* ﻬﻤﺠﻟا ــ ﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮ ـ ﺔﻴﺒ * ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻠﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﺒﻌﺷ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ﻟا ﺺﺼﺨﺗ ﺮﺘﺳﺎﻤ : ﺎﻬﺗﺎﻴﻤﻴﻠﻌﺗو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺴﻠﻓ . ﻟا ـﺑ ﺔﻣﻮﺳﻮﻤ :
ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺪﺴﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ
ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا
ﺎﺟذﻮﻤﻧأ ﻲﻫاﺰﻟا ﺪﻳﺮﻓ
ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ : يوﺎﻴﺤﻳ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ . د . ﺪﻤﺣأ ﻢﻴﻫاﺮﺑ . ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2012-2011104
سﺮﻬﻔﻟا
تاﺮﻜﺸﺗ
ءاﺪﻫإ
ﺔﻣﺪﻘﻣ ... 01 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : مﻮﻬﻔﻤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻧوﺮﻛو ﺎﻴﺟﻮﻟﺎﻴﻨﻴﺟ ... ... 06 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﲤ ... ... ... 07 لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : مﻮﻬﻔﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﺎﻴﻨﺟ ... .. ... 08 ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : مﻮﻬﻔﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻧوﺮﻛ ... ... ... 15 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﲤﺎﺧ لوﻷا ... ... ... 38 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : بﺮﻐﻟاو قﺮﺸﻟا ﻦﻴﺑ ﺪﺴﺠﻟا ... 39 ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﲤ ... ... 40 ﺒﳌا لوﻷا ﺚﺤ : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ... ... .. ... 41 ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : بﺮﻐﻟا ﰲ ﺪﺴﳉا .... ... ... 64 ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﲤﺎﺧ .. ... ... ... 72 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺪﺴﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ... . ... 73 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﲤ ... .. ... 74 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﲤﺎﺧ ... ... ... 88 ﺔﻣﺎﻋ ﺔﲤﺎﺧ ... 89 ﻊﺟاﺮﳌا و ردﺎﺼﳌا ﺖﺒﺛ ... ... ... 93 سﺮﻬﻔﻟا ... ... 98ب ﺬﻨﻣ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻰﺷﺎﲢ ﺪﻘﻟ نأ ءﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا طاﺮﻘﺳ لﺰﻧأ ﱃإ ﰲ ضﻮﳋا ﻰﻠﻋ ،ضرﻷا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺪﺴﺠﻟا ﻻإ ضﻮﳋا ﻦﻋ فوﺰﻌﻟا لﻮﺣ ﺞﺠﲝ ﺮﻜﻔﻣ و فﻮﺴﻠﻴﻓ ﻞﻛ عرﺬﺗ و، اردﺎﻧ ،ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ةدﺎﳌا ﰲ ةرﺪﻧ ﺚﺤﺒﻟا ﲔﺣ ﺎﻘﺣ ﻒﺸﺘﻜﺗ يﺬﻟا . ﻠﻟ ﺎﻨﺠﺳ ﺎﻴﻧﺎﻧﻮﻳ ﺪﺴﳉا نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺢﺒﺻأ و،حوﺮ ﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﱃإ بﺬﻌﳌا ﻞﻫﺎﺠﺘﳌا ﺲﻧﺪﻟا ﲑﻘﳊا ءﻲﺸﻟا ، ﻢﺳﺎﺑ ﻪﺘﻟﺎﻃ ﱵﻟا ماﺪﻋﻹاو ةدﺎﺑﻹا تﺎﻓداﺮﻣ ﻞﻛ ﻒﺿ ﺪﻟا ،ﻦﻳ و ﱵﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ةﱰﻔﻟا ﺎﲟر دﺎﻋأ ت رﺎﺒﺘﻋﻻا مﻼﺳﻹا رﺪﺻ ةﱰﻓ ﻲﻫ حوﺮا ﺪﺴﳉا اﺬﳍ ، ﻞﺒﻗ نأ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﱐﺎﻧﻮﻴﻟا ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ مﻼﺳﻹا ﺔﻔﺳﻼﻓ ﺔﻴﻧوﺪﻟا ﱃإ ﻩوﺪﻴﻌﻳو ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺮﻜﻨﺘﻟا و ﻄﺒﺗﺮﻣ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ًﺎ ﺬﻨﻣ ﱘﺪﻘﻟا ﺲﻨﳉا و ﺔﺳﺎﻧﺪﻟﺎﺑ ، ﻠﻗ ﺎﻣ ﺚﻴﺣ و ﺎﻨ ﺪﺴﺟ ﻟﺎﻴﳐ ﻂﺒﺗرا ﻨ ،ةأﺮﳌﺎﺑ ﺎ ا ﱴﺣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ اﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻠﺴﺗ ﱂ ﻻو اﺬﻫ ﻻ ﻮﻬﻓ ،ﺲﻧﺪﳌا و سﺪﻘﳌﺎﺑ ﺪﺴﳉا ﺖﻌﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ اﺮﻈﻧ ﺪﺴﳉا عﻮﺿﻮﳌ ﺊﻃﺎﳋا ﻢﻬﻔﻟا ﰲ فاﺮﳓﻻا كاذ . ا ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﳌا ﻩﺬﻫ ﻂﺑر و، ةأﺮﳌﺎﺑ ﺪﺴﳉا ﻂﺑﺮﻟ اﺮﻈﻧ نوﺮﻗ ةﺪﻌﻟ ةأﺮﳌا ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻪﺘﻴﺤﺿ ﺖﺣار ﺔﻴﻗﻼﺧﻷ ،ﺲﻨﳉا و ﺔﺳﺎﻧﺪﻟا و ﺔﺌﻴﻄﳋﺎﺑ ةأﺮﳌا ﻓ ًﺎﻣﻮﻳ ﺖﻟءﺎﺴﺗ ﻞﻬ حﺮﻔﻳو نﺰﳛو ضﺮﳝ ﺪﺴﺟ ﰲ كدﻮﺟو ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻋ راﺮﻗ ﰲ ﺖﻤﻤﺻ ﻞﻫو ؟ﻪﻟﺎﻣآ ﲏﺒﻳ ﻒﻴﻛو ﻪﻣﻻآ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻳ ﻒﻴﻛ كﺪﺴﺟ ﺖﻟﺄﺳ ﻞﻫو ؟َﺪِﻟو ﻪﻧﻷ تﻮﳝو ة ﻚﺴﻔﻧ ﻒﻗﻮﻣ تﺬﲣا ﻚﻧﻷ ،ﺔﻛﺮﺣ يأ وأ ﻪﻔﺷ ﺖﻨﺒﺑ ﺲﺒﻨﻳ ﻻ نأ كﺪﺴﺟ ﻦﻣ ﺖﺒﻠﻃو ﺖﻤﺼﺗ نأ ةﺮﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ؟ﻚﻟﺎﻌﻓأو ﻚﺗﺎﻤﻠﻛ ءارو ًﺎﺘﻣﺎﺻ ﱪﻌﻳ يﺬﻟا سرﺎﳊا اﺬﻫ ﻮﻫ ﻦﻣو ؟ًﺎﻳدﺎﻴﺣ ًﻼﻌﻓ ﺖﻨﻛ ﻞﻫو ؟دﺎﻴﳊا ﻞﻫو َﰈو َﱂو َﻒﻴﻛو ! ﺪﺴﳉا ﻪﻧإ .... ﻞﺑ، ﺪﺴﳉا ﺔﻠﺌﺳأ ﺎإ . ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺘﻳ ﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺪﺴﺠ ذإ ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﻞﺜﻤﺘﺗ تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻴﻓ ﻪ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا : ،؟ﺪﺴﳉا ﺎﻣ ؟ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﺲﺳﺄﺗ ﻒﻴﻛ ﰊﺮﻌﻟا بﺎﻄﳋا ﺮﻈﻧ ﻒﻴﻛو ﻲﻣﻼﺳﻹا ؟ﻪﻟ ﺮﺻﺎﻌﳌا . كاذو اﺬﻫ ﺪﻌﺑو ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﻫ ﰲ ﻃ ،؟ﻪﺑ ﺖﻄﺒﺗرا ﺎأ مأ ﺪﺴﳉا ﺔﻌﻴﺒ ﻮﳓ ًﺎﻣود ﺪﺴﳉا ﻰﻌﺴﻳ اذﺎﳌو ؟ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﺐﻠﻄﻣو رﺮﺤﺘﻟا .. . ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻌﺴﻴﺳو ،لﺎا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ تﺎﺳارﺪﻟ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟا وﺪﻐﺗ اﺬﻜﻫ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻩﺬﻫ لوﺎﻨﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﳌا ﻪﻟﻮﺼﻔﺑ . ﺔﲤﺎﺧو لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛو ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻒﻟﺄﺘﻳ ذإ . ﻧا ﺎﳌﺎﻄﻟ و تﻼﻜﺸﲟ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﱪﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﻐﺸ ﺪﻳﺪﻋ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻜﻟو ،ة ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻼﻜﺸ ﺢﺒﺼﺗو ا ﺎﳍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ىﺮﺧﻷا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟ ، ،ﺔﻴﳘأ ﻞﻗأ وأ نﻵا حﺮﻄﻳ ﺪﺴﳉا اذﺎﻤﻠﻓ و ؟ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺪﳚ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا نأ ﺎﻤﻓ ،نﺎﺴﻧﻹا ناﺪﺟو ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﻒﻘﻳ ﺔﻴﻀﻗ ﻞﻛ ﰲ زﺮﺑﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺮﳊا ﻮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻳﺮﳊا ﺔﻗﻼﻋ ﻒﻗا ؟ﺪﺴﳉا و ﰎ ﻒﻴﻛ ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﱪﻋ ًﺎﻴﳜرﺎﺗ ﺪﺴﳉا ﻢﻬﻓ ءارﻵا ﺖﻨﻳﺎﺒﺗ ﻒﻴﻛو ﺮﻣ ﱵﻟا تﺎﻔﻄﻌﻨﻤﻠﻟ ًﺎﻌﺒﺗ ﻪﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﺪﺴﳉا ﻲﻋو ﺎ ﻟا ﻲﻄﺳﻮﻟا نوﺮﻘﻟا ﰒ ﱐﺎﻧﻮﻴﻟا ﻲﻋﻮ مﻼﺳﻹا رﺪﺻو ، ﺪﺴﳉا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﺎﻣو ، ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰒ ﻦﻣو ﺚﻳﺪﳊا مﻮﻬﻔﳌا ﱃإ ًﻻﻮﺻو ﳉاو ﻢﺴ نﺪﺒﻟاو ؟ ، و ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﰎ ﻒﻴﻛ
ج ﻮﻬﻔﻣ ﺪﺴﳉا ﱃإ ﻢﺴﳉا م ؟، و ﺚﻳﺪﳊا ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻊﺒﺘﺘﺴﻳ ﺪﺴﳉا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا نﺎﻛ اذﺎﳌ ﰲ ﺲﻔﻨﻟا ؟ يأ ، ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ) ﺲﻔﻨﻟا -ﺪﺴﺠﻟا .( ﺖﻧﺎﻛ ﺲﻔﻨﻟا نأ ﺚﺤﺒﻟا ﲔﺒﻳو ﺸﳌا ﻦﻣ ﻼﻜ ت ﱐﺎﻧﻮﻴﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺎﳍوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻟا ﺮﻜﻓو وﺮﻘ و ،ﻰﻄﺳﻮﻟا ن نﺎﻳدﻷا رﻮﻬﻈﻟ ﻞﻌﻟ ) ﺔﻳوﺎﻤﺴﻟا ( ﻴﺳﺎﺳأ ًارود ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﰲ ًﺎ نﺎﺴﻧﻺﻟ . ﻞﺜﻣ و ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﳌا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﺎﺤﻴﺳ ﺎﻫﲑﻏ ب مﻮﺳﻮ " ﺪﺴﺠﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﺎﻴﻨﺟ و ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻧوﺮﻛ " ﻦﻣ ﻪﺘﻴﻌﺿو ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ًﻻﻮﺻو ﺪﺴﳉا ﻲﻋو ﻞﺣاﺮﻣ ﲔﺑ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻞﺻﻮﻟا تﺎﻘﻠﺣ دﺎﳚإ ﺔﻴﻐﺑ،ﺎﻬﺸﻗﺎﻨﻳ نأ ﺚﺤﺒﻟا ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊوروﻷا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺧو ﺎ ﺻ ًﺔ أ ﻮﻠﻌﻟا تازﺎﳒإ ن لﺎﳎ ﱃإ ﻪﻠﻘﻧ ﺎﳑ ﺎﺎﺳارد ﰲ ﺎﳍ ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻨﻣ ﺖﻠﻌﺟ م قﻼﺧﻷا ﺔﻔﺴﻠﻓ . ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻀﻗ ﺪﺴﳉا نﺎﻜﻓ و ،ﺔﻣﺎﻋ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻏﺎﺷ نﺎﻛ نأ ﺪﻌﺑ ةﺎﻴﳊا مﻮﻠﻋ ﻞ .. و ﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﺴﺠﻠﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻊﺿﻮﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺚﺤﺒﻟا ﱪﻋ ﻪﻴﻨ . ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰐﺄﻳ ﰒ " بﺮﻐﻟا و قﺮﺸﻟا ﻦﻴﺑ ﺪﺴﺠﻟا " ﻩأﺪﺑ ﺎﻣ ﻊﺑﺎﺘﻴﻟ ،لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻴﺒﺗ لوﺎﺤﻴﻓ ﺎ ن ﻋ ﰊوروﻷا بﺎﻄﺨﻠﻟ ﰊﺮﻌﻟا بﺎﻄﳋا ﻒﻘﻠﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ و ًﺔﻣﺎ ﺧ ﺪﺴﺠﻠﻟ ًﺔﺻﺎ . ﻞﺼﻔﻟا أﺪﺒﻴﻓ ﺑ لوﺎﻨﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺪﺴﳉا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ اﺮﺻﺎﻌﻣ و ﺎﳝﺪﻗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟاو . ، ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﺚﺤﺒﻟا لوﺎﺤﻓ حﺮﻃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺎﻴﻣﻼﺳإ ﺪﺴﳉا و ، ﰲ تزﺮﺑ حﺮﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺢﻣﻼﻣ ﺖﻓﻼﻟا ﻦﻣو ، ﻘﺜﻟا ﰲ ﺪﺴﳉا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا نأ ﻩﺎﺒﺘﻧﻼﻟ و ،ةأﺮﳌا ﺪﺴﲜ نﱰﻗا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎ ﺑ ةأﺮﳌا ﺪﺴﺟ ﻪﺗاﺬ وأ مﺮﶈﺎﺑ ﺎﻣإ نﱰﻘﻣ ،ﻞﻠﶈﺎﺑ ذإ فﻮﳋا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ةأﺮﳌا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا بﻮﺸﻳ و ،ﺔﻄﻴﳊاو ُـﻳ َﻐ َﻠ ُﻒ ﻴﻗﻼﺧﻷا ﻢﻴﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﺴﺟ دﺪﲢ ﱵﻟا ﺔ ،ﻞﻌﻓ ﻞﻛ ﰲ ﻪﻛﻮﻠﺳ ﺎﻨﻠﻘﺘﻧا ﰒ ﱃإ زاﺮﺑإ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﳍ ﰊﺮﻐﻟا بﺎﻄﳋا لوﺎﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ، ﺪﺴﳉا ﺎﻳﺎﻀﻗ نأ وﺪﺒﻳو ﺔﻴﻠﻛ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﱂ و ﺎﻤﻛ،ﺔﻳﻮﳍاو نﺎﺴﻧﻹاو ﻦﻃﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﻩدﺎﻌﺑأ ﰲ ﰊﺮﻌﻟا بﺎﻄﳋا تﺎﻣزأ ﻞﺼﻔﻟا ﲔﺒﻳ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﻼﺧﻷاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟاو و ،ﺔﻴﻗ ﺪﺴﺠﻠﻟ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا بﺎﻄﳋا جﺎﺘﻧإ ﺔﻣزأ ﰒ ﻦﻣ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا حﺮﻄﻳ " ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺪﺴﺠﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺎﺟذﻮﻤﻧ ﻲﻫاﺰﻟا ﺪﻳﺮﻓ، " لﻮﺣ ًﻻؤﺎﺴﺗ ﺪﺴﳉا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا بﺎﻄﳋا لوﺎﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ، ﻔﳌا ﰲ ﻼﺜﻤﺘﻣ ﺎﺟذﻮﳕ ﺎﻧﺬﺧأ و ﻜ ﰊﺮﻌﻟا ﺮ ﻒﻴﻛ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ، ﻲﻫاﺰﻟا ﺪﻳﺮﻓ ﻞﺣاﺮﻣ ةﺪﻋ ﱪﻋ ﱄﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﻗ ءاﺪﺘﺑا ﺪﺴﺠﻠﻟ صﺎﳋا ﻪﻣﻮﻬﻔﲟ ﱃإ ﱃإ ﻻﻮﺻو ﺮﺧﻵاو ﺺﻨﻟاو ﺪﺴﳉا ﻰﻠﻋ ﺎﳚﺮﻌﺗ سﺪﻘﳌاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺪﺴﳉا مﻼﺳﻹا ﰲ ﻞﻴﻤﳉاو ﺪﺴﳉا ﺪﺴﳉا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ لﻮﺣ ﻲﻫاﺰﻟا رﺎﻜﻓأ ﻞﻤ ﻂﻄﳐ زﺎﳒﺈﺑ ﺎﻤﺘﺧ . و ﻢﻫأ صﻼﺨﺘﺳﻻ ﺔﲤﺎﺧ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ،ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﺔﻟوﺎﳏو و لﻮﻠﺣ حﺮﻃ ىؤر ،ﺖﳉﻮﻋ ﱵﻟا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ ﺗ ﻻ ﺔﻟوﺎﶈا ﻩﺬﻫو شﺎﻘﻨﻠﻟ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ قﺎﻓﻵﺎﻓ ،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﲏﻌ ، و ،ةدﺪﺠﺘﻣو ﺔﳝﺪﻗ ﺪﺴﳉا تﻼﻜﺸﻣو ﻞﺑ،ثﺎﲝﻷا تاﺮﺸﻋ ﻲﻔﻜﺗ ﻦﻟ ﳌاو تﺎﺳارﺪﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﳌ ﺎﻬﻨﻣ تﺎﺌ ﺪﺴﳉﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا و،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﻮﻫ ﺗ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻢﻫأ ﺪﺣأ غﻮﺴ ،ﻲﳝدﺎﻛﻷا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ
د ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻐﻣ ﺔﻴﳝدﺎﻛأ ﺔﺳارد كﺎﻨﻫ ﻞﻌﻟو " يﻮﺜﻧﻷا ﺪﺴﳉا :" ﻻﺎﻜﺷﻹا ﺾﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ،ﰊﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﺸﺋﺎﻌﻟ ت ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا ﱵﻟاو ،ﺎﻫﺪﺴﺟ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا ةأﺮﳌا ﺎ ﻠﻓ تﺎﺳارد ﺰﻴﺣ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﺗ قﻼﺧﻷا ﺔﻔﺴ . عوﺮﺸﻣ ﻚﻟﺬﻛو " ﺔﻐﻠﻟاو ةأﺮﳌا " ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣو ةأﺮﳌا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻪﻴﻓ ﲔﺒﻳ يﺬﻟا ،ﻲﻣاﺬﻐﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﶈ يرﻮﻛﺬﻟا بﺎﻄﳋاو ﰲﺎﻘﺜﻟا جﺎﺘﻧﻹا . ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﺳرﺪﻣ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﰲ رﻮﻌﻳز ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺪﺴﳉا ﺔﻴﳘأ ﻰﻔﲣ ﻻو ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا . ﱘﺪﻘﺘﺑ ﻲﻫاﺰﻟا ﺪﻳﺮﻓ ﻢﺘﻫا ﺪﻗو مﻼﺳﻹا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﺴﺠﻠﻟ ﻲﻔﺴﻠﻓ ﻢﻬﻓ . ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﰲ ﻩدروأ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﺪﺴﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﻧﻹا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ دﻮﻤﳏ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻪﻣﺪﻘﻳ ﺎﻣ " ﺎﻧدﺎﺴﺟأ ﺎﳕإ " و ، " ﻐﺟ ﺔﻴﻓاﺮ ،تاﺬﻠﳌا ... ﱁإو . ﻘﻴﻘﳊا نﺄﺑ ًﺎﻧﺎﳝإ ﺪﺴﳉا ﺚﲝ ﰲ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺖﻋﻮﻨﺗ ﺪﻘﻓ،ﻲﺠﻬﻨﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻣأ ﺔ -ﺔﻘﻴﻘﺣ يأ ﻻ ﺘﺴﻳ ﺪﺣاو ﺞﻬﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓﻮ ، دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ نﺎﻜﻓ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﱪﻋ ﺪﺴﳉا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﺳارد ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹا و ،ﻪﻟ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻘﺘﺴﻳ ﻻ لﺎﳊا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻦﻣ نود ا عﺎﺒﺗ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا أ، ،ﺺﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢ ي و دﺎﻤﺘﻋا ﰎ ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،نرﺎﻘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻟاو ﱃإ لﻮﺻﻮ ا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﳌاو ﻪﺑﺎﺸﺘ و ، نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ ،ًﻼﺧاﺪﺘﻣ نﺎﻛ ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ ،ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺪﻤﺘﻌﻳ نﺎﻛ ةرﺎﺘﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺪﻤﺘﻌﻳ نﺎﻛ ىﺮﺧأ ةرﺎﺗو نرﺎﻘﳌا ﻚﻟﺬﻛو . ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ ﰲ ﺪﻳﺪﳉا ﺚﺤﺒﻟا نإ ةﺪﻋ تﺎﺑﻮﻌﺻ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﺻﺎﺼﺘﺧﻻا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ ﺎﻬﻨﻣ، اذﺎﳌ ،ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﻴﻠﲢ ﺔﺑﻮﻌﺻو،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻊﻤﺘا ﰲ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﰲ ةﺮﺿﺎﺣ ﺪﺴﳉا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻟاو ﺔﺳﺎﻴﺴ ﻻاو ﺼﺘﻗ دﺎ و ﻦﻳﺪﻟاو ﰲ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا سﺎﻨﻟا تادﺎﻋ ، ،ةﲑﺒﻜﻟا ﻞﺒﻗ ةﲑﻐﺼﻟا مﻮﻴﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﰲ ،ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ةﺎﻴﳊا ﺔﺳارد ﰲ ،ﺪﺣاو ﻲﻌﻣﺎﺟ ﺚﲝ ﰲ ﺐﻧاﻮﳉا ﻩﺬﻫ ﻞﻜﺑ مﺎﳌﻹا ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻤﻓ تﺎﺳارد ﺔﻄﳏ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻌﻟ ،ﺔﻘﺣﻻ و ﺧ ًﺔﺻﺎ ﻲﻤﻴﻘﻟا ﻲﻗﻼﺧﻷا ﱃإ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ﻊﺟﺮﺗ ﱐﺎﺴﻧﻹا طﺎﺸﻨﻟا ﺐﻧاﻮﺟ نأ . ﺎﻔﻟﺆﳌا نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡو و ﺮﻌﺷو بدأ ﻦﻣ ﻦﻔﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ت ﺮﻳﻮﺼﺗ و ﻢﺳر و ﻞﻔﲢ حﺮﺴﻣ ﳉا ةدﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﺎﻬﻨﻳوﺎﻨﻋ ﰲ ﺪﺴ ، ،ﺎﺎﺤﻔﺻ ﲔﺑ ﻪﲰرو ﻒﻴﻜﻟا ﲏﻌﻳ ﻻ تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﻛ نأ ﲑﻏ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﺑ،ﺎﻬﻴﻓ ،ﻚﻟذ ﺲﻜﻋ ﱃإ ﲑﺸﻳ ﺪﻗ ﻞ ،بﻮﻏﺮﻣ عﻮﻨﳑ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻌﻠﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻬﻈﻴﺳ ﻪﻨﻋ تﻮﻜﺴﻣ ﻮﻫ ﺎﻣو ﺢﻄﺴﻟا ﱃإ ﺮﺧﺂﺑ وأ ﺎﲟﺮﻟو، ﻢﻬﺳأ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻪﺘﺣازإ ﻦﻣ ﻞﻠﻗو ﻪﻴﻓ ضﻮﳋا ﻖﻴﺿو ﻪﻣزﻻ يﺬﻟا ﻮﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا و ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا تﺎﻣﺎﻬﺳﻹا .
2 ﺬﻨﻣ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻰﺷﺎﲢ ﺪﻘﻟ نأ ﰲ ضﻮﳋا ﻰﻠﻋ ،ضرﻷا ﱃا ءﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا طاﺮﻘﺳ لﺰﻧأ اردﺎﻧ ﱃا ﺪﺴﳉا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ، ﻩﺬﻫ ﻲﻔﺿﻮﳋا ﻦﻋ فوﺰﻌﻟا لﻮﺣ ﺞﺠﲝ ﺮﻜﻔﻣ و فﻮﺴﻠﻴﻓ ﻞﻛ عرﺬﺗ و ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ةدﺎﳌا ﰲ ةرﺪﻧ ﺚﺤﺒﻟا ﲔﺣ ﺎﻘﺣ ﻒﺸﺘﻜﺗ يﺬﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا . ﺎﻨﺠﺳ ﺎﻴﻧﺎﻧﻮﻳ ﺪﺴﳉا نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ةدﺎﺑﻹا تﺎﻓداﺮﻣ ﻞﻛ ﻒﺿ بﺬﻌﳌا ﻞﻫﺎﺠﺘﳌا ﺲﻧﺪﻟا ﲑﻘﳊا ءﻲﺸﻟا ﱃا ﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﺢﺒﺻأ و،حوﺮﻠﻟ ﺪﻟا ﻢﺳﺎﺑ ﻪﺘﻟﺎﻃ ﱵﻟا ماﺪﻋﻹاو ﱵﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ةﱰﻔﻟا ﺎﲟر،ﻦﻳ ةدﺎﻋأ رﺎﺒﺘﻋﻻا ةﱰﻓ ﻲﻫ حوﺮا ﺪﺴﳉا اﺬﳍ ﱐﺎﻧﻮﻴﻟا ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ مﻼﺳﻹا ﺔﻔﺳﻼﻓ ﺮﺛﺄﺘﻳ نا ﻞﺒﻗ مﻼﺳﻹا رﺪﺻ و ﺔﻴﻧوﺪﻟا ﱃإ ﻩوﺪﻴﻌﻳو ﻦﻣ ﻪﻟ ﺮﻜﻨﺘﻟا ،ﺪﻳﺪﺟ و ﺲﻨﳉا و ﺔﺳﺎﻧﺪﻟﺎﺑ ﱘﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﺎﻴﻟﺎﻴﳐ ﻂﺒﺗرا ﺪﺴﺟ ﺖﻠﻗ ﺎﻣ ﺚﻴﺣ ﺖﻌﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ اﺮﻈﻧ ﺪﺴﳉا عﻮﺿﻮﳌ ﺊﻃﺎﳋا ﻢﻬﻔﻟا ﰲ فاﺮﳓﻻا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﻠﺴﺗ ﱂ،ةأﺮﳌﺎﺑ كاذ ﻻو اﺬﻫ ﻻ ﻮﻬﻓ ،ﺲﻧﺪﳌا و سﺪﻘﳌﺎﺑ ﺪﺴﳉا ، ﺣار ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﳌا ﻩﺬﻫ ﻪﺘﻴﺤﺿ ﺖ ةأﺮﳌﺎﺑ ﺪﺴﳉا ﻂﺑﺮﻟ اﺮﻈﻧ نوﺮﻗ ةﺪﻌﻟ ةأﺮﳌا ﺎﺻﻮﺼﺧ ، ﻞﻫ ،ﺲﻨﳉا و ﺔﺳﺎﻧﺪﻟا و ﺔﺌﻴﻄﳋﺎﺑ ةأﺮﳌا ﻂﺑر و ﺖﻟﺄﺳ ﻞﻫو ؟َﺪِﻟو ﻪﻧﻷ تﻮﳝو حﺮﻔﻳو نﺰﳛو ضﺮﳝ ﺪﺴﺟ ﰲ كدﻮﺟو ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻋ ًﺎﻣﻮﻳ ﺖﻟءﺎﺴﺗ راﺮﻗ ﰲ ﺖﻤﻤﺻ ﻞﻫو ؟ﻪﻟﺎﻣآ ﲏﺒﻳ ﻒﻴﻛو ﻪﻣﻻآ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻳ ﻒﻴﻛ كﺪﺴﺟ ة ﺖﻤﺼﺗ نأ ةﺮﻣ ﻚﺴﻔﻧ ﺖﻨﻛ ﻞﻫو ؟دﺎﻴﳊا ﻒﻗﻮﻣ تﺬﲣا ﻚﻧﻷ ،ﺔﻛﺮﺣ يأ وأ ﻪﻔﺷ ﺖﻨﺒﺑ ﺲﺒﻨﻳ ﻻ نأ كﺪﺴﺟ ﻦﻣ ﺖﺒﻠﻃو َﰈو َﱂو َﻒﻴﻛو ﻮﻫ ﺎﻣ ؟ﻚﻟﺎﻌﻓأو ﻚﺗﺎﻤﻠﻛ ءارو ًﺎﺘﻣﺎﺻ ﱪﻌﻳ يﺬﻟا سرﺎﳊا اﺬﻫ ﻮﻫ ﻦﻣو ؟ًﺎﻳدﺎﻴﺣ ًﻼﻌﻓ ﻞﻫو ! ﺪﺴﳉا ﺔﻠﺌﺳأ ﺎإو ،ﺪﺴﳉا ﻪﻧإ ... ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺪﺴﳉا ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺘﻳو ﰲ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻞﺜﻤﺘﺗ ذإ ، ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا : ﺮﻈﻧ ﻒﻴﻛو ،؟ﰊﺮﻌﻟا بﺎﻄﺨﻠﻟ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻠﺣﺮﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﰎ اذﺎﳌو ،؟ﺪﺴﳉا ﺎﻣ ؟ﺪﺴﺠﻠﻟ ﰊﺮﻌﻟا بﺎﻄﳋا رﺮﺤﺘﻟا ﻮﳓ ًﺎﻣود ﺪﺴﳉا ﻰﻌﺴﻳ اذﺎﳌو ،؟ﻪﺑ ﺖﻄﺒﺗرا ﺎأ مأ ﺪﺴﳉا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﻫو ؟ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﺐﻠﻄﻣو .. ﻟا وﺪﻐﺗ اﺬﻜﻫ اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ تﺎﺳارﺪﻟ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻩﺬﻫ لوﺎﻨﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﳌا ﻪﻟﻮﺼﻔﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻌﺴﻴﺳو لﺎا . ﺔﺛﻼﺛو ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻒﻟﺄﺘﻳ ذإ ﺔﲤﺎﺧو لﻮﺼﻓ .
3 ﺎﻼﻜﺸﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻜﻟو ،ةﺪﻳﺪﻋ ﺎﻳﺎﻀﻗو تﻼﻜﺸﲟ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﱪﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﻐﺸﻧا ﺎﳌﺎﻄﻟ ﺎﺛ ىﺮﺧﻷا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺢﺒﺼﺗو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﰲو نﻵا حﺮﻄﻳ ﺪﺴﳉا اذﺎﻤﻠﻓ ،ﺔﻴﳘأ ﻞﻗأ وأ ،ﺎﳍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻧ ﺔﻴﻀﻗ ﻞﻛ ﰲ زﺮﺑﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺮﳊا نأ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﳚ ؟ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺪﺴﳉا ﻢﻬﻓ ﰎ ﻒﻴﻛو ؟ﺪﺴﳉا ﻒﻗاﻮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻳﺮﳊا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻤﻓ ،نﺎﺴﻧﻹا ناﺪﺟو ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﻒﻘﻳ ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﱪﻋ ًﺎﻴﳜرﺎﺗ ﺪﺴﳉا ﻲﻋو ﺎ ﺮﻣ ﱵﻟا تﺎﻔﻄﻌﻨﻤﻠﻟ ًﺎﻌﺒﺗ ﻪﻟﻮﺣ ءارﻵا ﺖﻨﻳﺎﺒﺗ ﻒﻴﻛو ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰒ ﻦﻣو ﺚﻳﺪﳊا مﻮﻬﻔﳌا ﱃإ ًﻻﻮﺻو ،ﰊﺮﻐﻟاو ﰊﺮﻌﻟا ﻲﻄﺳﻮﻟا نوﺮﻘﻟا ﰒ ﱐﺎﻧﻮﻴﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﻦﻣ ﻢﺴﳉاو ﺪﺴﳉا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﺎﻣو ،ﺪﺴﺠﻠﻟ نﺪﺒﻟاو ، ،ﺪﺴﳉا ﱃإ ﻢﺴﳉا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﰎ ﻒﻴﻛو ﻳﺪﳊا نﺎﻛ اذﺎﳌو ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ يأ ،ﺲﻔﻨﻟا ﰲ ﺚﻳﺪﳊا ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻊﺒﺘﺘﺴﻳ ﺪﺴﳉا ﻦﻋ ﺚ ) ﺲﻔﻨﻟا -ﺪﺴﳉا .( نوﺮﻘﻟا ﺮﻜﻓو ﱐﺎﻧﻮﻴﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺎﳍوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﻼﻜﺸﳌا ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺲﻔﻨﻟا نأ ﺚﺤﺒﻟا ﲔﺒﻳو نﺎﻳدﻷا رﻮﻬﻈﻟ ﻞﻌﻟو ،ﻰﻄﺳﻮﻟا ) ﺔﻳوﺎﻤﺴﻟا ( نﺎﺴﻧﻺﻟ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﰲ ًﺎﻴﺳﺎﺳأ ًارود ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ . ﻞﺜﻣ ب مﻮﺳﻮﳌا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﺎﺤﻴﺳ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻩﺬﻫ " ﺎﻴﺟﻮﻟﺎﻴﻨﺟو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻧوﺮﻛ ﺪﺴﺠﻟا " ﺪﺴﳉا ﻲﻋو ﻞﺣاﺮﻣ ﲔﺑ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻞﺻﻮﻟا تﺎﻘﻠﺣ دﺎﳚإ ﺔﻴﻐﺑ،ﺎﻬﺸﻗﺎﻨﻳ نأ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﻪﻨﻣ ﺖﻠﻌﺟ مﻮﻠﻌﻟا تازﺎﳒإ نأ ًﺔﺻﺎﺧو ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊوروﻷا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﻪﺘﻴﻌﺿو ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ًﻻﻮﺻو ﺎﺳارد ﰲ ﺎﳍ ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ قﻼﺧﻷا ﺔﻔﺴﻠﻓ لﺎﳎ ﱃإ ﻪﻠﻘﻧ ﺎﳑ ﺎ . ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻀﻗ ﺪﺴﳉا نﺎﻜﻓ ةﺎﻴﳊا مﻮﻠﻋ ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻛ نأ ﺪﻌﺑ ،ﺔﻣﺎﻋ ﱐﺎﺴﻧﻹاو .. ﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﺴﺠﻠﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻊﺿﻮﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻬﺘﻨﻳو ﻪﻴﻨ ﺚﺤﺒﻟا ﱪﻋ . ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰐﺄﻳ ﰒ " بﺮﻐﻟا و قﺮﺸﻟا ﻦﻴﺑ ﺪﺴﺠﻟا " لوﺎﺤﻴﻓ ،لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻩأﺪﺑ ﺎﻣ ﻊﺑﺎﺘﻴﻟ ﺔﻴﻔﻴﻛ نﺎﻴﺒﺗ ًﺔﺻﺎﺧ ﺪﺴﺠﻠﻟو ًﺔﻣﺎﻋ ﰊوروﻷا بﺎﻄﺨﻠﻟ ﰊﺮﻌﻟا بﺎﻄﳋا ﻒﻘﻠﺗ . ﻞﺼﻔﻟا أﺪﺒﻴﻓ ﺑ لوﺎﻨﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﺪﺴﳉا اﺮﺻﺎﻌﻣ و ﺎﳝﺪﻗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟاو . ، لوﺎﺤﻓ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻴﻣﻼﺳإ ﺪﺴﳉا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷا حﺮﻃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ، ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺢﻣﻼﻣ تزﺮﺑ حﺮﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﰲو ﺧﻷا ﻟا ﰲ ﺪﺴﳉا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا نأ ﻩﺎﺒﺘﻧﻼﻟ ﺖﻓﻼﻟا ﻦﻣو ،ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻗﻼ ةأﺮﳌا ﺪﺴﲜ نﱰﻗا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا بﻮﺸﻳ ذإ ،ﻞﻠﶈﺎﺑ وأ مﺮﶈﺎﺑ ﺎﻣإ نﱰﻘﻣ ﻪﺗاﺬﺑ ةأﺮﳌا ﺪﺴﺟو ﺔﻄﻴﳊاو فﻮﳋا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ةأﺮﳌا
4 ،ﻞﻌﻓ ﻞﻛ ﰲ ﻪﻛﻮﻠﺳ دﺪﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﻢﻴﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﺴﺟ ُﻒَﻠَﻐُـﻳو ﻨﻠﻘﺘﻧا ﰒ لوﺎﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ زاﺮﺑا ﱃا ﺎ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﳍ ﰊﺮﻐﻟا بﺎﻄﳋا ، ﻦﻃﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻠﻛ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﱂ ﺪﺴﳉا ﺎﻳﺎﻀﻗ نأ وﺪﺒﻳو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩدﺎﻌﺑأ ﰲ ﰊﺮﻌﻟا بﺎﻄﳋا تﺎﻣزأ ﻞﺼﻔﻟا ﲔﺒﻳو ﺎﻤﻛ،ﺔﻳﻮﳍاو نﺎﺴﻧﻹاو ﻔﺴﻠﻔﻟا بﺎﻄﳋا جﺎﺘﻧإ ﺔﻣزأ ﰒ ﻦﻣو ،ﺔﻴﻗﻼﺧﻷاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺪﺴﺠﻠﻟ ﻲ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا حﺮﻄﻳ " ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺪﺴﺠﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﻫاﺰﻟا ﺪﻳﺮﻓ، ﺎﺟذﻮﻤﻧ " لﻮﺣ ًﻻؤﺎﺴﺗ ﺪﺴﳉا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا بﺎﻄﳋا لوﺎﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ، ﺎﺟذﻮﳕ ﺎﻧﺬﺧأ و ﻲﻫاﺰﻟا ﺪﻳﺮﻓ ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻔﳌا ﰲ ﻼﺜﻤﺘﻣ ، ﻞﺣاﺮﻣ ةﺪﻋ ﱪﻋ ﱄﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﻗ ﻒﻴﻛ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺮﺧﻵاو ﺺﻨﻟاو ﺪﺴﳉا ﻰﻠﻋ ﺎﳚﺮﻌﺗ سﺪﻘﳌاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺪﺴﳉا ﱃا ﺪﺴﺠﻠﻟ صﺎﳋا ﻪﻣﻮﻬﻔﲟ اءاﺪﺘﺑإ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ لﻮﺣ ﻲﻫاﺰﻟا رﺎﻜﻓأ ﻞﻤ ﻂﻄﳐ زﺎﳒﺈﺑ ﺎﻤﺘﺧ مﻼﺳﻹا ﰲ ﻞﻴﻤﳉاو ﺪﺴﳉا ﱃإ ﻻﻮﺻو ﺪﺴﳉا . حﺮﻃ ﺔﻟوﺎﳏو ،ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﻢﻫأ صﻼﺨﺘﺳﻻ ﺔﲤﺎﺧ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲو ،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﲏﻌﺗ ﻻ ﺔﻟوﺎﶈا ﻩﺬﻫو ،ﺖﳉﻮﻋ ﱵﻟا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ ىؤرو لﻮﻠﺣ ﻞﺑ،ثﺎﲝﻷا تاﺮﺸﻋ ﻲﻔﻜﺗ ﻦﻟو ،ةدﺪﺠﺘﻣو ﺔﳝﺪﻗ ﺪﺴﳉا تﻼﻜﺸﻣو ،شﺎﻘﻨﻠﻟ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ قﺎﻓﻵﺎﻓ ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﻮﻫو،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﺪﺴﳉﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﳌ ﺎﻬﻨﻣ تﺎﺌﳌاو ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻐﻣ ﺔﻴﳝدﺎﻛأ ﺔﺳارد كﺎﻨﻫ ﻞﻌﻟو ،ﻲﳝدﺎﻛﻷا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ غﻮﺴﺗ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا " ﺪﺴﳉا يﻮﺜﻧﻷا :" ﻻﺎﻜﺷﻹا ﺾﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ،ﰊﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﺸﺋﺎﻌﻟ ت ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا ةأﺮﳌا ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا قﻼﺧﻷا ﺔﻔﺴﻠﻓ تﺎﺳارد ﺰﻴﺣ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﺗ ﱂو ،ﺎﻫﺪﺴﺟ ﺐﺒﺴﺑ . عوﺮﺸﻣ ﻚﻟﺬﻛو " ﻐﻠﻟاو ةأﺮﳌا ﺔ " بﺎﻄﳋاو ﰲﺎﻘﺜﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣو ةأﺮﳌا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻪﻴﻓ ﲔﺒﻳ يﺬﻟا ﻲﻣاﺬﻐﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﶈ يرﻮﻛﺬﻟا . ﻢﻠﻋو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﺳرﺪﻣ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﰲ رﻮﻌﻳز ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺪﺴﳉا ﺔﻴﳘأ ﻰﻔﲣ ﻻو ﺲﻔﻨﻟا . مﻼﺳﻹا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﺴﺠﻠﻟ ﻲﻔﺴﻠﻓ ﻢﻬﻓ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﻲﻫاﺰﻟا ﺪﻳﺮﻓ ﻢﺘﻫا ﺪﻗو . ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻣ ﱃإ ﰲ ﻩدروأ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﺪﺴﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﻧﻹا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ دﻮﻤﳏ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻪﻣﺪﻘﻳ " ﺎﻧدﺎﺴﺟأ ﺎﳕإ " ، و" ﻐﺟ ،تاﺬﻠﳌا ﺔﻴﻓاﺮ ... ﱁإو .
5 ﻘﻴﻘﳊا نﺄﺑ ًﺎﻧﺎﳝإ ﺪﺴﳉا ﺚﲝ ﰲ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺖﻋﻮﻨﺗ ﺪﻘﻓ،ﻲﺠﻬﻨﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻣأ ﺔ -ﺔﻘﻴﻘﺣ يأ -ﳌا دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ نﺎﻜﻓ ،ﺪﺣاو ﺞﻬﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓﻮﺘﺴﻳ ﻻ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﺳارد ﰲ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨ ﺞﻬﻨﳌا عﺎﺒﺗا نود ﻦﻣ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻘﺘﺴﻳ ﻻ لﺎﳊا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑو ،ﻪﻟ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻲﻋﻮﻟا ﱪﻋ ﺪﺴﳉا ﻒﻠﺘﺨﳌا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟاو ،نرﺎﻘﳌا ﺞﻬﻨﳌا دﺎﻤﺘﻋا ﰎ ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ،ﺺﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢ يأ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻣ نﺎﻛ ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡو ،ﻪﺑﺎﺸﺘﳌاو ،ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺪﻤﺘﻌﻳ نﺎﻛ ةرﺎﺘﻓ ،ًﻼﺧاﺪﺘ نرﺎﻘﳌا ﻚﻟﺬﻛو ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺪﻤﺘﻌﻳ نﺎﻛ ىﺮﺧأ ةرﺎﺗو . تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ ﺎﻬﻨﻣ،ةﺪﻋ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ ﰲ ﺪﻳﺪﳉا ﺚﺤﺒﻟا نإ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﰲ ةﺮﺿﺎﺣ ﺪﺴﳉا ﺔﻠﻜﺸﻣ اذﺎﳌ ،ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﻴﻠﲢ ﺔﺑﻮﻌﺻو،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﺻﺎﺼﺘﺧﻻا او ﻊﻤﺘا ﰲ ،ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ةﺎﻴﳊا ﺔﺳارد ﰲو ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا سﺎﻨﻟا تادﺎﻋو ﻦﻳﺪﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﻲﻌﻣﺎﺟ ﺚﲝ ﰲ ﺐﻧاﻮﳉا ﻩﺬﻫ ﻞﻜﺑ مﺎﳌﻹا ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻤﻓ ،ةﲑﺒﻜﻟا ﻞﺒﻗ ةﲑﻐﺼﻟا مﻮﻴﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﰲ ﻊﺟﺮﺗ ﱐﺎﺴﻧﻹا طﺎﺸﻨﻟا ﺐﻧاﻮﺟ نأ ًﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﻘﺣﻻ تﺎﺳارد ﺔﻄﳏ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻌﻟ ،ﺪﺣاو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ﻲﻤﻴﻘﻟا ﻲﻗﻼﺧﻷا ﱃإ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا . ﺮﻳﻮﺼﺗ و ﻢﺳرو ﺮﻌﺷو بدأ ﻦﻣ ﻦﻔﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻔﻟﺆﳌا نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡو ﲏﻌﻳ ﻻ تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﻛ نأ ﲑﻏ ،ﺎﺎﺤﻔﺻ ﲔﺑ ﻪﲰرو ،ﺎﻬﻨﻳوﺎﻨﻋ ﰲ ﺪﺴﳉا ةدﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻞﻔﲢ حﺮﺴﻣو عﻮﻨﳑ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻌﻠﻓ ،ﻚﻟذ ﺲﻜﻋ ﱃإ ﲑﺸﻳ ﺪﻗ ﻞﺑ،ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻒﻴﻜﻟا ﻮﻫ ﺎﻣو ،بﻮﻏﺮﻣ ﺢﻄﺴﻟا ﱃإ ﺮﺧﺂﺑ وأ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻬﻈﻴﺳ ﻪﻨﻋ تﻮﻜﺴﻣ ، ﺎﲟﺮﻟو ﻢﻬﺳأ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻪﺘﺣازإ ﻮﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ا ﻪﻴﻓ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا و ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا تﺎﻣﺎﻬﺳﻹا ﻦﻣ ﻞﻠﻗو ﻪﻴﻓ ضﻮﳋا ﻖﻴﺿو ﻪﻣزﻻ يﺬﻟا .
ءاﺪﻫإ
...
ﻰﻟإ
ﻲﻣأ و ﻲﺑأ
ﻰﻟإ
ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﻲﺗﺮﺳأ
ﻰﻟإ
ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻛ
.
تاﺮﻜﺸﺗ
ﻰﻟإ
ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو،ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ
رﻮﺘﻛﺪﻟا يذﺎﺘﺳأ
ﺪﻤﺣأ ﻢﻴﻫاﺮﺑ
اﺪﻬﺟ ﺮﺧﺪﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا
.
ماﺮﻜﻟا ﻲﺗذﺎﺘﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ
.
6 ﺪﻴﻬﻤﺗ
:
-ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ نإ ﺎﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻧوﺮﻛ ﻊﺒﺘﺗو تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ، ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻷ ﺪﺣاو ﺔﺟﻮﻣ لﻮﻃ ﻰﻠﻋ اﻮﻧﻮﻜﻳ نﺎﺑ ﻪﺜﲝ ﻊﻣ وأ ﻪﻌﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻠﻟو ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ة ، ﲔﺑ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﻻﺪﻟاو ﱐﺎﻌﳌا ﺪﻳﺪﲢو ﻂﺒﺿ ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ ﺎﻨﻧﻷ دادﺰﺗ ﻪﺘﻴﳘأ نﺎﻓ ﺎﻨﻳﺪﻳأ ﺘﺒﻨﺳ ﱵﻟا تﻻ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺋﺪ ،ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻨﺳ ﻪﻴﻄﻌﻨﺳ يﺬﻟا مﻮﻬﻔﳌا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣو ﺢﻠﻄﺼﳌا ﰲ ﻞﺼﻔﻟا ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ نﻮﻜﻨﺳ ﺎﻨﻧﻷ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻣﺎﻛ ﰲ ﻩﺎﻨﺒﺘﻨﺳ يﺬﻟا ﺢﻠﻄﺼﻤﻠﻟ . -ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ، تﺎﻓداﱰﳌا ﺔﻐﻟ ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻻ ﻚﻟذو اﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛأ ﻮﻬﻓ ، ﻛﺄﺗ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺪ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﳌ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻨﻋ . لؤﺎﺴﺘﻟا ﺐﺟو ﻪﻴﻠﻋو : ﻒﻴﻛو؟ ﺎﻴﻓﺮﻌﻣ ﺲﺳﺄﺘﻴﺳ ﻒﻴﻛو؟ ﺪﺴﳉا مﻮﻬﻔﲟ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ ؟ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﻪﻟ ﺮﻈﻨﻴﺳ .
7 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻴﺟﻮﻟﺎﻴﻨﻴﺟ ﺎ مﻮﻬﻔﻤﻟا ﺪﺴﳉا ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌا ﻦﻣ Corpus
،
oris،
ﺑ ﻧﺮﻔﻟﺎ ﺔﻴﺴ Ie corps ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺊﺒﻋ ﺎﻫﺪﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻢﻏر ﺎأ ﰲ ﻞﺻﻷا ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻻو ﺔﻣﺎﻋ نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻻإ ﺔﻔﺻ ﺎ ﻖﻠﳓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا humain corps Ie ، اﺮﻈﻧو ﻦﻜﻟ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﺮﺜﻜﻟ ﺖﺤﺒﺻأ ﻖﻄﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱴﺣ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﺎﻫﺪﺣﻮﻟ نﺎﺴﻧﻹا ، ءﻲﺷ ﻢﻬﻔﻳ ﻻو ﺮﺧآ ﻻإ ﻖﺤﻠﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺮﻳﺎﻐﻣ ﺔﻔﺻ ﺎ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻺﻟ ﻞﺜﻣ militaire corps Ie ، ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﻞﻜﺸﻣ حﺮﻄﻳ ﺐﺒﺴﻟا اﺬﳍو 1 . ﺎﳘ ﲔﻓداﺮﻣ كﺎﻨﻫ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ Body و Corps ﻻإ نأ لﺎﻜﺷﻹا حﺮﻄﻳ ﻻ ﺎﻀﻳأ ﺢﻠﻄﺼﳌا نﻻ ﻚﻟذ لوﻷا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا ﻩﲑﻈﻧ ﺔﻴﻠﻛ يوﺎﺴﻳ ، ﺎﻣأ ﻦﻋ ﱪﻌﻴﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟاو ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻔﻟا ﺐﻧﺎﳉا نﺎﺴﻧﻹا ﺢﻠﻄﺼﻤﻓ ﻚﻟﺬﺑو Body ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻦﻣ ﺺﺧا Corps ﲏﻌﻳ يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻹا داﺪﺘﻣا ﻞﻣﺎﻛ ﰲ ﻪﺗا ﻩدﺎﻌﺑأو 2 . ﺎﻣأ ﺪﺠﻨﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺎﻨﺴﻔﻧأ مﺎﻣأ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻛ ﱪﻌﺗ تﺎﻤﻠﻛ ﺔﺛﻼﺛ نﺎﺴﻧﻹا ، تﺎﻓداﱰﻤﻛ ﺮﻬﻈﺗو ﻻإ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻛ مﻮﻬﻔﻣ ﻂﺒﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻧا ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺠﻨﺳ ﺪ نأ ﱯﺴﻧ فداﱰﻟا اﺬﻫ وأ ﺔﻴﻠﻛ دﻮﺟﻮﻣ ﲑﻏ ، ﻦﻣ نﺎﻛ اﺬﻫ ﻦﻣو ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﺳ ﱵﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﰲ ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻢﺘﶈا Corps ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ، نأ ﻰﻋﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻲﻫ فداﱰﻟاﻢﺴﺠﻟا
وﺪﺴﺠﻟا
ونﺪﺒﻟا
، ىﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻜﻟ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﲟ مﻮﻘﻨﺳ اﺬﳍو ، مﻮﻘﻨﻟ ءاﺮﺟﺈﺑ يدﺆﺗ ﺔﻠﺻﻮﺣ ﱃإ ﻻا ﻰﻌﺴﻧ يﺬﻟا ﻞﺻﺎﻔﻟا جﺎﺘﻨﺘﺳ ﻪﻴﻟإ . -ﻢﺴﺠﻟا : -أﺪﺒﻨﻟ ﻻوأ ﻣ ﻩﺬﳍ ﻢﺠﻌﳌا ﻪﻴﻄﻌﻳ يﺬﻟا ﲎﻌﳌا ﻦ ﺔﻤﻠﻜﻟا ، ﻪﻧا ﻰﻠﻋ ﻢﺴﳉا فﺮﻌﻳ " ﳉا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺪﺘﻤﳌا ﺮﻫﻮ ﻖﻤﻌﻟا و ضﺮﻌﻟا و لﻮﻄﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا دﺎﻌﺑﻸﻟ . لﻮﺧﺪﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻊﻨﻣ ﻪﻠﻐﺷ اذإ ،نﺎﻜﻣ ﻪﻟو ﻊﺿوو ﻞﻜﺷ وذ ﻮﻫ و ﻪﻌﻣ ﻪﻴﻓ . ﺔﻣﻮﻘﳌا ﱐﺎﻌﳌا و ﺔﻠﺘﻜﻟا و ﻞﺧاﺪﺘﻟا مﺪﻋ و داﺪﺘﻣﻹا ﻲﻫ ﻢﺴﺠﻠﻟ . " ﻞﻛ ﻢﺴﳉا ﺢﺒﺼﻳ ﲎﻌﳌا اﺬ 1Voire: Michel Blay, Dictionnaire des concepts philosophiques, Larousse, CNRS éditions, 2006, pp. 157-162
2
Ibid
8 ﻖﻤﻋو ضﺮﻋو لﻮﻃ ﻪﻟ ءﻲﺷ ، ﻞﻛ ﻢﻀﻳ ﻩﺪﳒ ﺐﺒﺴﻟا اﺬﳍ ءﺎﻴﺷﻷا ﺎاﺰﻴﳑ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺔﺳﻮﻤﻠﳌا ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃو ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو . ﻢﺴﳉا ﺔﻤﻠﻛ ﻖﻠﻄﻧ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ) ﺎﻫﺪﺣﻮﻟ ( ﻦﻣ ةدﺮﳎ ﺔﻳأ ﺔﻓﺎﺿإ دﻮﺼﻘﳌا ﻢﺴﳉا عﻮﻧ دﺪﲢ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻧ ﻻ ﺎﺌﻴﺷ ﻞﻘﻳ ﱂ ﻞﺋﺎﻘﻟا نﺎﻛو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ءﻲﺷ يأ ﲏﻌ ، ﺎﻨﻌﻣ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺢﺒﺼﻳ ﻻو ، ﻻإ ﺔﻤﻠﻛ ﻪﺑ ﻖﺤﻠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ىﺮﺧأ ﻪﺼﺼﲣو ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ دﺪﲢ ، ﻲﺋﺎﻀﻓ ﻢﺴﺟ لﻮﻘﻧ نﺎﻛ وأ ﱐاﻮﻴﺣ ﻢﺴﺟ وأ ﻢﺴﺟ نﺎﺴﻧﻹا ﻩﺬﻬﺒﻓ ﺔﻓﺎﺿﻹا ﻩﺪﺼﻘﻧ يﺬﻟا ﲎﻌﳌا دﺪﺤﺘﻳ ، ﺔﺟﺎﲝ ﺎﻤﺋاد ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻩﺬﻬﻓ ﱃإ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴﻳو ﻪﻴﻠﻋ ﺊﻜﺘﺗ زﺎﻜﻋ كاردﺎﺑ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ . 1 ﺎﻬﻘﺤﻠﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱴﺣ نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ اﺪﺟ ﺎﺻﺎﺧ ﺢﺒﺼﻳ و ﺮﺼﺤﻨﻳ ﺎﳍﻮﻟﺪﻣ نﺎﻓ ، ﻢﺴﺟ لﻮﻘﻧ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﺤﻨﻓ ﺪﺼﻘﻧ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﻛ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟو نﺎﺴﻧﻹا ، ﺎﳕإو لاﺪﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺪﻳ ﱵﻟا تﺎﻔﺼﻟا ) ﻢﺴﳉا ( ضﺮﻌﻟاو لﻮﻄﻟا ﻲﻫو ﻖﻤﻌﻟاو ، ﱪﻌﺗ ﻻ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻩﺬﻫ نﺎﻓ ﰒ ﻦﻣ ﻻإ ﻦﻣ سﻮﺴﶈا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ نأ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ تﺎﻔﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻻإ ﻂﻘﻓ سﻮﺴﶈا ﻰﻠﻋ ، ﻦﻋ ﱪﺘﻌﺗ ﻻ ﻢﺴﳉا ﺔﻤﻠﻛ نﺎﻓ اﺬو دﺎﻌﺑﻷا ﻦﻣ ةدﺮا نﺎﺴﻧﻹا ، ﻩﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ ﰊﺮﻐﳌا ﰲﻮﺼﻟا
ﺔﺒﻴﺠﻋ ﻦﺑا ﺪﲪا
ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ذإ لﻮﻘﻳ نأ ﻢﺴﳉا " ﻲﺛﻼﺜﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﰲ اﺰﻴﺣ ﻞﺘﳛ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻮﻫ دﺎﻌﺑﻷا ، ﻟاو ضﺮﻌﻟاو لﻮﻄﻟا يأ ﻖﻤﻌ ، ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ يأ ساﻮﳊا لﻼﺧ ﻦﻣ كرﺪﻣ و ﺪﺘﻤﳌا ﺮﻫﻮﳉا ﻮﻫ ﻢﺴﳉا ﻞﺑﺎﻘﻟا دﺎﻌﺑﻸﻟ ﺔﺛﻼﺜﻟا : ﻖﻤﻌﻟاو ضﺮﻌﻟاو لﻮﻄﻟا ، ﻊﺿوو ﻞﻜﺷ وذ ﻮﻫو ، نﺎﻜﻣ ﻪﻟ اذإ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻊﻨﻣ ﻪﻠﻐﺷ ﻪﻌﻣ ﻪﻴﻓ لﻮﺧﺪﻟا ، ﺔﻠﺘﻜﻟاو ﻞﺧاﺪﺘﻟا مﺪﻋو داﺪﺘﻣﻻا ﻲﻫ ﻢﺴﺠﻠﻟ ﺔﻣﻮﻘﳌا ﱐﺎﻌﳌاو . 2 ﻒﺼﺘﳌا ﻢﺴﳉا ﻮﻫ ﻲﳊا ﻢﺴﳉاو ةﺎﻴﳊﺎﺑ تﺎﺒﻨﻟﺎﻛ ناﻮﻴﳊاو ، ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﺰﻴﻣ ﺪﻗو ءﺎﻤﻠﻋو ﲔﺑ نوﺮﺻﺎﻌﳌا ﺲﻔﻨﻟا ﻒﺻﻮﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺑو يدﺎﻣ ﻢﺴﺟ ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ يﺮﺸﺒﻟا ﻢﺴﳉا ﺢﻳﺮﺸﺘﻟاو ﲔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ) ﻢﺴﳉا ﻲﻋﻮﺿﻮﳌا -Le corps objectif ( ﺎﻴﻨﻃﺎﺑ ارﻮﻌﺷ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻪﺑ ﺮﻌﺸﻳ ﰐاذ ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ يﺮﺸﺒﻟا ﻢﺴﳉاو اﺮﺷﺎﺒﻣ ) صﺎﳋا ﻢﺴﳉا -Le corps propre(
ﻢﺴﺠﻓ نﺎﺴﻧﻹا يدﺎﻣ ﻢﺴﺟ دﺮﳎ ﺲﻴﻟ وأ ﻮﻫ ﻞﺑ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺑ ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻪﺘﻴﻧآو ، ةرﺎﺒﻋ تﺮﻬﻇ ﺪﻘﻟو " صﺎﳋا ﻢﺴﳉا ) " Eigenes-Leibi (، لوﻷ بﺎﺘﻛ ﰲ ةﺮﻣ ﻪﺘﺨﻴﻓ ) Fihte " ( ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻖﳊا ﺔﻳﺮﻈﻧ ) " 1796 (، ﻊﺟﺮﺗو ﱃوأ صﺎﳋا ﻢﺴﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﻼﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻫو 1 ﳉا راد،ﺔ ﻔﺴﻠﻔﻟا ﺪﻫاﻮﺸﻟا و تﺎ ﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ،ﺪﻴﻌﺳ ﻦ ا لﻼ# س،ﺲ&ﻮﺗ،ﴩ)ﻠ* بﻮﻨ 2004 ص، 135 2 ا ،ﰊﺮﻐﳌا ﰲﺎﻘﺜﻟا ثاﱰﻟا ﺰﻛﺮﻣ ،ﱄﺎ ﺧ ﺪﻴ@ا ﺪﺒﻋ ﻖ ﻘﲢو ﱘﺪﻘﺗ ،فﻮﺼﺘﻟا ﻖﺋﺎﻘﺣ ﱃٕا فﻮﺸLﻟا جاﺮﻌﻣ ،ﲎOﺴﳊا ﺔﺒﻴﲺ ﻦR ﺪﶊ ﻦR ﺪﲪٔV ط ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا را :1 ، 2004 ص ، . 52 .9 ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻴﻠﲢ ﺎﺳأ ﺎﺳ ﺔﻴﻨﻃﺎﺒﻟا ةﱪﳋﺎﺑو كﺮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﺑ ) ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا تﺎﻛﺮﺤﻠﻟ (... ﱃإ
ﻲﺳاﺮﺗ يد تﻮﺘﺳد
) Destutt de Tracy(
ﻦﻣ شﺎﻋ 1754 ﱃإ 1836 ، ﺎﻫﺬﺧأو ﺮﺻﺎﻌﳌا فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا ﻪﻨﻋﱵﻧﻮﺑ ﻮﻟﺮﻣ
) Merieau-ponty ( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ " ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻴﻣﻮﻨﻴﻓ كاردﻹا " 1945 ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻪﻤﺠﻌﻣ ﰲ ﺎﺒﻴﻠﺻ ﻞﻴﲨ ﺪﻨﻋ ﻢﺴﳉا و " ا ﻮﻫ ﺔﺛﻼﺜﻟا دﺎﻌﺑﻼﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺪﺘﻤﳌا ﺮﻫﻮﳉ : ضﺮﻌﻟا و لﻮﻄﻟا ﻖﻤﻌﻟا . ﻪﻌﻣ ﻪﻴﻓ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻊﻨﻣ ﻪﻠﻐﺷ اذا نﺎﻜﻣ ﻪﻟو ﻊﺿوو ﻞﻜﺷ وذ ﻮﻫو . ﻞﺧاﺪﺘﻟا مﺪﻋو داﺪﺘﻣﻻﺎﻓ ﺔﻠﺘﻜﻟا ﻮﻫ و ﺚﻟﺎﺛ ﲎﻌﻣ ﺎﻤﻬﻳا فﺎﻀﻳ و ﻢﺴﺠﻠﻟ نﺎﻣﻮﻘﳌا نﺎﻴﻨﻌﳌا نذا ﺎﳘ ." 1 2 -نﺪﺒﻟا : ىﺪﻋ ﺎﻣ ﻢﺴﳉا نﺪﺒﻟا ﻞﺜﳝ أﺮﻟا س ، قوﺮﻔﻟا ﻢﺠﻌﻣ ﻲﻔﻓﰊﻷ
يﺮﻜﺴﻌﻟا لﻼﻫ
ﻪﻧا ﻰﻠﻋ نﺪﺒﻟا فﺮﻌﻳ " ﻢﺴﺟ ﻦﻣ ﻼﻋ ﺎﻣ نﺎﺴﻧﻹا ، ﻮﻫ نﺪﺒﻟا نﺎﻛ ﺎﳌو ﻰﻠﻋأ ﻢﺴﳉا ﻪﻈﻠﻏأو ﻮﻫو نﺪﺒﺗ ﻦﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﻆﻠﻏ ﻦﳌ ﻞﻴﻗ ﻦﻳﺪﺑ ، ﻲﻫ نﺪﺒﻟاو ﻞﺑﻹا ﺔﻨﻤﺴﳌا " نإ ﻖﻔﺘﺗ ﻢﺟﺎﻌﳌا ﺔﻣﺎﺨﺿ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﻣﺪﻋ ﻦﻣ ، ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺎﻓ ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ، ﻆﺣﻼﻧ نأ ﻢﺴﺟ ﻦﻣ ادﺪﳏ ءﺰﺟ ﺺﳜ نﺪﺒﻟا نﺎﺴﻧﻹا ، اﺬﳍ ﺮﺜﻛأ ﻢﺴﳉا ﻦﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻪﻨﻣ ةدﺪﳏ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﺚﻴﺣ . ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ىﺮﺧأ دﻮﻌﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋو ﱃإ ﻞﺻﻷا ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﻲﻗﺎﻘﺘﺷﻻا ، ﺪﳒ ﺎأ ﻞﻛ ﺲﻴﻟو دﺪﳏ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ةﺎﻴﳊا ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ، ةدﺪﳏ ﺔﻔﺻ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ نﺪﺒﺗ ﻞﻌﻔﻓ ، ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧاﺪﺒﻟا ﺔﻔﺼﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺌﻔﺑ ﻦﻣو سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﺴﺟ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ نﺪﺑ ﺔﻤﻠﻛ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻨﻫ نﺎﺴﻧﻹا ﻲﳊا ، يﺬﻟا اذإ لﻮﲢ ةﺪﻴﺟ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻰﻘﻠﺗ ﱃإ ﺔﻧاﺪﺒﻟا مﻮﻬﻔﳌا فﺮﺼﻨﻳ اﺬو ﱃإ ﺧ ﻴﺻﺎ ﺪﺣاو ﺔ ة ﺧ ﻦﻣ يﺮﺸﺒﻟا ﻢﺴﳉا ﺺﺋﺎﺼ ، نﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﻦﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﱪﻌﻳ نﺪﺒﻟا ﺔﻤﺨﻀﻟا ﻪﺗﻻﺎﺣو ﻪﺗﺎﺣﺎﺴﻣ ﰲ ﻢﺴﳉا وأ ﺔﻨﻤﻀﺘﳌا . إ ن ﻪﻠﻌﻟو ﻢﺴﳉا ﻦﻣ دﺪﳏ ءﺰﺟ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ يﻮﻐﻠﻟا مﻮﻬﻔﳌا ﻢﺨﺿأ ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ ، ﺎﻣأ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔﻴﺣﻼﻄﺻﻻا لﻮﻘﻟا نأ ﺎﻨﻠﻴﲢ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﱃإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ، ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ةدﺪﳏ ﻲﻬﻓ ﺎأ لﺪﺗ 1 ﻌﳌا،ﺎﺒﻴﻠﺻ ﻞﻴﲨ ج،ﱐﺎﻨﺒﻠ*ا بﺎ`ﻜﻟا راد،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﺠ 2 ، 1982 ص، 40210 ﺔﻣﺎﺨﻀﻟا ﻲﻫو ﻢﺴﳉا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ، ﺎﻤﻛ ﺎأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ةدﺪﳏ ﺎأ تﺎﺌﻓ ﻦﻣ ﺔﺌﻓ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﻊﻤﺘا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻠﻟ ﻢﺨﻀﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ نوﺪﺟﻮﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻢﻬﻣﺎﺴﺟأ . ةﺮﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ىﺮﺧأ نأ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟ ﺎﻫروﺪﺑ ﺔﻠﻫﺆﻣ ﲑﻏ Corps اﺬﻫو بﺎﺒﺳﻸﻟ ﱵﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺎﻨﻴﺼﻗأ ﻞﻴﺜﲤ ﻦﻋ ﻢﺴﺟ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻬﻠﺟا ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ، ﺎﻨﻫو ﺎﻀﻳأ ﻚﻠﳕ ﻻ ﻻإ نأ ﻩﺬﲣا يﺬﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﲎﺒﺘﻧ ﰊﺮﻐﳌا ﰲﻮﺼﻟا
ﺔﺒﻴﺠﻋ ﻦﺑا ﺪﲪا
يﺬﻟا ىﺮﻳ نﺎﻛ نأ " ﻦﻣ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻔﻟا ءﺰﳉا ﻦﻋ ﱪﻌﻳ نﺪﺒﻟا نﺎﺴﻧﻹا " نﺪﺒﻠﻓ ﻢﺴﳉا ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ وأ لﻮﺤﺘﻳ ﺔﻔﺼﻛ ﱃإ ﻪﺘﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا ءﺰﳉا ﻚﻟذ ﻪﻛاردإو ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ﺎﻳﱪﳐ ، ﺪﺒﺘﻟا ﻞﻌﻓ ﱴﺤﻓ ﻦﻜﳝ ن نأ ﺎﻴﻋﺎﻨﻄﺻا ثﺪﳛ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗو ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻨﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﺔﺤﺻ مﺪﳜ يﺬﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ، ةردﺎﻗ ﲑﻏ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺢﺒﺼﺗ اﺬو ﻰﻠﻋ قﺎﺒﻄﻧﻻا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﻣﺎﻜﺑ ﻩدﺎﻌﺑإ ﻪﺗاداﺪﺘﻣاو . 1 ﺪﺴﺠﻟا : ﳒ ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻔﻓ ﱐﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﲢ نأ ﺪ " نﺎﺴﻧﻹا ﻢﺴﺟ ﻮﻫ ﺪﺴﳉا ﳉاو ﺔﻜﺋﻼﳌاو ﻦ " 2 ﱪﻌﺗ ﺎﻤﻛ ، ﻪﺴﻔﻧ سﻮﻣﺎﻘﻟا ﺐﺴﺣ ، ﻦﻋ لﺎﻘﻴﻓ ﺲﺑﺎﻴﻟا مﺪﻟا : ﻪﺑ مﺪﻟا ﺪﺴﺟ ، ﺎﻀﻳأ ﱪﻌﺗو لﺎﻘﻴﻓ ﺮﻔﺻﻷا ناﺮﻔﻋﺰﻟا ﻦﻋ : ناﺮﻔﻋﺰﻟﺎﺑ غﻮﺒﺼﻣ يأ ﺪﺴﳎ سﺎﺒﻟ ، ﺎﻗﻮﻣﺮﻣ نﻮﻜﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ ﺪﺴا تﻮﺼﻟاو تﺎﻤﻐﻧ ﻰﻠﻋ ، قوﺮﻔﻟا ﻢﺠﻌﻣ ﺎﻣأيﺮﻜﺴﻌﻟا لﻼﻫ ﰊﻷ
يأ قﺎﻌﻟا ناﻮﻴﳊا ﻰﻠﻋ ﻻإ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ ﺪﺴﳉا نأ ىﲑﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ، ﺋﻼﳌاو ﻦﳉا ﻰﻋو ﰊﺮﻐﳌا ﰲﻮﺼﻟا ﺎﻣأ ﺔﻜﺔﺒﻴﺠﻋ ﻦﺑا ﺪﲪا
ﻪﻧا لﻮﻘﻴﻓ " ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻢﺴﳉا " 3 لﺎﻴﺧ وأ ﻞﻴﺜﲤ وأ رﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﻨﺟ وأ رﻮﻧ ﻦﻣ ﺎﻛﻼﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝو . 4 ﱐﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻞﺼﻔﻧ نأ نﻵا لوﺎﺤﻨﻟ : 1 ﻼﻫ ﻮﺑأ ط ،ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ءﺎﻴﺣإ ﺔﻨﳉ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺔﻐﻠﻟا ﰲ قوﺮﻔﻟا ،يﺮﻜﺴﻌﻟا ل . 7 ،ةﺪﻳﺪﳉا قﺎﻓﻷا راد ، توﲑﺑ ، 1991 . ص 78 2 دﺎﺑآ زوﲑﻔﻟا ي ،ا ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻘﻟ ،توﲑﺑ،ﻞﻴﳉا راد ، 1985 ﻊﺑاﺮﻟا ءﺰﳉا ، م ، ص 201 3 ﲎﻴﺴﳊا ﺔﺒﻴﺠﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﲪأ ، فﻮﺼﺘﻟا ﻖﺋﺎﻘﺣ ﱃإ فﻮﺸﺘﻟا جاﺮﻌﻣ ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص، 52 . 4 ،ﺔﻐﻠﻟا ﰲ قوﺮﻔﻟا ،يﺮﻜﺴﻌﻟا لﻼﻫ ﻮﺑأ فﻮﺼﺘﻟا ﻖﺋﺎﻘﺣ ﱃإ فﻮﺸﺘﻟا جاﺮﻌﻣ ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ . ص 87 .11 ﺔﻜﺋﻼﳌاو ﻦﳉا وأ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﺴﺟ ﻮﻫ ﺪﺴﳉا نإ ، ا ﺔﻔﺻ ﰲ كﱰﺸﺗ ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻩﺬﻫ نإ ﺎﻬﻜﻠﺘﻣ ﲔﻠﻜﺸﻟ ، وأ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ﻮﻫو صﺎﺧ ﻞﻜﺷو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﺎﻬﻘﻠﺧ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻮﻫو ﺎﻬﻣﺎﺴﺟﻷ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻞﻜﺷ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ لﺎﻜﺷأ ﺎﳍ ﺔﻜﺋﻼﳌا وأ ﻦﳉﺎﻓ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﻪﺑ ﺮﻬﻈﻳ نأ ﻦﻜﳝ ، لﺎﻴﳋا ﺐﻌﻟ تارﻮﺼﺗ ﻻإ ﺎﻬﻨﻋ فﺮﻌﻧ ﻻ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺗ ﰲ اﲑﺒﻛ ارود ةرﻮﻄﺳﻷاو ، ﻜﺷأ ﺬﺨﺘﺗ ﻲﻬﻓ سﺎﻨﻠﻟ ﺎﻫرﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻣأ ةﺬﺨﺘﻣ وأ ةﺪﺴﳎ ﱴﺷ ﻻﺎ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﻘﻋ ﱃإ بﺮﻗا نﻮﻜﻳ يﺬﻟا ﺪﺴﳉا ، ﻞﻳﱪﺟ كﻼﳌا نأ مﻼﺳﻹا ﰲ فوﺮﻌﳌﺎﻓ ) ع ( لﻮﺳﺮﻠﻟ ﺮﻬﻈﻳ نﺎﻛ ) ص (، ﺎﻫرﻮﺼﺗ ﻢﳍ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺪﺴﳚ ﻼﻜﺷ ﺬﺨﺘﻳ نﺎﻜﻓ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا مﺎﻣأ ﻪﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻣإ ، ﰐﺄﻴﻓ نﺎﺴﺣﻹاو نﺎﳝﻹاو مﻼﺳﻹا ﺚﻳﺪﺣ ﰲ ﺎﻤﻛ ، ر ﻞﻜﺷ ﰲ ﻖﺒﻄﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺎﻨﻧأ ءﺎﻀﻴﺑ ﺲﺑﻼﻣ يﺪﺗﺮﻳ ﻞﺟ ﺎﻀﻳأ نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺪﺴﳉا ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻢﻬﻔﻟا اﺬﻫ ، ﻢﺴﳉا ﰲ ﻼﺜﳑ ﺎﻘﻴﻘﺣ ﻼﻜﺷ ﻚﻠﳝ ﻮﻬﻓ ، ﻩﺎﻨﺣﺮﺷ يﺬﻟا ﲎﻌﳌﺎﺑ ﺎﻔﻧآ ، ﻼﺻأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﺟو ﱵﻟا يأ ، ﺮﺧﻷا ﱃإ ﻪﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻼﻜﺷ ﻚﻠﳝ ﺎﻤﻛ ، ﺪﺴﳉا ﻪﻴﻤﺴﻧ يﺬﻟا ﻮﻫو ، ﻪﻧﻷ ﻌﻟا ﻦﻣ ﲔﻨﺴﻟا فﻻأ ﺐﺳاور ﺪﺴﳚ تﺎﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎ ، ﻲﺸﳌا ﺔﻘﻳﺮﻃو سﺎﺒﻠﻟا ﻞﻜﺷ ﻩزﱪﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو نﺎﺴﻧﻹا ﺎ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا لﺎﻌﻓﻷاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻴﻌﺿﻮﻟاو مﻼﻜﻟاو ، ﻢﺴﺠﻠﻟ ﺎﻳوﺎﺴﻣ ﺪﺴﳉا ﺢﺒﺼﻳ اﺬﻫ ﻦﻣ ) ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻞﻜﺸﻟا ( ﺔﻳرﺎﻀﳊاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻊﻤﺘا تﺎﺟﺎﺘﻧا ﻞﻛ ﱄإ ﺎﻓﺎﻀﻣ . مﺪﻛ ﺪﺴﺠﻠﻟ ﲔﻤﻬﻓ كﺎﻨﻫ ، ﻌﺘﻛ ﻪﻤﻬﻔﻳ لوﻷا ﺲﺑﺎﻴﻟا مﺪﻟا ﻦﻋ ﲑﺒ ، مﺪﻟا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻛ ﻪﻤﻬﻔﻳ ﱐﺎﺜﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ، ﻰﻘﺴﻳ يﺬﻟا ﺮﲪﻷا ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻚﻟذ ﻪﻧﻮﻛ ىﺪﻌﺘﻳ ﻪﻧا ﺪﳒ مﺪﻠﻟ يﺰﻣﺮﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﱃإ ﺎﻧﺪﻋ ﺎﻣ اذإو ةﺎﻴﳊﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﺴﺟ ، يﺮﺤﺳ ﻞﻘﻨﻟ وأ يﺰﻣر ﻞﺋﺎﺳ ﱃإ لﻮﺤﺘﻴﻟ ، ﺔﺑاﺮﻗ تﺎﻗﻼﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ﻂﺑﺮﻳ ﺎﳍ ﺮﻈﻧ ﱵﻟا ﻚﻠﺘﻛ ﺔﻤﻈﻨﻣ
دﻮﻠﻛ
سوﺮﺘﺳ ﻲﻔﻴﻟ
Claude Levi Straus
،
ﺪﻴﺴﲡ ﻮﻫ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺪﺴﳉﺎﻓ ﺮﺧﻵاو ﺎﻧﻷا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ، ﻂﻘﻓ دﺮﻔﻟﺎﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ نﻮﻜﻳ نأ ىﺪﻌﺘﻳ اﺬو ، ﻊﺴﺘﻴﻟ ﱃإ ﻊﻤﺘا ﻞﻜﻛ ، ﻩداﺮﻓأ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﺔﻴﻘﺋﻼﻋ ﺔﻤﻈﻧأو ﺮﻃا ﻦﻣ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﻪﺠﺘﻧأ ﺎﻤﻋ اﱪﻌﻣ . ﻬﻓ ﺎﻧﺪﺟو ﺎﻤﻛ ﺎﻤ ﺮﺧآ قﺎﻘﺘﺷﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﺴﺠﻠﻟ ، غﻮﺒﺼﳌا بﻮﺜﻟا ﻮﻫ ﺪﺴا بﻮﺜﻟﺎﻓ ناﺮﻔﻋﺰﻟﺎﺑ 1 ﲏﻌﺗ ﺎﻨﻫ ﺔﻏﺎﺒﺼﻟاو ءﺎﻄﻋإ ﻞﻜﺸﻠﻟ ﺎﻔﻟﺎﳐ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ اﺪﻳﺪﺟ ﻼﻜﺷ ءﻲﺸﻟا ﻲﻠﺻﻷا ، ﻂﻘﺴﻧ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﺪﺴﳉا ﺔﻤﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﲎﻌﳌا اﺬﻫ ، ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻨﻧﺎﻜﻣﺈﺑ لﻮﻘﻟا نأ ﻞﻜﺸﻠﻟ ﺪﺴﳉا ﻲﻠﺻﻷا ، ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻨﻧﺎﻜﻣﺈﺑ لﻮﻘﻟا نأ 1 م،توﲑﺑ،ردﺎﺻ راد،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا 13 ط ، 6 ، 1997 ،م ةدﺎﻣ : ﻢﺴﺟ .12 ﻮﻫ ﺪﺴﳉا ﱵﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺞﺘﻨﺗ ﻢﺴﳉا ﺪﻴﺴﲡ ﻦﻋ ﱐﺎﺴﻧﻹا ، يأ ﻪﺋﺎﻄﻋإ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﻩﺪﻌﺑ قﻮﻔﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻐﺒﺻ ﺬﺧﺄﻴﻟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﺮﺛاو ﺎﻴﻓﺎﻘﺛو ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا اﺪﻌﺑ ، ﺎﻤﻛو نأ ﺐﻌﺼﺗ يﻮﻗ نﻮﻟ ناﺮﻔﻋﺰﻟا نﻮﻟ ﻪﺘﻟازإ ، ﻊﺑﺎﻄﻟا نﺎﻓ يﺬﻟاو ﻢﺴﺠﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺢﺒﺻأ ﺪﺴﳉا يوﺎﺴﻳ ، ﺐﻌﺼﺗ يﻮﻗ ﻊﺑﺎﻃ ﻮﻫ ﻪﺘﻟازإ ﺎﻀﻳأ ، ﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻞﺑ ﲑﻏ ﻦﻣ ن رﻮﺼﺗ ﻦﻜﻤﳌا نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻧوﺪﺑ ، ﻦﻋ عﺰﻨﻧ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﰲﺎﻘﺜﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﻠﻟا ﻞﺜﳝ يﺬﻟا ﻩﺪﺴﺟ ﻢﺴﺠﻠﻟ ، ﻖﺒﻳ ﻻ ﻪﻧﺎﻓ ﺎﻨﻣﺎﻣأ ﻻإ ﱐاﻮﻴﺣ ﻢﺴﺟ ، ﻦﻳﻮﻠﺗ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا لوﺎﺣ ﺐﺒﺴﻟا اﺬﳍ ﺎﲟﺮﻟو نﺎﺴﻧﻹا ناﻮﻟﺄﺑ ﻩﺰﻴﻴﲤو ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﺪﺼﻗ ﺔﻔﻠﺘﳐ ، اﻮﻟﺎﻘﻓ : نﺎﺴﻧﻹا ﻖﻃﺎﻧ ناﻮﻴﺣ ، ناﻮﻴﺣو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ... ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﱁا ﱃإ لﻮﻘﻟا نأ ﺪﻴﺴﲡ ﻮﻫ ﺪﺴﳉا نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛو ﺮﻓو ﻖﻄﻧ ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ... ﺪﻘﻟ ﺎﻧﺪﺟو نأ لﺎﻘﻴﻓ تﻮﺼﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺪﻗ ﺪﺴﳉا ﺔﻤﻠﻛ تﺎﻗﺎﻘﺘﺷا : ﰲ مﻮﻗﺮﻣ يأ ﺪﺴﳎ تﻮﺻ تﺎﻤﻐﻧ ، تﻮﺼﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﲏﻌﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ، ﺎﻤﺘﺟﻻا ﺶﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﺴﳉا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑو ﻲﻋ يﺰﻣﺮﻟاو يﺮﻜﻔﻟاو ﰲﺎﻘﺜﻟاو نﺎﺴﻧﻺﻟ ، نوﺮﺷﺎﺒﳌا نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ﻪﻨﻣ ﻩﺮﻈﺘﻨﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺎﻤﺠﺴﻨﻣ ﻢﺴﳉا ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﲝ ﻪﻌﻣ نوﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏو . ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﺤﻠﺴﻤﻠﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ و ﺪﻴﺴﺠﺘﻟﺎﻓ مﺎﻣأ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﺟاﺮﺧإو ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻜﺷ ﰲ ، جﺮﳜ ﺪﺴﳉﺎﻓ ﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻊﻤﺘاو ﻂﻴﶈا تﺎﺟﺎﺘﻧا ﻞﻛ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻐﺒﺼﻟ . ﻔﺘﻜﻳ ﻻ دﺮﻔﻟا نﻻ ﻲ ةدﺎﻋﺈﺑ جﺎﺘﻧإ دﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ، ﺎﻤﺋاد ﻰﻌﺴﻳ ﻞﺑ ﱃإ ﻖﻴﻘﲢ عاﺪﺑﻹا ﺔﻴﻠﻛ ﻞﻘﺘﺴﻳ ﻻ يﺬﻟا دﻮﺟﻮﳌا . ﺎﻧﺪﺟو ﺎﻤﻛ ﺎﻀﻳأ ﻪﻣﺪﻗ يﺬﻟا حﺮﺸﻟا
ﺔﻴﺠﻋ ﻦﺑا ﺪﲪا
،
ﻪﻴﻓ ىﺮﻳ يﺬﻟاو نأ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻮﻫ ﺪﺴﳉا ﻢﺴﳉا ﻪﺑ ﺮﻬﻈﻳ 1 ، اﺬﻫ مﺎﻗ ﺪﻘﻟ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻒﻴﻟﺄﺘﺑ لﻮﺣ بﺎﺘﻛ ةﺮﻫﺎﻇ ءاﺮﺳﻹا جاﺮﻌﳌاو ، ﻞﺣاﺮﻣ ﺪﺣا ﰲ نﺎﻛو ﻪﺜﲝ اﺮﻄﻀﻣ ﱃإ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺼﻔﻟا اذإ حوﺮﻟﺎﺑ ﰎ ﺪﻗ مأ ﻞﻫ ﰒ ﻦﻣو ؟ﺪﺴﳉﺎﺑ جﺮﻋأ ﻢﺴﳉﺎﺑ مأ ﺪﺴﳉﺎﺑ مأ ؟ حوﺮﻟﺎﺑ اﺰﻴﳑ ﺪﺴﺠﻠﻟ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ نﺎﻛ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ءﺎﺟ اﺬﻫ ﻞﻜﻟ ، ﻰﻄﻌﻣ ﻢﺴﳉا ﻦﻋ ﻩﺰﻴﻣو ﻪﻓﺮﻋ ﺚﻴﲝ ﱃوأ ﻩﺎﻘﻠﺘﻳ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣ ﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓو ﺔ ، ﻮﳕو ةدﻻوو ﻞﲪو ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻦﻣ ، ﻻإ ﺔﺟﺎﲝ ﺎﻤﺋاد ﻰﻘﺒﻳ ﻪﻧا ﱃإ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﱃإ ﻢﺴﳉا ﺎﺠﻠﻳ طﺮﺸﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟو نﺎﻴﻌﻟا ﱃإ ﺪﺴﳉا ، دﻮﺟو طﺮﺷ ﺪﺴﳉا ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو وأ ﻰﻠﻋ 1 ﲎOﺴﳊا ﺔﺒﻴﲺ ﻦR ﺪﶊ ﻦR ﺪﲪٔV ، فﻮﺼﺘﻟا ﻖﺋﺎﻘﺣ ﱃٕا فﻮﺸLﻟا جاﺮﻌﻣ ﻩﺮgذ ﻖﺒiﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص، 52 .13 ﻞﻗﻷا ﻢﺴﳉا رﻮﻬﻇ . ﻢﺴﳉﺎﻓ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻪﺒﺸﻳ مﺎﺧ ةدﺎﻤﻛ ﱃإ ﱐاﻮﻴﺣ ﻢﺴﺟ يأ ﺎﻣ ﺪﺣ ، ﻻإ جﺎﺘﳛ ﻪﻧا ﱃإ ﺲﺑﻼﻣ ﻞﻜﺷ وأ ﺔﻘﻃﺎﻧ ﺔﻐﻟ ترﺎﺷأ وأ وأ تﺎﻛﺮﺣ وأ تﺎﻴﻌﺿو وأ لﺎﻌﻓأ تﺎﻴﻛﻮﻠﺳو ، ﻊﻣ ﺪﻟﻮﺗ ﻻ ﺎﻬﻠﻛ ﻩﺬﻫو ﺪﺴﳉا ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻞﺑ ﻢﺴﳉا . 1 نذإ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻞﻴﻟﺎﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ، ﺪﳒ نأ ﻰﻠﻋ ﻻاد ﺢﺒﺼﻳ ﺪﺴﳉا نﺎﺴﻧﻹا ، ﻩﺬﻫ ﻪﻳﻮﺘﲢ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﱐﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟا ، او مﺎﻈﻌﻟاو ﺲﻔﻨﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ﻢﺤﻠﻟ ، ﺲﻔﻧ ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ يأ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻧﺪﺑو ﻪﻤﺴﺟو ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻤﺘﺴﻣو ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﺔﺛﻼﺛ ، ﺔﻴﺣ ةﺪﺣو ﺔﻠﻜﺸﻣ ، يأو يدﺆﻴﺳ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا اﺬﻫ ﰲ باﺮﻄﺿا ﱃإ ضاﺮﻣأ ﺔﻳﻮﻀﻋو ﺔﻴﺴﻔﻧ وأ ﺲﻔﻧ – ﺔﻳﻮﻀﻋ ، ﻦﻜﳝ ﺚﻴﲝ نأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ يﻮﻀﻌﻟا ءﺎﻔﺷو ضﺮﻣ نﻮﻜﻳ ﻲﺴﻔﻨﻟا ، وأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺴﻔﻨﻟا ءﺎﻔﺷو ضﺮﻣ يﻮﻀﻌﻟا ، ﺎﻣإ يدﺆﻴﻓ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا اﺬﻫ ﻒﻗﻮﺗ ﱃإ ةﺎﻴﳊا ﺔﻔﺻ ماﺪﻌﻧا ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ، ﺪﺴﳉا لﻮﲢ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﳑ ﱃإ ﺔﺜﺟ . ﺔﻠﻫﺆﳌا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﻲﻫ ﺪﺴﳉا ﺔﻤﻠﻛ ﻰﻘﺒﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ Corps ﻞﻋ ﲔﺒﺒﺴﻟ اﺬﻫو ﻞﻗﻷا : ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟا نﻻ نﺎﺴﻧﻹا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ دﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﲟ ، ﲟو ﱂﺎﻌﻠﻟ ﺪﻴﺴﲡ ﻮﻫ ﺎ ﻪﻟ ﺺﻤﻘﺗو ، ﺺﺨﺷ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ، ﻪﺘﻐﻟو ﻪﺳﺎﺒﻟو ﻩﺪﻴﻟﺎﻘﺗو ﻪﺗادﺎﻋو ﻪﺗﺎﻔﺻو ﻪﺗﺎﲰو ﻪﻛﻮﻠﺳ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ . نﺪﺑو ﻢﺴﺟ ﱵﻠﻛ ﻢﻀﺗ ﺎﻬﺣﺮﺷ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛو ﺪﺴﳉا ﺔﻤﻠﻛ نﻻو ، ﺪﺴﳉﺎﻓ ةرﻮﺻ ﰲ ﻞﻜﺸﻣ ﻢﺴﺟ ﻮﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ، ﺪﺴﳉا ﻦﻣ ءﺰﺟ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻮﻬﻓ ﻢﺴﺟ ﻦﻣ ءﺰﺟ نﺪﺒﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑو . 1 ﳉا ،يرﲈﻏ ﱯﻴﻃ ﻮﻴiﺳﻮﺳ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ،ﺔﻴﻋrﺟs مﻮﻠﻌﻟا ﱃٕا ﺎ ﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﺴ -ط ،ﺮvاﺰﳉا ،مﻮﻠﻌﻟا ﺐgﻮg راد ،xﳉاو ﺪﺴﺠﻠ* ﺔ ﺟﻮﻟﻮﺑﱶﻧٔV 1 ،) 2008 ( ص، 8.
14 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : مﻮﻬﻔﻤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻧوﺮﻛ ﻖﻠﻄﻧا طاﺮﻘﺳ Socrate ﻦﻣ ﻪﺘﻤﻜﺣ " ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻚﺴﻔﻧ فﺮﻋا نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﻳأ " ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠﻃ ﱃإ ﻞﻘﻌﻟا ًﺎﻴﻋاد ﻞﻬﳉا ﻮﳓ وأ،ًﺎﻌﻣ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﻮﳓ ﻪﺠﺘﺗ ﺲﻔﻧ ﻲﻫ تاﺬﻟﺎﻓ ،دﻮﺟﻮﻟاو تاﺬﻟا ﻢﻬﻓو ﺔﻤﻜﳊاو ﺔﻓﺮﻌﳌاو ًﺎﻌﻣ ﺔﻠﻳذﺮﻟاو . ﺎاذ ﺲﻔﻨﻟا ﻲﻫ ﺲﻔﻨﻟا ﺔﻠﻴﺳوو . ﺲﻔﻨﻟا ﻦﻣ ًءاﺪﺘﺑا ﺔﻴﻗﻼﺧﻷاو ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﻪﺘﻣﻮﻈﻨﻣ ﻢﻴﻘﻳ طاﺮﻘﺳ نإ ًﺎﻌﻣ ﺪﺴﺟو ﺲﻔﻧ ﱐﺎﺴﻧﻹا دﻮﺟﻮﻟا نأ ًاﱪﺘﻌﻣ،ﺎﻬﻴﻓ ًءﺎﻬﺘﻧا و ﺎﻫﻮﳓو . ﻞﻋﺎﻓﻼﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﻮﻫ يﺪﺴﳉا دﻮﺟﻮﻟا نأو ﺲﻔﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﳕإ تادﻮﺟﻮﳌا ﻞﻘﻌﺗو دﻮﺟﻮﻟاو تاﺬﻟا كاردإو ،قﻼﺧﻷاو ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﻢﻠﻌﻟا ﰲ . ﳏ ﰲو ةروﺎ لﻮﻘﻳ نوﺪﻴﻓ نﻮﻃﻼﻓأ Plato نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ طاﺮﻘﺳ : » ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ءﺎﻴﺷﻷا ىﺮﺗ نأ ﺐﳚ ﺎاﺬﺑ حوﺮﻟا نإ ﺔﻤﻜﳊا يأ ﲎﻤﺘﺗ ﺎﻣ لﺎﻨﺘﺳ ﺬﺋﺪﻨﻋو،ﺎﻬﺴﻔﻧﺄﺑ « 1 . ﺢﺒﺼﺗ ﺪﺴﳉا ﰲ ﻞﲢ ﺎﻣﺪﻨﻋو ،ﺎﻬﻘﺋﺎﻘﺣ يأ ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﻴﻫﺎﻣ كرﺪﻳ نﺎﻴﻛ حوﺮﻟﺎﻓ،نﻮﻃﻼﻓأ ﻩﺎﻨﺒﺗ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻤﺋاد ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺶﻴﻌﺗ ًﺎﺴﻔﻧ ،ﺎﻬﻠﻫﺎﻛ ﻞﻘﺜﻳ ءﺎﻄﻏ ﻮﻬﻓ ،نﺪﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﳊا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱃإ ﺎﳍﻮﺻو قﻮﻌﻳو ﻮﻫ فﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺎﻓ،ﻩﺪﺴﺟ ﻻ ﻪﺣور تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﺶﻴﻌﻴﻟ،ﺪﺴﳉا ناردأ ﻦﻣ ﺮﻬﻄﺘﻟا ﱃإ فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا ﻰﻌﺴﻳ اﺬﻟ » ﻞﺟر ﻪﻤﺴﺟ ﻦﻋ ﺖﻠﺼﻔﻧا ﺪﻗ ﻪﺣور ﺖﻣادﺎﻣ تﻮﳌا ﻰﺸﳜ ﻼﻓ ﻪﺣوﺮﺑ ﻻإ ﺶﻴﻌﻳ ﻻ ﺢﺒﺻأو ،ﺪﺴﳉا ناردأ ﻦﻣ ﺮﻬﻃ ﱂﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﺬﻨﻣ « 2 . ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺔﻠﻘﻌﺘﳌا ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻀﻔﺑو ،ﻪﻟ ًﺎﻘﺋﺎﻋ ﻩاﺮﻳ ﺪﺴﺟ ﰲ ﺶﻴﻌﻳ فﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺎﻓ ﻰﻠﻋأ ﱃإ ﻪﻠﻘﻨﺗ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﻪﺣورو،دﻮﺟﻮﻟاو ﺔﻓﺮﻌﳌا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﱏدأ ﱃإ ﻪﻠﻘﻨﻳ يﺬﻟا اﺬﻫ ،ﻩﺪﺴﺟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا . فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا ﺎﻬﻐﻠﺒﻳ ﺔﻳﺎﻏ ﺪﺴﳉا ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟا ﻰﻘﺒﻳ ﻚﻟﺬﻟ . ﰲ ًﺎﺴﻔﻧ ﺎﳍﻮﻠﺣ ﻮﻫ حوﺮﻟا بﺎﻘﻌﻓ ،ﺪﺴﳉا ﱃوﻷا ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﱃإ دﻮﻌﺗو ،ﻩﺪﺴﺟ ﻦﻋ ًﺎﻣﺎﲤ ﻪﺣور ﻞﺼﻔﻨﺗ ذإ ،ﻢﻴﻜﳊا فﻮﺴﻠﻴﻔﻠﻟ ةدﺎﻌﺴﻟا ﻞﻴﻟد ﻮﻫ تﻮﳌاو ﺪﺴﳉﺎﺑ ﺎﳍﺎﺼﺗا ﻞﺒﻗ . ةﺪﻟﺎﳋا ﻢﻴﻘﻟاو ﺔﻠﻴﻀﻔﻟاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺚﻴﺣ ﻞﺜﳌا ﱂﺎﻋ ﱃإ يأ . لﻮﻘﻳ : نإ » دﺪﻌﺘﳌاو ﻞﻗﺎﻌﻟا ﲑﻏو ،ﱐﺎﻔﻠﻟو،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﱐﺎﺴﻧإ ﻮﻫ ﺎﳌ ﻪﺒﺷ ﰲ ﻮﻫ ﺪﺴﳉا ﻞﺑﺎﻘﻟاو ،لﺎﻜﺷﻷا لﺪﺒﺘﳌاو لﻼﳓﻼﻟ ... رﻮﻈﻨﻣﻼﻟا ﱂﺎﻋ ﱃإ ردﺎﻐﺗ ،ﺔﻴﺋﺮﻣ ﲑﻏ ﺎاذ حوﺮﻟاو ﺪﻟﺎﳋا ﻲﳍﻹا ﱃإ 1 ﺔﲨﺮﺗ،نوﺪﻴﻓ ةروﺎﳏ،نﻮﻃﻼﻓأ : ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻠﻫﻷا،زاﺮﲤ دواد ﻲﻗﻮﺷ ﻟاو ،توﲑﺑ،ﻊﻳزﻮﺘ 1994 م، 3 ص، 349 . 2 لدﺎﻋ اﻮﻌﻟا ،ﻖﺸﻣد ،ﻖﺸﻣد ﺔﻌﻣﺎﺟ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا تﺎﻣﺪﻘﻣ، 1998 ص، 15 .
15 ﻢﻴﻜﳊاو ... روﺮﺸﻟا ﻞﻛ ﻦﻣو،ةرﻮﻌﺴﳌا ﺔﻴﺸﺣﻮﻟا ﻢاﻮﻬﺷ و ﻢﻬﻓﻮﺧ ﻦﻣ لﺎﺟﺮﻟا تاوﺎﺒﻏو ءﺎﻄﺧأ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗو ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا « 1 . ﺔﻴﻧﻮﻃﻼﻓﻷا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا نإ ) ﺲﻔﻨﻟا -ﺪﺴﳉا ( أ ﻦﻳﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﲔﻓﺮﻃ ﲔﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﻪﳌﺎﻋو ﺪﺴﳉا ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻌﻴﺒﻃو ﱂﺎﻋ ﻦﻣ حوﺮﻟﺎﻓ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﱂﺎﺴﳌا ءﺎﻘﻠﻟا ﻦﻜﻤﳌا ﲑﻏ ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﲔﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃو . ﻒﻘﻳ ﱂو نﻮﻃﻼﻓأ ﻻ ﻩﺮﻈﻨﺑ ﻮﻬﻓ ،ةأﺮﳌاو ﻞﺟﺮﻟا ﲔﺑ ﺐﳊا ﺾﻓر ﻞﺑ ،ﺪﺴﳉا ﺾﻓر ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﳌا اﺬﻫ ﺪﻨﻋ تﺎﺒﻏرو تاوﺰﻧ ﺾﳏ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻋ جﺮﳜ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺗ ءاﻮﻫﻷا ﻞﻌﲡ ةﺪﺳﺎﻓ ﺔﻴﻧﺎﻓ ﺔﻟﺪﺒﺘﻣ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﺣ ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﺮﻜﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻌﻟا ﻊﺠﺸﻳ يﺬﻟا ﻲﻘﻴﻘﳊا ﺐﳊا ﱃإ ﺎﻋدو ،ﺔﺒﻏﺮﻟا ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﻲﻀﻘﻨﺗو ،ﲑﻜﻔﺘﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﻔﻟا ةﺎﻴﳊا ﻊﺘﲟ ﺎﻤﻬﻨﻣ يأ ﻞﻐﺸﻳ ﻻ يﺬﻟا ﻞﺟﺮﻠﻟ ﻞﺟﺮﻟا ﺐﺣ وأ ﺔﻴﺘﻔﻟا ﺐﺣ ﻮﻫو ،ﻞﻣﺄﺘﻟاو . 2 ﻃﻼﻓأ ﺾﻓر نإ ﻞﻔﺳأ ﱃإ ةأﺮﳌﺎﺑ ﻮﻧﺪﺗ ﺔﻴﻘﺒﻃ ةﺮﻈﻧ ﻦﻋ ًاﲑﺒﻌﺗ ﻪﻧﻮﻛ وﺪﻌﻳ ﻻ ﺐﳊا ﻦﻣ لوﻷا عﻮﻨﻠﻟ نﻮ لﺎﻐﺸﻧﻻاو ،ﻞﻣﺄﺘﻟا نود ﻲﻘﻠﺘﻟا دوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗو ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﻓ ،ﺎﺎﺒﻏر ﺔﻴﻧود ﺐﺒﺴﺑ، ﻊﻤﺘا تﺎﻘﺒﻃ ﺔﻤﻜﳊا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟاو ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻦﻣ ﻞﺟﺮﻟا ﻊﻨﳝ ﺎ . ﻴﻗﻼﺧأ ةﻮﻋد ﺎإ ىﺮﻳ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲو ،ﺔﻴﺴﻨﳉا ﺪﺴﳉا تﺎﺒﻏر ﰲ ﺪﻫﺰﻠﻟ ﺔ ﻮﻛﻮﻓ ﻞﻴﺸﻴﻣ » ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ نأ ﺪﻫﺰﺘﻟا ) ﻒﻔﻌﺘﻟاوأ )( Askesis ( ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻫ ،ﺔﻴﻗﻼﺧأ ًﺎﺗاذ نﻮﻜﻳ ﱴﺣ دﺮﻔﻠﻟ ًﺎﻴﻠﻤﻋ ًﺎﺒﻳرﺪﺗ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ -ﺔﺤﻠﻣ ﱴﺣو ﻩﺬﻫ نأ ﲑﻏ،طاﺮﻘﺳ ﻦﻣ رﺪﺤﺘﳌا ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﰲ لﺎﺣ يأ ﻰﻠﻋو ،ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﱐﺎﻧﻮﻴﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ " ﺔﻳﺪﻫﺰﺘﻟا " ﺺﺘﺨﳌا ﻦﻔﻟا ﻦﻣ ًﺎﻋﻮﻧ ﻒﻟﺆﺗ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺳرﺎﳑ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻜﻔﻣ ﻻ و ﺔﻤﻈﻨﻣ ﲑﻏ حوﺮﻟﺎﺑ « 3 ﺎﺑ طﺎﺒﺗرﻻاو ﺪﺴﳉا ﻦﻣ صﻼﳋﺎﺑ ًﺎﻧوﺮﻘﻣ ﻒﻔﻌﺘﻟا اﺬﻫ نﺎﻛو ، ﻒﻔﻌﺘﻟا ﺔﻠﻴﻀﻓ سرﺎﲤ حوﺮﻟﺎﻓ ،حوﺮﻟ ﰊوروﻷا ﻲﺴﻨﻜﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺎﻫاﺪﺻ تﺪﺟو ةﺮﻜﻔﻟا ﻩﺬﻫو . 1 ،نﻮﻃﻼﻓأ ،نوﺪﻴﻓ،ةروﺎﳏ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص، 355 . 2 نﻮﻃﻼﻓﻷ ﺔﺑدﺄﳌا ةروﺎﳏ ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻜﳝ حﺎﻀﻳﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ . 3 ﻮﻛﻮﻓ ﻞﻴﺸﻴﻣ تاﺬﻠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا، / ﺔﻴﻧﺎﺴﻨﳉا ﺦﻳرﺎﺗ / 2 ﺔﲨﺮﺗ، : ،توﲑﺑ ،ﻲﻣﻮﻘﻟا ءﺎﳕﻹا ﺰﻛﺮﻣ ،ﱀﺎﺻ ﰊأ جرﻮﺟ 1991 ،م ﺻ ﺺ 53 -54 .
16 ﻒﻠﺘﺧا ﺪﻘﻓ ﻮﻄﺳرأ ﺪﻨﻋ ﺎﻣأ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻌﻴﺒﻄﻠﻟ ﻪﺗﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻩذﺎﺘﺳأ ﺪﻨﻋ ﻪﻌﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﺪﺴﳉا ﻊﻗﻮﻣ ﺄﻓ ﻮﻄﺳر ﱂ ﺲﻔﻨﻟا ﲔﺑ دﻮﺟﻮﻟا ﰲ ًﺎﻴﺳﺎﺳأ ًﻻﺎﺼﺗا ﺪﺟوأ ﻞﺑ ،ﺲﻔﻨﻟا ةرﺎﻬﻃو ﺪﺴﳉا ﺔﺳﺎﻧد ﲔﺑ ًﻼﺼﻓ ﻢﻘﻳ ﻪﺗدﺎﻣ ﻮﻫ ﺪﺴﳉاو ،دﻮﺟﻮﳌا ةرﻮﺻ ﻲﻫ ﺲﻔﻨﻟا نﻷ ،ﺪﺴﳉاو . ﺎﻤو ،نﺎﻴﺳﺎﺳأ ناﺮﻫﻮﺟ ةدﺎﳌاو ةرﻮﺼﻟا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ نإ ﻦﻳأﺪﺒﻣ ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ دﻮﺟو ﻞﻜﻓ ،تادﻮﺟﻮﳌا ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱃإ ةﻮﻘﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﻳو ،دﻮﺟﻮﻤﻠﻟ دﻮﺟﻮﻟا ﻖﻘﺤﺘﻳ ةدﺎﳌﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻞﺼﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو ،ةرﻮﺼﻟاو ةدﺎﳌا ﺎﳘ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻟا ﺔﻟﺎﺣ . ﻲﻫو ﻪﺗرﻮﺻ ﻲﻫ ﺲﻔﻧ ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ ﺪﺴﺟ ﻞﻛو،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱴﺣ ﺎﻣ ةرﻮﺻ لﻮﺒﻘﻟ ةﺪﻌﺘﺴﻣ ةدﺎﻣ ﻞﻜﻓ ﻠﻘﻧ ﺔﻠﻴﺳو ﻖﻘﲢ ﱃإ داﺪﻌﺘﺳا ﻦﻣ ﻪ . ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﰲ ﱃوﻷا ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﲟ ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺘﲢ ﻚﻟﺬﻟ ) ةدﺎﳌا -ةرﻮﺼﻟا ( ةﺮﻜﻓ ﺬﺧﺄﺘﻓ نأ ﻚﻟذ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗﺮﳌا ﻩﺪﻨﻋ ﺪﺴﳉا » ماﻮﻗ ﻲﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺲﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ تاﺬﻟﺎﺑو ًﻻوأ ﺐﺼﻨﻳ ﻩﺪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا رﻮﺻ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﲟو ًﺎﺿﺮﻋ ﻩﺪﻨﻋ ءﻲﺠﻴﻓ يﺮﺸﺒﻟا ﻢﺴﳉا ﻦﻋ مﻼﻜﻟا ﺎﻣأ ،ﻢﺴﳉا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺔﻠﻋو ﻪﺗ « 1 . ﱴﺣ دﻮﺟﻮﻟا ﻖﻘﺤﺘﻳ ﱴﺣ ةدﺎﻣ و ةرﻮﺻ ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻛو ،ﻮﻄﺳرأ ﺪﻨﻋ لﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﳉاو ﺔﻠﻋ ﺲﻔﻨﻟﺎﻓ ﺐﺸﺧ ةدﺎﻣ ﱃإو ﺔﻟوﺎﻄﻟا ةﺮﻜﻓ ﱃإ جﺎﺘﲢ ﱵﻟا ﺔﻟوﺎﻄﻟﺎﻛ ًاﺪﻣﺎﺟ ًادﻮﺟﻮﻣ نﺎﻛ ﻮﻟ . نﺎﻛ نإو
