• Aucun résultat trouvé

الصورة الفنية في ألغاز منطقة الوادي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الصورة الفنية في ألغاز منطقة الوادي"

Copied!
118
0
0

Texte intégral

(1)

ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئازلجا ةيروهملجا

يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلعتلا ةرازو

ةعماج

ديهشلا

هحم

رضلخ

يداولا

ةيلك

تاغللاو بادلآا

و ةغللا مسق

بيرعلا بدلأا

لما ةداهش لينل ةلمكم ةركذم

رتا

في

رصاعم ثيدح بدأ :صصتخ بيرعلا بدلأا

ةبلاطلا دادعإ

:

لأا فارشإ

ذاتت

:

*

ةعقروب ةشئاع

*

جاحلب سابع

ةشقانلما ةنلج

ذاتتلأا

ةعمالجا

ةفصلا

د.

داقو دوعسم

يداولا رضلخ هحم ديهشلا ةعماج

اسيئر

جاحلب سابع

يداولا رضلخ هحم ديهشلا ةعماج

ارطؤم

ويرج ديملحا دبع.د

ي

يداولا رضلخ هحم ديهشلا ةعماج

اشقانم

متولما

:يعمالجا

1436

/

1437

***ـه

2015

/

2016

م

ايركز يدفم رعش في يمحللما

)اجذونمأ رئازلجا ةذايلإ(

(2)
(3)

ﭐﱡﭐﭨﭐﭧ

:قلا طلا

٢

(4)

نافرعو ركش

ةفرعلماو ملعلا برح انل رانأ يذلا لله دملحا :دعب امأ لمعلا زانجإ لىإ انقفوو بجاولا اذه ءادأ ىلع انناعأو شرعلا برو كيدهأ ركشلا ليزجف ريدقتو ركش حانج لكلو ,لاقم ماقم لكلو , ةديصق ركش لكلو, زانجإ عدبم لكل "سابع جاحلب" لضافلا يذاتسأ كيميح تلاو ركشلا تارابع يدهأ مكيلإ, ءاطعلا اورظتنت لمو متلذب نم اي مكيلإ ميتم "و" بيلشلا ميهاربإ" ينيمركلا يذاتسأ ريدق "يروخافلا لوقأ مكيلإو لمعلا اذه زانجإ ىلع ديعب نم وأ بيرق نم نيدعاس نم لك لىإ ليزلجا ركشلاب هجوتأ امك روعشلا سايقم ينعلا عمدو ...يعمدب مكعنص ليجم تركش رورسلا عمد هقاذ ام ىلع.... نيفج قاذ دق ةرم لولأ

(5)
(6)

م

ـق

ـ

مد

ـــ

ة

أ‌ ليبسو ةايلحا رجف ذنم ةيناسنلإا تاروطتلاو ثادحلأا عيمبج ظفتيح كتًشم ءاعو خيراتلا ,تاروطتلاو ثادحلأا كلت ّ نأ يرغ, ةايلحا وتاى تزيم تيلا صئاصلخا مالخا ةدالدا يملع يربعتب وأ سيياقم الذ,يرشبلا خيراتلا اهنم فلأتي تيلا ,...ديلقتلاو عئابطلاو ناكلداو نامزلاك ةفلتمخ اًقلاطناو كلت لىإ رظنلا ثيح نم صئاصخو ناولأب وقبس اّمع اًزيمتم ةمأ لك خيرات حبصأ ةيرظنلا هذى نم ةيبعشلا تاروثلاو بورلحا وى مملأا وللاخ نم دجتمو خيراتلا وظفيح ءيش مىأو,الذ ةنوكلدا ءازجلأا ثادحلأاو ةفينعلا لاا ةيعامتج ,ىمظعلا نايك في برطضي ام ىلع يوقلا ناىبرلا وهف نم ةملأا ياغو بلاطم , اهقيقحتل اىدهج ىعست ةيناسنإ تا تناك تاروثلاو بورلحا هذىو مالذإ ردصم اهعيجم ثيح ءابدلأل عنا ,ةيبدلأا ملذامعأ في تسك بيدأ سنج نسحأ ةمحللدا برتعتو ظفح وللاخ نم نكيد تلاوطبلاو بورلحا كلت ,ةرئاثلا ةمظعلا ديشانأب ًلافاح اًيخرات ةعلاطلا لايجلأل تدلخف عافدنا في ةوقو , ىبركلا ثداولحا نم ءازجلأا ةمحتلم ةلسلسب رفظي صلاخإو ةيانعب رئازلجا خيراتل عبتتلداو تناكلد ةجيتن محلام ضرأ رئازلجا ضرأف ةيفارغلجا اه ةراضلحا سسأ تيبثت في ةلاعفلا اهتكراشمو اسنلإا اهنم برش دجوي امّلقو لىولأا روصعلا ذنم ةين لم .اًمد رادقلأا وقست و اذى في بتك يذلا ديحولا ونلأ ايركز يدفم رعاشلاب يرئازلجا بدلأا في ةمحللدا سنج طبترا س الذلاخ نم تيلاو رئازلجا خيرات تدلخ تيلا وتذايلإ.سنلجا ن نكمت نم رئازلجا خيرات ىلع فرعتلا ًءادتبا نم ,ثيدلحا رصعلا ةياغ لىإ وتأشن و لا ةيسيئرلا بابسلأا نم اذى ناك اهلجأ نم انبغر تي في وضولدا اذى ةسارد ,ع كلذكو مع انهوك زتىا ةيبدأ ةخرص لكشي اًينف ًلا فياقثلاو بيدلأا طسولا الذ . بيرعلا بدلأا في محلالدا نف في مظن ام نسحأ نم اىرابتعلا كلذك,رئازلجا في يج فرعتللو لإا حرط انيلع بجو ايركز يدفلد رئازلجا ةذايلإ ىلع اًد يآتا تلااكش تامسلا يى ام: ,ايركز يدفلد رئازلجا ةذايلإ في ةمحللدا ابه تزيتم تيلا ةينفلا الذوانت تيلا ةيرعشلا ينماضلدا يى امو ? تعدتسا دقو وتاى يلاكشلإا ة نم ةنوكم ثبح ةطخ لخدم ,يننثا ينلصفو لداف لخد عاونأب نونعم ,يئانغلا رعشلا موهفم ويف تلوانتو يعوضولدا رعشلا ,يصصقلا ,يحرسلدا .يمحللداو

(7)

م

ـق

ـ

مد

ـــ

ة

ب ‌ لولأا لصفلا امأ نونعمف ,ةمحللدا موهفم ويف تلوانت, ةمحللدا ةيىابم ,ةمحللدا ةأشن ةمحللدا عاونأ ,ةمحللدا ناكرأ .برغلاو برعلا دنع ةمحللداو علدا نياثلا لصفلل ةبسنلاب امأ نون يدفلد رئازلجا ةذايلإب لاو ينماضلدا في ةءارق ايركز تامس ةينفلا ف ق لىإ مسقم ويف انلوانتو لولأا ينمس رئازلجا ةذايلإ في ةيرعشلا ينماضلدا ايركز يدفلد ويفو نم ةعوملر :رصانعلا ,ةلوطبلا ,نيدلا ,قراولخا ,ييخراتلا لصلأا ,بعشلا ةروص .يصصقلا درسلا لا مسقلاو نياث ةينفلا تامسلا ناونعب ناك ,عاقيلإا ويف انلوانت ثيح رئازلجا ةذايلإ في ,يرعشلا مجعلدا ,صانتلا . ةيرعشلا ةروصلا يخ اميف امأ ص زكري جهنم لك نأ ابم,يدقن جهنم نم رثكأ ىلع حتفني نأ ثحبلا لواح دقف جهنلدا هذى في انعتسا.ىرخلأا بناولجا نود صنلا نم بناج ىلع جهنلداب ةيادب جهنم نم رثكأب ةساردلا .يليلحتلا يفصولا جهنلدا كلذك,بدلأا في اىرثأو اىروطتو ميىافلدا مىأ دصري يذلا ييخراتلا ةساردلا هذى نإ قلحا فيو ام رداصلدا نم ةعوملر لىإ دنتست نأ نود الذوصف لمتكت نأ الذ ناك ,عجارلداو يعيبطلا نمو اًيفرعم اًداز انل تمدق تيلا لجا ةذايلإ:وى اهيف يساسلأا يردصم نوكي نأ رئاز ايركز يدفلد . :رداصلدا هذى ركذ اننكيد هدعبو بيرغ جرولج برعلا دنع يمحللدا رعشلا -ىاذمو اماردلا نييحرت زيافل بدلأا ب -لاوحك ظوفلمح)روطتلا, ةأشنلا, لوصلأا( محلالدا نف -ةيرعشلاو ةيرثنلا ةيبدلأا سانجلأا , لاوحك ظوفلمح -قيتع زيزعلا دبعل ةيبرعلا ةغلابلا في -برح للاطل"بيعشلا بدلأاو ةروطسلأاو ةصقلاو دقنلا في تارظن" صنلا ةيلوأ -ةيكرابلد لحاصل ةيبرولأاو ةيددقلا ةيبنجلأا بادآتا

(8)

م

ـق

ـ

مد

ـــ

ة

ت ‌ تابقعلاو تابوعصلا نم ةلجم انتهجاو دقف ثحبلا اذلذ انءارجإ ءانثأ ثحاب لك نع فلتنخ لمو بيرعلا بدلأا في ةمحللدا ةصاخ, ةمحللدا نع ثدحتت تيلا عجارلداو رداصلدا ةلق;الذوأ لم كلذكو , .اينوتًكلإو ايقرو لا ةلكشم رئازلجا ةذايللإ جذوند ىلع رثعن ركشلاب وجوتن امك, ثحبلا اذى ماتملإ انل وقيفوت ىلع هركشنو الله دمنح نأ لاإ انعسي لا يرخلأا فيو ذاتسلأل ليزلجا وتاهيجوتب نيابح دقف ثحبلا اذى زانجإ في دهج نم ولذب الد" جاحلب سابع" فرشلدا معن قبح ناكف ثحبلا اذى ماتم تىح يساردلا ماعلا ةليط ةبئاصلا وتاهيجوتو ةنيمثلا وحئاصنو ةميقلا . ريدقتلاو ماتًحلااو ركشلا لك نيم ولف ديشرلا ملعلدا

(9)

لـــــــــــــــــــــــــخدـم

رعشلا عاونأ :

يعوضوملا

:ديهتم

1 رعشلا يئانغلا 2 -يصصقلا رعشلا 3 -يحرسلما رعشلا 4 -يمحللما رعشلا

(10)

:لخدــــم

يعوضولدا رعشلا عاونأ

4

:ديهتم

:يرعش عونك ةمحللدا نف

ايربك افلاتخا دلص لا نكلو, سانجلأا ةيقب نع لاقتسم ايبدأ اسنج ةمحللدا نوك في, ينسرادلا ينب ديدتح نود اذكى قلطي لا ملاكلا وسسأ نع ادعبم فنصلل ةيولذا لا دقو كلذ تيأي هذى قلطن امدنعو,رعشلل ةماعلا عاونلأا لىإ ضرعتلا نود ,بيرعلا رعشلا يرغ ابه دصقي لا ةملكلا بيرعلا رعشلا نلأ داتعا لصافم لخاد هوعضي نأ ميسقتلا وبلز ةعبرأ مومعلا ىلع يى, ةماع رطأو ايئانه سيلو بلاغ يأرك 1 -يئانغلا رعشلا 2 -يصصقلا رعشلا 3 -يحرسلدا رعشلا 4 -يمحللدا رعشلا 1 عاونلأا هذلذ يرخلأا فيو ارلا عونلا في زجونس .اقحلا ويف بهسنس اننلأ عب 1 -:رظني ,رىاطلا ايحيلب , ايركز يدفلد رئازلجا ةذايلإ في تلامأت د( ,رئازلجا,)د ,)طد( 7002 :ص,م 51 .

(11)

:لخدــــم

يعوضولدا رعشلا عاونأ

5 1 -غلا رعشلا :يئان ثعبيف,كلذ يرغو ءانثو حدمو هركو بح نم رعاشلا فطاوع نع مجتري ي يقيسولدا رعشلا وى ةوشن ينعماسلا في احايتراو .اماقتناو ابضغو ةروث وأ , ;لصلأا في يئانغ ةملك نىعمو ةيقيسولدا ةللآا ىلع وب نىغي رعش 1 . وىو كلذك « هذى ىلع رعاشلا هدشني يكل مظني ناك يذلا رعشلا ةللآا » 2 روطت كانى دهش نكلو, نوكي نأ يرورضلا نم دعي لمو, رخلآا نع اهمدحأ لقتسا ثيح ىقيسولداو رعشلا نم لك ىلع أرط ىلع وب نىغتي الش يئانغلا رعشلا تيقلا ةرا , ايصصق سيل رعش لك في "يئانغ" ةملك كلذب تلمعتساف لاو اذى مغر نكل, سفنلا تاجلخ نع برعي ام رثكأو, ايليثتد قتسلاا يقب ثيح ايلك نكي لم للا ةلص ويف ىقيسولداب لا اىدلص ةيئانغلا راعشلأا لكف, نم ولتخ ىقيسولدا . وأ امدقتم .افلختم : ةمرلا وذ لاق , ءانثتسا لاب مملأا عيجم دنع دوجوم ءانغلاف يببببببببنأ لببببببببجأ نببببببببم رببببببببقفلا ناببببببببكلدا بببببببببحأ مبببببببببببببببجعم يربببببببببببببببغ ابببببببببببببببه اب نىبببببببببببببببغتأ وبببببببببببببببب :بينتلدا لوقيو ببببببببجأ ابببببببب ف ارعببببببببش تدببببببببشنأ شببببببببنأ اذإ نىز ين بببببببببف, تيوبببببببببص يربببببببببغ توبببببببببص لبببببببببك عدو يدئابببببببببببببصق ةاور نبببببببببببببم لاإ رىدبببببببببببببلا ابببببببببببببمو ارمببببببببببببببشم يرببببببببببببببسي لا نببببببببببببببم وببببببببببببببب راببببببببببببببسف اددربببببببببببببببببببم نوحدابببببببببببببببببببلدا كابببببببببببببببببببتأ رعبببببببببببببببببببشب دبببببببصلا ربببببببخلآاو ىبببببببكىا ائابببببببصلا ابببببببنأ رىدببببببببلا ابببببببببصأ ارعببببببببش تببببببببلق اذإ ادببببببببشنم نببببببببببببببببم وببببببببببببببببب نىببببببببببببببببغو ادرببببببببببببببببغم نىببببببببببببببببغي لا ناك اذإو

ويلا

رخأت نان يئانغلا رعشلا مىدنع – ىلعأ لىإ هءارعش اوعفرو,ويلع ولبقأ منه ف لا نوبرقي مىؤابركو نانويلا كولم راصف.تاجردلا ,حدلدا عامسل ينيئانغلا ءارعش في برعلا لعف امك 1 -,)ط.د(,ةرىاقلا, ثيدلحا باتكلا راد,يلىالجا رصعلا في بدلأا خيرات,يلع ديملحا دبع نحمرلا دبع 7002 ص,م 21 . 2 -ص,وسفن عجرلدا رظني 28 .

(12)

:لخدــــم

يعوضولدا رعشلا عاونأ

6 ,مهتلود عاشو.)رادنب( مىذاتسأو مىدنع نويئانغلا ءارعشلا رثكف نع وب اولغتشاف,مهيف يئانغلا رعشلا درسو قئاقلحا ريرقت نع لئاضفلا ىلع ثلحاو فطاوعلا ةراث ب اولغتشا منهأكو.يصصقلا رعشلا ولحا ثدا 1 تناك تيلا تاعاملجا رهشأ نمو فلؤت صاخشلأا كئلوأ ىطسولا روصعلا في وب نىغتتو,رعشلا هذىو, )رودابوترلا( مسا مهيلع قلطي نيذلا في بيرعلا رعشلاب ايرثك ترثأت دق ءارعشلا,ةفئاطلا .سلدنلأا افعضو ةوق فلتيخ رعشلاو ءانغلا ينب لاصتلاا نأ بلاغلا فيو لاتخاب لاوحلأا يفف, مملأا ف ثيبح,اطسو رملأا نوكي ثيبح, رخلأا لاوحلأا فيو, ينمزلاتم ءانغلاو رعشلا نوكي ادج ةفرطتلدا نىغتت ام راعشلأا نم نوكي حأ وب ام اهنمو اناي ةلصلا تناك لاح لك ىلع.اداتعم اداشنإ دشني ةثيدلحا روصعلا في اهنم نًدقلا نمزلا في دشأ امهنيب 2 شييج امع وب اوجمرتو ملذاوحأ لك في برعلا ولاق دقف,تياذ ونلأ عونلا اذى نم بيرعلا رعشلاو في وب اونغتو مهبحو متهاعجشو مهتلوطب هوعدوأو مهفطاوع .متهايحو مهمايأ لك في :ةدمعلا بحاص لاق " لىإ برعلا تجاتحاف, اروثنم ولك ملاكلا ناكو ركذو,اهقارعأ بيطو,اهقلاخأ مراكبم ءانغلا انهاسرفو,ةحزانلا انهاطوأو,ةلحاصلا اهمايأ لدتو,مركلا لىإ اهسفنأ زهتل,داوجلأا اهئاح و,دالصلأا اهئانبأ منهلأ,ارعش هو ونزو ملذ تم املف,ملاكلا نيزاوم اىولعج ضيراعأ اوهموتف,ميشلا نسح ىلع ءانغلا لغلغتو اونطف يأ, وب اورعش -اضيأ ةيئانغ تايحرسم تأشنف رخلأا رعشلا ماسقأ في اضيأ ابه نىغ تيلا محلالدا نم يرثك كانىو,ةيئانغ فصنو 3 " . 1 عجرلدا قباسلا .اهسفن ةحفصلا, 2 عجرلدا وسفن ص: 28 -22 . 3 -ص:وسفن عجرلدا 22 .

(13)

:لخدــــم

يعوضولدا رعشلا عاونأ

7 راص يئانغلا رعشلا ظفل نأ ىلع وأ يصصقلا برضلا نم تسيل تيلا راجشلأا ىلع قلطي نأب زاتتد يهف,وملاآو ولامآو هرعاشمو وتلامأتو, وئارآو هرطاوخ نع رعاشلا اهيف برعي تيلاو, يحرسلدا ةيعوضولدا ةفصلا نأ ينح ىلع, اهيلع بلغت ةيتاذلا ةفصلا .يحرسلداو يصصقلا ماظنلا ىلع بلغت يئانغلا رعشلا نأ يعيلا اذىو ةحجارلا يى ةفصلا نأ هانعم , ةيعوضولدا ةغبصلا نع دعبلا لك ديعب يئانغلا رعشلا في 1 2 -: يصصقلا رعشلا 2 -1 :هموهفم ,درسلاو يكلحا قيرط نع, ليصفتلا نم ءيشب عقاولا في تثدح ةصق لوانتي يذلا رعشلا وى راولحاو و يقلاخأ ضرغل ةفارخ لكش في ايلايخ اثدح لوانتي دق , يسايس وأ , يعامتجإ وأ . ثدلحاب فيرعتلا( ةمدقم نم رثنلا في ةينفلا ةصقلا رصانع ىلع يصصقلا رعشلا دمتعيو ةدقعلا اهيف جرفنت تيلا ةلحرلدا(لحو)يمانتلدا عارصلا ةورذ ةصقلا اهيف غلبت تيلا ةلحرلدا(ةدقعو)وناكمزو نلا اضتتف قوشلدا بولسلأا لىإ ةفاضإ) ةياه رثؤلدا 2 . نوزوبم يربغوأ نوزوبم رعبشب رعابشلا لابيخ قبلطني ثبيح ادوبجو رعبشلا عاوبنأ مدبقأ نوللا اذى دعيو اهيف عراصتيو, تاداعلا قراوخ اهيف , ةيفارخوأ ةيعقاو صصقو محلام في ةييخراتلا وتمأ دلر درسيل, نبببع فبببلتيخ اذببببهو,نادجولاو ببببلقلا ابببلذ رعبببشقيو, سفنبببلا عزبببنت ةروبببصب ابببهيف رهظيو,لابببطبلأا رعبببشلا يعوضوم ونلأ يئانغلا 3 1 عجرلدا قباسلا ص: 22 . 2 -راد,ةيرعشلاو ةيرثنلا ةيبدلأا سانجلأا, لاوحك ظوفلز د(,رئازلجا,عيزوتلاو رشنلل ايديمون ,)ط 7002 :ص,م 527 . 3 -:يلىالجا رصعلا في بدلأا خيرات, يلع ديملحا دبع نحمرلا دبع 22 .

(14)

:لخدــــم

يعوضولدا رعشلا عاونأ

8 2 -2 : يصصقلا رعشلا عاونأ أ -:يعقاولا يصصقلا رعشلا عقاولا نم وتاعوضوم دمتسي يذلا رعشلا وىو ييدلا وأ يسايسلاوأ يعامتجلإا , وتايصخشو ةيميلعت, ةيوبرت تاياغل ةيقلخ ميق وأ,ةيعامتجا فادىأ قيقتح دصق صنلا في نوكرحتي نويعقاو لثم )مركلا صصق نم( ةديصق "ةئيطلحا"ل ب -: فيارلخا يصصقلا رعشلا نع فلتتخ لا وتاياغو وفادىأو, عقاولا نم برقأ لايلخا لماع لىإ اثادحأ لوانتي يذلا رعشلا وىو ا فلاتخلإا ا إ ,يعقاولا يصصقلا رعشلا تاياغو فادىأ هذلذ ةكرىا تايصخشلا في نمكي ديحول لس نوكت تيلا ثداولحا "يقوش دحمأ"ل)كيدلاو بلعثلا( ةديصق لثم تاناويلحا لماع نم ةرات 1 2 -3 :روصعلا برع يصصقلا رعشلا أ ةيمدقلا روصعلا في يصصقلا رعشلا : رعشلا نم عونلا اذى اوفرعي لم برعلا نأ لوقلا نكيم لا م لوقلا اذهف ن بىا ةيبرعلا ةيلقعلل اماتد ضقا دلص دقو,درسلاو,فصولاو, يكحلل ة رعشلا نم عونلا اذى نم ولتخ , تاقلعلدا هذى نم ةدحاو ةقلعم دلصلا ذإ ةليوطلا متهاقلعم في يلىالجا رصعلا ءارعش دنع .ةعبسلا وأ ةتسلا دعتتلا ةليلق تايبأ في ةيرعشلا ةصقلا هذى تناك ولو, رعشلا نم عونلا اذى رعشلا نم عونلا اذلذ ابه لث ةقلعم مىأو "سيقلا ء رما"ةقلعم :اهعلطم تيلا لزنمو بيبح ركذ نم كبن افق لموحف لوخدلا ينب وللا طقسب 1 -:ص,ةيرعشلاو ةيرثنلا ةيبدلأا سانجلأا, لاوحك ظوفلز 527 .

(15)

:لخدــــم

يعوضولدا رعشلا عاونأ

01 :لوقي دابببببببببببببعف ببببببببببببب ب ءادببببببببببببببع عنو روببببببببببببببث ين ةببببببببببببببج وببببببببببببببببلجاعت نأببببببببببببببببك برببببببببببببببببس اببببببببببببببببنل نببببببببببببببببعف ابببببببببببببببببببببببببببببنقلحاف تاببببببببببببببببببببببببببببببيدالذاب وببببببببببببببببببببببببببببببنودو نرب دأببببببببببببببببببب ف عزلذابببببببببببببببببببك لبببببببببببببببببببصفلدا وبببببببببببببببببببنيب اببببببببضنم ينببببببببب نببببببببم مببببببببحللا ةاببببببببهط لببببببببظف ابببببببببببببببببكارد لمو ابببببببببببببببببضني ءاببببببببببببببببببم لبببببببببببببببببسغيف را ذبببببببببببببببببببببببب ع راود في ءلاببببببببببببببببببببببببم ليذببببببببببببببببببببببببم ابببببببببببببببببببببببببببهُحراوج في ة ربببببببببببببببببببببببببببص لم لبببببببببببببببببببببببببببيزت دبببببببببببببببببيبج مبببببببببببببببببعم في ةيربببببببببببببببببشعلا ِ لوبببببببببببببببببلس لببببببببببببببببجعم ريدببببببببببببببببق وأ ءاوببببببببببببببببش فيفببببببببببببببببص منص ىلع نفطي راكبأ تايتف وثانإ نأك شحولا رقب نم عيطق رهظ ونأب, عطقلدا اذى في لوقي "راود" ءلام نيدتري -ةءلام عجم ليذلا ليوط رثكي ويلع فوطت ءارذعوأ تنب يأ نأ مهنم اداقتعا جاوزلا لىإ ابهلاط نم ةيشحو ةرقبو روث ىلع لوصلحا في يربك ادهج دايصلا لذبي لم رقبلا عمجتبو, رقبلا اذى عجم ىلع هوهطي نم مهنمو رانلا ىلع محللا يوشي نم مهنم محللا وخابط مسقناف, ردقلا . 1 يصصقلا رعشلا بتك نم هدحول ء رما نكي لم و رخأ رعاشل ضرعنس ضرعنسو"ةئيطلحا"وى و )مركلا صصق نم( ةفورعلدا وتديصقل وقي ثيح :ل رلبببببببمرم نطببببببببلا ببببببببصاع رثلابببببببث يوابببببببطو حبببببببببببببش أر بببببببببببب سو ا بببببببببببب ظلا ط وببببببببببببعارف ملا ُهاببببببببببببببر ابببببببببببببيأ لابببببببببببببقف ربببببببببببببق لاو فيبببببببببببببض ببببببببببببببببببببببببب بح هآر ابببببببببببببببببببببببببلد وبببببببببببببببببببببببببنبا لابببببببببببببببببببببببببقف ةير اببببببببببببهمانيبف بببببببببببب نع ت بببببببببببب ناع دببببببببببببعبلا ىببببببببببببلع ة اهببببببببببببببببشاطع تورببببببببببببببببت ببببببببببببببببح اببببببببببببببببهلهمأف ببببببببببب عي لم ءادبببببببببببيبب فر ببببببببببببه ا اببببببببببب ر نكابببببببببببس فيبببببببببببببببض ادبببببببببببببببب ابببببببببببببببملف مبببببببببببببببشت ا ببببببببببببببب متىاو ا ابببببببببببمحللا ةبببببببببببليللا ابببببببببببت وبببببببببببمرتح لا كبببببببببببقبح تبببببببببببأ اببببببببببيأ ذا بببببببببب سيو يبببببببببببح عط وببببببببببل ر اببببببببببم اببببمظن اهحلببببسم فببببلخ نببببم تببببمظتنا دببببق امهببببببببببس اببببببببببهتنانك نببببببببببم اببببببببببهيف لببببببببببسرأف 2 1 - :ص , قباسلا عجرلدا 521 . 2 - عجرلدا وسفن :ص, 521

(16)

:لخدــــم

يعوضولدا رعشلا عاونأ

00 وتاى يورتو ب اذإو ليايللا نم ةليل في اهلكأي ةزبخ ح كليملا ةيدابلا نطقي لجر ةصق تايبلأا و جرلا ناكو هولض اوهم افويض املي ل رانلا لاعشإ برعلا ةداع نم نلأ رانلا ح لعشيلا هرقف ةدش نم هرمأ نم ةيرح في لجرلا عقوف فويضلا ابه يدتهي يك وبحذي نأ هدلو ونم بلطف وفيض مركي ابم لا نم ناك امف ءالدا برشل اهعيجم مىو وتيب ولض مدقي رقبلا نم عيطقب اذ ف لايلق لهمتف نأ لاإ لجر ذخأيو ةصرفلا منتغي ب بوصو ونانك لمتكت اذبهو تباصأف و ةصقلا وتاى اتهور تيلا تايبلأا نايت ب لجرلا ىلع جرفلا ماركإو .وفويض ب -:ثيدلحا رصعلا في يصصقلا رعشلا نف هدهش يذلا روطتلا دعب اصوصخ,يصصقلا رعشلا نم ثيدلحا رصعلا في بيرعلا انبدأ وليخ لم ةصقلا بركلا ةيبدلأا بىاذلدا ىلع مهعلاطإ اذكو برغلا ءابدأب برعلا ءابدلأا كاكتحاو,يرثنلا هاتجلإا اذى لثم نم يرخو,يزمرلا بىذلداو يعقاولا بىذلدا اصوصخ في "يقوش دحمأ" رعاشلا :اهيف لوقي تيلا )لملجاو راملحا(وتديصق مهبببببببببببببببببببضعبل نابببببببببببببببببببك لبببببببببببببببببببجمو رابببببببببببببببببببحم ءابببببببببببببببببببببببببببببببببملظلا رئاببببببببببببببببببببببببببببببببشب رظتناببببببببببببببببببببببببببببببببف ةبببببببببببببببببببببببببببليل دبببببببببببببببببببببببببببعبو يربببببببببببببببببببببببببببسلدا نبببببببببببببببببببببببببببم نىبببببببببببببببببببببببلدا كردلأ يبببببببببببببببببببببببعم قلطنا:لابببببببببببببببببببببببق بببببببببببببببببببببببُبلا د دبببببببببببببببببببببببلبلل ةدوبببببببببببببببببببببببع نبببببببببببببببببببببببم لي ادبببببببببببببببتولا كابببببببببببببببخأ مزبببببببببببببببلاو ربببببببببببببببس لابببببببببببببببقف ببببببببببببببببب موي ابببببببببببببببببملذان لبببببببببببببببببلم قربببببببببببببببببلا نبببببببببببببببببم ا ببببببببببببببببببببببببببببببب عم ابببببببببببببببببببببببببببببببقلطناو ءادبببببببببببببببببببببببببببببببيبلا لىإ ا يربببببببببببببببببببببببببببببببببببعبلل رابببببببببببببببببببببببببببببببببببملحا تبببببببببببببببببببببببببببببببببببفتلإ وأ اببببببببببببببببببنى رببببببببببببببببببلحا كبحاببببببببببببببببببص رببببببببببببببببببظتنا ببببببببببببببببببببببب نلأ يدوبببببببببببببببببببببببقم وبببببببببببببببببببببببيف تبببببببببببببببببببببببكرت ي ُخ اببببببببببببببببببببببب ف ُت يبببببببببببببببببببببببك تبببببببببببببببببببببببقل ادبببببببببببببببببببببببيق 1 تايبلأا وتاى يورت لك ررقف نيرخلآا ةطلس تتح شيعلا نم اموي امئس راحمو لجم ةصق اقترفيلا نأ اقفتإو ءالداو بشعلا ثيح دحأ ةطلس تتح ناشيعي لاو ةيدابلا في شيعلل اجريخ نأ امهنم و يرسلا في ةليل يضم دعبو يرسلاب اهم ىتأ ثيح نم ةدوعلا ررقو يرعبلل راملحا تفتلإ وقيفرل كرتو 1 - :ص,ةيرعشلاو ةيرثنلا ةيبدلأا سانجلأا, لاوحك ظوفلز 521 .

(17)

:لخدــــم

يعوضولدا رعشلا عاونأ

01 لمكي نأ رايلخا يرعبلا عم يرسلا ةيدابلا في شيعلل اوقلخ منهلأ – ىتأ ثيح نم وعم عجري وأ وتقفارم لملجا ضفرف ونأ رامحلل لاقو يدوبعلاو قرلا في شيعي نلأ قلخ :ركذن ثيدلحا انرصع في يصصقلا رعشلا في اوبتك نيذلا ءارعشلا نمو -ب -بقللدا"يرولخا ةراش-ب" " لأا يرغصلا لطخ لبلبلا(ولامعأ نم:" )موبلاو -"يضام وبأ ايليإ" : يرغصلا رجلحا(ولامعأ نم رسلا,لبلبلاو بارغلا,ةاتف وكش,ينبيبح عرصم,ينطلا, ةدود,حاورلأا في )ءامسلا في رعاشلا,لبلبو " -"فياصرلا فورعم : )ةعضرلدا ةلمرلأا,ميتيلا مأ(ولامعأ نم 1 2 -4 :يصصقلا رعشلا صئاصخ 5 ةصق وعوضوم,ىفقم نوزوم رعش وى .ةلماكتم 7 -رصانع ضعب ىلع دمتعي ديدتح درسلا(ةصقلا .)ناكلداو نامزلا 1 -.)برعلا مرك نم "ةئيطلحا" ةديصق في تايصخشلا فصو(فصولا رصنعب مامتىلإا 1 -ومامتىإ .)بلأا عم نبلإا رواجتك"ةئيطلحا" ةديصق سفن(راولجاب 1 -يضام وبأ ايليإ:ل يرغصلا رجلحا( انايحأ زمرلا ىلع هدامتعا 3 -:يحرسلدا رعشلا 3 -1 هموهفم : وى حرسلدا ةبشخ ىلع لثمتل بتكت ةصق لوانتي رعش . 3 -2 اسقأ هم : أ -ةاسأم tragédie" :" 1 رظني قباسلا عجرلدا :ص, 528 -522 .

(18)

:لخدــــم

يعوضولدا رعشلا عاونأ

02 ءارببببببببببج نببببببببببم ادببببببببببج ةببببببببببنيزح اببببببببببهتيانه ةقفببببببببببشلاو فوببببببببببلخا ةراببببببببببثإ دببببببببببصق ةببببببببببلدؤم ثداوببببببببببح لواببببببببببنتت راحتنلإا,تولدا,مازنهلاا( .) ب -"ةاهلم "comédie : ةىاكفلا دصق افيفخ اهعوضومو,ةفيرط اهثداوح نوكتو ةديعس ابلاغ اهتيانه,روهملجا كاحضإو .دىاشم لىإ لوصفلاو لوصف لىإ ةيحرسلدا مسقنتو,ادج 1 3 -3 ا برع يحرسلدا رعشل روصعلا : أ -رعشلا :برغلا دنع يحرسلدا ربببصع في اببضاو لكببشب كلذببك يقبو,رعببشلا باوببببأ نببم اباب)ةيليطاطببسرلأا( ولوببصأ في حرببسلدا ناببك في ىببفقم ارعبش بببتكي حربسلدا ناك,ربشع سداببسلا نربقلا رببخاوأ في,ابسنرفو اتربللصا نببم لبك في, هرابىدزا كبلذ دبعب اببوروأ في,يحربسلدا نبفلا ىبلع ةبيعقاولا ببيلغت ن بف كبلذ عبمو اتربللصا في لابسرمو اسنرف لبعج ائيببش لببتل رببثنلا ائيببشف زببكرلدا عببساتلا نرببقلا نببم يرببخلأا فببصنلا في وببنأ لاإ,بيورولأا حرببسلدا في لولأا ارعبش تايحربسلدا ضبعب ءارعبشلا ببتك دبقف , يرعبشلا حرسلداب اسنرف في ديدج نم مامتىلإا داع,رشع لببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببعف اببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببمك THEODOREdeBANVILE" (" 5271 -5285 في ) وتيحرسم "GRIGGORE" . ببببببصعلا ناببببببكو اببببببسنرفب يرعببببببشلا حرببببببسملل بيىذببببببلا ر ( ماببببببع نببببببم 5280 لىإ 5850 فببببببصو نببببببكيمو ) Edmond Rostand" (" 5282 -5852 ربصعلا اذبى قلامع ونأب) ةيرعبشلا وتابسأم في ةبصاخ CYRANOdeBeBergerac" (" 5282 ()يرغصلا رسنلا( و) L'aiglon () 5800 .) 2 1 عجرلدا قباسلا , :ص 585 . 2 عجرلدا وسفن , :ص 585 -587 .

(19)

:لخدــــم

يعوضولدا رعشلا عاونأ

03 ب -:برعلا دنع يحرسلدا رعشلا ةيحرسلدا ةباتكل ةلوالز لوأ نإ في"يجزايلا ليلخ" دي ىلع تناك ثيدلحا بيرعلا بدلأا في ةيرعشلا ا(وتيحرسم لىولأا اهتعبط ترهظ تيلا ) ءافولاو ةءورلد ( ةنس 5228 ,)م وح رودتو نمز في اهثدا "رذنلدا نب نامعنلا" ,ةيرلحا كلم ابه يرغ تيلا قلاخلأاو, لثلدا ضعب روصت,فرص بيرع نول تاذ يىو .مملأا نم مىيرغ برعلا دي ىلع فقاولدا ضعب في عوجسلدا رثنلا نم ءيش اهللذتي تيلا ةيرعشلا تايحرسلدا ضعب ترهظ ثم .ءابدلأاو ينلثملدا نم ةفئاط حرسلداب لىولأا وتلص عجرت يذلا "يقوش دحمأ" رعاشلا وى حرسلدا نم عونلا اذى لثم نم مىأو اسنرفب ابلاط ناك الد ,)سيراب( وتايحرسم لىوأ تناكو )يربكلا كب يلع(ةيحرسم يى ةيرعشلا ةلود(و راب في اهبتك تيلا )كيلاملدا .سي ,يئانغلا رعشلا في الص امك)يحرسلدا رعشلا( في ايرثك اجني لم"يقوش دحمأ"نأ ظحلالداو ,نيادجولاو )اتربوبيلك عرصم( في اميس لاو)ىليل نونلر( مهمو. رخفلاو ءاثرلاو لزغلا فقاوم نكي ا زيزع" هلات ثم عزانم نودب بيرعلا يحرسلدا رعشلا بأ"يقوش دحمأ" ناكف وضابأ ىلع راس يذلا " ,)رصانلا(,)ةرىز(,)ةرىز(,)رذلا ةرجش(,)ةسابعلا(وتايحرسم مىأ نمو وجنه ,)رصيق(,)رايرهش( سلدنلأا بورغ(,)نىبلو سيق( ,) ,)فيرلخا قاروأ( .)رونلا ةلفاق( لا نحمرببببببببببببلا دبببببببببببببع" رعاببببببببببببشلاو وتايحرببببببببببببسم في "يواقرببببببببببببش : ةاببببببببببببسأم( ( ) ةببببببببببببليجم 5887 ,) ببببببببببببفلا( ()نارببببببببببهم 5888 ,) ( ()ةبببببببببببيرلحا لابببببببببببثتد 5882 ,) ()ابببببببببببكع يببببببببببطو( 5888 ,) وأ ارئابببببببببببث ينبببببببببببسلحا( ()اديهببببببببببببش ينببببببببببببسلحا 5888 ,) ()رببببببببببببحملأا رببببببببببببسنلاو نيدببببببببببببلا حلاببببببببببببص( 5828 ,) ميببببببببببببعز بيارببببببببببببع( ()ينببببببحلافلا 5821 ) ,)ةببببببيرجغلا نوببببببسيم(وتيحرسم في"دببببببيدح دببببببيرف دببببببملز"و " حلاببببببصو دبببببببع نيدببببببلا "روبصلا .)نونلمجاو ىليل(,)جلالحا ةاسأم( 1 1 -:ص, قباسلا عجرلدا 587 -581 .

(20)

:لخدــــم

يعوضولدا رعشلا عاونأ

04 3 -4 :بيرعلا يحرسلدا رعشلا صئاصخ -.زمرلا ىلع هدامتعا -.ةييخراتلا صوخشلاو عيضاولداب ومامتىا -.نيادجولا يئانغلا رعشلا عطاقم ضعبل وفيظوت انايحأو,ةيرثنلا رقفلا ضعب ومادختسا في ازرابو امهم ارصنع "راولحا"دعي .يحرسلدا رعشلا 1 4 لا :يمحللدا رعش .اقحلا ويف عسوتنس اننلأ زايج ب ول ضرعنس عونلا اذىو 4 -1 :هموهفم وأ, ةمأ تلاوطب لوانتي رعش .قراوخو تازجعم نم وشاع امو اهكراعم فصيو اىرابخأ يويرف,بعش 4 -2 :هعاونأ أ -تلا(ةيعيبطلا ةمحللدا ةييخرا :) ةياكح رملأا ةيادب في نوكت,ولك بعشلا اهئاشنإ في كترشي,بوعشلا ةوادب في ايوفع أشنت تيلا يى لام يرصتو,مهحئارق قتفتتف ءارعشلل ةمهلم تاياكلحا هذى يرصت ثم, سانلا ةماع ةنسلأ ىلع مهلز .ةيرعش ب -:)ةعنطصلدا( ةيملعلا ةمحللدا ,بوعشلاو مملأا ةايح في ةرخأتم رهظت لمع نم يىو ,دحاو رعاش اتهرارحو ةفطاعلا قدص نم ولتخ .ةيعيبطلا ةمحللدا نم ةرارح لقأ اهتفطاعو 2 1 -عجرلدا قباسلا :ص, 582 -582 . 2 عجرلدا وسفن :ص, 582 -582 .

(21)

:لخدــــم

يعوضولدا رعشلا عاونأ

05 4 -3 لا روصعلا برع يمحللدا رعش : أ-:برغلا دنع ةمحللدا فرع ذإ,ةيمدقلا ةيبدلأا سانجلأا نم يمحللدا رعشلا ناصن كانىو نانويلا دنع فرع ام لوأ و ةذايللإا( اهم نلاماك نايمحلم سيدولأا ة ) لاو .امهيلع علاطلإاب لاإ ةمحللدا مهف نكيم 1 ب -لا دنع ةمحللدا ع :بر لئابق اوناكو ةيموقلا اوفرعي لم برعلا نلأ كلذ درمو ايمدق يمحللدا رعشلا برعلا فرعي لم .مهيدل يرعشلا سفنلا فعض,ةرثانتم ةقعلمك تاقلعم في مهيلع رثعن ام لثم ةيمحلم املام كانى تناك نكل ثرالحاو,موثلك نب ورمع .دادش نب ةترنعو,ةزلح نبا 2 4 -4 :يمحللدا رعشلا صئاصخ 5 -,تايصخشلا(يصصقلا نفلا رصانع ىلع هدامتعا ,راولحا ,ةدقعلا )....للحا 7 -. ويلع نىبي ايرقف ادومع رعشلا هذاتخا 1 ةرثكو لوطلا .يمحللدا رعشلا في ةزرابلا تامسلا نم ثداولحاو تايبلأا 3 1 عجرلدا قباسلا :ص, 582 . 2 -:ص,وسفن عجرلدا 521 . 3 -وسفن عجرلدا :ص, 521 .

(22)

هاــــــــم: لولأا لصفلا

ـــــــــــــــــــــ

للما ةي

ـــــــــــــ

ةــــمح

ةمحللما موهفم: لاوأ

ةمحللما ةأشن: ايناث

ةمحللما عاونأ:اثلاث

ةمحللما ناكرأ :اعبار

برغلاو برعلا دنع ةمحللما:اسماخ

(23)

:لولأا لصفلا

ةمحللدا ةيهام

81 :لاوأ :ةمحللدا موهفم أ -:ةغل لعفلا نم ,ميتض وهف لجرلا "متض" لتق؛ متضأو , ,ولصأو ومكحأ ذإ رملأا متضو ,ةمحلتظاو لتقلا ةميظعلا ةعقولا , ,لاتقلا عوضوم ليقو تمتضأ و ,امتض اوراص تىح مهلتتقا اذإ موقلا متضأو لجرلا اماتضإ , و اماحلتسا محلتسا , برتضا في بشن اذإ اصلتؼ ديج ملف , اىتَغ ويف ومتضأو .لاتقلا ومتضأو 1 اضيأ ونمو دنع اميسلاو,ةيددقلا مملأا ىدل ةناكم وذ بيدأ سنج يى ةمحلتظا,ةغل تناكو,قيرغلإا سفنلا ةليوطلا ةيسامتضا ةيصصقلا حورلاب زاتتد ةديصق ةمحلتظا , بولسأب ةفورعم ,قار ,ةلازتصا ىلع دمتعي لااعفأ نمضتتو ,ةبيجع ةيلوطب تلاوطبب ماق يموق لطب ةتَس صصقتو بابللأا بلستو ءانبلأا بذتج ةقراخ , ,ةمحلتظا هذى روتػ وتايحو ,ةقرفتم صيصاقأ اهللختت نكل ,ةعونتم رابخأو رعاشلا ابه درطتسي .انايحأ ارطضمو انايحأ ادمعتم ,مملأا نم ةملأ ايلعلا لثتظا ةداع محلاتظا لثتدو لاب ةطبترم ,ةروطسلأاو خيرات لايتطاو ةديقعلاو اتع ناكو,ةيرظنلا اهتلحربم ترم تيلا بوعشلا بدأ ةمحلتظا تدع اذتعو جاتنإ لذإ بسني تٍف محلاتظا تَكاوب قيرغلإا , ولإ اهيف نوقطني مىؤابدأ ناكو , وأ ,ولإ فصن ,ةتعإ جوز وأ ,ولإ ةجوز وأ في احرج مهتزلام في ءابدلأا ءلاؤى ديج لدو لازنإ بتظولأا لابج لراعأ نم ةتعلآا هذى اهجارخإو , محلام زربأ نمو,ةئف ىلع ةئف ةرزاؤمو,رشبلا ةتراهمو امهنيب اميف ماصتطا دايجإو,راحبلا عاق نم ,ةيدنتعا انايامرلا",ملعلا درفلل ةيسرافلا ةمانهشلا ...سوتَموتع ةيقيرغلإا ةذايللإا,يسو .لخإ 2 كانىو وقي ةمحلملل ثلاث فيرعت ,ةمكتػو ةسردم نزو ىلع نوكي ةمحلم عتر نأب ل ةعقولا 1 -جم ,برعلا ناسل ,روظنم نبا 41 توتَب ,رداص راد , ,)متض ةدام( ,)ت د()طد( ,نانبل :ص 481 . 2 - ج , بدلأا في لصفتظا مجعتظا ,يهيونلا دمـتػ 1 توتَب ,ةيملعلا بتكلا راد , -ط ,نانبل 1 , 4111 :ص ,م 818 -811 .

(24)

:لولأا لصفلا

ةمحللدا ةيهام

81 ,نلاتتقتظا ناشيتصا اهيف محلاتي ذإ,بورتضا عئاقو نم ةميظعلا "درب نب راشب" لوقي : هذىو"تامحلتظا":ىمست دئاصق عبس يشرقلل"برعلا راعشأ ةرهتر" فيو اىدرفم,ميتظا مضب ىلع ةعوملمجا اهميم ةحوتفتظا ةمحلتظا تَغ يىو,ميتظا مضب ةمحلم دئاصقلا كلت تناك نإو محلام "تامحلتظا" تيتش مظنلا ةمكتػ انهلأ , تٌعبم ميتظا ةحوتفتظا ةمحلتظا تيتش امك,جيسنلا ةمحلم شويتصا محلات نم كلذ في نوكي اتظ,لاتقلاو ةحتفلا , قاقتشلإاف عبنم نم تُتملكلا اتلك في .بيرق نم بيرق امهيتلك في تٌعتظاو,دحاو 2 ب -:احلاطصا ظفلو لصلأا ةينانوي ةمحلم ةملكف تاغللا برع ميىافم ةدع ةمحلتظا حلطصم ذخأ Epikos وأ Epos "ملاك" اىانعمو ةيسنرفلا فيو "ةياكح"وأ Epique ةيزلتؾلأا فيو Epic . ةديصق"اىانعم بدلأا في امأ تارماغم فصتو ةيلوطب ثداوح درست ديشانلأا ةددعتم ةيصصق .لايتطاو قراوتطاو شاىدلإا رصانع دمتعت يىو ةتعآو نوقوفتم رشب اتعاطبأ,ةشىدم 3 لوطلا نم غلبت يصصقلا درسلا ىلع موقت ةديصق" انهأب اهفرعيف"رىاطلا داوج يلع"روتكدلا امأ ةقراخ ةيلوطب ةثداح نمضتتو تايبلأا فلاآ في تلخدف مظنلا ىلع قباس خيرات في لاعف تعقو أو هتَطاسأو وتاياكحو وئارعش ديشانأو هداتغأو بعشلا ديلاقت ىلعلأا لثتظا مسرت ولايخ ىصق 1 -جم ,ركفلا لداع ةلتغ ةلتغ) ,بدلأاو ةغللا تُب محلاتظا( ,تُمأ يقوش دمـتػ 41 ع , 4 ليربأ , -ويام ,وينوي 4191 :ص , تيوكلا ,م 15 . 2 عجرتظا وسفن :ص , 14 . 3 -توتَب ,رشنلاو ةعابطلل نيدلا زع ةسسؤم ,)نراقتظا بدلأا في(سرادمو بىاذم ةيبدلأا عاونلأا ,يعاقبلا قيفش -ط ,نانبل 4 , 4181 ,م :ص 111 . ةــــــــــــمحلمو دــــــــــــيع اــــــــــــنل موــــــــــــي لــــــــــــك في داــــــــــــــمغأو قايــــــــــــــسأب انأبــــــــــــــس تىــــــــــــــح 1

(25)

:لولأا لصفلا

ةمحللدا ةيهام

02 فطاوعل ازمر ليحتست انهلأ ليج نع ليج اهلقانتيو,يموقلا روعشلل ةينطو نم ةمخض ةيعاتر .ةينيدو ةيناسنإو 1 لع موقي بيدأ سنج كلذك ةمحلتظاو . ثادحلأا بئاجع يكتحو رعشلا نم ةلوطم ى اتؽ اىاندروأ تيلا فيراعتلا نم جتنتسنو قبس يكيحو لوطلاب فصتي يعوضوم رعش ةمحلتظا نأ ىلع دامتعلإاب ةسامتضاو قلعتلا نم تَثكب ويخرات نم ةتًف في بعش ةلوطب .تَطاسلأاو قراوتطا :ايناث ةمحللدا ةأشن في يوتسيل رعشلا نكي لد مازللإ ونإو.ةدحاو ةعفد طورشلا رفاوتم ءازجلأا لمتكم انف دوجولا ةتَصق تَغ ةينمز لحارم كانى نوكت نأ روطتلا نوناقل , تىح يمحلتظا رعشلا روطت تقفار دق ادغ نوكت,ثلاث لحارتظا هذى حضوأ نأ ىلع. لوصأو دعاوق اذ يمحلتظا رعشلا رىوج انهابإ :يى ةلحرتظاو,ةينيدلا ةلحرتظا .ةيبدلأا ةلحرتظاو,ةيلوطبلا 4 -ةينيدلا ةلحرلدا : حجرتظاف اورهظ دق نويرشبلا لاطبلأا ويف نكي لد يذلا نمزلا لذإ دوعت انهأ دعب اىاوق تعزوت,رونلاو تَتطا لثتد تيلا يى سمشلاو,تَتطا ةتعآ في ةلثمتم اهلك ةلوطبلا تناك انمإو عزوت امك موي دعب اموي ديازت ةتعلآا نم ددع ىلع تُطايشلاك ةددعتم رصانع ىلع رشلا ىوق ت كلذ لذإ امو لزلازلاو فصاوعلاو تُنانتلاو ةدرتظاو 2 . 1 -:ةيلوطبلا ةلحرلدا ناسنلإا دمع موي أدبتف تناك.ةيرشب لامعأب ةيتعلإا لامعلأا ليثتد لذإ ةايتضا تاموقم لجأ نم اهنيب اميف عزانتت ةيئادبلا لئابقلا , ةيصخشلا ةركف كلذ نع تأشنف ا لحاصتظاو ةليبقلل ةيعامتصا زيتد بورتضا هذى في لاجرلا زيمتي ثيح. اىدارفأ تُب ةكتًشتظ ,مهتعاجشب ,مهتموكحو و ىبركلا مهعئاقو , . كراعتظا في مهئاىدو تٌغتلا لذإ ماوقلأا ةليتؼ تدمعف 1 -ةيبرعلا ةسسؤتظا ,بيدلأا دقنلا في ةمدقم ,رىاطلا داوج يلع ط ,توتَب ,توتَب ,رشنلاو تاساردلل 4 , 4191 :ص ,م 98 . 2 - اردلا ,تٍيحرت زياف توتَب ,عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعماتصا ةسسؤتظا ,بدلأا بىاذمو ام -ط ,نانبل 4 , 4188 :ص ,م 41 .

(26)

:لولأا لصفلا

ةمحللدا ةيهام

08 اىتَطاسأب ُتل,ىرخأ ممأ تَطاسأ اهيلإ فاضتو تَغ اونم ومنت ةيمحلم تايطعم اهنم نوك دودتػ ةيئاهنلا ةثلاثلا اهتلحرم ىوس محلاملل ىقبي لاف ةليوطلا روصعلا برع ةيموق ارافسأ ىوتست تىح .ةيبدلأا ةلحرتظا هانيتشام يىو,ةعئار 8 -:ةيبدلأا ةلحرلدا ةملأا رارقتساب ةداع أدبت , ثيح. دحوم يوق نايك في انهوؤش ميظنتو لذإ مههم ءارعشلا فرصي تاتشلا عمبج ةيانعلا ول ضيق اذإ تىح,يمحلتظا ثاتًلا ونم نوكتي يذلا قسانتم يمحلم لك في وعتر يرقبع رعاش , .طورشلا لمتكم ءازجلأا كسامتم 1 ىريو :يى لحارم ثلاثب رم يمحلتظا رعشلا نأب"بيرغ جروج" ةيدامو ةيناحور نم جيزتظا ثيح دوجولا ءاروام لذإ ةبسنلاب,ةيدوجو ةمزأ نع تَبعتلا ةلحرم* , نم ,تافارخو دئاقع .تَطاسأو قئاقح نم عزانت في ةيعامتجا ةمزأ نع تَبعتلا ةلحرم* .يدوجو .ةيموق ةمزأ نع تَبعتلا ةلحرم* 2 ,يقارلا لسلستلا اذى ةيبصعلا روط نم محلاتظا لاطبأ يديأ ىلع عمتلمجا لاقتنا انل سكعي ةيلبقلا لذإ منهأ ثيح دونهلل ةبسنلاب رملأا كلذك,ةملأا لذإ ةئيبلا نم,يقيقتضا عامتجلاا روط داشينابولأا في يئادبلا مىدهع نم اولقتنا لاقتناو,اترابهاهتظاو انايامرلا في جوضنلا دهع لذإ اديفلاو عش سأر( سوتَموتع ةسيدولأاو ةذايللإا روط لذإ تافارتطاو تَطاسلأا سملي روط نم نانويلا ءار .) قيرغلإا ناكو,نوتلتظ دوقفتظا سودرفلاو,ليجرف ةذاينإ نامورلل ناكف,بوعشلا تجرد ءلاؤى رثإ ىلعو ,يسودرفلا مساقلا بيأ ةمانهش سرفلل 1 -:ص اهسفن ةحفص ,قباسلا عجرتظا 41 . 2 ويخرات يمحلتظا رعشلا ,بيرغ جروج توتَب ,ةفاقثلا راد ,وملاعأو -:ص ,)س د()ط د( ,نانبل 9 .

(27)

:لولأا لصفلا

ةمحللدا ةيهام

00 .تيتشلا تَغ مهجاتنا نم ىقبي لد نيذلا ىمادقلا تُيرصتظا كلذك دتؾو .ةاروتلا نم مهعيضاوم مظعم اوقتسا نيذلا تُينابرعلاو روشلااو .شماجلج ةمحلم اوكرت نيذلا تُي .تَتلوفل دايرنتعاو نلاور ةدوشنأ لثم يمدقلا مبهدأ في محلاتظا تتزدزا نيذلا تُيسنرفلاو ,ةيناتظلأا في نتؾولبين ةدوشنأ ىرن ةماع جنرفلاا محلام نمو في اماغ يد وكساف تارماغمو ديفاد ةمحلم نمرلؤلو,ةيلاغتبرلا نوساس . 1 ةمحللدا عاونأ:اثلاث 1 -ةيعيبطلا ةمحللدا :)ةييخراتلا( نأ لذإ ليتص ليج نم بعش اهثراوت نياغلأاو ديلاقتلاو تاداعلاو لاصتطا نم ةعومتغ يى .بعشلا اذى ةايح في ًاميظع ًايلوطب ًلامع اهنم لعجيف,تَخأ رعاش تيأي 2 ,اًراغـــــص( وـــــلمكأب بعـــــش جاـــــتن نوـــــكت ةـــــيئادب ةـــــيعيبط ةأـــــشن أـــــشنت اـــــنهأ ثـــــيح ,اًراـــــبكو ,ءاـــــسن ًلااـــــجر ,اًخويـــــشو و ةددـــــعتم ةـــــنكمأو ةـــــنمزأ برـــــع ةرثاـــــنتم ,ةتـــــشتم تاـــــياكح اـــــىرمأ ةـــــيادب في يـــــى اـــــــهتمرب عـــــــمتج تُنـــــــسلاو ماـــــــيلأا رورـــــــم عـــــــم ثم , ,ا اذـــــــب ةـــــــمئاق ةـــــــمحلم لكـــــــشتو اـــــــهثداوح اـــــــتع ,اهـــــــصوخشو ,اـــــــهقراوخو ,ةـــــــقرافتظا ثادحلأ...اىتَطاـــــــسأو ,ةـــــــيوفعلا ةأـــــــشنلا هذـــــــىو ةيبعـــــــشلا -وــــــى اــــــمك ةــــــصق في لاــــــتضا ةــــــليلو ةــــــليل فــــــلأ -ةطيــــــسب ةــــــئيب في , داــــــقنلا ضــــــعب تــــــلعج ثــــــيح في نياـــــــــــــــــــــتظلأا "فـــــــــــــــــــــلو" كـــــــــــــــــــــش دـــــــــــــــــــــقو مهيـــــــــــــــــــــلإ ةبوـــــــــــــــــــــسنتظا ابهاحـــــــــــــــــــــصأ في نوكـــــــــــــــــــــشي نـــــــم نوـــــــكت نأ نـــــــكيد لاو ةـــــــعاتر عنـــــــص نـــــــم اـــــــنهأ ىأرو"ةذاـــــــيللإا بحاـــــــص"سوتَموى"ةيصخش .دحاو عدبم جاتن 3 1 -:ص ,قباسلا عجرتظا 8 . 2 -ا دبع نتزرل-ا دبع :ص , يلىاتصا رصعلا في بدلأا خيرات , يلع ديمتض 15 . 3 -د( ,عيزوتلاو رشنلل ايديمون ,سوتَموى ةسيدوأ)روطتلا ,ةأشنلا ,لوصلأا(محلاتظا نف , لاوحك ظوفتػ ,)ط 1551 :ص ,م 1 -9 .

(28)

:لولأا لصفلا

ةمحللدا ةيهام

02 2 -ةعنطصلدا ةمحللدا )ةيبدلأا( : عونلا اذى بوعشلا نم بعش ثارت نم ا دام عميج رىام رعاشل جاتيح محلاتظا نم اهيوهتستو بولقلا ابه قلعت ثيبح,سوفنلا في للاج نم ول اتظ مدقلاو ةباهتظاو ةوقلا بوث اهسبليو .تاداعلا قراوخ اهيف رهظيو,ةكئلاتظاو نتصا اتعاطبأ لعيجو,لوقعلا 1 دقف محلاتظا نم عونلا اذى روهظ نع امأ رعاش لمع نم يىو اهيقباس نع ةرخأتم ترهظ .ةيعيبطلا ةمحلتظا نم ةرارح لقأ اهتفطاعو ا رارحو ةفطاعلا قدص نم وليخ ثيح دحاو 2 روصع في لا دحاو رصع في تمظن انهأ وى ةعنطصتظا ةمحلتظا نع ولوق نكيد امو نم يىو,ةبقاعتم . دحاو رعاش لمع :اعبار :ةمحللدا ناكرأ دقل ةمحلملل ةينفلا صئاصتطا نم ةلتر نوثحابلاو داقنلا ددح في "وطسرأ" مهنيب نم ةيادب اتع ا اذب ةلمتكم ةثداح لوح رودت نأ بيج ةمحلتظا نأب ىأر ثيح "رعشلا نف" وباتك لذإ وجتت انهلأ ىقيسوتظاو ءانغلا ةبحاصم نم ولتخ امك ماتعلإا رصنع اهيف بلغيو,ةيانهو طسوو او تُعمتستظا ةيددقلا محلاتظا ىلع بلغ ام اذىو ءارقل 3 تح كانىو تيلآا في ةلثمتم يىو ىرخأ تاديد : أ -:ةلوطبلا .ةيلوطبلا محلاتظاب مويلا فرعت تتاب ةتَثك محلام في يساسأ نكر ةلوطبلا 4 1 -:ص ,يلىاتصا رصعلا في بدلأا خيرات , يلع ديمتضا دبع نتزرلا دبع 15 . 2 -لأا سانج-لأا , لاوحك ظوفتػ :ص ,ةيرثنلاو ةيرعشلا ةيبد 418 . 3 -:ص ,بدلأا بىاذمو اماردلا ,تٍيحرت زياف 48 . 4 -ط ,توتَب ,عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعماتصا ةسسؤتظا ,بيعشلا بدلأاو ةرو-طسلأاو ةصقلاو دقنلا في تارظن"صنلا ةيلوأ , برح للا-ط 4 , 4111 :ص ,م 488 -481 .

(29)

:لولأا لصفلا

ةمحللدا ةيهام

02 اهحورو ايلعلا اهلثم عمتتج وصخش اهحاتؾ فقوتي ويلع وتمأ في لقثلا زكرم وى لطبلا نأ ذإ وموق ددهي وأ هددهي نأ نكيد رطخ يأ لطبلا اذى ىدحتي,اىداتغأ ةصلاخو اهيخراتو ىدحتي. . رشلا ةتعآو نتصا تُطايشو مهشويجو مهتحلسأو رشبلاو اىرصانعو ةعيبطلا 1 ذايلإ كلذ ىلع لاثمكو وفلاخ رثإ برتضا لزتعا يذلا ليخآ نع انثيدبح صخنسو سوتَموى ة قيرغلإا ىلع ةرئادلا ترادف نونتؽاغأ عم , فس لذإ ةرم لولأ نويداورطلا لصوو اوداكو,قيرغلإا ن اهلك انهوقريح . لقرطف مهيلع جرخ ذئدنعو , ,ميمتضا ليخآ قيدص ٍدترم وىو اذى حلاس ونم فاخ,تَخلأا دنع نويداورطلا ليخأ ونأ ونم اًنظ وتيؤر , نفسلا نع اوعجارتو اومزنهاف , نأ دعب لقرطف لِتُق ثم ,تُيداورطلا لحاصل نوللوبأ لخدت حلاس تَغ نم مدقتف ليخآ ملع ٍذئنيحو , رصو ًاثلاث ليخآ خ قدنتطا برع , ًاثلاث اونعُط ًاتَهش ًاميعز رشع انثا ةعاسلا كلت في كلىو ةداورط لاجر عجارت اذ مهحامرب امدنعو. ميظع عزج نم تُيداورطلا لانام ةدشل ةتػاتصا متعويخ رفاوبح اوسيد وأ ا ول رانلا ولإ اهعنص تيلا ةديدتصا وتحلسأ ليخآ ملتسا , عفدنا مهبكنيو ةداورطلا فوفص قزيد .متعاطبأ عجشأب َو ُلــــــــــــــــــيخُأ اَذــــــــــــــــــَى ِت ــــــــــــــــــْل َك ــــــــــــــــــَس ْط ُتو ُو َح ــــــــــــْي ُث ْـنا ــــــــــــَـب َر ــــــــــــُس ىرــــــــــــجأ ى ٍمد لوي َلـــــــــــــــــثم ِبـــــــــــــــــيهللا ُقب ٍةـــــــــــــــــن ُك ـــــــــــــــــِس َي ْت ُثــــــــيح ُحاــــــــيرلا ــــــــَج ْتر َمهتــــــــلا وــــــــب لا َلاــــــــــــــــص برلاــــــــــــــــك ُعورــــــــــــــــت ُتلوــــــــــــــــص ُو ِتـــــــــــــــــــــــــحاتجاو َلأا َءادـــــــــــــــــــــــــع َك َر ـــــــــــــــــــــــــُت ُو ـــــــــــــــــــــــًترأ َتـــــــــــــــــــــــشت اـــــــــــــــــــــــبه ا ُد ـــــــــــــــــــــــُتبى ُو َراجـــــــــــــــشأ ـــــــــــــــِطيح ُم َو اـــــــــــــــمفيك ـــــــــــــــَق اد 2 1 ,بدلأا بىاذمو اماردلا ,تٍيحرت زياف :ص 41 . 2 -:ص ,"بيعشلا بدلأاو ةروطسلأاو ةصقلاو دقنلا في تارظن"صنلا ةيلوأ ,برح للاط 488 -481 .

(30)

:لولأا لصفلا

ةمحللدا ةيهام

02 ب -: نيدلا ,ىقثو ةقلاع نيدلاو ةمحلتظا تُب ةقلاعلا لدابتتظا رثأتلا دودح ىدعتت , ةمحلتظا نوك لذإ ةديلو تٍيدلا تَكفتلا , .ةيكيسلاكلا ةمحلتظا عوضوم في زربلأا رصنعلا لكشي نيدلا نوكو 1 بعشلا وب نمؤي يذلا نيدلل ايح اريوصت ةمحلتظا في دتؾ ثيح , ,ةذايللإا في ةتعلآا ددعت وىو في مكحتلاب ةتعلآا هذى يفتكت لاو,ةتعلآا نم ةعومتغ سأر ىلع سويز بابرلأا بر دتؾ ثيح برتضاو جاوزلاو بتضاك ناسنلإا ةايح في ةمهتظا روملأاو ةبوصتطاو عرزلاو رطتظاك ةيعيبطلا رىاوظلا ,ةمكتضاو تَصم ردقتو,ناسنإ دض اًناسنإ دعاستف روملأا راغصب مامتىلإا لذإ كلذ ىدعتت لب سيرابل "ةنلايى" بح كلذ نع برعي ام رثكأ لعلو ناسنإ لك , مايرب اىادان دقف «: م بيتًقإ تٍ ,كجوز اًموي ناك يذلا كلذ لذإ رظنلا نم تٍكمتت يكل ةينباي كبحص لذإو , كابرق يوذو , سيلو ءلابلا اذى لك تبلج تيلا يى,تنأ لا,ةتعلآا نلأ ءيش ىلع كمولأ نأ لر .» 2 ج -: قراولخا ةيئادبلا بوعشلا لايخ اهيلإ أجلي,ةينفلا اىرصانع تلمكتسا دق ةمحلم لك في ساسأ يى وتايح ضتًعت ىبرك تلاكشم هاتج ناسنلإا وب رعشب يذلا زجعلا لعفب , اىدىاشي رومأ هاتجو اًتَسفت اتع وقفيلا , ,اَئيش اىرمأ نم يرديلاو اهكرديلا ةبيرغ ىوق وأ ملح يى اًذإ ةيمحلتظا قراوتطاف .لايتطا في وقيقتح لذإ ىعستف اًيعقاو وقيقتح بعصي يذلا ةملأا 3 ةمحلتظا في دتؾو لقرطف وقيدص لتق ثيح ليخآ لطبلا نع انملاك اهنيب نم لعل ةتَثك ةلثمأ لدو تعضو امك,تُترابتصا ويفتك ىلع اهنتغ تعضوو"انيثأ" ةتعلآا لخدتف اًحلاس كليد ليخأ نكي 1 -:ص ,بدلأا بىاذمو اماردلا , تٍيحرت زياف 49 . 2 - :ص ,بيعشلا بدلأاو ةروطسلأاو ةصقلاو دقنلا في تارظن"صنلا ةيلوأ ,برح للاط 481 . 3 - ,بدلأا بىاذمو اماردلا , تٍيحرت زياف :ص 49 .

(31)

:لولأا لصفلا

ةمحللدا ةيهام

02 ران نم ةلعش تعطسف وسأر لوح ةيبىذ ةلاى , تتح ةنيدم نم ليللا في سرتصا ران عطست امك ةبرقم لذإ قلطناف,راصتضا ةكرعتظا ناديم نم .اًميظع وحايص ناكف خرصو, 1 د -:ةيعوضولدا نمو نع نيديعب لاطبأ نع رعاشلا ويف ثدحتي يعوضوم ونأ يمحلتظا بدلأا ايازم متع ترج دق اًثادحأ ضتَف,وتاذ , اىوزاتجا دق ةيساق انتػو , مهفطاوعو متعامعأ وأ م ايح روصيو ةراشإ يأ ةمحلتظا في سيلو. ايعوضوم اريوصت مبه لصتي ام لكو مهئاوىأو وأ اهمظان رعاشلا لذإ ةصاتطا ونوؤشل لخد يأ , .ولاطبأ ءارو رعاشلا ويف ىراوتي تَغلا نع ثيدح يى انمإو 2 ه -: يصصقلا رصنعلا ةمحلتظا في حضاو يصصقلا رصنعلا اًديدش اًحوضو , ييخرات ثدح ىلع ءىكتت ذإ ةمحلتظاف اهيف كشلا ةيعقاو ةقيقح هذىو,لرايخ وأ , وضارغأ فلاتخا ىلع يصصقلا نفلا نلأ , نف وى لا,ةفرعتظاب فوغشلا ناسنلإا ةعيبطب لصتي قيرع ابم رىاوظلا ليلعتو لوهلمجا برتطا فاشتكا لذإ قاوت تيلا ةبقتضا في ةفرعتظا تايطعم نم نكمأ رلا ىلع رصي اهيف لقعلا حبصأ و تاببستظا تُب طب قيرط نع ولو ابهابسأ فيرحتلاو ليختلا . لإا ضرعتو تُب راد يذلا داتضا عارصلا ةصق ةذايل نبا سيراب مدقأ نأ دعب تُيداورطلاو قيرغلإا ةجوز ةنلايبه ريرغتلا تُيداورطلا كلم قيرغلإا كولم دحأ , ,لاينام اذى قيقش ماقف عمبج تَخلأا ,وئافلح ةداورط دض اًبرح داقو , هذى تفلح دقو.اهبيرتخو اتعلاتحاو ةنيدتظا نوصح كدب تهتنا تايطعتظاب ةصقلا .ةيبه ةلح لايتطا اهبسكأ و ةيروطسلأاو ةيفارتطا 3 1 - :ص ,بيعشلا بدلأاو ةروطسلأاو ةصقلاو دقنلا في تارظن"صنلا ةيلوأ , برح للاط 481 -481 . 2 -:رظني :ص ,بدلأا بىاذمو اماردلا ,تٍيحرت زياف 49 . 3 -"صنلا ةيلوأ ,برح للاط :ص ,بيعشلا بدلأاو ةروطسلأاو ةصقلاو دقنلا في تارظن 488 .

(32)

:لولأا لصفلا

ةمحللدا ةيهام

02 و -: بعشلا ةروص وتادقتعمو هديلاقتو وتاداعو بعشلا ةايح نع ةقداصلا ةروصلاب محلاتظا لفتحو , يى ةمحلتظاو دكؤتو,يروطسلأا روطلل اًيلات اًروط يكتح,يموقلا وأ يعمتصا خيراتلاب وبشأ ةعامتصا ايازم تاعامتصاب داتحلاا لذإ اىتَغ عم اهعئاقو روصتو,اتعاطبأو اىداتغأو في اهعم كتًشت تيلا ىرخلأا دحاو لصأ . بسنلا ةيحان نم وص ةذايللإا في هاندهشام كلذ ىلع لاثمكو ةايتضا سكعت ر اهليصافت في ةيبعشلا , هذى نمو دقف,ةتعلآل ةيحضلا يمدقتل بهستظا فصولا روصلا اىوبحذو ةيشاتظا سوؤر ىلع تَعشلا اورذ اهقرحأ ةئين اًعطق اهقوف اوعضوو,محشلا نم تاقبطب اىوفلو,اهنم ذخفلا اوعطقو اىدولج اوخلسو بطتضا نم مزُر ىلع نىاكلا , اهقوف اًباص ةرتس .لألؤتت كوش مهيديأبو نايتفلا ولوح فقوو بعش ستس تاوذو , اًعطق هووشو هوعطقف ىقبام ىلع ولام,ذاخفلأا رانلا تمهتلا انهإ تىح ديفافسلاب تكش , ةيانعب كلذ لك اولعف , ,مهماعط اوعضوو مهنم وتميسق ذخأ نع فلختي لدو دحأ , ماعطلا ىهتنا اتظو , سوؤكلا في ةرمتطا نم ًلايلق اولعج .بابرلأا ليبس في قاتًل ىلع اولظو م اوصلأ ىغصأف,نوحريدو,لابنلا لسرم لذإ ةهجوم ديشانلأاب نونمتًي,سمشلا بورغ لذإ كلذ .اًسفن باطو 1 ز -:ييخراتلا لصلأا ةمحلتظا دنتست ىلع لمعلا لماكتي ثيبح اًفذحو ةفاضإ ويف لمعتف,ييخرات لصأ لذإ ةداعلا في اهتشر تيلا ةداورط برح ةييخراتلا فوشكلا تتبثأ دقف,نايحلأا مظعم في ةييخراتلا ةقيقتضا باسح ةصقلاو خيراتلا تُب قباطتلا نكلو.صصقلاو رعشلاب سوتَموى اذإف,ةماعلا دودتضا هذى دنع فقوتي في انلغوأ اهيف قفتت لا ةطقن نم رثكأب مدطصن نأ ثبلن لا ليصافتلا . خيراتلا عم ةصقلا 1 -:ص ,قباسلا عجرتظا 481 .

Références

Documents relatifs

Cette étude consiste à démontrer l'effet antagoniste des bactéries lactiques isolées du lait de vache, vis-à-vis de quelques espèces de bactéries pathogènes responsables

Unrecorded alcohol consumption varies to the extent to which it contributes to total alcohol per capita consumption across countries, however, as it is present in almost every society

Key Words: Hidden Markov Model, Particle filter, Central Limit Theorem, Asymptotic variance, Tightness, Kalman model, Sequential Monte-Carlo Short title: Asymptotic variances

Mais, de même que la personne n’est pas entendue dans l’opération de catégorisation, les groupes sociaux existant ne sont pas pris en compte lors de

compris l’ampleur des potentialités et des richesses que peuvent induire la diversité des témoignages culturels urbains dont fait partie « la culture patrimoniale héritée » et de

Evidemment, ce type de protection est temporaire et l’étanchéité n’est valable que quelques heures, ce qui est suffisant pour les petites inondations torrentielles

réguliers identiques et d’être placés côté contre côté : il n’existe alors -cela.. est bien connu- que trois pavages possibles (par des triangles

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des