& $<1"8 D77) ^@88$D67<@%7#76@^ "576"<$#76L%7<"$67% ^$0</57@=^<75@8"/57#@6/<$@) % 7'2'()*$)" 3IIJ# X$2'3& ' X@66@*$)2"D"8"65"%$"<$@) $) <17,"<7_5$"88$0" 87#75"67"56L06"%78% 7'2'%$9@5^1@%@)<$%8" 0"9^L6@2)"<1@$%$%8& 8779<@1"#7D70@977`<$)0<$) <17U"56L./5"88$0")% *75757^6"07% DL9@57 %75$#7% 6@)2N<"$67% =@598% 80"^1@2)"<1$)78" 51"9^1@51L)01$)78& 'O=<75%@9$)"<$)29/01 @=<17 578<@=<17./5"88$0<17876$)7"2788779<@1"#7%$7% @/<"<<177)% @=<17./5"88$0@5^@88$D6L$) <17 U"56L457<"07@/8' F"8"606"%788779<@1"#7D77) f/$<70@)875#"<$#7" "<67"8<$) <7598@=<17$5^@8<05")$"68B767N <"69@5^1@6@2L" *1757"8<17^<75@%"0<L6@$%8" *1$01 /)%75*7)<") 7#@6/<$@)"5L5"%$"<$@) $) <177"5N 6L,"<7./5"88$0" *7579/01 9@57%$#7587'_17B7L<@^<75@%"0<L6@$%b88/007889"LD7576"<7% <@ <17$5$9^5@#7% <75578<5$"6"D$6$<L" 0@9^"57% <@' 51"9^1@51L)01@$%8( " *1$01 "66@*7% <179<@5"%$N "<7$)<@9")L)7*70@6@2$0"6)$01788/01 "8=$6<75N=77%$)2" *17570@9^7<7)0L@) <1725@/)% *"8 $9^@5<")<' FL<17U"56L457<"07@/8<17^<75@%"0<L6@$% 5"%$"<$@) *"8=$596L/)%75*"L'><75@8"/588779 <@ 1"#7"01$7#7% <17$5257"<78<%$#758$<L%/5$)2<1$8<$978$)07"66=@/59"Q@5^<75@%"0<L6@$% 06"%78" <@27<175*$<1 "6"<78/5#$#$)2D"8"606"%7% O)/5@2)"<1$%"7& "5757^5787)<7% $) <1$8$)<75#"6'P7#75N "66$)7"278% 0<7)@01"89"<@$%8")% %8/)2"5$^<75@$%8& 8779 <@1"#7D70@977`<$)0<DL<177)% @= <17U"56L457<"07@/8" ")% "66<@@<17% =@5988779 <@1"#7%$8"^^7"57% DL<177"56L,"<7457<"N 07@/8" 67"#$)2Q/8<<*@06"%78@=<@@<16788=@598'_17=$58<@=<1787" <17^<75")@%@)<$")8" 8779 <@ 1"#78/5#$#7% <@<177)% @=<17457<"07@/8" D/<"575"57"=<75<177"56L4"9^")$")'FL0@)<5"8<" <17"E1%"501@$%8"69@8<0@9^67<76L%@9$)"<7<174"9^")$") ")% &""8<5$01<$") ^<75@8"/5570@5%" 8@97@=<179"01$7#$)26"527")% 7#7) 2$")<8$E7' J H +

(6)

X$2g3]_177#@6/<$@)"5L1$8<@5L@=^<75@8"/58D"87% @) <17^1L6@27)L@=()*$) %3IIJ& ")% 8<5"<$25"^1$0 570@5%8^/D6$817% /^ /)<$69$% 3IIJ' W)@*) 570@5%8=@57"01 06"%7"57$)%$0"<7% DL<178@6$% 572$@) @=7"01 D"5'()=$667% ^@5<$@)8@=D"58$)%$0"<7$)<75#"68 %/5$)2*1$01 <1706"%79/8<1"#77`$8<7%" D/<$8)@<57^5787)<7% DL=@88$68g_179"$) 06"%78"57"8=@66@*8$ +" ><75@N 8"/5$"# 3" !%$(/6"9*-2.&# :" !$9@5^1@%@)<$%"7# H" O)/5@2)"<1$%"7# J" 4"9^L6@2)"<1@$%$%"7# [" S1"9^1@51L)01$N %"7# R" P0"^1@2)"<1$)"7# c" S1"9^1@51L)01$)"7# T" ><75@%"0<L6@$%7"# +I" a5)$<1@0175@$%7"# ++" ;8<$@%"0<L6$%"7# +3" a5)$<1@017$5$%"7# +:" ><75")@%@)<$"# +H" AL0<@8"/5$%"7# +J" ><75")@%@)<$%"7# +[" 4<7)@01"89"<@$%7"# +R" ;-= 9/(%+")#+.&# +c" !*$%(6"9*-2.&# +T" 4<7)@01"89"<$%"7$ 3I" !8/)2"5$^<75@$%7"# 3+" D"8"6%8/)2"5$^<75@$%8# 33" !8/)2"5$^<75$%"7# 3:# ,@)01@%70<$%"7# 3H" OE1%"501@$%7"# 3J" _"^7Q"5$%"7# 3[" </^/`/"5$%8# 3R" OE1%"501$%"7' F72$))$)2=5@9 <17D"87@=<1706"%@25"9" <178B/668"57"8=@66@*8$ !%$(/6"9*-2.&" 31)(%#+(6(/" >/.%(7/"*+.&" ;")#-2(7/"*+(16$&" 49"#+(7/"*+.&" ?+")#+(%+-/9+.&" 0&*1(6"9*-2.&" @%/1*+(9+$1%.&" !*$%"/(6(/" ;-9/(%+")#+.&"

!*$%(6"9*-2.&" ;*$/(9+"&)"" A$%)"/(6"9*-2.&" 3&./7"%1#*$%.&" B"#$C"%"" B.#.D."%"" E+$C1"/7(#*$%.&'

[ H +

(7)

!78^$<7<175707)<")% $) 8@970"878%5"9"<$0$9^5@#797)<$) @/5B)@*67%27@=^<75@8"/5D$N @6@2L")% 7#@6/<$@)"5L1$8<@5L" 8@97"8^70<8@=<1787")$9"68579"$) ^@@56L/)%758<@@%'>5@9$)7)< "9@)2<1787$8<17$557^5@%/0<$#7D$@6@2L'X@5<176"8<<*@07)</5$78#$5</"66L)@<1$)2*"8B)@*) @= <1$88/DQ70<")% <1757*"8)@%$570<7#$%7)07<@")8*75B7Lf/78<$@)88/01 "8$ !$% ^<75@8"/586"L 7228% @#$^"5$<L& @5^5@%/076$#7L@/)2% #$#$^"5$<L& ! ;=<17L6"$% 7228%$% <17L$)0/D"<7<179 $)N )78<8" @5*757<17LD/5$7%! V17) <17L@/)21"<017% % @5*757D@5)& *757<17L6@@B7% "=<75DL<17 ^"57)<8@57)<$576L876=N8/==$0$7)<! A"</5"66L" <17"D87)07@=7#$%7)0767% <@9/01 8^70/6"<$@) ")% 8@9727)75"6$%7"8$ <1"<^<75@8"/58*757@#$^"5@/8" D5@@%7% <17$57228$) )78<8")% 0"57% =@5<17$5 L@/)2% 8$)07$<*"827)75"66L"88/97% <1"<<17L*@/6% 1"#7D77) /)"D67<@=6L=@5*77B8@59@)<18 "=<75D$5<1 i1"<01$)2& D70"97*$%76L78<"D6$817%' _175707)<%$80@#75L@=7228"^^"57)<6LD76@)2$)2<@<1577%$==757)<8^70$78@=^<75@8"/58 % 41$"^^7$*"2'" 3IIH# .$$*"2'" 3IIH# V")2")% d1@/" 3IIH& 57^5787)<8"9"Q@5D57"B<15@/21 =@5@/5/)%758<")%$)2@=^<75@8"/557^5@%/0<$#7D$@6@2L'_1787=$)%8%@)@<" DL")L97")8" 7)"D67 /8<@<"0B67"66<17f/78<$@)8^@87% "D@#7" @5<179")L@<175$88/78<1"<8<79 =5@9 <1787f/78N <$@)8" D/<<17L%@"66@*87#75"6$9^@5<")<$88/78<@D7578@6#7% ")% *7"%%5788@)7@=<1@871757$ *757"66^<75@8"/58@#$^"5@/8! O897)<$@)7%" ^57#$@/86L$<*"8*$%76LD76$7#7% <1"<"66^<75@8"/58*7576$B76L<@1"#7D77) @#$^"5@/8% 7'2'V766)1@=75" +TT+& " ")% <1787#75"6=$)%857^@5<7% @) $) 3IIH 075<"$)6L"^^7"5<@ 0@)=$59<1$8% ()*$)" 3IIJ& 'S707)<6L" 1@*7#75" <17571"#7D77) 0@/)<7506"$98<1"<"<67"8<8@97 ")% ^@88$D6L"66^<75@8"/58*757#$#$^"5@/8% >7<758" 3IIH"" 3IIHD& ';<$8^@88$D67% "6<1@/21 "8 *7"52/71757" 1$216L/)6$B76L& <1"<D@<1 57^5@%/0<$#79@%78" @#$^"5$<L")% #$#$^"5$<L" *757^578N 7)<$) ^<75@8"/58" 8$)07<1$8%@78@00/5$) "<67"8<<*@@<175%$"^8$% 25@/^8$ 6$E"5%8")% 8)"B78 % P1$)7" +TcJ& ';) <1$8^"^75*757#$7*<17=@88$6570@5% @=^<75@8"/57228")% ^5787)<87#75"66$)78 @=7#$%7)07<1"<" *7"52/7" 8/^^@5<<17$%7"@=/)$#758"6@#$^"5$<L$) ^<75@8"/58' $11234567589:

,9:757;75896<h-=/>" A"</5"6C$8<@5L&/87/9" ,@)%@)" ()$<7% W$)2%@9#,+&&" ;)8<$</<7 @=e75<7D5"<7>"67@)<@6@2L")% >"67@")<15@^@6@2L" F7$Q$)2" 41$)"# ?@=&" .$)E1@/ &/87/9 @= >"67@)<@6@2L" .$)E1@/" 41$)"# =>,/A*/)%AB"(" &/87@%7C$8<@5$"A"</5"6%76"()$#758$%"% A"0$@)"6%7P") ,/$8" P") ,/$8" O527)<$)"# ==&&/87@&/)$0$^"6%74$7)0$"8A"</5"678' K"6$N 67@P0"26$"( " &"5%76>6"<"" O527)<$)"' $9678C5D6<hDE" 017$5@^"<"2$/9# DF" 05/5@^"<"2$/9# D2" 0@5"0@$%# D4" 075#$0"6#75<7N D5"7# G" %7)<"5L# G4" %@58"6#75<7D5"7# H3" =79/5# I6" 2"8<5"6$"# E;" 1/975/8# 5<" $6$/9# C" 9"`$66"# CD" 97<"0"5^"6# C7" 97<"<"58"68# FC" ^579"`$66"# F2" ^5@^"<"2$/9# F7" ^<75@$%# F;" ^/D$8# 26" 5"%$/8# :D" 80"^/6"# :E" 81766# :J" 8B/66# :4" 8"05"6#75<7D5"7# 7" <@@<1# 75" <$D$"# ;<" /6)"# KG" *$)2N=$)275^1"6")`# KC" *$)2N97<"0"5^"6# KF" *$)2N^1"6")`' R H +

(8)

'>"L()),

%#".(#0(L&'"#()$*#"BB)

MN7E69GOP7E.397;2Q H59G:

U22N6$B7=@88$68<1"<*7576"<75"<<5$D/<7% <@^<75@8"/58*757=$58<57^@5<7% =5@9<17K57"<a@6$<7 % &$%%67./5"88$0$ F"<1@)$")& " @=C"57F/8178j/"55L)7"54$57)078<75" U)26")%" DLF/0B9") $) +c[I % 8774@`$*"2'" +TTT =@5=/5<175%7<"$68& '_17=$)%8% F&AC S+cTI ")% F&AC S:+TH & 0@)8$8<7% @="<67"8<7$21<@#"<78<5/0</5787"01 97"8/5$)2"D@/<HH 99 6@)2DL"D@/<3c 99 $) *$%<1 ")% 5"<1751"^1"E"5%6L06/8<757% <@27<175'F/0B9") %+c[I& 570@2)$87% <1"<<17=@88$68*757 ^5@D"D6L57^<$677228")% "88$2)7% <179<17)"97@(21*+$&<"*+(/19"$'

P/D87f/7)<6L" 4"55/<1758%+cR+& 57^@5<7% @) 8$9$6"5=@88$68=5@9<17P<@)78=$76% P6"<7% &$%N %67./5"88$0$ F"<1@)$")& "<P<@)78=$76%" $) a`=@5%81$57" U)26")%'_177`"0<)/9D75@==$)%8" 176% $) <170@6670<$@)8"<a`=@5% ()$#758$<L&/87/9")% <17F5$<$81 &/87/9% )@*A"</5"6C$8<@5L&/N 87/9& " ,@)%@)" *"8)@<8^70$=$7%" D/<<*@7`"9^678*757=$2/57% % 4"55/<1758" +cR+" ^6'`$`" =$28HNR" +I& '()6$B7<177228@=@(21*+$&<"*+(/19"$<17877228*75789"6675" "D@/<+T 99$) %$N "97<75")% 8^175@$%"6")% <1/8"0f/$57% <17)"97@(21*+$&&#+"$%19.&'

4"55/<1758%+cR+& "68@=$2/57% "=@88$6=5@9 <17V7"6%7) % ,@*75457<"07@/8& @=F5$`<@)" ;867@=V$21<" U)26")%" <1"<*"8@5$2$)"66L<1@/21<<@D7"=5/$<" D/<*1$01 *"8$%7)<$=$7% DL4"5N 5/<1758"8"89"66722" Q/8</)%75+I 99$) %$"97<75" ")% 2$#7) <17)"97@(21*+$&(<*.&"*.&'

F/0B9") %+c[I & 1"% "657"%L8/2278<7% <1"<@(21*+$&*757<17=@88$6$E7% 579"$)8@=57^<$67 7228")% 4"55/<1758%+cR+& 0@)0/557% *$<1 <1$8#$7*8$)07<177`<75)"6@5)"97)<@) <17#"5$@/8 ' 7228( 87797% <@D78$9$6"5<@<1"<@=<177228@=7`<")<57^<$678'4"55/<1758*7)<=/5<175" 1@*7#N 75" ")% 8/2278<7% <1"<<1772289"LD76@)2<@</5<678" @5" 0$<$)2<17#$7*@=P7767L%+cRID& " "68@ 97)<$@)7% <1"<<17L9$21<D7^<75@8"/57228" 8$)07)/975@/8=5"297)<"5L579"$)8@=<176"52751N "9^1@51L)01$% ?+")#+(9$#+"2.&1"% "68@D77) =@/)% $) <17K57"<a@6$<7")% P<@)78=$76% P6"<7 % 57#$7*7% $) ()*$)" +TT[& ' ,"<75" ")"6L8$8@=<178<5/0</57@=<17722N81766@=@(21*+$&DL#") P<5"767) %+T3c& "^^7"57% <@0@)=$59 <1727)75"6$%7"<1"<<177228*75757^<$6$") ")% <1$8^5@^@8"6*"8"68@"007^<7% 9@57 5707)<6L% 4"5^7)<75")% O6=" +TTH# 4"5^7)<75$*"2'" +TTH& '_179@8<5707)<8</%L% 4@`$*"2'" +TTT& "68@8/^^@5<7% <1$80@)Q70</57")% 57^@5<7% <1"<<17817668<5/0</57" 7`"9$)7% /8$)2"80")N )$)27670<5@) 9$05@80@^7" *"88$9$6"5<@<1"<@=S707)<")% >6$@07)787"</5<678';<877986$B76L" <1757=@57" <1"<<1787")% @<175722857^@5<7% =5@9*1"<"^^7"58<@1"#7D77) <178"97f/"55L% 4@` $*"2'" +TTT& " ")% )@*$%7)<$=$7% "8B$&*.6('2$D((21*+.&% C$5801" +TT[& "57<1@87@=</5<678")% )@<^<75@8"/58'

;) <17' ;66/8<5"<7% U)0L06@^7%$"@=><75@8"/58( V766)1@=75%+TT+$ +[3& 97)<$@)7% <17%$8N 0@#75L$) +TcT @=722N81766=5"297)<8"<"8$<7$) <17(^^75457<"07@/8@=F$2F7)% A"<$@)"6>"5B" _7`"8" (PO" =5@9 *1$01 579"$)8@=<1789"66759@5^1 @=F.$*8"29("*2.&1"% D77) 570@#757%'O8 )@<7% DLV766)1@=75%+TT+ & " <1757*"8)@7#$%7)07<@%$570<6L"88@0$"<7<17722N81766*$<1 <17

c H +

(9)

^<75@8"/58")%" <@%"<7" )@=/5<175%7<"$68@=<1$8=$)% 1"#7D77) ^/D6$817%' ;) #@6/97@)7@=' _17X@88$68@=P@6)1@=7)( " ^/D6$817% $) +TTH" X5$0B1$)275=$2/57% ") 7`N "9^67@=!*$%(6"9*-2.&8^'<1"<$80$<7% "80@)<"$)$)2") 722N6$B78<5/0</57'_17=@88$6" 6$8<7% "8$) <170@6670<$@) @=!5W"5$@^^ @=S727)8D/52" K759")L" 0@)8$8<8@="879$N0@9^67<78B767<@) @= !*$%(6"9*-2.&*$<1 "8B/6667)2<1 @="D@/<cI 99" *1$01 0@5578^@)%806@876L<@<1797%$") 8B/66 8$E7=@5!*$%(6"9*-2.&G(9+1% V766)1@=75" +TRI& '_17' 722( $8#$8$D67"8"8^175$0" 21@8<N6$B7@DN Q70<" "D@/<+: 99$) %$"97<75" ^57875#7% $) <17")<75@#7)<5"6572$@) @=<17<@58@" $997%$"<76LD7N 1$)% <1781@/6%752$5%67" ")% <1/86@0"<7% $) <17<1@5"`'F@<1 <170/557)<6@0"<$@) @=<1$88<5/0</57 ")% $<88$E7" "^^"57)<6L8@97*1"<*$%75<1") <176$B76L*$%<1 @=<17^76#$8D7<*77) <1767=<")% 5$21<$801$"" %@)@<8/^^@5<$<8$)<75^57<"<$@) "8") 722'C@*7#75" 8$)07$<$8^@88$D67<1"<<1757*"8 ^@8<9@5<79 %$8^6"0797)<@=@DQ70<8*$<1$) <17<@58@")% <177`"0<%$97)8$@)8@=<17^76#$8")% <1/8 <179"`$9/9*$%<1 @=<17@#$%/0<"57/)067"5" =/5<175"8878897)<@=<1$8$)<7578<$)2=$)% $8*"55")N <7%' ,+&&+MRSTU _17=$58</)%@/D<7% ^<75@8"/5722" ;e>>e+:RJc" *"857^@5<7% $) 3IIH DLV")2")% d1@/' _178^70$97) *"8=@/)% $) <17.$)2")281") F7%8" *1$01 6$7$) <17/^^75^"5<@=<17Y$`$") X@59"N <$@) "<.$)2")281") $) *78<75) ,$"@)$)2" 41$)"';) "%%$<$@) <@@<175^<75@8"/58<1787%7^@8$<81"#7 "68@L$76%7% ^6")<8" 0@)01@8<5"0")8" $)870<6"5#"7" @8<5"0@%8" 2"8<5@^@%8" <17@8<7@26@88@9@5^1 =$81 H-9(#*$%" % d1")2")% .$)" 3II:& " <1705L^<@%$5") </5<67I"/9+.%(9+$2-&" ") "501"$06$E"5%" J"<$1/(&".%.&% U#")8")% V")2" 3IIJ& " ")% D$5%8" $)06/%$)2") 722*$<1 79D5L@% d1@/ ")% d1")2" 3IIH& '_17.$)2")281") F7%8"57%"<7% "<"D@/<+3+ 9$66$@) L7"58@6% ")% <1/8@=9$%%67 U"56L457<"07@/8% O^<$")& "27% K5"%8<7$) $*"2'" 3IIH& '

_17=@88$6% X$2':& $87`07^<$@)"66L*766^57875#7%" 0@)8$8<$)2@=") 766$^<$08176697"8/5$)2 J: DLH+ 99")% 0@)<"$)$)2"0@9^67<779D5L@*$<1 "8/5^5$8$)26L*766@88$=$7% ")% =@5<179@8< ^"5<*1"<"^^7"58<@1"#7D77) ")"</5"66L"5<$0/6"<7% 8B767<@)'_17<$21<6L^"0B7% ^@8$<$@) @=<17 79D5L@% X$2'H& 06@876L9"<0178<1"<"%@^<7% DL79D5L@8$) <177228@=7`<")<<7<5"^@%8'_1717"% $8=@6%7% %@*) /^@) <170178<")% <17#75<7D5"60@6/9) $8@5$7)<7% "^^5@`$9"<76L^"5"6676<@<17 6@)2"`$8@=<17722'&@8<@=<17^5$)0$^"6Q@$)<8@=<17=@576$9D "57^"5<$"66L@5=/66L=67`7%'S7N 9"5B"D6L" "%Q"07)<*$)2N=$)275^1"6")278@=<7) 6$7"69@8<"<5$21<")2678<@@)7")@<175" 8@<1"< <175$21<*$)2N=$)275" =@57`"9^67" )@*8/D<7)%8"0@9^67<70$5067'_1$8$8$) 81"5^ 0@)<5"8<<@<17 0@)%$<$@) $) 9@8<*766^57875#7%" "5<$0/6"<7% ^<75@8"/58B767<@)857^5787)<$)2^@8<N1"<01$)2$)%$N #$%/"68*1757<17Q@$)<8$) <17*$)2N=$)275"57"69@8<"6*"L8=/66L7`<7)%7%'_171$)% 6$9D8"57"6N 8@^"5<$"66L=67`7% ")% %5"*) /^ D7)7"<1 <17D@%L'X@88$6$87% 579"$)8@=8@=<<$88/78" $)06/%$)2 <5"078@=<17$)<72/97)<")% *$)2=$D578% "B<$)@=$D5$66"7& " 1"#7"68@D77) 57^@5<7% % V")2")% d1@/" 3IIH& ' _17^@@56L@88$=$7% 7^$^1L878" ^5787)07@="25"$)L<7`</57/^@) <178/5="07@=6@)2D@)78" $)0@9^67<7@88$=$0"<$@) @=#75<7D5"7" 0"5^"68")% ^7%"6%$2$<8")% <17"^^"57)<"D87)07@==/8$@) D7<*77) 76797)<88/01 "8<1780"^/6"")% 0@5"0@$% "57"66^57%$0<"D67=7"</578@=<1779D5L@8$)07 T H +

(10)

X$2g:];e>>eN+:RJc" 722*$<1 79D5L@@=") @5)$<1@017$5$% ^<75@8"/5=5@9<17,@*75 457<"07@/8Y$`$") X@59"<$@) @=.$)2")281") 572$@)" ,$"@)$)2>5@#$)07" 41$)"g $" 9"$) 8^70$97)# -" 0@/)<75^"5<'% S7%5"*) =5@9V")2")% d1@/" 3IIH& ' X$2gH]S70@)8<5/0<$@) @=<1779D5L@")% 722@=;e>>+:RJc" D"87% @) ") $66/8<5"<$@) ^/D6$817% "<***'%$)@8"/5')7<'0)' I J +

(11)

<17L"57"68@B)@*) $) 1$216L$99"</57" D/<)7#75<176788@6%75" ^@8<N1"<01$)2$)%$#$%/"68@=@<175 ^<75@8"/58% V766)1@=75" +TRI# F7))7<<" +TT["# 4@%@5)$k ")% 41$"^^7" 3IIH & 'a) <17@<175 1")%" 9")L76797)<8@=<178B767<@) $)06/%$)2<17^<75@$%" "57"<67"8<^"5<$"66L@88$=$7%" 8/2278N <$)2<1"<<1779D5L@*"8)7"5<759")% ^751"^8@)6L"=7*%"L8@57#7) 1@/58"*"L=5@91"<01$)2' (8/"66L" 79D5L@8@="9)$@<780") @)6LD7"88$2)7% <@"D5@"% <"`@)@9$00"<72@5L" D70"/87 =7"</578<1"<9$21<"66@*9@57^570$87$%7)<$=$0"<$@) 27)75"66L@)6L"^^7"5"<9@579"</578<"278@= %7#76@^97)<% !779$)2")% ()*$)" 3IIH& ';) <170"87@=;e>>e+:RJc" 1@*7#75" 9@5^1@6@2$0"6 01"5"0<758")% 9@5^1@97<5$0%"<""66@* <17$%7)<$<L@=<1779D5L@<@D7="$56L^570$876L78<"DN 6$817%'_17^5787)07@=/)$f/76L^<75@8"/5$") "^@9@5^1$788/01 "8"^<75@$% ")% 1L^75N76@)2"<7 =@/5<1 % *$)2& =$)275% V766)1@=75" +TRc# P757)@" +TT+& " 0@)=$59 <1"<<1779D5L@$8075<"$)6L" ^<75@8"/5" *1$67<17576"<$#76L76@)2"<7=@/5<1 % *$)2& 97<"0"5^"6% @)6L86$21<6L81@5<75<1") <17 1/975/8& $8") /)"9D$2/@/8"^@9@5^1L@=><75@%"0<L6@$%7"% ()*$)" 3II:"& '_*@^5@^@5<$@)8 % X$2'J& 81@*<1"<;e>>e+:RJc $8") @5)$<1@017$5@$%'X$58<" <17^5@^@5<$@) @=<1797<"<"58"6$$$<@ <171/975/8$8576"<$#76L6@*% 6788<1") I':& " "5"<$@<1"<$8@)6L=@/)% $) @5)$<1@017$5@$%8")% $)N X$2gJ]K5"^1 81@*$)2^5@^@5<$@)8@=<17*$)2<@<17672^6@<<7% "2"$)8<^5@^@5<$@)8 @=<1797<"<"58"6$$$<@<171/975/8=@5;e>>+:RJc ")% @<175^<75@%"0<L6@$%8' %77%" "<^5787)<" $8578<5$0<7% <@@5)$<1@017$5$%8';) "%%$<$@)" <175"<$@@=<17=@57N6$9D <@1$)% 6$9D $8576"<$#76L1$21 % 257"<75<1") H'J& " "^5@^@5<$@) <1"<$8"69@8<7`06/8$#7<@@5)$<1@017$5@$%8" "6N <1@/21 "<67"8<@)7@<175^<75@%"0<L6@$%" <170<7)@01"89"<$)7!*$%(6".&*%(1"8"#"6/7@=@#75H'I' >6@<<7% <@27<175% X$2'J& " %"<"=@5<17875"<$@8%79@)8<5"<7<1"<@5)$<1@017$5@$%8" $)06/%$)2;e>> e+:RJc" =@59 "06/8<75<1"<$8f/$<7%$8<$)0<=5@9 "66@<175^<75@%"0<L6@$%8'&@57@#75" ;e>> e+:RJc $86@0"<7% 06@875<@@5)$<1@017$5$%8<1") <@^<75")@%@)<$")88/01 "8!*$%"/(6(/" "576"<$@)N 81$^ <1"<$80@)8$8<7)<*$<1 @<175@5)$<1@017$5$% =7"</578@=<1779D5L@8/01 "8$<8576"<$#76L81@5< *$)2N97<"0"5^"68' &@5^1@6@2$0"601"5"0<7588/^^@5<<1$80@)06/8$@)'_17*"5^7% %76<@^70<@5"60578<% X$2':& $8 + J +

(12)

f/$<7/)6$B7<17576"<$#76L76@)2"<7=@5*"5%N^5@Q70<$)20578<@=)@)N@5)$<1@017$5@$%8")% $88$9$6"5<@ <1"<@=@5)$<1@017$5@$%8" 78^70$"66L@5)$<1@017$5$%88/01 "8;(2(<(%+-/9+.&% W766)75")% _@9$%"" 3III&'_17^5787)07@=8$9^67" 86$21<6L0/5#7%" 81"5^N^@$)<7% <77<1 $) <17")<75$@57)% @=<179")N %$D67@=;e>>e+:RJc 06@876L57879D678<17%7)<$<$@) @=@5)$<1@017$5$%8" D/<$8%$==757)<=5@9<1"<@= @<175@5)$<1@017$5@$%88/01 "8$8<$@%"0<L6$%8%D6"%7N6$B7<77<1& ")% ^<75")@%@)<$")8%<@@<16788&' ;<877981$216L6$B76L<1"<;e>>e+:RJc D76@)28<@"8^70$78@=@5)$<1@017$5$%" <*@27)75"@= *1$01" ,"(#*$%.&% V")2")% ,-" 3II+& ")% K(%$(#*$%.&% ,- ")% .$" 3IIJ& " 1"#7D77) 57^@5<7% =5@9<17Y$`$") X@59"<$@)';)8@="5"80@9^"5$8@)80") D79"%7" <17^5@^@5<$@)8@=;e>>e+:RJc 9@5706@876L57879D67<1@87@=,"(#*$%.&<1") K(%$(#*$%.&'&@57@#75" 8@97@=<17%$==757)078D7N <*77) ,"(#*$%.&")% ;e>>e+:RJc" 8/01 "8<17576"<$#76L81@5<*$)2N97<"0"5^"6@=<176"<<75" 0") D7"00@/)<7% =@5DL "66@97<5$0 25@*<1 <57)%8"657"%L 78<"D6$817% =@5@<175^<75@%"0<L6@$%8 % 4@%@5)$k ")% 41$"^^7" 3IIH& 'X/5<175%7<"$67% 8</%$78"57)77%7%" 1@*7#75" <@%7<759$)77`N "0<6L1@*;e>>e+:RJc ")% ,"(#*$%.&9"LD7576"<7%'

?@=&APRAPRAO

_179$%%67,@*75457<"07@/8% O^<$")& .$)2")281") F7%8@=<17.$)2")281") "57"@=,$"@)$)2 >5@#$)07" 41$)"" 1"#7L$76%7% "870@)% ^<75@8"/5722% X$2'[& " 57^@5<7% @) DL.$$*"2'$) 3IIH' _1$87`"9^67$8=5@9<178"976@0"6$<L")% 87f/7)07"8<17=$58<^<75@8"/5722=5@9,$"@)$)2" D/< "00@5%$)2<@.$$*"2'D76@)28<@"%$==757)<<"`@)'

X$2g[].d&>NI:NI:N3" 722*$<1 79D5L@@="^<75@%"0<L6@$% ^<75@8"/5=5@9<17,@*75 457<"07@/8Y$`$") X@59"<$@) @=.$)2")281") 572$@)" ,$"@)$)2>5@#$)07" 41$)"g

% S7%5"*) =5@9.$$*"2'" 3IIH& '

_17^57875#"<$@) @=<17722$88$9$6"5<@<1"<57^@5<7% DLV")2")% d1@/ %3IIH& '_17722$8 0@9^67<7" *$<1 579"$)8@=<1781766" 76797)<8@=<178B767<@) ")% 7#$%7)07@=8@=<<$88/78';<$88/5N 5@/)%7% DL)/975@/8=@88$6$87% $)870<6"5#"7% L#+$)$%(#&1&*%1&$*"21&& ")% =$81 % ' H-9(#*$%"( ).= %(11& '_179"Q@5%$97)8$@)8@=<17722"57[:'R 99DL:['H 99$)%$0"<$)2") 722<1"<*"86@)275 ")% )"55@*75<1") <1"<%7805$D7% DLV")2")% d1@/'_1781766$857^@5<7% <@D7I'3J 99<1$0B'

3 J +

(13)

_1779D5L@"^^7"58<@D76788*766"5<$0/6"<7% 0@9^"57% <@<1"<$) ;e>>e+:RJc ")%" "6N <1@/21 9/01 @=<178B767<@) 87798<@D7#$8$D67" $<$8%$==$0/6<<@$%7)<$=L9")L76797)<8*$<1 075N <"$)<L'P9"66" 0/5#7%" 5"<175*$%76L8^"07% <77<1 "57067"56L^5787)<")% 87#75"6=@576$9D 76797)<8 $)06/%$)2<171/975/8" 5"%$/8i/6)"")% *$)2N=$)275^1"6")2780") "68@D7^$0B7% @/<" "6<1@/21 %7<"$68"5727)75"66L)@<%$8075)$D67'>"5<8@=<17^76#$8")% *1"<9"LD7<179"$) 76797)<8@=<17 1$)% 6$9D "577#$%7)<<@*"5% <17D5@"%757)% @=<17722' _17^5787)07@=81"66@*" 6@)2$</%$)"625@@#78/^@) <1781"=<8@=<176@)2D@)78")% <175"<175 ^@@5@88$=$0"<$@) @=9")L8B767<"676797)<8" 78^70$"66L<178B/66" #75<7D5"7")% ^76#$8" "570@)8$8<N 7)<*$<1 <1779D5L@)$08<"</8@=<1$8$)%$#$%/"6'4@9^"57% *$<1 <17;e>>e+:RJc 79D5L@" .d&>N I:NI:N3 $86788*766@88$=$7%" ^751"^8$)%$0"<$)2<1"<$) <1$80"87<1779D5L@%$7% ")% <17722*"8 D/5$7% ")% =@88$6$E7% "<") 7"56$758<"27@=%7#76@^97)<<1") $) ;e>>e+:RJc' _17^5787)07@=*1"<"^^7"58<@D7"^<75@$% ")% *$)2N=$)275^1"6")278%79@)8<5"<7<1"< .d&>NI:NI:N3 $8^<75@8"/5$")" ")% <1776797)<$%7)<$=$7% "8"*$)2N97<"0"5^"6$89/01 9@5776@)N 2"<7<1") $) ")LD"8"6^<75@8"/5" 0@)=$59$)2.$$*"2'b8%7<759$)"<$@) @=<1$879D5L@"8<1"<@=" ^<75@%"0<L6@$%'_17^5787)07@=5"<175*766N8^"07%" 81"5^N^@$)<7% <77<1 7`06/%78<17^@88$D$6$<L <1"<.d&>NI:NI:N3 $8") "E1%"501@$%" "66@=*1$01 "57<@@<16788% W766)75" 3IIH & " D/<67"#78 <1577"6<75)"<$#78'

!8/)2"5$^<75@$% "==$)$<$788779 /)6$B76L" 8$)07457<"07@/8=@5981"#7576"<$#76L8<@/<6LD/$6< <77<1 % Y@/)2" +TR:& 'a) <17@<1751")%" <17%7)<$<$@) @=8@970<7)@01"89"<@$%8$85"<1758$9$6"5 ")% <157727)75"" <170L0)@51"9^1$% M$12(/7.&% V")2$*"2'" 3IIJ& ")% <170<7)@01"89"<$%8L(= &1#*$%.&% .$")% .$" +TTR# ()*$) $*"2'" 3III& ")% K$1#1"(#*$%.&% ,-" 3II:& 1"#7D77) 57^@5<7% =5@9<17Y$`$") X@59"<$@)';)%77%" .$$*"2'%3IIH & "52/7% <1"<=7"</578@=.d&>NI:NI:N3 0@9N ^"57% *766*$<1 K$1#1"(#*$%.&")%" "6<1@/21 <17L%$% )@<=@59"66L"88$2) <1779D5L@<@<1$8<"`@)" "06@87576"<$@)81$^ *"8$9^6$7%'_17^5787)07@=Q/8<<1577^1"6")278$) <17*$)2N=$)275% ,-" 3II:& " 5"<175<1") =@/5" "8$) 9@8<^<75@8"/58" 1"8)@<D77) 8"<$8="0<@5$6L%79@)8<5"<7% =@5K$1#1= "(#*$%.&" @5=@5.d&>NI:NI:N3" ")% 8$)07<1$8$8<17@)6L=7"</57<1"</)$<78<1787<*@"06@87576"N <$@)81$^ D7<*77) <1791"8L7<<@D778<"D6$817%';<81@/6% "68@D7)@<7% <1"<"00@5%$)2<@.$$*"2' %3IIH& <1757$8") $)057"87$) 67)2<1 @=*$)2N^1"6")278@)7<@<1577" *1$01 $8@^^@8$<7<@<17^"<N <75) 877) $) K$1#1"(#*$%.&")% "66@<175^<75@%"0<L6@$%8" *1757<1767)2<1 @=8/00788$#7^1"6")278 %7057"878';<9"LD7<1"<$)%$#$%/"6*$)2N^1"6")278@=.d&>NI:NI:N3 1"#7D77) 9$8N$%7)<$=$7% D/<" 7#7) 8@" <1$8%@78)@<%79@)8<5"<7"576"<$@)81$^ D7<*77) K$1#1"(#*$%.&")% .d&>NI:NI:N3'

O<1$5% "6<75)"<$#7$8<1"<.d&>NI:NI:N3 $8<1779D5L@@="8^70$78@=@5)$<1@017$5$%" ^751"^8 7#7) <178"978^70$78"8;e>>e+:RJc'.$$*"2'%3IIH& 57Q70<<1$8" D/<<1757$88@977#$%7)07$) ="#@/5@=<1$8$%7"'X$58<" <17%7)<$<$@) @=.d&>NI:NI:N3 0@9^"578*766*$<1 <1"<@=@5)$<1@017$5$%8 8/01 "8,"(#*$%.&% V")2")% ,-" 3II+ & 'P70@)%6L" <171/975/81"8"5@/)%7%" 8779$)26L *"5^7% %76<@^70<@5"60578<" 6$B7<1"<@=@<175@5)$<1@017$5@$%8% 877"D@#7& ")% <1"<$8" $) 8@9757N 8^70<8" 5"<1758$9$6"5<@<1"<@=;e>>e+:RJc'_1$5%6L" "6<1@/21 <17722@=.d&>NI:NI:N3 1"8" %$==757)<81"^7<@<1"<@=;e>>e+:RJc" <1778<$9"<7% #@6/97@=7"01 722$8579"5B"D6L8$9$6"5"

: J +

(14)

J+ 09 $) ;e>>e+:RJc 0@9^"57% <@Hc 09 $) .d&>NI:NI:N3 % 722#@6/97l67)2<1 `D57"%<1 ` B#" *1757B#0@5578^@)%8<@"0@5570<$@) ="0<@5@=I'JR ) 877C@L<" +TRT* & " 5"$8$)2<17^@88$D$6$<L <1"<<1781"^7#"5$"<$@) 9"L57=670<%$==757)<0@9^5788$@)"6572$9785"<175<1") ")L57"68L8<79"<$0 %$==757)07'_17"^^"57)<6L^6$"D67)"</57@=<17722N81766% .$$*"2'" 3IIH& 9"L1"#7D77) ") $9N ^@5<")<0@)<5$D/<@5L="0<@5<@<1$8^5@0788'

;) 0@)06/8$@)" *78/^^@5<<178/^^@8$<$@) DL.$$*"2g%3IIH& <1"<.d&>NI:NI:N3 57^5787)<8 "^<75@%"0<L6@$% ^<75@8"/5" D/<"52/7<1"<<1757$8"89/01" @59@57" 7#$%7)07$) ="#@/5@=@5)$N <1@017$5$% 5"<175<1") 0<7)@01"89"<$% "==$)$<$78'X/5<1758</%L$8)77%7% $) @5%75<@578@6#7<17 6$B76L<"`@)@9$0576"<$@)81$^8@=<1$8=@88$6'

=>,/A*/)%AB"(A+OVW

;) <178"977%$<$@) @=N"*.%$<1"<57^@5<7% @) <17870@)% ^<75@8"/5722=5@941$)"" <1757"^N ^7"57% "D5$7="00@/)<@=") 79D5L@)$0^<75@8"/5"88@0$"<7% *$<1 =5"297)<8@=72281766" =5@9 <17 ,"2"50$<@X@59"<$@) "<,@9"%76!*$%(6".&*%($) <17)@5<1N*78<75) 0@5)75@=P") ,/$8>5@#$)07$) O527)<$)"% 41$"^^7$*"2'" 3IIH& '_17D7%8"<,@9"%76!*$%(6".&*%("57%"<7% "<"D@/<+II 9$6N 6$@) L7"58F>" ")% <1/8U"56L457<"07@/8% O6D$")& $) "27% K5"%8<7$) $*"2'" 3IIH & '_1$887N f/7)07" <1@/21<<@1"#7"00/9/6"<7% $) "6"5276"B7" 1"8L$76%7% "1$216L578<5$0<7% #75<7D5"<7 ="/)"0@)8$8<$)2@==$81 ")% "8$)267<7<5"^@%" <170<7)@01"89"<$)7^<75@8"/5!*$%(6".&*%(" 57^57N 87)<7% DL87#75"61/)%57% $)%$#$%/"68% 41$"^^7$*"2'" +TTc" 3III& '

_178^70$97)" &C;AN(AP,NKUaNe3H[" 0@)8$8<8@="0@9^67<78B767<@) ^57875#7% $) "<$21<N 6L^"0B7% ^@87% X$2'R& <1"<$8579"5B"D6L8$9$6"5<@<17^@87@=<1779D5L@@=;e>>e+:RJc'_17 17"% $8=@6%7% %@*) /^@) <170178<")% <17#75<7D5"60@6/9) 6$788/DN^"5"6676<@<176@)2"`$8@= <17722'_17=@576$9D8"57<$21<6L=67`7%" <171")%8"D@#7<1717"% ")% <17*$)2N=$)27580/567% "5@/)% <17D@%L" ")% <176728"57"68@=/66L=67`7% "<<17B)77")% ")B67% X$2'c & '_179"$) %$==757)07D7<*77) &C;AN(AP,NKUaNe3H[ ")% ;e>>e+:RJc $8<1"<<176$9D8@=<17=@59758779 <@D79@57<$21<6L*5"^^7% "5@/)% <17D@%L" *1$67$) <176"<<75<17L"579@578^57"% @/<'_1$8 ^5@D"D6L57=670<8<179/01 257"<75%72577@=D5@"%7)$)2<1"<<1741$)787722"^^7"58<@1"#7/)N %752@)7" "8$<*"80@9^57887% %/5$)20@9^"0<$@) @=<178/55@/)%$)287%$97)<" *1757"8<17O527)N <$)7") 8^70$97) 87798<@1"#7579"$)7% 6"5276L/)%$8<@5<7%' _17^@5@/8<7`</57@=D@)78/5="078" ^@@56L@88$=$7% 7)%8@=6$9D D@)78")% 6"0B @==/8$@) D7N <*77) 8"05"6#75<7D5"7" @5D7<*77) <1780"^/6"")% 0@5"0@$%" "57"660@)8$8<7)<*$<1 ") 7"56L8<"27 @=%7#76@^97)<% F7))7<<" +TT:" +TTJ" +TT["# 4@%@5)$k ")% 41$"^^7" 3IIH# 41$"^^7$*"2'" 3IIH& '_178$9$6"5$<L$) 8$E7")% ^5@^@5<$@)8<@*1"<"^^7"5<@D7)7*6L1"<017% $)%$#$%/"68@=<17 8"978^70$78@=^<75@8"/5% &C;AN(AP,NKUaNe3H+" &&>++[c" 4@%@5)$k ")% 41$"^^7" 3IIH& 8/2278<<1"<&C;AN(AP,NKUaNe3H[ *"8"69@8<=/66<759")% ^5@D"D6L)7"5<@1"<01$)2'

a)6L^"<0178@=<17722N81766"57^57875#7%" D/<<178781@*"579"5B"D6L<1$) 0"5D@)"<$06"LN 75@)6LI'I: 99 <1$0B ")% 0@)8$8<$)2@="8$)2676"L75@=0"60$<7*$<1 05L8<"68=@59$)2eN81"^7% 72281766/)$<8% 41$"^^7$*"2'" 3IIH& 'a5$2$)"66L" <17722"^^7"58<@1"#7D77) "D@/<[I 99 $) 67)2<1 DL33 99$) D57"%<1" ")% <1/8*"8@=8$9$6"567)2<1 <@<17870@)% 41$)7878^70$97)" D/< H J +

(15)

X$2gR ] &C;AN(AP,NKUae 3H[" 79D5L@"88@0$"<7% *$<1 ^"<0178@=72281766@=<170<7)@01"89"<$)7^<75@N 8"/5!*$%(6".&*%(7.1/"8.1=5@9<17U"56L457<"07@/8 ,"2"50$<@X@59"<$@) @=,@9"%76!*$%(6".&*%(" P") ,/$8>5@#$)07" O527)<$)"g % S7%5"*) =5@941$"^^7$*"2'" 3IIH&g

X$2gc ] S78<@5"<$@) @=&C;AN(AP,NKUae 3H[" 57N ^5@%/07% *$<1 ^759$88$@) =5@9 ,'41$"^^7")% <17 A"</5"6C$8<@5L&/87/9@=,@8O)276784@/)<L" (POg ] ] ] 9/01 )"55@*75")% *$<1 ") 78<$9"<7% #@6/97%+R 09: & <1"<$8@)6L"D@/<@)7<1$5% <1"<@=<17 41$)7877228'_1$8$8"6$<<678/5^5$8$)2D70"/87" $) <7598@=$<89"Q@5%$97)8$@)8" <1779D5L@@= &C;AN(AP,NKUaNe3H[ *$<1 "*$)28^") @=3RI 99")% "67267)2<1 @="D@/<HJ 99% D"87% @) &C;AN(AP,NKUaNe3H+& $886$21<6L6"5275<1") <1779D5L@@=;e>>e+:RJc" *1$01 1"8") 78<$N 9"<7% *$)28^") @="D@/<3JI 99")% "67267)2<1 @=:I 99'

_1"<&C;AN(AP,NKUaNe3H[ $8^<75@8"/5$") $8%79@)8<5"<7% DL<17^5787)07@=579"5B"D6L 6@)2=@57N6$9D8" ") 76@)2"<7")% 5@D/8<*$)2N97<"0"5^"6")% "579"5B"D6L76@)2"<7%$2$<"6^1"6N ")`" $%7)<$=$7% "8^1"6")`@)7@=<17*$)2N=$)275'O576"<$#76L76@)2"<7*$)2N97<"0"5^"6%cJm <17 67)2<1 @=<171/975/8& ")% <17"^^"57)<"D87)07@="*766N%7#76@^7% =$=<1 <@7$)%$0"<7<1"<<1$8$)N %$#$%/"6$8"^<75@%"0<L6@$% % W766)75" 3II:# ()*$)" 3II:"& '_170@9^"5"<$#767)2<18@=6$9D 767N 97)<8" $) ^"5<$0/6"5<17576"<$#76L6@)297<"<"58"6$$$0@9^"57% <@<17<$D$"")% <17576"<$#76L81@5< /6)"0@9^"57%" =@57`"9^67" <@<17=79/5" "57#75L8$9$6"5<@<170@5578^@)%$)2^5@^@5<$@)8$) !*$%(6".&*%(7.1/"8.1% X$2'T& '&@57@#75" <17^5@^@5<$@)8@=@<1756$9D 76797)<8"68@81@*"2@@% 0@5578^@)%7)07*$<1 <1$8<"`@) ")% 0@5578^@)% #75L06@876L<@<17D@)767)2<18=@5<*@)7@)"<"6$)N %$#$%/"68=5@9<178"978$<7<1"<1"#7"68@D77) "88$2)7% <@!*$%(6".&*%(7.1/"8.1% 4@%@5)$k ")%

J J +

(16)

X$2gT]K5"^1 81@*$)2<17^5@^@5<$@)8@=<17<$D$"<@<1797<"<"58"6$$$^6@<<7% "2"$)8<<17^5@^@5<$@) @=<17 /6)"<@<17=79/5=@5"87670<$@) @=^<75@%"0<L6@$% ^<75@8"/58$)06/%$)20<7)@01"89"<@$%8" %8/)2"5$^<75@$%8" "E1%"501@$%8")% @5)$<1@017$5@$%8'&C;AN(AP,NKUaNe3H+ $8/87% 1757"8"^5@`L=@5&C;AN(AP,NKUaN e3H[ 8$)07"6697"8/5"D6776797)<8@=<176"<<75% 1/975/8" /6)"" *$)2N97<"0"5^"6" *$)2N=$)275^1"6")` @)7" =79/5& "57D7<*77) I'TJ ")% +'I+ <$978<178$E7@=<170@5578^@)%$)276797)<@=<17=@5975g % 877"68@41$"^^7$*"2'" 3IIH& ' 41$"^^7" 3IIH& '_1$80@)06/8$@) $88<5@)26L8/^^@5<7% DL<17^5787)07@="1$216L76@)2"<75@8<5"6 ^"5<@=<178B/66" ") "^@9@5^1L@=0<7)@01"89"<$% ^<75@8"/58% ()*$)" 3II3" 3II:& ")% <17@DN 875#"<$@) <1"<@)6L"8$)2678^70$78@=^<75@8"/51"8D77) =@/)% "<<17,@9"%76!*$%(6".&*%( % 41$"^^7$*"2'" +TTc" 3III& '

0,

).*)),

(/

&7328:6;2,9I28;F#3<67589:E5F:69G'E352,CF<5D67589:H827E305:7251;75898H(45F6257Q FL"%@^<$)2") "88/9^<$@) @=^"58$9@)L")% 9"^^$)2<17@00/557)07@=<"`"B)@*) <@1"#7 D77) 722ND7"5$)2@)<@<1706"%@25"981@*) $) X$2g+I *70") $)=75<179$)$9/96$9$<8@="06"%7 *1@87979D758"576$B76L<@1"#7D77) @#$^"5@/8'_1"<06"%70@5578^@)%8<@<17><75@%"0<L6@$%7"' _1$8$8D70"/87<17=$58<^<75@8"/5722<@D7%7805$D7%" ;e>>e+:RJc" "^^7"58<@1"#7D76@)27% <@ "8^70$78@=@5)$<1@017$5$% ^<75@8"/5" "979D75@=a5)$<1@017$5@$%7"" *1$67&C;AN(AP,NKUaN e3H[ $8"805$D7% <@!*$%(6".&*%(*1$01 $8"0<7)@01"89"<$)7")% <1/8$)06/%7% *$<1$) 4<7)@N 01"89"<@$%7"'_179@8<5707)<0@99@) ")078<@5@=<1787<*@06"%78$8"68@<179@8<5707)<0@99@) ")078<@5=@5><75@%"0<L6@$%7"" $5578^70<$#7@=1@*4<7)@01"89"<@$%7"" !8/)2"5$^<75@$%7"")% OE1N %"501@$%7""57576"<7% <@@)7")@<175" D70"/87a5)$<1@017$5@$%7""69@8<075<"$)6L6$78@/<8$%7<17 [ J +

(17)

X$2g+I]!$8<5$D/<$@) @=7228*$<1$) ><75@8"/5$"'_17^1L6@27)L$8D"87% @) ()*$) %3II:"& " D/<*$<1 8@97 01")278$ ,@)01@%70<$%"7$86@0"<7% $) "8$8<7525@/^ 576"<$@)81$^ *$<1 @<175"E1%"501@$%8% 877()*$)" 3IIJ& " _"^7Q"5$%"7$8578<5$0<7% <@41/(#*$%.&" ,."D1"#*$%.&")% B"#$C"%" % 877,- $*"2'" 3II[& ")% </^N /`/"5$%8$)06/%7B.#.D."%" ")% B+"2"&&(6%()$.&'_17<1$0B 6$)7$)%$0"<78<179@8<5707)<0@99@) ")078<@5

@=B)@*) 722ND7"5$)2<"`"" *1$67<17257LD@`7)06@878"66%7807)%")<8@=<1$80@99@) ")078<@5g

06"%7,@^1@05"<$"" <@*1$01 <17=@5975<1577D76@)2% ()*$)" 3II:"& '

O6<1@/21 <17<@^@6@2L@=")"6L878DLW766)75%3II:" 3IIH# 877"68@V")2$*"2'" 3IIJ& %$=N =758@97*1"<=5@9 <1"<81@*) $) X$2g+I" 9"^^$)2<17B)@*) %$8<5$D/<$@) @=@#$^"5@/8^<75@8"/5 <"`"@)<@<178706"%@25"98L$76%8<178"97578/6<$ "9@8<^"58$9@)$@/8"88/9^<$@) <1"<"66979N D758@=<17><75@%"0<L6@$%7"6"$% 7228';)25@/^ 576"<$@)81$^8%@)@<^759$<=/5<175$)=757)078572"5%N $)2<17%$8<5$D/<$@) @=@#$^"5$<L" @5#$#$^"5$<L*$<1$) ^<75@8"/58" D/<8@97$)8$21<80") D72"$)7% DL 0@)8$%75$)2<17576"<$@)81$^ @=^<75@8"/58<@@<175%$"^8$%8' #3<67589:E5F:8H$C95876 69G'E352,CF<5D67589:H82&7328:6;2(45F6257Q _17576"<$@)81$^8@=9"Q@5"9)$@<706"%78"57)@*="$56L*766/)%758<@@% ")% 8$)0787#75"6@= <178706"%78"578<$667`<")<$<$8^@88$D67<@/87%"<"@) <1787")% 87#75"67`<$)0<06"%78$) *1$01 7228@579D5L@8"57^57875#7% *$<1$) <179@<175% 877!779$)2")% ()*$)" 3IIH& " <@78<"D6$81 27)75"6^"<<75)8@=%$8<5$D/<$@) @=@#$^"5$<L")% #$#$^"5$<L*$<1$) O9)$@<"% X$2'++& 'FL"%%$)2<17 06"%7><75@8"/5$"<@<1$806"%@25"9 $<81@/6% D7^@88$D67<@$)=75*17<175^<75@8"/5")078<@58"57 6$B76L<@1"#7D77) @#$^"5@/8@5#$#$^"5@/8' C@*7#75" <178<57)2<1 @=<1$8"^^5@"01 $8*7"B7)7% DL<*@^5@D6798'X$58<" <1757^5@%/0<$#7 9@%7@=9")L7`<$)0<25@/^8$88<$66/)B)@*)" 0@)87f/7)<6L<177`"0<%$8<5$D/<$@) @=@#$^"5$<L")% #$#$^"5$<L1"8L7<<@D778<"D6$817%'P70@)%6L" ")% 9@57875$@/86L" <17576"<$@)81$^8@=^<75@8"/58<@ @<175%$"^8$%8$8="5=5@9067"5'O<^5787)<<1757"57"<67"8<=@/5%$==757)<0@9^7<$)21L^@<17878" $) R J +

(18)

X$2g++]_17%$8<5$D/<$@) @=@#$^"5$<L")% #$#$^"5$<L$) "9)$@<78'46"%@25"9D"87% @) F7)<@) %3IIH& ' _"`"<1"<"57B)@*) <@1"#7D77) @#$^"5@/8"5781@*) *$<1 "<1$0B D6"0B 6$)7" <"`"<1"<"57*1@66L#$N #$^"5@/8"57$)%$0"<7% DL"257L6$)7")% <"`"$) *1$01 9@8<06"%78"57@#$^"5@/8" D/<87#75"6"57^"5N <$"66L@5=/66L#$#$^"5@/8"57$)%$0"<7% DL"%"817% 6$)7'U`<$)0<<"`"$) *1$01 <170@)%$<$@) @=@#$^"5$<L @5#$#$^"5$<L$8"8L7</)B)@*) "57$)%$0"<7% DL"<1$) D6"0B 6$)7g4/557)<6L" <1757"57=@/51L^@<17878 "8<@<17576"<$@)81$^8@=><75@8"/5$"<@@<175"9)$@<78$ $" "8"8$8<75" @5)7"58$8<7525@/^ <@!$)@8"/N 5$"n O#78% 7'2'K"/<1$75" +Tc[# P757)@" +TT+# F7)<@)" +TTT& # -" "8D"8"6"501@8"/58% V766)N 1@=75" +TRc# F7))7<<" +TT[D& # ." $) ") /)578@6#7% <5$01@<@9L*$<1 >5@6"075<$=@598")% O501@8"/5$N =@598% ()*$)" 3IIJ& # 0" "8"979D75@=>5@6"075<$=@598$) "8$8<7525@/^ 576"<$@)81$^ *$<1 4+"= %(O1#*$%-D% 7'2'>7<758" 3III& '_17$9^6$0"<$@)8@=<1$806"%@25"9"57<1"<@#$^"5$<L$8^678$@9@5^1$0 =@5"9)$@<78")% <1"<<17"88/9^<$@) @=/)$#758"6@#$^"5$<L$) ^<75@8"/58$89@570@)8$8<7)<*$<1 <17 B)@*) %$8<5$D/<$@) @=57^5@%/0<$#79@%78$) "9$)@<78<1") ") "88/9^<$@) <1"<D"8"6^<75@8"/58" "< 67"8<" *757#$#$^"5@/8' *1$01 ^<75@8"/58"57#"5$@/86L0@)8$%757% <@D7@5)$<1@%$5")8% K"/<1$75" +Tc[# P757)@" +TT+# F7)<@)" +TTT& " D"8"6"501@8"/58% F7))7<<" +TT[D & " "8$8<75<"`@) <@075<"$) ^5@6"075<$=@598 % >7<758" 3III& " @5$) ") /)578@6#7% 576"<$@)81$^ *$<1 ^5@6"075<$=@598")% "501@8"/5$=@598% ()N *$)" 3IIJ& ' ;=^<75@8"/58"57@5)$<1@%$5")8<17) $<877981$216L6$B76L<1"<<17^678$@9@5^1$00@)%$<$@) =@5 <1725@/^ *"8@#$^"5$<L8$)07<1$89@%7@=57^5@%/0<$@) $8/)$#758"6$) <17<*@7`<")<25@/^8% 05@0N @%$678")% D$5%8& <1"<D5"0B7<@5)$<1@%$5")8% _1@9^8@) ")% P^7"B7" 3IIH& ';=^<75@8"/586$7@/<N 8$%7a5)$<1@%$5"" <17) @#$^"5$<L$88<$66<179@8<6$B76L57^5@%/0<$#79@%7=@5")078<5"6=@598% X$2' +I& " D/<<17%79@)8<5"<7% ^5787)07@=#$#$^"5$<L$) ;01<1L@8"/5$"")% P"/5@^<75L2$"*7"B7)8<1$8 $)=757)078$)07" "6<1@/21 67886$B76L" $<$8^@88$D67<1"<^5@6"075<$=@598@57#7) D"8"6"501@8"/58 *757"68@#$#$^"5@/8'V7"57$)06$)7% <@57Q70<<176"<<75$%7"" 1@*7#75" 8$)07#$#$^"5$<L$) &78@E@N $09"5$)757^<$67887798<@D7%$570<6L576"<7% <@<17$5"f/"<$06$=78<L67" ")% <1$8075<"$)6L%@78)@< c J +

(19)

"^^6L<@D"8"6"501@8"/58" @59@8<^5@6"075<$=@598' '6FE898C5D"45G39D3H82(45F6257Q 59&7328:6;2: O)@<175^@<7)<$"697<1@% @="88788$)26$B76L57^5@%/0<$#79@%78$) ^<75@8"/580@)075)8<177#N $%7)07" @55"<175"D87)07@=7#$%7)07" =@5@#$^"5$<L'P7#75"625@/^8@=7`<$)0<%$"^8$%8% 9@N 8"8"/58" $01<1L@8"/58")% ^678$@8"/58& ")% "<67"8<@)79"99"6" <17&788761@587!%(#"2"$(*+$%1= .)% X5")E7)" +TT3 & " "57B)@*) <@1"#7D77) #$#$^"5@/8D70"/87=@88$6$E7% 579"$)8@=@)7@5 9@5779D5L@81"#7D77) =@/)% ^57875#7% *$<1$) <179@<175% 877!779$)2")% ()*$)" 3IIH" =@5 =/5<175%7<"$68")% 57=757)078& ';=8@97^<75@8"/58*757#$#$^"5@/8*79$21<7`^70<<@=$)% 7#$%7)07 =@5<1$8$) 8^70$7857^5787)<7% DL0@9^67<7" @56"5276L0@9^67<7" *766^57875#7% 8B767<@)8" 78^7N 0$"66L$) <1@870"878*17576"527)/9D758@=$)%$#$%/"681"#7D77) 0@6670<7%'P/01 7#$%7)071"8)@< L7<D77) =@/)% $) ")L^<75@8"/5' P7#75"6*766N^57875#7% $)%$#$%/"68% 9"$)6LL.61)(%#+(6(/& "57B)@*) =5@9<17(^^75_5$"8N 8$0@=)@5<175) ;<"6L")% O/8<5$"% !"66"e7001$"" 3II:& " ")% 87#75"6%@E7) 7`"9^678@=3(%-7= /"*+.&")% ;")#-2(7/"*+(16$&1"#7D77) 57^@5<7% =5@9<17C@6E9"%7) P1"678@=8@/<175) K759"N )L% V766)1@=75" +TT+& " "87f/7)07<1"<1"8"68@L$76%7% 9")L^572)")<$01<1L@8"/58% Fo<<0175" +TTI# !779$)2$*"2'" +TT:& '&")L@=<1787=$)%8@=^<75@8"/58"57"%/6<$)%$#$%/"68" D/<)@<@)7 $8"88@0$"<7% *$<1 579"$)8<1"<9$21<D7$)<75^57<7% "879D5L@8'_178"97$8<5/7=@5<17,"<7./N 5"88$0P@6)1@=7) ,$978<@)78@=8@/<175) K759")L" *1$01 1"#7L$76%7% @#75"<1@/8")% $)%$#$%/"68" $)06/%$)287#75"61/)%57% 7`"9^678@=?+")#+(%+-/9+.&).$/&*$%1" 9")L@=*1$01 "^^7"5<@1"#7 D77) 9"</57"<<17<$97@=%7"<1 % V766)1@=75" +TRJ# F7))7<<" +TTJ& '_17.71@6K5@/^ @=)@5<1N 7"8<41$)"1"8"68@L$76%7% @#75@)71/)%57% $)%$#$%/"68D76@)2$)2<@"*$%7#"5$7<L@=^<75@8"/58 % V")2$*"2'" 3IIJ& " 9")L@=<1797`07^<$@)"66L*766^57875#7%" D/<<17@)6L7#$%7)07@=79D5LN @88@="51"8D77) =@/)% $) ^<75@8"/57228'O<67"8<<*@<1@/8")% $)%$#$%/"68@=!*$%"/(6(/ 1"#7 D77) 570@#757% =5@9 <17,"<7457<"07@/8A$@D5"5"41"6B % F7))7<<" 3II+# U#751"5<3IIJ& " D/< )@<@)7@=<17871"8D77) 57^@5<7% $) "88@0$"<$@) *$<1 <17579"$)8@=89"6675$)%$#$%/"68'

O%%$<$@)"6*766N^57875#7% ^<75@8"/5579"$)8"57"68@B)@*) =5@9 @<175%7^@8$<8% 877V766)N 1@=75" +TT+# ()*$)" 3IIJ"=$2':'T & 'O2"$)" 9"</57$)%$#$%/"68"570@99@) "9@)2<1787=$)%8 D/<" "87687*1757" <1757$8)@7#$%7)07=@579D5L@87$<175*$<1$) @57#7) "88@0$"<7% *$<1 "^@<7)N <$"6^"57)<'U`"9$)$)2<17$88/7=5@9"%$==757)<#$7*^@$)<" $<0") D781@*) <1"<"69@8<"66<179"N Q@5^<75@8"/506"%78$%7)<$=$7% $) X$2g+I "5757^5787)<7% DL"<67"8<87#75"6% ")% @00"8$@)"66L9")N L& 576"<$#76L*766^57875#7% 9"</57$)%$#$%/"68" )@<@)7@=*1$01 1"8L$76%7% ")L7#$%7)07@="88@N 0$"<$@) *$<1 89"66")% ^@<7)<$"66L79D5L@)$0579"$)8' O%9$<<7%6L" ' "D87)07@=7#$%7)07$8)@<7#$%7)07@="D87)07( " *1$01 97")8<1"<<17<"^1@N )@9$0<78<=@557^5@%/0<$#79@%78$8)@<78^70$"66L^@*75=/6'_1"<8"$%" "<^5787)<" <1757$88<$66)@ %$570<=@88$67#$%7)07=@5#$#$^"5$<L$) ")L^<75@8"/5'

!EQ $23&7328:6;2"II:)8 #623!

;<9"L87798/5^5$8$)2<1"<%$570<7#$%7)07=@5@#$^"5$<L$) ^<75@8"/581"8@)6L5707)<6LD77) T J +

(20)

%$80@#757%" $) <1"<7228@=0@)<79^@5")7@/825@/^88/01 "8%$)@8"/581"#7D77) B)@*) =@59@57 <1") "07)</5L")% "5757^5787)<7% DL<7)8@=<1@/8")%8@=579"$)8% 7'2'4"5^7)<75$*"2'" +TTH# &$B1"$6@#" +TTR& 'O) $9^@5<")<=7"</57@=<17)7*6L%$80@#757% ^<75@8"/57228^5@#$%78"8$9^67 7`^6")"<$@) =@5<1$8^"<<75)'!$)@8"/5722N817668")% <1@87@=<17$5%7807)%")<8" <17D$5%8" "57576N "<$#76L17"#$6L0"60$=$7%" "8"57<1@87@=05@0@%$6$")8")% 8@97</5<678*1$01 1"#75$2$% 817667% 7228 % _1@9^8@) ")% P^7"B7" 3IIH& 'P@97</5<6781"#7678817"#$6L0"60$=$7%" ^6$"D67722817668" *1$67 ^"50197)<N6$B7722817668<L^$0"6@=9@8<8f/"9"<78")% 8^17)@%@)<$")8"5767"8<17"#$6L0"60$=$7% ")% 9"L7#7) 6"0B "0@)<$)/@/80"60"57@/86"L75% _1@9^8@) ")% P^7"B7" 3IIH& 'O8$9^67^57N %$0<$@) <1"<0") D79"%7=5@9<1787@D875#"<$@)8$8<1"<%$)@8"/57228"576$B76L<@1"#7<17D78< =@88$6570@5%" =@66@*7% DLD$5%8" 05@0@%$678")% </5<678" *1$678^17)@%@)<$")8")% 8f/"9"<78"57 6$B76L<@1"#7<17*@58<570@5%'S707)<57#$7*8@=<17=@88$6570@5% @="9)$@<77228% C$5801" +TTH# &$B1"$6@#" +TTR& D7"5@/<<1$8^57%$0<$@)' O00@5%$)2<@41$"^^7$*"2'%3IIH& " <17!*$%(6".&*%(7221"8"0"60"57@/86"L75<1"<*"8@)N 6LI'I: 99$) <1$0B)788" *1$67.$$*"2g" %3IIH& "52/7% <1"<<1781766@=.d&>NI:NI:N3 *"8)@< 0"60$=$7%" ")% <178"9787798<@D7<170"87=@5;e>>e+:RJc'_1$857)%758$<6$B76L<1"<^<75@8"/5 72281"% "^6$"D67" @5^@88$D6L7#7) ^"50197)<N6$B781766")%" "8"0@)87f/7)07" "576"<$#76L6@* ^57875#"<$@) ^@<7)<$"6'_1$87`^6"$)8*1L^<75@8"/572281"#7" 8@="5@)6LD77) =@/)% $) 0$50/9N 8<")078*17577`07^<$@)"6^57875#"<$@) $8^@88$D67")% *1L<17L"576$B76L<@0@)<$)/7<@579"$) 7`N <57976L5"57' $9$<732967543+53K! U#7) D7=@57<17%$80@#75L@=^<75@8"/57228$<*"8*$%76L"88/97% <1"<"66^<75@8"/58*757 @#$^"5@/8% 7'2'" V766)1@=75" +TRc" +TT+& " ")% <1$8"88/9^<$@) 0") )@*D7572"5%7% "8"69@8< /)$#758"6'O) "6<75)"<$#7" ")% %$887)<$)2" #$7*1"8D77) 7`^57887% DL>7<758% 3IIH"" 3IIHD" 3IIJ& 'C71"88/2278<7% <1"<<17722")% 79D5L@57^@5<7% @) DLV")2")% d1@/ %3IIH& 0") D7 D7<<75$)<75^57<7% "8<17579"$)8@="<$)L"%/6<^<75@8"/5<1"<=7% @) 7228")%" 1"#$)205"*67% $)N 8$%7<1781766@=") 722D76@)2$)2<@8@97@<175/)8^70$=$7% <7<5"^@%" %$7% ")% *"88/D87f/7)<6L ^57875#7% <1757';) "%%$<$@)" >7<758%3IIH"" 3IIJ& 06"$98<@1"#7%$80@#757% =@88$6$87% 579"$)8@= 79D5L@8")% D"D$78^57875#7% 7$<175*$<1$)" @5"%Q"07)<<@" $)%$#$%/"68@=87#75"6^<75@8"/58$)06/N %$)23$/6%(%+-/9+(16$&" !*$%(6"9*-2.&" ,"(#*$%.&")% E+$C1"/7(#*$%.&'

O%%5788$)2<17$)<75^57<"<$@) @=V")2")% d1@/b8722")% 79D5L@=$58<" 87#75"6@D875#"<$@)8 8^7"B "2"$)8<>7<758b$)<75^57<"<$@)'O8)@<7% "D@#7" <1779D5L@7`1$D$<89")L=7"</578$)%$0"<$#7 @=@8<7@6@2$0"6$99"</5$<L" "9@)2*1$01" "8F7))7<<%3IIJ& 1"8)@<7%" <177)%8@=6@)2D@)78 "57#75L8$9^6781"^78" 8/2278<$)2<1$8$)%$#$%/"6*"89@57$99"</57<1") ")L^57#$@/86LB)@*) ^<75@8"/5'&@57@#75" <17^@8$<$@) @=<1779D5L@0@5578^@)%806@876L<@<17<L^$0"6^@87"%@^<7% DL 79D5L@8$) 7228@=@<175<7<5"^@%8';<$8)@<"<"66067"5% ")% )@57"8@) 1"8D77) "%#")07%& *1L") "%/6<^<75@8"/581@/6% "%@^<8/01 "^@87'&@57@#75" $<$87`<57976L%@/D<=/6<1"<" 7#7) 81@/6% $< 1"#701@87) <@1"#7%@)78@" $<0@/6% "00@9^6$81 <1$8^@87D70"/87$<*@/6% 1"#757f/$57% 7`<5797 =67`$@)" "69@8<$)<@"0@9^67<70$5067" @=<17*$)2N=$)275" *1$01 $8*$%76L572"5%7% "81"#$)2D77) I [ +

Références

Documents relatifs

When the Controller Status Register indicates that a Controller completion request is pending, the host processor should read the Transaction Status Register to

Lorsque nous disons, inconscients du cadre en place, que nous ne savions &lt;&lt; même &gt;&gt; pas que quelque chose était de l'art, l'adverbe est révélateur : pour que cette

Copyright under the International Copyright Convention, Copyright reserved under the Pan American Convention, ln the U,S,A,: Postmaster: send address changes la Newsweek

54.was / were there many people at the party?. 55.was / were the girls in

Published in Entomologia Experimentalis et Applicata 80, issue 2, 375-388, 1996. which should be used for any reference to this

Body weight was observed for one month, then necropsy was performed and the main organs sampled and weighed.. Details are described

Having considered the statement of the Representative of the United Kingdom on the importance of core programmes for child health, with particular emphasis on

Having recognized that inter-agency consultation is taking place on measures to minimize health hazards from drinking water on international flights;. URGES the