Exponential Bounds with Applications to Call Admission
48
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Exponential Bounds with Applications to Call Admission Zhen LIU. Philippe NAIN. Don TOWSLEY. N˚ 2865 Avril 1996 THE`ME 1. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6) !"#$%
(7) &'(
(8) )+*,"- !/.+&0 1$23547698:. ;<2 =?>@=?AAB3C D 8C. EFG4IHKJKLNM 6 OQP. R<SUTWVYX[Z]\_^a`WbXdcfehgXjibkhbliTWVYXWb m nloqplXjiartsluhR<^v]w ^]cfxUx)oyn i zUX'nlXW{&SUXWnl{&SUX}|'~hfy'\v Gn 9Zyy \_yYxcfyXWb $Wd5U s|iSGbxcfx)XWnaXYzUXj XjoyxcncfVYXjQoynl oyna{WoyVYxUeGil|U¡eUxUx XWncf|Uz¢odXWn £ oyeU|UzUbofcf|KX¤gUx oy|UXW|il@cqhoynlV¥ oync @cfnlyX¦{j@cfbb§ofUbl|UfXnlXWboyeUnl{WX¦bkhbliXWVYb§<iS r¢cfnlyod cfzUzGil X|UxUeGibd¨uhx XW{j©{dcqkª9iSUX £ oyeU|UzUbYcfnlXoy|7«hecf|ililXWbYbeU{"S7cfb £ cf{&¬oyUª9«heUXWeUX XW|UfiSª9cf|UzInlXWbx)oy|Ub&XYilVYXy¨¯®°gGxG{ji/oynK{WoyVYxUeGi&c £ X¯X¤gUxUnlXWbbloy|UbK oynKoyeUn £ oyeU|UzUbcfnlX f XW|'|iSUX¦{Woy|±iX¤ghi°ofU«¬eUXWeUXj|UiSUXWoyn k'cf|Uz'|¬eUVYXWn {dcqh{WoyVYxcfn boy|Ub$<iSKofiSUXWn £ oyeU|UzUb cfnlXxUnlXWbXW|iXWz¨tR<SUX-xcfx XWn'{Woy|U{jeUzUXWb<iS²i³o´cfxUxG{dcqiloy|Ub io¢cfzUV/bbloy|I{Woy|inlof%| V eGilVYXWzG@c[blkGbliXWVYbd¨ µ¶·¸¹ º 5»$ R$cq¬zGblin £ eGiloy|¼y®°gUx oy|UXW|il@cq £ oyeU|Uz¼yr¢cfnlyod K{&Scq|¼r¢cqin ½g'cf|cqkhbbd¼ ¾ eUXWeUXWb¼Qr¢cfnlyod 7VYo¬zUeG@cqiXWz¿xUnloh{WXWbbd¼ ¾ ecqiÀkIof]bXWn h{WXy¼¦®9ÁXW{jil X £ cf|UzG<zGiS¼ Â%cq cfzUV/b&bloy|{Woy|inlofè ÄÅƳÇÃÈdÉ ÆÊB˽ÇÃÌÎÍWÏ Ð¦ÑyÒÒlÓÔlÕUÑÖh×hÓ5ÖhؤÓyÙÚyÛqÜ ÝtÞhß?àâá&Ýfãä)Ûåçæèåèé5éyÜ/ê°ëßêì§ß?ê$íß ë ìî Ü ÝWïÃðÎÜ[ñò"éqÛåóá-ëBÝWïÎåèéyò"æçåõôìö"÷"÷"ø ðÎò¤ù5ïÃÜ ã5Ü ôaÞhùqú³åèò"æèÜlôì$û$ü äüý"þì°÷¤ÿ¤ý"÷jöñò¤é5Û5åõá?ëÝdïÎåèéyò&æèåõôìfðÃá"Ýqúܤü Ü áåèæÙYæçåèù°ô ò"éqÛ5åõádü åèÝ5ð åóádü ½ðKá"Ýqã Ýfá&åè Ý °ô ò¤éqÛåõáü åèÝqð åõáü ½ð. Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex (France) Te´le´phone : (33) 93 65 77 77 – Te´le´copie : (33) 93 65 77 65.
(9) 9 $K-a'
(10) & & 9 9# "#$%
(11) & #$
(12) 9 . ))a'
(13) . cf|Ub/{WXjiYcfn il{jX|UoyeUb/zU`j XjoyxUx oy|UbYeU| {dcfzUnlX-iSU`Woyn «heUX¯x)oyeUnX{dcq{WeG zUX £ oynl|UXWb X¤gGx oy|UXW|ilXjXWbdª°beUx `Wn XWeUnlXWbXjiK|G`Wn XWeUnlXWbª$x oyeUnKeU|UX{j@cfbbXYVYx oyn i&cf|iXzUX bkhbliTWVYXWb`j `W|UXWVYXW|ibKzGb&{WnlXjibXW|¢XW|± ¬nloy|U|UVYXW|±i r¢cfnlyod hXW|¢zUoy|±i@czGkh|cfV/«heUX/XWbli nl`WfX¯xcfnYeU|UX¯nl`W{WeUnlbloy|¿blioh{&Scfbil«¬eUX¯zUXiÀkGx)X¡w§|UzGXjk¨7ÂQXWb £ oynl|UXWbYx)oyn iXW|±i[beUn/zUXWb «hecf|ili`Wb iXjXWb'«heUXY@c¡zGbin £ eGiloy| zUX[xUnlo £ c £ i`{WoyVYxG`WVYXW|i&cqnlX¯zUXY@c¡{"ScfnlyXyª°zUe |UoyV £ nlX´zUXtVYXWbb&cfyXWbXW| cqiliXW|iX´XjizUe(iXWVYxUbzUX¢nl`Wx oy|UbXy¨ XWbX¤gUxUnlXWbbloy|UbzUX¢{WXWb £ oynl|UXWbb&oyeUb oynlVYX'{joybX oyeÎcf{jXWVYXW|i {dcq{WeG@c £ XWb boy|i]zUoy|U|U`WXWb]x oyeUn zG XWnlb]VYo¬zUTjXWb {j@cfb&bl«¬eUXWbzUX ©UXWbz çcqiliXW|iX XjizUXWb {WoyVYxcfncqboy|Ub]|±eUVY`Wn «heUXWb]XW|inlXK|Uoyb £ oynl|UXWb XjiazUXWb £ oynl|UXWb zU`p {Woy|U|±eUXWbboy|i`ji&c £ XWbd¨ cf|Ub eU|UX zUXWnl|GTWnlXxcfn ilX|UoyeUb¦VYoy|inloy|UbQ{WoyVYVYXW|i |Uoybnl`WbeGi&cqibx XWeG XW|ib çcfxUxG«¬eUXWncfet{Woy|in fX'z çcfzUV/b&bloy|zcf|Ub<XWbanl`WbXdcfehg¨ º d ¸ XWbaz çcqiliXW|iXy ¼ %oynl|UXWbaX¤gUx oy|UXW|ilXjXWbd¼ÂQSc ?|UX'zUXrcfnlyo ¼ vyT £ nlX' |U`dcqnlXy¼±m nlo¬{WXWb&beUbzUXQrcfnlyo 'VYo¬zUeG`y¼ ¾ ecqi`QzUX<uhXWn ¬{WXy!¼ <cf|UzUXQxcfbb&cf|iX`W«¬eG ycqXW|iXy¼ ÂQoy|±in fX'z çcfzUV/bboy|¨.
(14)
(15) !"#$$% '. &. (
(16) /'#
(17) a. )²X cfnlXK<i|UXWbbl|UcYxUSUXW|UoyVYXW|cq$ynlo<iSt|iSUXKzUXWxGodkGVYXW|iKcf|UzeUb&cfyX'of°|UXji³oynlyXWz V eGilVYXWzG@c cfxUxG{dcqiloy|Ubd¨+]* eUVYXWnloyeUb|UXji³oynlyXWz iXjXW{Woy|G XWnlXW|U{j|U7cfxUxG{dcqiloy|Ub¡Scd X nlXW{WXW|±ilk £ XWXW|¢|inlohzUeU{WXWz-Î, Xy¨ U¨ª fcqi/.0&1392 cf|Uz ]* X5 4 oyR6ç. f$2 oyna of{WXyª|± 7ç. f$2 oyna hzUXWoUª cf|Uz £ .0y& K2 cf|Uz¥bSUzUn8ç. y32 oyn¯bScfnlXWz SGiX £ ocfnlz ¤9 ¨ s|¥cfzUzGiloy|ª iSUXWnlX²cfnlX¢xG@cf|Ub iozUXWxGodk@cfnlyXÀ: b{dcqXV'eGilVYXWzG@c¢bXWn XWnlb'|²iSUX|Uofi'iohotzGbli&cf|±i' eGieUnlXyª;ç. qÃ2 ¨¡va¦of iSUXWb&XcfxUxG{dcqiloy|UbScd X |¢{WoyVYVYoy|¢iSUX |UXWXWz oyn]c-V/|GV[cq=<>?@
(18) ABDCEF G$HIJK BL$M=NO yecfncf|±iXWX |iSUX oynlV¥ofGXjiSUXWncf|KXW|UzÃ: io3À: XW|Uz zUXj@cWk{Woy|Ublincq|i$oync%V[c5gGV'eUV iofXWnc £ X. ncf{jiloy|ofUoybbd¨$m nlod hzG|U ¾ o±uKyecfncf|±iXWXWb°ioiSUXWbX%cfxUxG{dcqiloy|Ub9x oybXWboy|UXQofiSUXQVYoybli {"ScqXW|Uf|U-xUnlo £ XWVYba cf{j|UYzUXWby|UXWnlbof°V'eGilVYXWzG@cblkhbiXWVYb cf|UztcfxUxG{dcqiloy|Ubd¨ s³|iSGb xcfx XWn°X< oh{WeUb9oy|[c $PQR SGT $>GDJK cf|Uz[zUXj Xjoyx-c] ncfVYXjoynl<iSG|/ SG{&S io o £ i&cq|,{WoyVYxUeGi&c £ X¢eUxUx)XWncf|Uz¿odQXWn £ oyeU|UzUboy| iSUXi&cqof iSUXtzGbin £ eGiloy|Ubof «hecf|ililXWb$beU{"S'cfb £ cf{"±oyUªfzUXj@cWk'cf|Uz'«¬eUXWeUX9XW|UfiScqi§iScqiBnlXWb&oyeUnl{WXy¨BR<SUXWbX £ oyeU|UzUb$cfnlX X¤gUx oy|UXW|il@cq||cqieUnlXK SUXW|tiSUXK{WoyV £ |UXWz´cfnln fcq°cf|UztbXWn h{WXKxUnloh{WXWbbXWb , io £ X'V[cfzUX xUnlXW{jb&IX 9]{dcf| £ X/zUXWb{Wn £ XWz £ k´c¯r¢cfnlyod ¢{&Scq| cf|Uz¢iSUX/blkGbliXWV bbli&c £ Xy¨'s|¢cfzUzGiloy| io o £ i&cq|G|U zGbin £ eGiloy|cq £ oyeU|UzUbdª¬Xacqb&o cfxUxGkYiSUXWbXanlXWbeGib¦io'iSUXxUnlo £ XWV}of{dcq cfzUV/b&bloy|¡|c/|UXjiÀQoynlcf|Uz¡|tc/V eGilVYXWzG@c-bXWn XWn<b&Xjilil|UU¨ rtoynlXxUnlXW{jbXjkª$X-{Woy|UbzUXWnKiSUX £ XWScW hoyn'of ctbl|UfX-bXWn XWn cfb zUXWb{Wn £ XWz £ k´iSUX nlXW{WeUnlboy| U"VWYX[Z]\_^a`cb5deTU"VgfihYV j e k lnmod , aZ 9 <ipS U/qrmodcG¨ bdªy SUXWnlX<iSUXnlXdcqVy{s :Ãz fcqeUy XWz-|U{WnlXWVYXW|itb buhYVvj5V/cfnlX VYohzUeG@cqiXWz £ k[cr¢cfnlyod {"Scq7 | b%wVvj5Vb&eU{&SiScq"i b%wV e$x q h j5V¯b]crcfnlyo tvazUzGil |X ,Ãrcv 9 xUnlo¬{WXWb}b .0&y 2è s| oyeUn{Woy|iX¤gGidª oy|UXcfxUxG{dcqiloy|b- SUXWi | U"V¿nlXWxUnlXWbXW|±ibiSUXtQcqil|U7ilVYXtofiSU~X l :ÃiS {WeUbioyVYXWn|¢c nlbli :Às| : nlbi :u]eG}i , s r9Eg¬Z bl|UfX bXWn XWn]«¬eUXWeUXyª hYV_Z V" V ª SUXWnlX b5 V j V cf|U z b% V j V cfnlX iSUX/bXWn h{WX nlXW«heGnlXWVYXW|i'cf|Uz¢|iXWncfnln ycq9ilVYX/bXW«heUXW|U{WXWbdª nlXWb&x)XW{jil Xjk¨ ]eUn¦xUn V[cfn k[o £ plXW{jil X b9io {WoyVYxUeGiXX¤gUx)oy|UXW|±il@cq eUxUx XWn¦cf|Uz[oXWn £ oyeU|UzUb¦oyn iSUX i&cqBzGblin £ eGiloy|tof U"V)ª £ ofiS¡ oyn<Xj XWn k l8mid[cf|Uz¡ oyn%iSUXKbli&cqiloy|cfn k¡nlXWfVYEX U+of U"V íBí Ý[Wö$¤ÿ.
(19) . E
(20) R A. , SUXW|²iKX¤ghblib9¤ª§|cfVYXjkªio¯©|Uz. iScqi. blin {jilk¢x oyblil X[{Woy|Ubi&cf|ib)ª V)ªªTV´cf|Uz¯beU{"S. V !. " b%U"V$#&% j'!(KV) . * !. " b%U+#&% j,!-. . oyn cq%nmodGªl8modG¨ s³|iSUXaxcfn il{WeG@cfn<{dcfb&X SUXWnlX"b5 Vj5V-cf|Uznb% Vvj5V-cfnlX]iÀQo/V'eGiecqk|UzUXWx)XW|UzUXW|±i nlXW|UX %cqhb&XW«¬eUXW|U{WXW[b , s s ¬ZQ«¬eUXWeUIX 9¤ª / |UyV[cf| . ±Gª &32hbSUodQXWz'iScq0i 21`43 bD5% j*!6" b%U+# %j!71`43 bD5% j oyn cq[ l+m dcf|U8 z % m dGªB SUXWnl9X 5´b'iSUX-eU|G«heUX-bofeGiloy|I| b5de;:ij of$iSUX'XW«hecqiloy=| <$> 1`?3Yb@=b5 V} Vvj@A ZCB eU|UzUXWn iSUX'bli&c £ i³k¯{Woy|UzGiloyD| <E> vV} VFA G d ,ÃcnlXj©|UXWVYXW|i/of* / |UyV[cf| beUxUx)XWn £ oyeU|Uz²Qcfb'xUnloyx oybXWz £ k^oybb .ç 12 9¤|¨ ]eUn'nlXWb&eGib {dcf| £ X{Woy|UblzUXWnlXWzcfbQcf|-X¤gGiXW|Ubloy|-of / |UyV[cf| b%nlXWbeGiioKblioh{&Scfblil{]nlXW{WeUnlbloy|UbQofiSUX oynlV , aZ 9Q SUXWnlX b%U V j V b|UoYoy|UyXWncYr¢cfnlyod ¡{&Scq|¨ vabaVYXW|iloy|UXWz £ Xj oynlXyª0oyeUnoynl¯bVYofil ycqiXWz £ k¯iSUX'|UXWXWztio-{&Scfncf{jiXWn I HWXiSUX nlXWb x oy|UbX'ilVYX zGblin £ eGiloy|cf|U z qoyn £ cf{&¬oyzGblin £ eGiloy|Ub |tV eGilVYXWzG@c¯blkhbiXWVYbd¨r¢cf|k V eGilVYXWzG@c[cfxUxG{dcqiloy|Ub Scd X]nlXdcqilVYX{Woy|Ublincq|±igb ,ÎXy¨ U¨ªh of{WXyªG ¬zUXWo 9¦ oyn¦ SG{"S¯i%b VYx oyn i&cf|i°io]{&Scfncf{jiXWn I HWX<iSUXQnlXWbx oy|UbX ilVYX%zGblin £ eGiloy|Ycqi9cb|UfXnlXWboyeUnl{WXyªf SUXjiSUXWn i]b c-SUoyx¢|´c-|UXji³oynltoyn]iSUXs blkGbliXWV cqicbXWn XWnW¨ viSUoyeUyS´beU{"S¢cfxUxG{dcqiloy|Ub Scd XnlXdcq¬ilVYX{Woy|Ubincq|ibdªfiSUXjk'cfnlXQc £ X io iofXWncqiX%c b&V[cq± ncf{jiloy| ofxcf{"yXjib$V/b&bl|U iSUXjnzUXdcfzG|UXWb ,ÃcfxUxUnloWg¨ KZ J oynK of{WIX 9¤¨ %oyeU|UzUb/oy|²iSUXi&cq%zGblin £ eGiloy| of «¬ecf|±il ilXWb beU{&S7cfb £ eGÁXWnKoh{W{WeUxcf|U{jk cf|Uz nlXWbx oy|UbXYilVYXWb {dcf| £ X[eUbXWz £ k²zUXWbly|UXWnlbKioblI HWX bkhbliXWVYb¨ eUn iSUXWnlVYoynlXyª £ oyeU|UzUb/{dcf| £ X¯eUbXWzIio¢zUXj Xjoyx¿x of{jXWboyn/{Woy|±inlof|U´iSUX cfzUV/b&bloy|of°|UXj cfxUxG{dcqiloy|Ub ,ÎbXWb&bloy|U$b 9io/iSUXK|UXji³oynl ¨ m nlXj ¬oyeUb$Qoynl |'iSGb°cfnlXdc<Îcqb|±ioiSUnlXWXQ{dcqiXWyoyn XWbd¨ nlblidªfc{Woy|UblzUXWnc £ X%cfVYoyeU|i of9QoynltScfb] o¬{WeUbb&XWztoy|iSUXzUXj XjoyxUVYXW|±iKofcqyoyn iSUVYb oyna{WoyVYxUeGil|U¯iSUXnlXWbx oy|UbX ilVYXzGblin £ eGiloy|7ofcbli&cqilblil{dcqQV'eGilxGX¤gUXWn £ Xj|UtXWz £ k ctr¢cfnlyod h@cf|7rohzUeG@cqiXWz m¦nlo¬{WXWb"b ,Ãr¢rt{m 9xGoy|UXWXWnlXWz £ k *]XWeGi"b .ç¬IZ 2{,ÎbXWXyª |´xcfn il{WeG@cfnWªiSUX VYx)oyn i&cf|±ioynl £ k ^aXWfiXWnlb{&SUoficf|Uz¡zUX'uhV/i oy|¯iSUXKnr g¬Z«heUXWeUX <iSrcfnlyo VYohzUeG@cqiXWztcfnln ycqb cf|Uz b&XWn ¬{WXWpb .çy 2êBcfbQXjQcfpb .ç 132¦oynKc¡nlXW{WXW|±i beUn XjkofQiSGb cfnlXdc 9¤9¨ La|G oyn ieU|cqiXjkªiSUXWb&X ßê$íß ë.
(21)
(22) !"#$$%. . {WoyVYxUeGi&cqiloy|Ub%cfnlX<i³khxG{dcqk/ XWn k/X¤gGx XW|Ubl Xcf|UzYzUoK|UofiXdcfblk khXjz/iSUX<i&cq0xUnlo £ c £ i³k zGbin £ eGiloy|¨QÂQoy|UbXW«heUXW|ilkª)iSUXWnlXKScfb £ XWXW|{Woy|UblzUXWnc £ X'|iXWnlXWblia|¯iSUXKzUXj XjoyxUVYXW|i of cfxUxUnlodghV[cqiloy|Ubd¨R<SUXWbX|U{jeUzUXVYXjiSUo¬zUb SG{&S´cfxUxUnloWgGV[cqiX iSUX cfnln fcq$xUnlo¬{WXWbb&XWb £ k[blVYxGX rcfnlyo ¬@cf|VYo¬zUXjbª ,ÎXy¨ U¨ª .0&&32 9¦oyn eGzUtb ,ÎXy¨ U¨ª .ça 2 9¤ªGcfnlX £ cfbXWzoy|cfblkGVYxGiofil{ xUnloyx XWn ilXWb of bli&cqilblil{dcq$V'eGilxGX¤gUXWnl/b ,ÎXy¨ U¨ª .ó>Z 2 9 oynaoy|zGÁ eUboy|xUnloh{WXWbbXWbdYª ,ÎXy¨ U¨ ª .çf3 2 9¤¨ R<SUX-xUnlo £ XWV <iSiSUXWbX[VYXjiSUohzUbbiScqi'iSUXWnlXYbK|Uo¡%cWkofQh|Uod<|USUodNcf{W{WeUncqiX iSUXjktcfnlX |´cf|ktoy|UX/cfxUxG{dcqiloy|¨ R<SGb]Scfb]VYofil ycqiXWz|±iXWnlXWbli]|tiSUXzUXj XjoyxUVYXW|iKof x XWn oynlV[cf|U{WX £ oyeU|UzUb]oyn]yXW|UXWncq cfnln fcq9xUnloh{WXWbbXWbd¨]R<SGb]b X¤gGXWVYxG©XWz £ kiSUX'Qoynl¬b ofv]bV'eUb&bXW|cf|Uz^ofb¬Y . 2êGÂQScf|U| .óZ 2êGÂQnl4e H}.óZGª0aZ 1a2ê e [Xjnz .ç 32ê /eUnloyb&X . y 2êhcf|Uz cfnloy|¯cf|Uzu¬zG . 2ÃY¨ )iSiSUXaX¤gU{WXWxGiloy|¯of§iSUXQoynl[ofv]bV'eUb&bXW|cf|Uz e [Xjz-iSUXWb&X xcfx XWnlb<V[cfyX XWn kXj cfbb&eUVYxGiloy|Ub nlXWcfnlzG|U[iSUXKcfnln ycq§xUnlo¬{WXWb&bXWb cf|Uz¯iSUXnlXWbeGi&cf|i £ oyeU|UzUbcfnlX XWn kohoybXy¨ m nlXj ¬oyeUbQQoynl[VYoybli{joyb&Xjk-nlXj@cqiXWz-iooyeUnlb|U{jeUzUXaiSUoyb&Xof§v]bV'eUbb&XW|cf|Uz^ofb¬ . 3 2 cf|Uz e [Xj+ z .ç 2è²v]bV'eUb&bXW|¿cf|Uz¿^ofb¬QzUXWn XWz £ oyeU|UzUb/|7iSUX¯{Woy|iX¤gGi-ofn b iSUXWoyn kcf|Uzv]bV'eUbb&XW | .ça 2 b&SUodXWz SUod iSUXjk´{dcf| £ X/V[cfxUx XWz´|io £ oyeU|UzUbKoy|¢iSUX/i&cq of°iSUX «¬eUXWeUX'XW|UfiStzGblin £ eGiloy|¢of cf|r¢rtm {m g¬Z «heUXWeUXyS¨ ]eUn iXW{&SU|G«heUXWbcfxUxGk¡io c¡@cfnlyXWn'{j@cfbb of%bkhbliXWVYb¨roynlXWod XWnWª cfb'< £ XzUXWb{Wn £ XWz@cqiXWnWª°oyeUn £ oyeU|UzUb cfnlXyª$| yXW|UXWncqê £ XjiliXWnQiScf|iSUoybX]n| . 3 2è9R<SUX V[cfxUxG|UYzUXWb{Wn £ XWz8| .ça 2{dcf| £ XaeUb&XWzio/cfxUxGk oyeUn £ oyeU|UzUb$io]n b&iSUXWoyn k¨ e [XjzeUb&XWb°c]V[cfn il|UcqX cfxUxUnlocf{"S ,ÎblV/@cfn$i/o . ±a 2h oynBiSUX Eg¬ZY«¬eUXWeUIX 9aio¯o £ i&cq|eUxUx XWn £ oyeU|UzUbblV/@cfn io¯oyeUnlb oyn]iSUX/{dcfbX/ofQc¡r¢cfnlyod h@cf| XW|± ¬nloy|UVYXW|±id¨R<SGbcfxUxUnlocf{&S´zUo¬XWb]|UofiKcfxUx)Xdcfn]Xdcfblk¡iok¬XjzodQXWn £ oyeU|UzUbdt¨ *]XjiSUXWn of$iSUX iÀQocfxUxUnlocf{"SUXWbanlXWx oyn iXWz¡ | . Gª0 2cfxUx Xdcfn XdcfblkioYkhXjz¯incf|UblXW|i]nlXWbeGibd¨ )²X¯cfxUxGkIoyeUn £ oyeU|UzUb/io¢bXj XWncq<blkhbiXWVYb iScqiYScd XnlXW{WXj XWz¿{Woy|UbzUXWnc £ X¡xUn oyn cqiliXW|±iloy|¨/R<SUXWbX/|U{jeUzUX/iSUXYrrm [m q ® r¬ZY«heUXWeUXyªiSUX[rrm [m ¬Z[«heUXWeUX[cf|Uz¢iSUX ©GgUXWz²ncqiXzGb{WnlXjiX[ilVYX«¬eUXWeUXY XWz £ k c¡SUoyVYoyyXW|UXWoyeUb/x)oyxUeG@cqiloy|Iof%oy | qofÁ¿boyeUnl{WXWb¨ oyn[iSUX©nlbi-iÀQoIVYohzUXjbXtxUnlXWb&XW|i¯Xdcfblk {WoyVYxUeGi&c £ X £ oyeU|UzUboy| iSUXi&cq]of iSUX nlXWb&x)oy|UbXilVYX¡zGblin £ eGiloy|(cf|Uz {WoyVYxcfnlX¯iSUXWV <iS iSUX £ oyeU|UzUbY] | . Uª 2 cf|Uz iSUX cfxUxUnlodghV[cqiloy| + | .ó>Z 2à ¨ )²X¯o £ bXWn X¯ nloyV c@cfnlyX¡|±eUV £ XWn[of]X¤gUcfVYxGXWb ,Îb&XWX¡uhXW{jiloy|Ub &G¨ Uª &G¨è 9KiScqi/oyeUn eUxUx XWn £ oyeU|UzIb £ XjiliXWn'iScf|IiSUXoy|UX[| .ç 2Qcf|UzIiScqioyeUn £ oyeU|UzUb cfnlX eUbecqk £ XjiliXWnQiScf|iSUoybX] | . 2ÃY¨ )²Xcqbo/o £ bXWn X]iScqi%iSUX zGÁ XWnlXW|U{WX £ XjiÀQXWXW|¯iSUX íBí Ý[Wö$¤ÿ.
(23) . E
(24) R A. eUxUx XWnYcf|Uz7odXWn £ oyeU|UzUb/bYcqQcdkhb[b&V[cqXWn iScf| iScqiYof. 2è oyn/iSUX¯zGb{WnlXjiXilVYX VYohzUXjêhX]xUnlXWbXW|i<Xdcfblk{WoyVYxUeGi&c £ X £ oyeU|UzUbQ SG{&S¡cfnlXaiSUXW|¯eUbXWz-io/cfzUzUnlXWbbQiSUX]{dcq cfzUV/b&bloy|xUnlo £ XWV¡¨ÂQoyVYxcfn boy|UbcfnlXYV[cfzUXY<iS´iSUX[XjÁXW{jil X £ cf|UzG<zGiSIcfxUxUnlocf{&S .0&a 2 SG{&S¡eUblincqiXKiSUXK{Woy|UbXWn ycqil XK|cqieUnlX'of$iSUX @cqiliXWnW¨ R<SUX]oynlcf|GI Hdcqiloy|¡ofiSUX]xcfx XWnQb<cfb ofod b¨ LaxUx XWn%cf|UzoXWn £ oyeU|UzUb cfnlX zUXWn XWz | uhXW{jiloy| h¨ R<SGbbXW{jiloy|,|U{jeUzUXWb¡c²zUXWn ycqiloy|(ofiSUXt@cfnlyXWbliX¤gUx oy|UXW|il@cq zUXW{dcWk ncqiX/cf|Uzc-inlXdcqiVYXW|iof £ ofiStincf|UbXW|icf|Uzbli&cqiloy|cfn knlXWfVYXWbd¨s³ia{Woy|U{jeUzUXWb <iS´c zUXWVYoy|Ubincqiloy|ofiSUX ilyS±i|UXWbb ofiSUX £ oyeU|UzUbd¨9v]xUxG{dcqiloy|Ub ofiSUX £ oyeU|UzUb%ioY«heUXWeUXWb oyx XWncqil|U]|Yc]r¢cfnlyod h@cf|YXW| hnloy|UVYXW|iQcfnlX oyeU|Uz|[uhXW{jiloy| &]cqoy|U]<iSY{WoyVYxcfn boy|Ub io[iSUX £ oyeU|UzUbzUXj Xjoyx)XWzt | . Gª) 32è¦v]xUxG{dcqiloy|Ub io-zGb{WnlXjiXilVYX'«heUXWeUXWbcf|Uz¡io-{dcq cfzUV/b&bloy|¡|¡V'eGilVYXWzG@cblkGbliXWVYb cfnlX oyeU|Uz¯|uhXW{jiloy|U¨ ´K-
(25) a¯( s|iSGb bXW{jiloy|¢QX zUXWn X/X¤gUx)oy|UXW|±il@cq°eUxUx XWn £ oyeU|UzUb",ÀuhXW{jiloy|²h¨è9]cf|UztoXWn £ oyeU|UzUb ,ÀuhXW{jiloy|h¨ &9oyn/iSUX¯i&cqazGblin £ eGiloy| ofcU"V7cfbYQXjacfbY oyn/iSUX¯i&cqzGblin £ eGiloy| of ib'bli&cqiloy|cfn k¢nlXWfVYpX U ,ÀuhXW{jiloy|Ih¨ 9¤¨ )²XYXWbli&c £ bS´iSUXWbX[nlXWb&eGib £ k´X¤ghiXW|UzG|UiSUX cfxUxUnlocf{"S²of' / |UyV[cfo | . &32°ioiSUX/V'eGilzGVYXW|Ubloy|cqQ{dcfbX/eUbl|U¯V[cqin ½gcf|cqkGblb iXW{"S |G«heUXWbd¨9m n oyn io[zUXWn ¬|U[iSUX £ oyeU|UzUbªGX|±inlo¬zUeU{WX boyVYXK|Uofi&cqiloy|¨ .
(26)
(27) . <R SUnloyeUySUoyeGi iSGbaxcfx)XWnaXcfbbeUVYXKiScqi]iSUX'nlXdcqs:Ã ycqeUXWz|U{WnlXWVYXW|ib/buhYV j5VcfnlX'VYohzUe @cqiXWz £ k¡c[rcfnlyo ¡{&Scq| b%wVvj5V¯beU{&SiScqi ,Îvc9 h V. cf|Uzw. VWYX. {Woy|UzGiloy|UXWz¡oy| b%U. q eTw q e FeTw V e h q e Ie h V X j9zUXWx)XW|Uzoy|Gk-oy||w V. )²X bScqBcfbb&eUVYXK oyn<iSUX'b&cfyX of9blVYxG{jiÀk¡iScqiaiSUX r¢cfnlyod {&Scq| b%wVvj5V¡Scfbac[©|GiX bi&cqiXÀ: bxcf{WX"! Z$# Be&%e e(') ¨ R<SUXYX¤gGiXW|Ubloy|ofQoyeUnnlXWbeGibio¡yXW|UXWncq bli&cqiX:Àbxcf{WXWb. ßê$íß ë. ¨.
(28)
(29) !"#$$%. 1. {dcf| £ X oyeU|Uz|8. 2) oynQiSUX {dcfbX] SUXW| b%wV e x Vy{z q h y j5V[b<cf|¯eU|U{WoyeUxGXWzrv xUnlo¬{WXWb&b , è Xy¨ªf SUXW||/cfzUzGiloy|io]cfbb&eUVYxGiloy||,Îvr9¤ª hYV'cf|Uz}w VWYX°cfnlXQ{Woy|UzGiloy|cqk |UzUXWx XW|UzUXW|i f XW8| wV?9¤¨/R<SUX[{dcfb&XYofQcfn £ incfn k²rtvNxUnlo¬{WXWb&bXWb'cf|UzyXW|UXWncq¦bli&cqiX :Àb&xcf{WXWb'{dcf|Xdcfblk £ XScf|UzGXWz £ k¯{WoyV £ |G|U[iSUX'cfxUxUnlocf{"S | . 3 2<iSiScqi |¡iSUXxUnlXWbXW|±iaxcfx XWnW¨ oyncf|k %oynlXj§bXj i Iof[ bD : e;:ij&ª De !]ªUzUXj©|UX
(30) b j Z " b%wVWYX[Z e hYVuwV"Zj ,À 9 iSUXyXWnl|UXj$ofBiSUXKrvâxUnlo¬{WXWbEb b V eTwVvj5V ª0cf|Uz¡ib<incf|Ubl oynlV
(31) b@?j Z
(32) b jTe bD : e;:ij( eUbXof°|Uofi&cqiloy|ª!
(33) b % j<{WoynlnlXWbx oy|Uz¡io"#
(34) bDbD : e % Aj&¨. ,5&9. £ )²X[cfbbeUVYX/iSUX-r¢cfnlyod {&Scq|ob%w V j5VtbKSUoyVYoyyXW|UXWoyeUbdª°cfx XWn o¬zG{[cf|UznlnlXWzUeU{j £ Xyª <iS´incf|Ubiloy|V[cqin ½%g $6Z > &
(35) AS,Î|UofiX/iScq'i &
(36) /Z(
(37) b :iju9¤¨R<SUX/nlnlXWzUeU{j £ iÀk²of) $ VYxGXWb/iScqiYm$XWnlnloy| : nlo £ XW|GoyeUb-iSUXWoyn k cfxUxGXWb/i+o * b@j oyncq -, .0&yUªQuhXW{jiloy| 1, 9 2Ã/ ¨ .aXWnl0X ,}b zUXj©|UXWztcfb )iScYblyS±iac. , Z21443/ 5 b@j'G(:. k6De !07 . v]b/ctnlXWbeGidª X¯¬|Uo iScqi iSUX¯V[cqin ½g* b@jScfbYcteU|G«heUXXj?i/XjyXW| XW{jioyn 8 b@jEZ b8:9 b@?jTe<; !j&ªU<iSblin {jilk¡x oyblil XK{WoyVYx oy|UXW|ibdª){WoynlnlXWbx)oy|UzG|U-io/ib @cfnlyXWbliaXjyXW| ycqeU"X = b@?j cf|Uzb&eU{&S´iScqi x 9 8>9b@jSZ B .0&fªR<SUXWoynlXWV+G¨ U¨ 2S, iSUnloyeUySUoyeGi'iSGbxcfx XWn eUxUx XWn{dcfb&X £ ofzG cf{WX'<$zUXW|UofiXV[cqin {WXWbcf|UztoXWn {dcfbX eU|UzUXWn |UXWz<°zUXW|UofiX XW{ ioynlb 9¤¨9s³|¯iSUXKb&XW«¬eUXjQX<BcfbbeUVYXKiScqi "?,¯¨ Ro-cd ofzin h@cqiÀk¯X eUn iSUXWncfbb&eUVYX iScqi iSUXKbXjAi @ B !)C zUXj©|UXWz £ k @ Z 1 b Tej' ! C 3/
(38) b5dj,G%&! 5 7 ,Î 9 b|Uoy|UXWVYxGiÀkª)cfbofiSUXWn <bgX U"V D d[cG¨ bd¨ cfSb lyohXWb<i2o : ¨ íBí Ý[Wö$¤ÿ.
(39) . E
(40) R A. wcfblidª]XzUXW|UofiX £ k V Z bvV b5djTe ae Vb '7jDjcf|Uz Z b b5djTe 3e b 'jDjiSUX xUnlo £ c £ i³k¡zGblin £ eGiloy|¡ XW{jioyncqi<ilVYXrlcf|Uz¯iSUXKbli&cqiloy|cfn k¯xUnlo £ c £ iÀk¡zGblin £ eGiloy| XW{jioynWªnlXWbx XW{jil XjkªofaiSUX¯r¢cfnlyod {&Scq| b%w V j5V)¨ La|GXWbb/ofiSUXWn <bXtVYXW|iloy|UXWzªiSUX |Gil@cqaxUnlo £ c £ iÀk zGblin £ eGiloy|¿ XW{jioyn q bcfn £ incfn k7| iSUXtbXW|UbX¯iScqiYXtzUo|Uofi cfb&beUVYXbli&cqiloy|cfn iÀkof$iSUXKr¢cfnlyod ¡{&Scq7 | b%w V j5V)¨.
(41)
(42) . . . s|¡iSGbabXW{jiloy|ªQX'zUXWn X'eUxUx XWn £ oyeU|UzUb oyn<iSUXi&cq$zGblin £ eGiloy|tof U"V ¨w§Xji}b V !j&ª l Z]de Be °ª V 3 > de;:ij D > de;: j&ª £ X c/bXji ofB eU|U{jiloy|Ubb&eU{&S¡iScqi. 9V b %| 9 . j 9 b j f b & 9 9 b % jDj vVb; j 2! V WYX b %j( . e ,À9. R<SUXofo<|U[nlXWbeGiSUofzUb $. º! º "?" º!#%$
(43) &('. Y
(44) ". C>GEP?%~mid ! . + C"Yqp#g
(45) G ; (
(46) ) ". y
(47) E
(48) () =G G
(49) A|
(50) ()
(51) y y y " b%U #6%Ee w Zvj*!* b % j. ,Ã9. y r
(52) Gv C>GEP-, m B. ºº!./& )²X²eUbX²cf| |UzUeU{jiloy|âcfnlyeUVYXW|ioy|0,¨ vabb&eUVYX´iScqi , Z+de Be aeTl²cf|Uz¡Xji eUbbSUod iScqi " VWYX b<inleUXy¨ )²XKScW X oyn cq % modGª !aª $. ". y. b¡inleUX oyn. "pb%U"VWYX #&%Yevw VWYX[Zj. Z. 9 . Vb; jF" b%U"VEfoh VE#&%Yevw VWYX[Z uw V Z; j. ßê$íß ë.
(53) .
(54) !"#$$%. V b; j "pb%U V #&%% 9 "pb%U V #&%| eTw V Z 9 9V b %| j 9 b j f 9 . Z Z !. Kh V Z eTw V Z;eTw VWYX Zvj 9 b j f & 9 9 b %j ; j 9 b j f]b & 9 9 b % jDj V b; j . , 19. b &<9 9 b %jDj V b; j . ,Ã9. VWYX b % j( !. SUXWnlX|,Ã9 ofo ba nloyV iSUX'|UzUeU{jiloy|´SkGx ofiSUXWblbdªcf|Uzt SUXWnlX, 19 b]c{Woy|UbXW«heUXW|U{WX of cfb&beUVYxGiloy| ,Îrv 9¤¨ R<SUXofo<|U[nlXWbeGixUnlo ¬zUXWb]cf|eUxUx XWn £ oyeU|Uz¡ oyn" b%U"V$#&%eTwV"Z j&¨ º! º "?" º!#%$
(55) & $ $. + CA= b@j'!. º!#B¶ # " . . ¶ - º # ». B_ C " b%U/q #&%YeTwqZvj,! {qb@j 8 b@j e. k.%~mode !.
(56) () 4vC>GEPl8mod % mid! ! "pb%U"VE#&%YeTw V/Zj. ().
(57). [V b@j Z . ). 3. vV 9 .
(58) . q y. 9. . . , Z9. [Vb@?j 8 b@?j ! . y b; j b & 9 9 b %jDj. 8>9b@j 9 b j. . ,Ã9. G(:. , ZyZa9. . GD 8Z #b %evj > de;:ij ! 3 9 b %j,G%& 9 C Gc>!p ;? ! ). +$pG
(59) %J ? G;. " b%U"V$#&% j'! [V b@j e. íBí Ý[Wö$¤ÿ. k % m de l8mod . , Z59.
(60) Z. E
(61) R A. $. ºº!./& jX ©|UX. V b %jZ. [Vb@?j 8 b@?j . , ZI&9. <R Scf|Uhb io¯m nloyx oybliloy| h¨½ZYibe[{WXWb io¯xUnlod XYiScqi iSUX/ eU|U{jiloy|Ub |-, ZI&9b"cqilbl?k7,À9 ioYXWbi&c £ bS , Z9¤¨ )²XKScW X. 9V b %|% j 9 b j f 9 Z [V b@j 8>9b@j 9 . . b & 9 9 b % jDj V b; j . 9 b j. [ Vb@j 8:9 b@j 9 b j f]b & 9 % 9 b % jDj V b; j. . Z. . [ Vb@?j !. . V b@?j. 9. 9. . . 9 b@j 8:9 b@j 9 b@j 8:9 b@j. ) [ Vb@?j = b@j 8 b@j. Z !. VWYX b % j. [ VWYX>b@?j 8 b@?j Z. 9 . [V b@j 8>9b@j vV b; j' 9 b j . . , Zd 9 , Z59 , Z9. SUXWnlXt, Zd 9¤ª?, Z59§cf|Uz|, Z9 ofod7nloyV iSUXzUXj©|Giloy|of [Vb@?j&ªiSUXzUXW|ili³k 8 b@j *cb@?j Z =b@j 8 b@j&ªBcf|UziSUXY|UXW«hecqilXW b = b@?j ! B-cf|Uz V ! VWYX ªBnlXWbx XW{jil Xjk¨[R<SGbKxUnlod XWb , Z 9¤¨ uheUVYV/|UeUx o XWn°cq | ! £ ofiS blzUXWb°of, Z9Bcf|Uz/eUbl|U]iSUX|UoynlV[cqIHj|U{Woy|UzGiloy| z x X 8 b@j Z B'k¬XjzUg b , Z5 9¤¨ . ßê$íß ë.
(62) ZyZ.
(63) !"#$$%. £ k-b&SUod<|U iScqi¦iSUX]{Woy|Ubli&cf|i xUnloyx XWn iÀk¯ ofod bnloyV iSUXKo £ ¬oyeUb|UXW«¬ecqilXWb )²X{Woy|U{jeUzUX]iSGbxUnlohof. [Vb@?j'! . 9 43 y vV 9 .
(64) . q . y. [Vb@j$bcq%cWkGb©|GiXy¨¦R<SGb . b; j b & 9 9 b % jDj. y b j !
(65) y 43 G : ( 8:9 b@?j b & 9 9 b % Dj j q vV 8 @b j. SUXWnlX iSUX%@cfbli9|UXW«¬ecqi³k/ofo b9nloyV!iSUXx)oyblil XW|UXWb&b9of)iSUX<XjyXW|± XW{jioyn¦ XW{jioyn. , Za19. 8 b@j&¨. Xj©|UX Z
(66) 43 # , 3= b@?j ! B
(67) )¨ va|¢|iXWnlXWbil|U¡bbeUX b io¯zUXjiXWnlV/|UX/ SUXW| # d´oynWª¦XW«heG fcqXW|±ilkª¦ SUXW|¿zUohXWb[cf|¿X¤gGx oy|UXW|il@cqaeUxUx)XWn £ oyeU|Uz¿X¤ghbli/ oyniSUX¯i&cq zGbin £ eGiloy|²of[ U"V¨ s|´iSUXY{dcfbX SUXW|iSUXYbXji , boyx)XW|ª§iSUX[cf|UblXWnbxUnlo ¬zUXWz £ k e[Xj8 z .ç UªGw§XWVYV[c[a 2 SUo/bSUodQXWz¡iScqi #od Bcf|Uz¯oy|Gk-BiSUX]bi&c £ iÀk{Woy|UzGiloy| < > hq A G d²SUofzUbdª SUXWnlX < zUXW|UofiXWbiSUX¢X¤gGx XW{ji&cqiloy|oyx)XWncqioyn¯cfbboh{j@cqiXWz <iS c bi&cqiloy|cfn kr¢cfnlyod {"Scqo | b%wVvj5V, è Xy¨ª q Z 9¤¨[R<SGb'nlXWb&eGi|ieUnl|VYxGXWbKiScqicf| X¤gUx oy|UXW|il@cq0eUxUx XWn £ oyeU|Uz[X¤ghbib9oy0n "pb%U"VE#&%j§cf|Uz-oy|Gk iSUX blkGbliXWV!b bli&c £ EX ,ÎbXWX ^aXWV[cfnl/h¨½aZ 9¤¨°s|iScqi¦{dcfbXyFª b°iSUX%@cfnlyXWbliX¤gGx oy|UXW|il@cq0zUXW{dcdkYncqiX cfVYoy|U'cqx)oybil X zUXW{dcdkncqiXWb beU{"SiScqi =b@j !CB¨ .aoXj XWnWªiSGb Xdcd XWboyx)XW|iSUX «heUXWbliloy|¢ SUXjiSUXWn bQiSUX £ XWbliQx oybbl £ X zUXW{dcdkncqiX od XWn cq "modG¨9v]|¡c [nlV[cqil XKcf|UblXWn%ioiSGb%«¬eUXWbiloy| cfcq|7 ofod bY nloyV e [Xj+ z .ç 32c,Îb&XWX¯cqb&8o kh|U|¿cf|U z ) SGilBi .0& ª R<SUXWoynlXWV >Z 2 9' SUo XWbi&c £ bSUXWz¡iScqi \ " b%% U+#&% j Z , Z 9 SUXW| iSUXbXji , b[oyx XW|¨,R<SUXnlXWbeGib-| .ç 32nlXW«heGnlX¡iScqi-iSUXtnlXW{WeUnlnlXW|i{Woy|UzGiloy| ,5&G¨è 9%| .0&y 2 £ Xb"cqilbl©XWz¨ .]odXj XWnWª0iSGb {Woy|UzGiloy|bacfeGioyV[cqil{dcqk¡eG©UXWz¡ SUXW|iSUX r¢cfnlyod ¡{"Scq | b%wVvj5VScfb]c©|GiXKbli&cqiX :Àbxcf{WXyª cfb o £ bXWn XWz £ k¡s³b{WohXXjicqè .0&yGª uhXW{jiloy| 1, 9 2ê SG{"S´iSUXWnlXjoynlX ycqzcqiXWb iSUX/eUbX of e [Xjz bnlXWb&eGibSUXWnlXy¨s³|¢iSUX{dcfbX SUXW| iSUXbi&cqiX :Àbxcf{WXKb<yXW|UXWncqê0iSUXW|{Woy|UzGiloy | ,5&G¨è 9Q| .0&y 2§V'eUbli £ XKcfbbeUVYXWz¨ vabVYXW|iloy|UXWz¥c £ od Xyª iSUX¢nlXWbeGib| .ç 2 cqboInlXW«¬eGnlXiScqi¯iSUXb&Xji , £ Xtoyx XW|¨ ) SGXYiKb |Uofi'zG [{WeGi'iot{Woy|inleU{ji/X¤gUcfVYxGXWb' SUXWnlX[iSGb cfb&beUVYxGiloy|²b hof@cqiXWzª$i . íBí Ý[Wö$¤ÿ.
(68) Z5. E
(69) R A. ieUnl|Ub%oyeGiQiScqi%c'@cfnlyX]{j@cfbbofBzGblin £ eGiloy|UbQk¬XjzUb<cf|oyx)XW|bXji ,¯¨°R<SGb%{j@cfbb¦|U{jeUzUXWb iSUXzGbin £ eGiloy|Ub<iSncqiloy|cqBwcfxG@cf{WXKincf|Ubl oynlVYgb ,ÎXy¨ U¨ xUScfb&X:ÃiÀkGx)XKzGbin £ eGiloy|Ub$9¤¨ wcfnlyXtzUXj h@cqiloy| nlXWbeGib-oynY«heUXWeUXWb[yX , Z 9YScW Xcqb&o £ XWXW|¿o £ i&cq|UXWz,@cqiXjk £ k v £ cqiXYXji cqè .ó>Z 2ê°ÂQScf|U .óZ 2êBÂQoyeUnl{Woye £ Xjilb/cf|U8z )²X £ XWn .óZ5 2êzU"X 4 XW{j@cf|cXji'cqÃ~¨ .óZ 2ê e [Xjz´cf|U z èÂQoy|U|UXjS .ç¬FZ 2ê)®9Qcqzcf|Uz´cqÃE¨ .çy3 2à ª /XWbzGb]Xji cqÃE¨ .0&3 2ê)m$cfnleGXWfcfncf|Uz r¢cfyod b&±[ .ç &32ê0u¬VYoy|G@cf|¢cf|U~z eG £ XWn i .çf3 2êcfVYoy|U-ofiSUXWnlb¨. $ & ' )? (
(70) )? G3HiJ )P b%w V j8#8
(71) 5
(72) GAK
(73) ()?
(74) 5
(75) A JK
(76) < > h q AG dBC>P rCG! A $
(77) %+$
(78) ()?
(79) 5
(80) %GAJT3F n ! A8 F JKI PQ_G%Q!p
(81) {v g
(82) 5EGDH3Hp3K r
(83) 5r GH3 g
(84) (?)
(85) < > h q A GodB#r >
(86) ()?
(87) 5
(88) ABJT
(89) %G;[P
(90) (?) G GD3 =
(91) ()
(92) ;
(93) (?) GT p T#
(94) P" ! 3
(95) vP
(96) G H)tU ?J )
(97) ()?
(98) U"V JTvH3 G5Q $/P +
(99) 5 U 3cl%D : ?
(100) %@ABDC}
(101) (?) P
(102) =
(103) G
(104) %C ¶
(105) 7U. U/q|wq .
(106)
(107) !. . ". . . s |[iSGb%bXW{jiloy|QX cfzUzUnlXWb&biSUX]xUnlo £ XWV of§{WoyVYxUeGil|U[cf|X¤gGx oy|UXW|il@cqoXWn £ oyeU|Uz oyn iSUX i&cqBzGblin £ eGiloy|tofU"V)¨ º! º "?" º!#%$
(108) &$# $. . º!#B¶ # " ¬º ¹¶ º # ». tK!p
(109) ()
(110) = b@ jZCB + C. " b%U/q #&%YeTwqSZvj{m&%tq 8 b@ j (' e. k % mode !.
(111) () 4vC>GEPl8mod % mid! ! . ). " b%U"VE#6%eTwV"Zvj[m&%V 8 b@ j (' . GD %V"Z. * y )+ . . q . vV. 9 . x 9 y b ; j b &<9 9 b %jDj 8:9 @b j) (' 9b j. , Z9 ,À9 ,À¬Za9. . ßê$íß ë.
(112) ZI&.
(113) !"#$$%. +$_G
(114) %J sG; ºº!./&Qw§XjiEb $. oyn. "pb%U"VE# %j[m&%V (' e . V e !j&ª V 3 > de;:ij D > de;:ij. 9 . ,Ày9. k %~m de l mid . £ XKc/bXji of$eU|U{jiloy|UbabeU{&SiScqi. m VWYX b % j 9V b %% j 9 b j f]b & 9 9 b %jDj vV b; j . ,À&9. £ X iSUXKxUnloyx XWn iÀk¯iScqi. !aªl8modG¨9wXjicV. " b%U"V$#&%evwV"Z j[m V b % j. oynKcq % m dGªYlim dGª! !a¨[rtV/{&¬|UiSUXYxUnlohofQof%m nloyx oybliloy|7h¨½Z[QX[{dcf|xUnlod X iScqi cV-b inleUX oyncq l8mid gq b<inleUXy¨ Xj©|UX|UodNiSUXYeU|U{jiloy|Ub V b %jcZ %V 8 b@ j,1`43 bD % j&¨ Qk´eUb|UiSUX[b&cfVYXcfn yeUVYXW|±ibYcfbK|²iSUXxUnlo¬of of<m nloyx oybliloy|¿h¨ècf|UzIiSUX[zUXW|±iliÀk =b@ jrZ Bª$iKbXdcfblk {"SUXW{&yXWztiScqi iSUX eU|U{jiloy|Ub V b % jQb&cqilbl~k ,À &9¤ªU nloyV SG{& S ,À 9<cf|Uz ,Ày 9Q ofodK¨ R<SUXXW«hecqiloy| =b@j Z B]cq%cWkGb%Scfboy|UX]cf|Uzoy|Gk[oy|UXabofeGiloyE| gZ | , _b5de;:ij SUXW|tiSUX b&XjAi , boyx XW|¨<R<SGb ofod b] nloyV iSUX blin {jia{Woy|± X¤ghi³kof = b@j%oy| , , SG{&S ib&Xj'bc {Woy|UbXW«heUXW|U{WX²of'iSUXbin {ji{Woy| X¤gGiÀk¥of = b@j .0&yUª]w§XWVYV[c &G¨ , 9 2 9¤ª of \ = b@j Z : .0&yUª0ÂQoynlof@cfn k &G¨½>Z 2êof =b5dj Z Bªcf|Uztof = Pb5djZ < > h q A GodG¨ . . . .
(115) . . . . . . .
(116) . . . . . s |iSGb]bXW{jiloy|XzUXjiXWnlV/|UX eUxUx XWn cf|UztoXWn £ oyeU|UzUba oyn " b%U #-%j&ª0iSUXbli&cqiloy|cfn k i&cqBzGblin £ eGiloy|ofU"V)ª0cf|Uz¡QXKzGb{WeUbb<{dcfb&XWb< SUXW|¡iSUXoXWn £ oyeU|Uz¡b |Uofiin ¬@cqè $. º! º "?" º!#%$
(117) &. . "!. dG" º # U · hº ¹ ¶ - # ». ¦¶ [ º # »$. tK!p c
(118) ()?
(119)
(120) ()?
(121) 5 P@
(122) A}JT P
(123) % < > h q AGod )s3EL > T $# ! G&% (' O + C = b@?j'! B
(124) ()? " b%+ U #&%, j ! /b@?j* e k % mod À, q 9. íBí Ý[Wö$¤ÿ.
(125) Zd. E
(126) R A. C>GEPvd ! !( ?) GT /b@j Z . . 43.
(127) . . . 9. G
(128) ()? G! GT ; CA= b@ jZ B|
(129) ()? . ). GD. Z. . . . b; j b & 9 9 b % jDj. *) . +. . . 9. 9 . . . 8:9b@j' 9 b j. ,Ày9. . (' !&" b%U # %jTe %. %. 9. ,Àf9. k % mod. b; j b & 9 9 b %jDj. 8:9 b@ j' (' 9 b j. . . ,À19. . R<SUXtxUnlo¬ofof m nloyx)oybiloy|h¨ ofod b-nloyV m¦nloyx)oybliloy|Ub¡h¨ècf|Uz(h¨ & cf|Uz¿nloyV iSUX nlXWb&eGiaiScqi " b%U"V # %j/DV2" b%U # %jQ|UzUXWx XW|UzUXW|ilk¢of9iSUX plof|i zGblin £ eGiloy|´ofU/q cf|Uz w q SUXW|UXj XWn%iSUXbli&c £ iÀk¯{Woy|UzGiloy|=< > h q A God b<b&cqilb©XWzªcfb cqnlXdcfzGkzGb{WeUb&bXWz |¡^aXWV[cfnl¯h¨½Z¨ sÀi b blVYxGXiot{Woy|UbinleU{ji/X¤gcfVYxGXWb SUXWnlXiSUX{Woy|Ubli&cf|i % i | ,Àf 9bXW«hecqi o dG¨ .]odQXj XWnWª9XX¤gUx)XW{ji % # d|7xUncf{jil{WXy¨´s³| iSUXnlXWbli/of<iSGb/bXW{jiloy|IXzGb{WeUbb iÀo {dcfb&XWb SUXWnl X % # d iSUXY{dcfbX/ SUXW|²iSUXY|U{WnlXWVYXW|i_b buhYVj5V¢cfnlX £ oyeU|UzUXWz nloyV c £ o Xyª cf|UziSUX{dcfbX SUXW|¡iSUXjk¯ScW XKxUScfb&X :ÃiÀkGx)XKzGbin £ eGiloy|Ubd¨ ]eUnYzGb{WeUbbloy| < £ X £ cfbXWz¿oy| iSUX¡ ofod<|UiXW{"SU|G{dcqXWVYV[c¢ SUoybX¡xUnlohof]b f XW||¡vaxUx XW|UzG½gv ¨
(130) $
(131) &(' ¦¶
(132) 7. G|b e ; j @ rs >
(133) 9 Z *) + # % mide! 9 b %jZ4& 9 )L > T L
(134) OgC>Gp
(135) ()? v
(136) iC @ O %+ CtC>G 3H G$A PG C|
(137) 5
(138) $ b e ; j? @ $ J )-
(139) ()
(140) 9 Z+:
(141) ()? . ßê$íß ë.
(142) Z5.
(143) !"#$$% JK
(144) 5
(145) >9 T A. c
(146) GJF
(147) % Ar?3$
(148) H ;
(149) ()? %. & 9 9 b %j >9 Z \ * )+ ' 9 b j. ,Àf9. . #od . va|¯VYVYXWzG@cqiX {Woynlof@cfn k¯of$iSGb XWVYV[cYb<iScqi % #od SUXW|¡iSUX|U{WnlXWVYXW|±ibbuh V j5V cfnlX £ oyeU|UzUXWz nloyV c £ od XyªUiScqi bªG SUXW| 9 G(: oyn cq! e ;@ ¨ )²X¢|Uo cfzUzUnlXWbb¯iSUX´{dcfbX¢ SUXWnl% X 9 b %j[ScfbcIx ofkG|UoyV/@cqs:ÀX¤gGx oy|UXW|il@cq'zUXW|UbiÀk eU|U{jiloy|¨ v xUnlo £ c £ i³k¥zUXW|UbliÀk(eU|U{jiloy | b % j[of i c b5de;:ij%:à ycqeUXWz nW¨ ¨!b¡x)ofkG|Uo V/@cqs :ÀX¤gUx oy|UXW|il@cq$iScfb<iSUXKoynlV b %j Z. z. V. y. )% e. X. k % #id. SUXWnlX bacfnlX |Uoy|4HWXWnlonlXdcq$|±eUV £ XWnlbdª , b|Uoy|U|UXWcqil X |iXWyXWnlbcf|Uz b]cfnlX'blin {jilk x oyblil X nlXdcqh|±eUV £ XWnlbd¨$R<SUX¦b&XjiofUnW¨ ¨ b<iS x)ofkG|UoyV/@cqs:ÀX¤gUx)oy|UXW|±il@cqGzUXW|UbiÀk eU|U{jiloy|Ub bB«¬eGiX @cfnlyXQcf|Uz'|U{jeUzUXWbdªq|Kxcfn il{WeG@cfnWªfiSUX¦bXjiBofGnW¨ ¨ b§<iS xUScfbX :ÃiÀkGx XzGblin £ eGiloy|Ub ,ÎXy¨ U¨ªÂQodgh@cf|¯zGblin £ eGiloy|U. b [bXW"X . ªhxUx¨ 1q3 :u1ya 2 9¤¨ ^XW{dcq iScqi%iSUXa@cqiliXWn%bXjiQb%zUXW|UbX]| iSUXbXji of¦xUnlo £ c £ iÀk´zGblin £ eGiloy|UbKoy| b5de;:ij. UªR<SUXWoynlXWV G¨èhªx¨ 1f3 2èR<SUX' ofod<|U nlXWb&eGi SUofzUb . º º ?U · $
(150) &(' + CrC>G. H3 GAb;ej @ !"% D?
(151) % $
(152) ASC J>
(153) 4
(154) ()? %.
(155) ()? G 9 G : #o d . G 9b % j ) 3 @A
(156). ºº!./&R<Scf|U¬b%iow§XWVYV[c[h¨½Z]i%b&e[{WXWbio/bSUo iScqi >9 #idK SUXW| 9b % j9Scfb c x ofkG|UoyV/@cqs:ÀX¤gGx oy|UXW|il@cq$zUXW|UbliÀk¯ eU|U{jiloy|¡oynEb;ej @ b|U{WX |¡iSG b {dcfbX 9 Z : ¨ oyncq e ; !aªGXji $. 9 b% j Z. íBí Ý[Wö$¤ÿ. V. z. X. y 9 % .
(157) Z. E
(158) R A. £ X iSUX]zUXW|Ubli³k[eU|U{jiloy|¯of 9 b % j&ª¬ SUXWnlX 9 b%cfnlXa|Uoy|4HWXWnlo/nlXdcq|±eUV £ XWnlbdª-,9 b%cfnlX |Uoy|U|UXWcqil X|±iXWyXWnlb cf|Uz 9 b cfnlX'blin {jilkx oyblil XnlXdcqB|±eUV £ XWnlb¨av]bbeUVYX'<iSUoyeGi oyb&bYof]yXW|UXWncqi³k¿iScqiYoyn[cq e ; !aª !9 X ! !9 C ! ! !9 V ªcf|Uz¿iScqiY !9 Z 9 RWYX ªiSUXW| ,9 #0,9 RWYX ¨ vab 9 b % jrm d oyn cq%&# dGªi bXdcfblkio¯bXWX , £ kXjilil|U2 %yo/ioY|G©|Gi³k 9%iScqi 9 X #odoyn cq e ; !]¨ sÀi<iSUXW|¡ ofod biScqi<oynacq %~modGª e ; !]ª V . y 9 ) 9 b j X Z V y (' 9 b j. 9 ' z X y V z ) 9 ,9 z % y B WYX X 9 y q Z V ,Àf 9 % z 9 ,9 z b !9 B j y WYX X q y hzG|U £ ofiS iSUX |±eUVYXWncqioyn$cf|UziSUX9zUXW|UoyV/|cqioyn| iSUX¦nW¨ S¨ bd¨of À, f9 £ k 9 X % cf|UzeUbl|UKiSUX cf{jiiScqiiSUXa{WoyeUxGXb !9 X eF ,9 X Bj biSUXbV[cqXWbi¦|[iSUXX¤gh{WoyyncfxUSG{ oynlzUXWnacfVYoy|U-cq{WoyeUxGXWbEb !9 eF ,9 &j ªGQXKo £ i&cq|iScqi. z. \ & 9 9 b % 9 j b j Z 9 X 9 X #od . ' . R<SUX'xUnlo¬of$b<iS±eUb{WoyVYxGXjiXWz¨ s³|Ubli&cf|U{WXWb SUXWnlAX 9 Scfbc x)ofkG|UoyV/@cqs:ÀX¤gGx oy|UXW|il@cqzUXW|Ubli³k eU|U{jiloy|[cf|Uz V[cdk £ X oyeU|Uz¯|uhXW{jiloy| &G¨èYcf|Uz~&G¨ &GªUnlXWbx)XW{jil Xjk¨. ,5& 9. 9 G-:. ßê$íß ë.
(159) Za1.
(160) !"#$$%. ! /&&#B%
(161)
(162) 9 ' *,.+ )
(163)
(164) ' (a s|[iSGb%bXW{jiloy|X bx XW{j@cqIHWXaiSUXanlXW{WeUnlbloy| , Za9¦ioKiSUX]{dcfbXa SUXW|iSUXa|U{WnlXWVYXW|ibrbuh V j5V cfnlX|´iSUX oynlV h V Z V V <iS V md¡cf|Uzn V mdG¨'s|¢iSGbbXjilil|U8b%U V j V iÀkGxG {dcqknlXWxUnlXWbXW|ib iSUXQcqil|U¯ilVYXxUnloh{WXWbb]|´c s gE¬Z/«heUXWeUX <iS|±iXWncfnln fcq ilVYXWrb b% V j5V-cf|Uz¯bXWn ¬{WX nlXW«heGnlXWVYXW|igb b5 vVvj5VªUcf|UzXW«hecqiloyn| , aZ 9¦bQ{dcqXWz¯iSUX]wkG|UzGXjk b XW«hecqiloy|E¨ ]eUncqV baio¯f X/X¤gUxG{ji] oynlV'eG@cfX oyniSUX/{WohX [{jXW|ib b@j cf|Uz % iScqi cfxUx Xdcfn| iSUX[eUxUx)XWn £ oyeU|Uo z ,Ày 9Kcf|Uz²|²iSUX[odQXWn £ oyeU|Uo z ,À 19¤ª$nlXWbx XW{jil Xjkª°cf|Uz io |¬eUVYXWn {dcqk{WoyVYxcfnlX iSUXWbX £ oyeU|UzUb<iS £ oyeU|UzUbiScqi%ScW X £ XWXW|nlXW{WXW|±ilkxUnloyx oybXWz| iSUX-iXWncqieUnlXy¨¡R<SGb'bXW{jiloy| b'oynlcf|GI HWXWz cfbK ofod b |IuhXW{jiloy | &G¨½Z[QXzUXWn X-odXWn cf|Uz¡eUxUx XWn £ oyeU|UzUb<oyn%iSUXKi&cq§zGblin £ eGiloy|of$iSUXbli&cqiloy|cfn k¯Qcqil|UYilVYX oyn<«heUXWeUXWb |²r¢cfnlyod h@cf|²XW|± ¬nloy|UVYXW|±id¼B| uhXW{jiloy|U}b &G¨è¯cf|Uz &G¨ &iSUXWbX £ oyeU|UzUb'cfnlXYbx XW{j@cqI HWXWzio iSUX-{dcfbX[of rrm [m q® t¬Z¯cf|Uz rrm [m ¬Z«¬eUXWeUXWbdª$nlXWbx XW{jil Xjk ¼$|IuhXW{jiloy | &G¨ ¡QX nlXj hXj £ oyeU|UzUbxUnloyx)oybXWz £ k v]bV eUbbXW|(cf|Uz(^ofb¬ . 2 cf|Uz e [Xjz .ç 2]cf|Uz(xG@cf{WX iSUXWV |ioYiSUX{Woy|±iX¤ghiof$iSUX«heUXWeUXj|U[VYo¬zUXjb |inlohzUeU{WXWz|tuhXW{jiloy~| &G¨½Z¼0uhXW{jiloy~| &G¨è {Woy|U{jeUzUXWb-<iS |±eUVYXWn {dcq]nlXWbeGib-cf|Uz,c´zGb&{WeUbbloy|¿oy|¿iSUX¯ilyS±i|UXWbb-of]iSUX¡ ycfn oyeUb £ oyeU|UzUb xUnlXWbXW|±iXWz|tuhXW{jiloy|Utb &G¨èI : &G¨ U¨ . . . . $ . . . )²XcfbbeUVYX9iScqi{WeUbioyVYXWnlbBcfnln Xcqi$c s ¿bl|UfX bXWn XWn§«heUXWeUX¦cf{W{WoynlzG|Uioc r¢cfnlyod VYohzUeG@cqiXWz¿m$ofbboy| xUnlo¬{WXWb&bB b
(165) V j5Viç. 1a2è roynlXxUnlXW{jb&Xjkª X¡cfbb&eUVYXiScqi/iSUX¡cfnln ycq. xUnloh{WXWbb9bczUoye £ kYblio¬{"Scfblil{m$ofbboy|-xUnlo¬{WXWbb¦<iS-cfnln ycq0ncqiX cqi ilVYX
(166) ¤ª± SUXWnlX b b $
(167) jTe
(168) m6dj]bYcf|InlnlXWzUeU{j £ X¡rcfnlyo IxUnloh{WXWbb oy|IiSUX¯bXji ! Z # Be&%e e(')ª°<iS |G©|GiXWbV[cq yXW|UXWncqioyn Z >
(169) AêncqiX/V[cqin ½g Z zG@cf b XFe ae j&ª§cf|Uz¢| ycfn @cf|i VYXdcfb&eUnlX Z b b BjTe ae b '7jDj&¨ uhXWn ¬{WXKnlXW«heGnlXWVYXW|i"b b5 V j V cfnlX'cqbo[VYohzUeG@cqiXWztcf{W{WoynlzG|UioYiSUX'r¢cfnlyod ¡xUnlo¬{WXWb&b b b $
(170) jTe;
(171) modjB|YiSUXabXW|UbX%iScqiiSUXxUnlo £ c £ iÀkzGblin £ eGiloy|-ofiSUXb&XWn ¬{WX nlXW«heGnlXWVYXW|i . íBí Ý[Wö$¤ÿ.
(172) Z. E
(173) R A. of¦iSUX/l :ÃiS{WeUblioyVYXWnWªY V)ªV[cdkzUXWx XW|Uzoy| Eb
(174) uVrj&¨r)²X/zUXW|UofiX £ k ub %j=Z "pb5 V ! %" b
(175) V cj=Z(jcf|Uz b@jSZ <E> 1`43 b@ vVvj< b
(176) uV cj=Z( A°iSUX/xUnlo £ c £ iÀkzGblin £ eGiloy| cf|Uz'iSUX wcfxG@cf{WXincf|Ubl oynlV ofv V ª5nlXWbx XW{jil Xjkªff XW|KiScqi E b u
(177) Vrj Z Y¨ )²X¦cqboacfb&beUVYX iScqi°iSUXQbXWn h{WXQnlXW«heGnlXWVYXW|ibcfnlXV eGiecqk |UzUXWx XW|UzUXW|i nW¨ ¨ bdªcf|UziScqiBiSUX%bXWn h{WXQnlX «heGnlXWVYXW| i V]b§|UzUXWx XW|UzUXW|i9ofGiSUX¦bi&cqiX wVWYXBcf|Uz'|iXWncfnln ycqhilVY[X V]f XW| w V ¨wcfbidª QX <GcfbbeUVYX9iScqiBiSUX «¬eUXWeUX¦bbli&c £ Xyªf|cfVYXjkª x
(178) q %0 " b % j X b j,GidG¨ s³|¢oynlzUXWnio¡cfxUxGkiSUXnlXWbeGib]|²uhXW{jiloy|²YQX|UXWXWziozUXW|ilkiSUXYrcfnlyo t{&Scq| b%wVvj5V ªGiSUXKyXWnl|UXj ,À 9<cf|Uzib<incf|Ubl oynlV ,5&9¤¨9s³|¯iSGbabXjilil|UUªUi<b XdcfbkioYbXWX iScqiiSUX r¢cfnlyod ¡{"Scq | b%w V j V V'eUbli £ XK{"SUoybXW|cfb<iSUX rcfnlyo ¯{"Scq|V £ XWzUzUXWz| b b K
(179) jTe {
(180) m dj cqi¦cfnln ycq|Ubli&cf|±ibdªiScqi¦b w V/Z b
(181) V cj&¨$sÀib9incf|Ubiloy|[V[cqin ½g $ b f XW| £ k ,Îb&XWgX .ç 132 9 $ Z b | j X ,5&haZ 9 . . §w Xji eUb zUXjiXWnlV/|UXiSUXyXWnl|UXj#
(182) b %j&¨ )²X ©nlbli o £ bXWn X iScqiA
(183) b % jQ|UXWXWz¡oy|Gkio £ X zUXjiXWnlV/|UXWz oyn% mid cfbiSUXbeUxUnlXWV'eUV!cf|UzKiSUX¦|G©V'eUV|p,Ày9cf|Uzp,À19¤ªfnlXWbx XW{jil Xjkª cfnlXoy|Gk¯i&cfyXW|o XWn |Uoy|U|UXWcqil XK ycqeUXWbof %B¨ )²X'ScW XyªU oyn %~modGª 5 b % j Z. &
(184) S8" b%wVWYX Z e VEGo V} % uwV/Zj &
(185) S " b%wVWYX[Z e V9G} %"uw V Z j " ub j Z. oynWªG|tV[cqin ½g¡|Uofi&cqiloy|ª. . *cb % jZ$+ b j
(186) b} % jTe . <iS. k % mod. ,5&9. ,5&&9. *cb % t j Z > #
(187) b % j@Aê 8b % jtZNzG@cf b" b % jTe< !Sj]cf|Uz b % jtZ > " b%wVWYXZ e V8G %"uw V/Z j@Aè s³i<b h|Uod |7,ÎbXWX .ç1hªU oynlV'eG@cB,À9 2§ oyn%|Ubli&cf|U{WXI9QiScqi. b&o/iScqidªUnloyV. ,5&&9¤ª. b % j Z$]81`43 bDb . j % j $/e. *cb % jZ$] b jb;81`43 bDb /j b" %jDjDj $}e . ,5&f 9. k %~mod. k % mod. ,5&9. ßê$íß ë.
(188) Z.
(189) !"#$$%. SUXWnlX ]bi&cf|UzUb<oyn%iSUXKzUXW|iliÀkV[cqin ½g¨ R<SGbdªG|ieUnl|ªUVYxGXWb iScqi *cb % jZ bvj'1`43 bDb j b" % jDj . . %Ye. k % mod. ,5&y9. £ keUb|UYiSUXzUXW|ili³k b _j $Z -¨ )²XQcfnlXQ|Uod |x)oybliloy| io n iX%zUo | iSUXQ{WohX [{jXW|ib /b@?jcf|Uz % ,ÎbXWXQm nloyx)oybiloy| h¨ 9¤¨¦s³|¡V[cqin ½g¡ oynlV¡ªGiSUXWbXK{WohX [{jXW|ib £ XW{WoyVYX £ k¯eUb|UB,5&9<cf|Uz ,5&y9 . b@jYZ. . <iS . b %e jZ. 3. .
(190) . b %e jTe %. Z. *)+ . . . . b %Ye j. b j b=1`?3 bDb jKb | % jDj$ . ,5&19. ,5&y9. 8 b@j 8b j,1`?3bDb /jKb"% jDj oyndE! 9 ! ª) SUXWnlX b iSUX XW{jioyn SUoyb&X'{WoyVYx oy|UXW|ibKcfnlXdX¤gU{WXWxGiaiSUX :ÃiS¢oy|UX . SG{"S¡b XW«hecq§io$B
(191) w§XjiaeUb]|Uod!zUXjiXWnlV/|UX'iSUXV[cqin ½g * b@j¦ oyn vV-b<|UzUXWx XW|UzUXW|i]of V ªUf XW| wV)ªGX'{jXdcfn k¯Scd X. , > de;:ij&¨au¬|U{WXyª) oynacqYl m dGª. b@j q b %j Z b@j b@ f |j X pe k ?, 8> de;:ij ,5&y9 <iS b@j Z zG@cf b b@jTe/ !Sj&ªG SUXWnlXp,5&y9 ofod bnloyV ,5&f 9¤¨ nloyV ,5&y9X/V[cWk¢{WoyVYxUeGiX/iSUX Xji :ÀXjyXW| XW{jioyn 8 b@j<of * b@j {WoynlnlXWbx oy|UzG|U¯io iSUXK@cfnlyXWbliXjyXW| ycqeUX = b@j&ª0cf|UztzUXWn XKiSUXKoyxGilV[cq$X¤gGx oy|UXW|il@cq$zUXW{dcWkncqiX cfb iSUX eU|G«heUXKbofeGiloy|8| b5de;:ijQof$iSUXXW«¬ecqiloy| = b@jZCB¨ )²X'{Woy|U{jeUzUXiSGbab&e £ bXW{jiloy| £ k £ n X UkzGb{WeUbb|U[iSUX{dcfbXK SUXW|iSUX'|±iXWncfnln fcq cf|Uz¿{WeUbioyVYXWn[nlXW«¬eGnlXWVYXW|±ibXW«heUXW|U{WXWb-cfnlXV eGiecqk |UzUXWx)XW|UzUXW|±inlXW|UXjQcq]bXW«heUXW|U{WXWb * b@j Z. íBí Ý[Wö$¤ÿ.
(192) . E
Documents relatifs
Chez l’Homme, les segments de gène V H ont été classés en sept familles (la famille 7 n’est pas représentée ici car aucun segment fonctionnel n’y a été décrit) qui ont
Le Négus consacra une énergie considérable en vue de gagner cet appui international, mais, malgré la force de son discours prononcé en juin 1936 devant ses pairs à la tribune de la
In this paper, we propose a novel approach based on the barycentric coordinates of automatically tracked 2D facial landmarks from videos to objectively evaluate the facial
Dirk Obbink (dir.), Doctrine and Doxography. Studies on Heraclitus and Pythagoras, Berlin / Boston, De Gruyter, 2013, p.. et le logos auquel les hommes devraient accorder
Les exorcismes ne sont pas publics, les sœurs noires elles-mêmes sont tenues le plus possible à l’écart, et c’est chaque fois Jeanne qui force les choses pour que, finalement,
Toute- fois, d’autres marqueurs des cellules POMC tels que NeuroD1 n’ont pas été induits dans cette expérience, ce qui indique que Tpit suffit in vivo pour provoquer la
Mais elle y occupait une place modeste : il faudra la liberté et le goût de la transgression du roman en langue vulgaire pour que la situation soit renversée :
Les thèmes majeurs (tab.5.4) abordés par les îliens interrogés sont, pour la grande majorité, les mêmes sur toutes les îles : ils concernent les usages anciens
