Adresse de facturation: Adresse de livraison: voir Adresse de facturation
Commission:
Le modèle de base contient:
• Inclinaison du siège réglable jusqu’à 45
• Le siège tourne à 180
• Choix de pneus anti-crevaison ou pneumatiques
• Butée de direction pour les roues de 7 pouces
• Frein de stationnement, simple
• Repose-pieds réglable en angle et en hauteur
• Barre de poussée, réglable en hauteur
• Coussin de siège (en cas de commande simultanée de l’unité de siège et du châssis)
• Auvent, panier (en cas de commande simultanée d’un siège et d’un châssis)
Dimensions Taille 1 Taille 2
Largeur maximale du siège (A) 300 mm 350 mm
Profondeur du siège (B) 180–300 mm 250–400 mm
Hauteur totale du dossier (C1) 410–550 mm 500–650 mm
Largeur du siège avec appui pelvien 87202x (facultatif) 180, 220, 260 mm 230, 270, 310 mm
Largeur du siège entre le guide d'adducteur 280 mm 330 mm
Inclinaison du dossier 170° 170°
Longueur de la jambe (D) 140–450 mm 140–450 mm
Angle du repose-pieds -30–30° -30–30°
Largeur du cadre, total (G) 590 mm 590 mm
Longueur du châssis avec roues avant pivotantes (H1) 740 mm 740 mm
Longueur du cadre avec grandes roues avant 840 mm 840 mm
Hauteur de la barre de poussée 15° (I) 1000, 1030, 1060 mm 1000, 1030, 1060 mm
Hauteur du siège, à partir du sol (E) 520 mm 520 mm
Le cercle de rotation 1020 mm 1020 mm
Longueur du cadre plié 900 mm 900 mm
Hauteur, plié 490 mm 490 mm
Poids, unité de siège 5,5 kg 6,5 kg
Poids du cadre 13,5 kg 13,5 kg
Poids de l'utilisateur, max. (également pendant le transport) 40 kg 40 kg
G A
E C F F1
C1
H1
I D
B
180–310 mm 180–300 mm 410–650 mm max. 40 kg
R82 Stingray
Aucune responsabilité pour les erreurs d’impression Version: 20220101
Produit Description Taille N° de réf. CHF
Modèle de base Stingray cadre extérieur 31872xxxx 1.903,00
Veuillez sélectionner la version:
12½” Roues avant rigides - sans supplément Roues avant de 7” pivotantes - standard
Roues avant pivotantes de 7” (version avec frein à main)
1 2 4
sans SUP sans SUP sans SUP
Pneus - sans supplément Pneus anti-crevaison – standard
1 2
sans SUP sans SUP
Frein de stationnement, simple – standard Frein de stationnement, central – supplément
1 2
sans SUP 111,00
Frein à main sur le guidon – supplément sans frein à main – standard
1 2
258,00 sans SUP
Support de poussette Stingray pour x:panda tailles 1+2 (petit & moyen) incl. adaptateur pour x:panda
pas pour x:panda taille 2 grande, taille 3+4 !
318702212-XP 2.014,00
Partie supérieure de l’adaptateur de chariot pour coques étrangères
sur Stingray 1 3175001 140,00
High-Low:xo cadre de chambre (pour unité de siège Stingray)*
*Configuration High-Low:xo cadre de chambre voir page 6!
Sièges Stingray
Siège pour raie taille 1
avec repose-pieds – version courte 180 mm
Siège pour raie taille 2
avec repose-pieds – version longue 350 mm
1
2
318711120
318712220
951,00
951,00 Les sièges x:panda pour les trains de roulement Stingray se trouvent dans la liste de prix x:panda!
Produit Description Taille N° de réf. CHF
Coussin de siège pour unité de siège de taille 1 Coussin de siège pour unité de siège de taille 2
1 2
31875051x 31875052x
sans SUP*
sans SUP*
*si l’unité de siège et le cadre sont commandés en même temps
Veuillez choisir la couleur de l’ameublement:
Bleu = 1 Rouge = 2 Vert = 3 Gris = 4 Pink = 5 Orange = 6 Jaune = 7
Plaque de mousse supplémentaire pour le dos Plaque de mousse supplémentaire pour le dos
1 2
318776325 318776326
28,00 28,00
Accessoires
Auvent pour unité de siège de taille 1, noir Auvent pour unité de siège de taille 2, noir
1 2
318740110 318740120
sans SUP*
sans SUP*
*valable lorsque le siège et la base sont commandés en même temps Couverture de pluie transparente/grise
Couverture de pluie transparente/grise uniquement en rapport avec le toit protecteur!
1 2
318720141 318720142
67,00 67,00
Ensemble de coussins pelviens (réduction de la largeur du siège), noir Ensemble de coussins pelviens (réduction de la largeur du siège), noir
1 2
318740230 318740240
156,00 156,00
Coussinet pelvien, multi-réglable, Set, noir Coussinet pelvien, multi-réglable, Set, noir
1 2
318740250 318740260
278,00 278,00
Coussinets latéraux, ensemble, H : 100 mm x P : 100 mm, noir Coussinets latéraux, ensemble, H : 125 mm x P : 135 mm, noir Coussin/couvercle pour fermeture rapide, noir
1 2 taille unique
318720301 318720302 318720360
222,00 222,00 28,00
Cale d’enlèvement, L : 40 mm x P : 70 mm Cale d’enlèvement, L : 90 mm x P : 90 mm Cale d’enlèvement, L : 90 mm x P : 120 mm
1+2 1+2 1+2
318720501 318720502 318720503
111,00 111,00 111,00
Table de thérapie, transparente Table de thérapie, transparente
1 2
318720010 318720020
446,00 446,00 Table de thérapie, plastique, gris (440 mm x 340 mm) taille unique 318776350 222,00
Barre d’appui, rembourrée, noir Barre d’appui rembourrée, noir
1 2
318720401 318720402
110,00 110,00 nouveau prix
nouveau prix
Aucune responsabilité pour les erreurs d’impression
Produit Description Taille N° de réf. CHF
Appui-tête réglable en largeur, en deux parties pour la raie taille unique 318720870 261,00
Coussin d’appui-tête Stingray, noir Coussin d’appui-tête Stingray, noir
1 2
318740810 318740820
145,00 145,00
Appuie-tête Stingray anatomique, noir Appuie-tête Stingray anatomique, noir
moyen grand
318720862 318720863
219,00 219,00
Coussinet de cou anatomique, noir Coussinet de cou anatomique, noir
petit grand
318720831 318720832
168,00 168,00
Support d’appui-tête du programme R82 318720850 55,00
Autres appuis-tête R82 - voir liste de prix “Appuis-tête
Panier d’achat
*valable lorsque le siège et la base sont commandés en même temps
taille unique 318720600 sans SUP*
Sac à dos, petit Sac à dos, grand
1+2 2
318720711 3187043183-2
44,00 70,00
Equipement pour le transport de voitures, ensemble
pour le montage des systèmes de retenue des fauteuils roulants
taille unique 318720902 231,00
Support pour dispositifs/appareils supplémentaires uniquement possible en liaison avec le frein central
318776290 302,00
Fixation pour bouteille d’oxygène
uniquement en relation avec l’article 8720902
318776295 212,00
Sachet de Stingray, accent noir/couleur*
Sachet de Stingray, accent noir/couleur*
Sachet taille 1 pour Stingray 1, Sachet de taille 2 pour Stingray 2!
1 2
31R82-XXXXX 31R82-XXXXX
187,00 187,00
*Veuillez sélectionner les rayures décoratives/accents de couleur:
Bleu 607R Rouge 609RO Gris 534G Pink 601P pour 1 Bleu 608R Rouge 610RO Gris 535G Pink 602P pour 2
nouveau prix
Produit Description Taille N° de réf. CHF Vestes et ceintures –
pour les autres gilets et ceintures, voir la liste de prix séparée “R82 Gilets et ceintures”.Soutien au fuselage
Sangle de poitrine et d’épaule, néoprène/tissu de confort, noir Sangle de poitrine et d’épaule, néoprène/tissu de confort, noir Sangle de poitrine et d’épaule, néoprène/tissu de confort, noir Sangle de poitrine et d’épaule, néoprène/tissu de confort, noir Sangle de poitrine et d’épaule, néoprène/tissu de confort, noir Sangle de poitrine et d’épaule, néoprène/tissu de confort, noir
XS S M L XL XXL
3185705-XS 3185705-S 3185705-M 3185705-L 3185705-XL 3185705-XXL
247,00 247,00 247,00 247,00 247,00 247,00
Gilet croisé, néoprène/tissu de confort, noir Gilet croisé, néoprène/tissu de confort, noir Gilet croisé, néoprène/tissu de confort, noir Gilet croisé, néoprène/tissu de confort, noir Gilet croisé, néoprène/tissu de confort, noir
XS S M L XL
3185720-XS 3185720-S 3185720-M 3185720-L 3185720-XL
247,00 247,00 247,00 247,00 247,00
Ceinture H rembourrée, tissu, noir Ceinture H rembourrée, tissu, noir Ceinture H rembourrée, tissu, noir Ceinture H rembourrée, tissu, noir
S M L XL
3185428-1 3185428-2 3185428-3 3185428-4
241,00 241,00 241,00 241,00
Ceinture sternale, rembourrée, en tissu, noire Ceinture sternale, rembourrée, en tissu, noire Ceinture sternale, rembourrée, en tissu, noire
S M L
3185430-0 3185430-1 3185430-2
242,00 242,00 242,00
Soutien pelvien
Ceinture abdominale à 4 points, néoprène/tissu de confort, noir Ceinture abdominale à 4 points, néoprène/tissu de confort, noir Ceinture abdominale à 4 points, néoprène/tissu de confort, noir Ceinture abdominale à 4 points, néoprène/tissu de confort, noir Ceinture abdominale à 4 points, néoprène/tissu de confort, noir
XS S M L XL
3185725-XS 3185725-S 3185725-M 3185725-L 3185725-XL
152,00 152,00 152,00 152,00 152,00
Pantalon en T, néoprène/tissu de confort, noir Pantalon en T, néoprène/tissu de confort, noir Pantalon en T, néoprène/tissu de confort, noir
XS S M
3185735-XS 3185735-S 3185735-M
247,00 247,00 247,00
Ceinture pelvienne à 2 points, néoprène, noir Ceinture pelvienne à 2 points, néoprène, noir Ceinture pelvienne à 2 points, néoprène, noir
S M L
3185423-1 3185423-2 3185423-3
120,00 120,00 120,00
Pantalon de siège, ceinture d’enlèvement rembourrée, tissu noir Pantalon de siège, ceinture d’enlèvement rembourrée, tissu noir Pantalon de siège, ceinture d’enlèvement rembourrée, tissu noir
XS S M
3189108-1 3189108-2 3189108-3
274,00 274,00 274,00 nouveau
nouveau
nouveau
nouveau
Aucune responsabilité pour les erreurs d’impression
nouveau
Produit Description Taille N° de réf. CHF
Pantalon combiné, forme T, ceinture abdominale, néoprène, noir Pantalon combiné, forme T, ceinture abdominale, néoprène, noir
S M
3189114-127 3189114-227
278,00 278,00
Soutien du pied
Chevillères, néoprène/tissu de confort, noir, paire Chevillères, néoprène/tissu de confort, noir, paire Chevillères, néoprène/tissu de confort, noir, paire
XS M XL
3185745-XS 3185745-M 3185745-XL
184,00 184,00 184,00
Footstraps avec boucles à pression, paire Footstraps avec velcro, paire
taille unique taille unique
3185096 3185102
68,00 68,00
Sandales en néoprène, petites, en paire (120 x 60 mm) taille unique 3185696-1 120,00
Châssis High-Low:xo Frame cadre de chambre
Modèle de base
High-Low:xo cadre de chambre taille 1 pour Stingray taille 1*
High-Low:xo cadre de chambre taille 2 pour Stingray taille 2*
*incl. partie inférieure de l’adaptateur de chariot
4 5
31890 X X X X X
1.675,00 1.785,00
Couleurs
Couleur du cadre noir Couleur du cadre blanc*
*Pour bâti avec ressort à gaz ou électrique!
0 1
sans SUP sans SUP
Roulettes pivotantes et freins
Roues pivotantes 75 mm - pas pour hydraulique Roues pivotantes 100 mm*
*Convient à toutes les variantes de réglage et à toutes les tailles!
1 2
sans SUP 107,00
Réglage de la hauteur
Réglage de la hauteur par pression de gaz, pédale sur le cadre
Réglage de la hauteur par pression de gaz, sur la barre de poussée Sans barre de poussée, à choisir séparément!
Entraînement électrique, réglage électrique de la hauteur Disponible pour toutes les tailles!
1
2
3
sans SUP
54,00
954,00
Réglage de l’inclinaison Levier sous le siège
Ne peut pas être combiné avec le levier sur la barre de poussée!
Levier sur la barre de poussée
Sans barre de poussée, à choisir séparément sous “Accessoires”!
1
2
sans SUP
39,00
Aucune responsabilité pour les erreurs d’impression
Produit Description Taille N° de réf. CHF
Accessoires pour High-Low:xo
Protection anti-basculement pour châssis de chambre High-Low:xo Uniquement avec des roulettes pivotantes de 75 et 100 mm !
taille
unique 31890007 152,00
Frein central à main (kit) - pour châssis de chambre Frein central à main (kit) - pour châssis de chambre Uniquement pour les rouleaux de 100 mm!
1 2
31890011-1 31890011-2
388,00 388,00
Frein central, commande au pied (kit) - (gaz, électrique) Frein central, commande au pied (kit) - (gaz, électrique)
Uniquement pour les roulettes de 100 mm, aide au basculement incluse!
1 2
31890012-1 31890012-2
511,00 511,00
Vérin à gaz supplémentaire, pour soutenir le réglage en hauteur Recommandé pour une charge (siège + utilisateur) supérieure à 50 kg
taille
unique 31890003 157,00
Barre de poussée, standard Convient pour Stingray taille 1+2
taille
unique 31890009-04 169,00
Barre de poussée, angle réglable, standard Convient pour Stingray taille 1+2
taille
unique 318910555 275,00
Adaptateur d’extension en largeur pour repose-pieds multi-réglages taille
unique 318910855 62,00
Aide au basculement (pour High-Low:xo gaz ou électrique) taille
unique 31890025 90,00
Roues avant avec blocage de la direction (blocage de la direction), set (2 pièces)
Uniquement en combinaison avec des roulettes pivotantes de 100 mm!
taille
unique 3189592-KIT 236,00
Produit Description Taille N° de réf. CHF Pièces de rechange
Toit de protection pour Stingray taille 1, noir Toit de protection pour Stingray taille 2, noir
1 2
318740110 318740120
279,00 279,00
Panier d’achat taille
unique 318720600 78,00
Coussin d’assise pour unité d’assise taille 1 Coussin d’assise pour unité d’assise taille 2
1 2
31875051x 31875052x
223,00 223,00
Veuillez choisir la couleur du rembourrage:
Bleu = 1 Rouge = 2 Vert = 3 Gris = 4 Pink = 5 Orange = 6 Jaune = 7
Rembourrage pour adducteurs, noir, set Rembourrage pour adducteurs, noir, set
1 2
318750410 318750420
66,00 66,00
Rembourrage pour dos, noir, set Rembourrage pour dos, noir, set
1 2
318750210 318750220
99,50 99,50
Roue arrière 12”, pneus gonflables, pièce Roue arrière 12”, pneu anti-crevaison, pièce
318750120-A 318750120-S
156,00 156,00
Roue arrière 12”, frein à disque, pneus gonflables, gauche Roue arrière 12”, frein à disque, pneus à air, droite
318740130-AL 318740130-AR
322,00 322,00
Roue arrière 12”, frein à disque, anti-crevaison, gauche Roue arrière 12”, frein à disque, anti-crevaison, droite
318740130-SL 318740130-SR
322,00 322,00
Roue avant 7”, pneus gonflables, pièce Roue avant 7”, pneus anti-crevaison, pièce
318750140-A 318750140-S
107,00 107,00
