Mangeons
Le Paquet de
Devoirs
Je m’appelle_________________________________
Classe_________________________________________
Dessinez un image de la nourriture et boissons ci-dessous.
la glace le croissant le steak-frites
l'eau minérale le thé le café au lait
le chocolat l'omelette la pizza
le lait le soda le vin
le jus de pomme le hamburger la crêpe
Tu as soif?
Answer the following questions according to the pictures and clues provided. If you are not thirsty tell why you don't want the drink. If you are thirsty, say you would like the drink.
example: Tu as soif?
juiceNon, je n'ai pas soif. Je déteste le jus.
1. Tu as soif?
milkOui, ___________________________________________________________________________
2. Tu as soif?
teaNon, __________________________________________________________________________
3. Tu as soif?
sodaNon,___________________________________________________________________________
4. Tu as soif?
waterOui, ___________________________________________________________________________
5. Tu as soif?
coffeeOui, ___________________________________________________________________________
6. Tu as soif?
wineNon, __________________________________________________________________________
3
You will be asking and answering the questions Tu as faim? et Tu as soif?. Look at the pictures and answer accordingly.
ex, Tu as faim? ex. Tu as soif?
Oui, j'ai faim. Je voudrais Oui, j'ai soif. Je voudrais le lait.
un sandwich.
1. 6.
2.
hamburger7.
coffee3.
salad8.
4.
steak9.
5.
crêpe10.
red winePut the foods in their appropriate category. Write them in French and in English.
le vin le pain le poulet les crevettes le veau
le lait l’eau le thé le poisson le soda
le hamburger le jus le homard l’Orangina le riz
la glace le jambon le röti de boeuf le crabe le potage
LES BOISSONS LES FRUITS DE MER
1. 1.
2. 2.
3. 3.
4. 4.
5.
6.
7.
LA VIANDE AUTRE NOURRITURE
1. 1.
2. 2.
3. 3.
4. 4.
5.
5
Draw the items and write the English.
l’addition la tasse la fourchette l’assiette
le verre le couteau la serviette la carte
Ecrivez l’anglais.
1. la nourriture ________________
2. les boissons ________________
3. le petit déjeuner _____________
4. le déjeuner ________________
5. le dîner ________________
6. le goûter ________________
7. le couvert ________________
8. les desserts ________________
9. les légumes ________________
10. les fruits ________________
11. la viande ________________
12. le repas ________________
Complete the word by filling in the missing letters. Write what they mean in English.
1. l_ v_ _ n_e _________________
2. _e _ éj _ u _ _ r _________________
3. _ _ n _ _ r _ _ t _ r e _________________
4. l _ _ i a _ _ e _________________
5. _ es _ o i _ _ _ ns _________________
6. _ e _ _ r _ _ _ _ _________________
7. les _ _ g _ m _ s _________________
8. le g _ _ _ t _ _ _________________
Use the items to answer the questions below. Answer in French with complete sentences.
la pomme le gâteau la banane la glace la pêche 1.50є 200.00є 2.20є 2.50є .75є
l'orange la pâtisserie les raisins les fraises les cerises 1.00є 4.25є 3.22є 6.35є .80є
la tarte la tomate 7.15є .60є
Repondez aux questions avec une phrase complète.
1. Combien coûte la glace? ___________________________________________________
2. Combien coûte la tarte?____________________________________________________
3. Combien coûtent la pomme et la cerise?_______________________________________
_______________________________________________________________________
4. Combien coûte la pâtisserie?________________________________________________
5. Combien coûtent l'orange et la tomate?_______________________________________
________________________________________________________________________
6. Combien coûte le gâteau?__________________________________________________
7. Quel fruit coûte trois euros et vingt-deux cents.
________________________________________________________________________
8. Quel est ton dessert favorit? ________________________________________________
9. Quel est ton fruit favorit? ___________________________________________________
Ecrivez le français.
1. I would like 50 strawberries and 70 cherries.____________________________________
________________________________________________________________________
2. Do you want dessert?______________________________________________________
3. I'm hungry. Where is the fruit?______________________________________________
________________________________________________________________________
4. What do you want for dessert?______________________________________________
_______________________________________________________________________
5. My peach costs 3 euros.____________________________________________________
6. I love carrots and grapes.___________________________________________________
_______________________________________________________________________
7. Are you thirsty or hungry?__________________________________________________
8. The cake costs 325 euros.___________________________________________________
________________________________________________________________________
9. I eat pie and coffee for breakfast._____________________________________________
________________________________________________________________________
10. Do you like melons?_______________________________________________________
11. She does not eat dessert because she is fat.____________________________________
________________________________________________________________________
Remember?
Où = where?
pour = for mon/ma = my et = and
Je mange = I eat
Elle ne mange pas = She does not eat parce que/car = because
grosse = fat
Dessinez et Colorez
les raisins le carotte les petits pois
la pêche la pomme l’oignon
les haricots verts l’orange la poire
le maïs la pomme de terre la banane
la tomate la cerise les fraises
l’ananas ton fruit préféré ton legume préféré
Repondez aux questions en français.
1. Qu’est-ce que tu aimes manger pour le petit déjeuner?
_________________________________________________
_________________________________________________
2. Qu’est-ce que tu aimes manger pour le déjeuner?
_________________________________________________
_________________________________________________
3. Est-ce que tu aimes le jambon?
_________________________________________________
4. Quelle viande préfères-tu?
_________________________________________________
5. Quels sont tes légumes favorits?
_________________________________________________
6. Quels fruits de mer préfères-tu?
_________________________________________________
7. Est-ce que tu manges le poulet?
_________________________________________________
8. Qu’est-ce que tu aimes boire pour
le petit déjeuner? ________________________________
9. Qu’est-ce que tu aimes boire pour le déjeuner?
____________________________________________
Ecrivez la nourriture sous(under) la cátégorie correcte.
le poulet la pomme la fourchette les petit pois
le poisson le steak la poire le couteau
la crêpe la glace les crevettes l’hamburger
l’oignon la cerise le jus la pomme de terre
la tasse le cuillère le lait l’ananas le café le hot dog le gâteau la serviette le vin les raisins la laitue les carottes l’assiette la salade la verre les fraises le maïs la tarte le café au lait le veau la crabe le homard le jambon l’éclair
l’orange la pêche les escargots le rôti de boeuf les saucisses l’Orangina la côtelette de porc
la viande les boissons les fruits le dessert___
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
les fruits de mer les légumes le couvert___
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
12
Pratique: Au Café, Les Boissons, Le Petit Déjeuner, et Le Déjeuner
Ecrivez les phrases en anglais.
1. Je voudrais un boisson et un sandwich de jambon.
______________________________________________________________________
2. Tu veux les légumes avec ta viande?
______________________________________________________________________
3. Qu'est-ce que tu veux manger?
______________________________________________________________________
4. J'ai faim et je voudrais le poulet avec les haricots verts.
______________________________________________________________________
5. J'ai soif et je voudrais une bière avec mon sandwich.
______________________________________________________________________
6. Vous désirez?
______________________________________________________________________
7. Je déteste les petits pois et le maïz parce que ils sont horribles.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8. Le petit déjeuner est à huit heures et demie du matin aujourd'hui.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
9. Le déjeuner aujourd'hui est la côtelette de porc, la pomme de terre, les carottes, et le pain avec beurre. ______________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
10. J'adore les fruits de mer et la glace.__________________________________________
_______________________________________________________________________
Ecrivez le français.
1. I would like lettuce on my sandwich._________________________________________
______________________________________________________________________
2. Do you want a drink?_____________________________________________________
3. Breakfast is at 9:00am today._______________________________________________
______________________________________________________________________
4. Are you thirsty now? _____________________________________________________
5. I would like milk because I am very thirsty.____________________________________
______________________________________________________________________
6. There is lettuce on my hamburger and I hate lettuce.____________________________
_______________________________________________________________________
7. Are you hungry today?_____________________________________________________
8. I would like a lot of food please because I am very hungry._________________________
_______________________________________________________________________
9. Do you like your food?_____________________________________________________
10. I love rice, fish, and onions. ________________________________________________
_______________________________________________________________________
Remember these words?
beaucoup = a lot en = on
Il y a = There is/There are parce que/car = because
maintenant = now mon/ma = my
aujourd'hui = today ton/ta = your
et = and à = at
très = very
How do you feel about the following foods? Write a sentence in French telling how you feel. The first one is done! Remember adjective agreement!!!!!!
la tarte 1. La tarte est délisieuse.______________________________________
l’éclair 2. ___________________________________________________________
la gâteau 3. ___________________________________________________________
l’ananas 4. ___________________________________________________________
la salade 5. ___________________________________________________________
le fromage 6. ___________________________________________________________
la patisserie 7. ___________________________________________________________
le jambon 8. ___________________________________________________________
l’oeuf 9. ___________________________________________________________
le riz 10. ___________________________________________________________
l’homard 11. ___________________________________________________________
les crevettes(f.) 12.___________________________________________________________
le lait 13. ___________________________________________________________
le poulet 14. ___________________________________________________________
la glace 15. ____________________________________________________________
les haricots verts (m.) 16._____________________________________________________
la pomme 17.__________________________________________________________
Repondez aux questions en français avec une phrase complète(quand c’est possible).
1. Quelle nourriture est salée?
____________________________________________
2. Quelle nourriture est dégoutante?
____________________________________________
3. Quelle nourriture est chère?
____________________________________________
4. Quelle nourriture est bon marché?
____________________________________________
5. Quelle nourriture est délicieuse?
____________________________________________
6. Quelle boisson est chaude?
____________________________________________
7. Quelle boisson est froide?
____________________________________________
8. Quelle boisson est dégoutante?
____________________________________________
9. Quelle boisson est chère?
____________________________________________
10. Quelle boisson est bon marché?
11. Quelle boisson est délicieuse?
____________________________________________
12. Est-ce tu aimes la glâce? Pourquoi o Pourquoi pas?
____________________________________________
____________________________________________
13. Est-ce tu aimes le poisson? Pourquoi o Pourquoi pas?
____________________________________________
____________________________________________
14. Est-ce tu aimes l’oeuf? Pourquoi o Pourquoi pas?
____________________________________________
____________________________________________
15. Quelle viande détestes-tu et pourquoi?
____________________________________________
16. Quel couvert est necessaire pour manger la soupe?
________________
________________
17. Quel couvert est necessaire pour manger la côtellette de porc?
________________
________________
18. Quel dessert préfères-tu et pourquoi?
____________________________________________
19. Quand tu as faim, qu’est-ce que tu aimes manger?
_____________________________________________
_____________________________________________
20. Quand tu as soif, qu’est-ce tu aimes boire?
_____________________________________________
Read pages 362 – 363 in your textbook and answer the following questions.
1. What is a typical French breakfast like?
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
2. Name some common breakfast foods in France.
___________________________________________________________________________________________
3. What does Ils prennent mean in English?
__________________________________________________________________________________________
4. At what time is a typical lunch served in France?
__________________________________________________________________________________________
5. How is a typical lunch in France different than a typical American lunch?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
6. What does le goûter mean in English?
_________________________________________________________________________________________
7. What are some common foods eaten for le goûter?
________________________________________________________________________________________
8. At what time is a typical French dinner eaten?
_______________________________________________________________________________________
9. What does le repas mean in English? (you may need to look in the dictionary in the back of your textbook) _______________________________________________________________________________________
10. How is a typical French dinner different from a typical American dinner?
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
20
Read and then answer the questions that follow!
Pierre et François vont au Restaurant de Schunk.
Garçon: Bonsoir! Combien de personnes?
François: Nous sommes deux personnes ce soir.
Garçon: Il y a une table à côté de la fenêtre là. C’est une bonne table?
Pierre: Oui, la table est superbe.
Pierre et François s’assoient à la table.
Garçon: Voilà vos menus. Qu’est-ce que vous désirez pour vos boissons?
François: Je prends un lait s’il vous plaît.
Pierre: Je prends un eau s’il vous plaît.
Garçon: Merci. Je reviendrai avec vos boissons.
Le garçon revient avec les boissons.
Garçon: Voilà vos boissons. Vous désirez pour vos repas?
Pierre: Je voudrais prendre les crevettes avec le potage du jour.
Qu’est-ce que c’est le potage du jour?
Garçon: Le potage du jour est le potage des légumes.
Pierre: Excellent! J’adore le potage des légumes.
François: Je voudrais prendre le poulet avec une pomme de terre et des petits pois.
Garçon: D’accord. Je reviendrai avec la nourriture.
Le garçon revient avec la nourriture.
Garçon: Voilà votre nourriture. Bon appétit!
Pierre et François: Merci!
Pierre et François mangent et discutent la nourriture.
Pierre: Comment est ta nourriture? 21
François: Le poulet est épicé mais j’adore la nourriture épicée. Les petits
pois sont fantastiques et ma pomme de terre est délicieuse. Comment et ta nourriture?
Pierre: Ma nourriture est dégoutante. Les crevettes sont salées et le potage est trop salé et froide.
Le garcon revient à la table.
Garçon: Comment est votre nourriture?
François: J’adore ma nourriture.
Pierre: Je n’aime pas la nourriture. C’est dégoutante!
Garçon: Desolé monsieur. Est-ce que vous désirez des desserts?
François: Oui, je voudrais prendre la glace du chocolat.
Pierre: Oui, je voudrais la tarte de pomme.
Garçon: Merci. Je reviendrai avec vos desserts.
Le garcon revient avec les desserts.
Garçon: Voilà vos desserts. Quelque chose d’autre pour vous?
François: Oui, l’addition s’il vous plait.
Garçon: Bien! Voilà votre addition. Merci et bonne journée!
Le garçon laisse la table.
François: Zut!
Pierre: Ça fait combien la nourriture? Quel est le prix?
François: La nourriture coûte cinquante-sept euros. C’est très cher!
Pierre: Oui, c’est cher!
François: Eh Pierre, je n’ai pas la monnaie.
Pierre: J’ai ma carte de credit. Tu as de la chance!
François: Merci Pierre! Allons-y!
22
Repondez en français.
1. Où vont Pierre et François?
_________________________________________________________________
2. Où est la table au restaurant?
_________________________________________________________________
3. Qu’est-ce que François boit?
__________________________________________________________________
4. Qu’est-ce que Pierre boit?
__________________________________________________________________
Repondez en anglais?
1. What does François eat for his main meal?
__________________________________________________________________
2. What does Pierre eat for his main meal?
__________________________________________________________________
3. Does François like his food? How does he feel about it?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
4. Does Pierre like his food? How does he feel about it?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
5. What does François eat for dessert?______________________________________
6. What does Pierre eat for dessert? ________________________________________
7. How does one say ‘check’ in French?________________________________________
8. How do Pierre and François feel about the price of the food?_____________________
__________________________________________________________________
9. How much does the food cost?___________________________________________
10. What problem does François have with paying for the food and how does this problem get resolved?__________________________________________________________
__________________________________________________________________
11. How does one say ‘price’ in French? _______________________________________
24
Meals in France/Le Repas à France
Breakfast (Petit Déjeuner)
Hotels in France offer breakfast from about 7:30 to 9:30. Breakfast is not included in the room rate, and ranges from
$7 to $15 additional per person. Those traveling on our small group trips enjoy breakfast included in their cost.
The most basic breakfast (Simple) is Coffee with hot milk (Café au Lait) and a piece of French bread. Travels with Friends hotels offer the above as well as butter, jam and fresh croissants, and perhaps juice (Complet). Hotels often have a small breakfast room, while others will deliver a breakfast tray to your room.
If you stay in a large international hotel, you will find items more typical of an American breakfast; ham and eggs, etc.
Lunch (Déjeuner)
Lunch in France is served from 12:00 until 2:00. This was originally the main meal of the day, but in modern times has become a bit lighter and more simple. You can choose from a five course meal to a light salad or wonderful sandwich on the go.
Dinner (Dîner)
Dinner in France is served from 7:30 until 10:00, slightly earlier in small towns. The French usually eat around 8:00. Dinner is a leisurely event and restaurants are geared to served a complete 5 to 7 course meal that can last two hours. Many small restaurants only have one serving per table. Meaning that if you arrive between 7:30 and 8:30, you will be the only person to occupy that table for the entire evening.
The term menu has a twofold meaning in France. Menu or Carte refers to the list of what a restaurant serves, as it does in the States. The term Le Menu or Un Menu refers to a fixed price meal The term á la carte refers to ordering individual items from the printed menu. Listed below are the names of each course and an idea of what you might order.
Hors d' Oeuvre (appetizers or first course) Some establishments will offer a plate of assorted Hors d' Oeuvre, others will have options for you to choose. Options may be Assiette de Crudités (raw vegetables) or Assiette de Charcuterie (selection of meats). Probably the most French choices are the Pâtés, these are a type of cold meat loaf made from the meats of various game or fowl. For something more elegeant and expensive, you will find Caviar, Saumon Fumé (smoked salmon) or Fruits de Mer (seafood), including Huîtres (raw oysters).
Potages (soup) Soups tend to be refined, purée rather than chunky, and range from simple seasoned consommés to complex and rich cream based varieties. Soup a l'oignon is a popular onion soup served with cheese covered croutons browned in the oven (gratinée). You will also find; bisques which is a cream soup with lobster or shrimp, bouillabaisse which is a hearty fish stew, and vichyssoise which is a chilled potato and leek soup.
Oeufs (eggs) Eggs are not commonly served for breakfast. Omelets are often on the dinner menu, especially on Mont St. Michel, which is famous for an omelet made with beaten egg whites. As an appetizer, hard boiled eggs are served with an accompaniment such as tomatoes or potatoes, or on a salad (Niçoise) or even on top of a pizza.
Poissons (fish and seafood) A tremendous variety of seafood preparation styles exist in France. You will find fish dumplings, fish pancakes, fish soups and fish with cream sauces. Some of the most elaborate French cuisine involves the use of fish.
Entrées (Main or meat course) The term entrées refers to the course after the appetizer and does not specifically mean meat, it could be fish, meat or vegetarian. Common items found in this section of a French menu are Steak, Lamb, Pork, Veal, Chicken, Duck. Goose and a variety of internal organs.
Légumes (vegetable dishes) Vegetables are most often served as a garnish, or to accompany an entrée. Vegetables may be stuffed, covered in a cream sauce, or carved into unusual shapes. French chefs want vegetables to be in harmony with the main item they accompany, creating a feast for the eye as well the stomach. Pommes Frites or French fries are very common in France, often designated simply as P.F. on a menu, but are not usually served in fine restaurants. It is common for fries to be served with mayonnaise rather than ketchup.
Salades (salads) The most common is a green salad with a few vegetables or an egg and a vinegar and oil
dressing. Salads are served after the entrée. You can order this salad at the time you order your meal, or when the entrée arrives.
Desserts (dessert) You will find fresh fruit (fruits frais), ice cream (glaces), and countless pastries, cakes and custards. It is common for a liqueurs such as Grand Marnier or rum to top fruits or any other dessert offerings.
Fromages (cheese) The French often have a cheese course instead of dessert. With over 400 different types of cheeses, from soft and mild to hard and pungent, it's no wonder they are eaten everyday. You may be offered an assorted plate at a fixed price. In fine restaurants a cheese cart will be brought to your table for you to select the ones you'd like, and you'll be charged per selection. Enjoy how the waiter carves and serves your selections from the blocks on the cart. This is an excellent opportunity to explore and get your taste buds jumping at the end of a meal while you experience flavors you may never have known before.
