PUBLICATIONS New titles / Nouveautés

(1)

2020-2021

http://book.coe.int

PUBLICATIONS

New titles / Nouveautés

(2)

(3)

Contents / Table des matières

IMPACT OF COVID-19 ON HUMAN RIGHTS – SELECTED TITLES

IMPACT DU COVID-19 SUR LES DROITS DE L’HOMME – TITRES CHOISIS 5

HUMAN RIGHTS / DROITS DE L'HOMME 11

Human rights and democracy /

Droits de l’homme et démocratie 11

Children’s rights and family law /

Droits des enfants et droit de la famille 18

Violence against women /

Violence à l’égard des femmes 21

Gender equality / Égalité femmes hommes 22

Migrants and refugees / Migrants et réfugiés 26

Human trafficking / Traite des êtres humains 29

RULE OF LAW / ÉTAT DE DROIT 31

International law / Droit international 31

Legal instruments / Instruments juridiques 34

DEMOCRACY / DÉMOCRATIE 37

Elections / Élections 37

EDUCATION 38

Human rights, democratic citizenship and interculturalism / Droits de l’homme,

citoyenneté démocratique et interculturalism 38

Higher education / Éducation supérieure 47

LANGUAGE / LANGUES 49

YOUTH / JEUNESSE 52

SPORT 58

CULTURE / HERITAGE / PATRIMOINE 58

COMMUNICATION – MEDIA – INTERNET

– ARTIFICIAL INTELLIGENCE / INTELLIGENCE ARTIFICIELLE 61

EUROPEAN ISSUES / QUESTIONS EUROPÉENNES 81

(4)

The virus is destroying many lives and much else of what is very dear to us. We should not let it destroy our core values and free societies”

Marija Pejčinović Burić, Secretary General of the Council of Europe

Le virus détruit de nombreuses vies et beaucoup d’autres choses qui nous sont chères. Nous ne devons pas le laisser détruire nos valeurs fondamentales et nos sociétés libres ».

Marija Pejčinović Burić,

Secrétaire Générale du Conseil de l’Europe

(5)

IMPACT OF COVID-19 ON HUMAN RIGHTS – SELECTED TITLES

IMPACT DU COVID-19 SUR LES DROITS DE L’HOMME – TITRES CHOISIS

Higher education’s response to the Covid-19 pandemic – Building a more sustainable and democratic future (Council of Europe Higher Education Series No. 25) (2021)

Higher education has played a major role in responding to the pandemic

►This book describes the various ways in which higher education is facing the Covid-19 pandemic across Europe and North America, with contributions also from Africa, Asia and South America. It is designed to help universities, specifically their staff and students as well as their partners, contribute to a more sustainable and democratic future.

ISBN 978-92-871-8697-3, € 30 / US$ 60 (English only)

(6)

COVID-19: an analysis of the anti- discrimination, diversity and inclusion dimensions in Council of Europe member States (2021)

This report provides a conceptual framework for addressing the anti-discrimination, diversity and inclusion dimensions of states’ responses to the Covid-19 crisis and reviews some of the most salient issues that have arisen during this health crisis. It makes recommendations to Council of Europe member states to address such crises.

REF. 078921GBR

Covid-19: une analyse des aspects relatifs à l’anti-discrimination, à la diversité et à l’inclusion dans les États membres du Conseil de l’Europe (2021)

Ce rapport fournit un cadre conceptuel pour aborder les aspects liés à l’anti-discrimination, la diversité et l’inclusion des réponses des États à la pandémie de covid-19 et passe en revue quelques- unes des questions les plus importantes qui ont été soulevées au cours de cette crise sanitaire. Il formule des recommandations à l’intention des États membres du Conseil de l’Europe pour faire face à de telles crises.

RÉF. 140520FRA

Anti-discrimination, diversity and

inclusion: an analysis of the state response to the Covid-19 pandemic

Anti-discrimination, diversité et inclusion:

une analyse de la

réponse des États à la

pandémie de covid-19

(7)

Guidelines of the Committee of Ministers of the Council of Europe on upholding equality and protecting against discrimination and hate during the Covid-19 pandemic and similar crises in the future (2021)

These guidelines are designed to serve as a practi- cal tool for member states in adapting their work on upholding equality and protecting against discrimination and hate during the Covid-19 pan- demic and similar crises in the future.

REF. 066521GBR

Lignes directrices du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe sur la défense de l’égalité et la protection contre la discrimination et la haine pendant la pandémie de covid-19 et d’autres crises similaires à venir (2021)

Ces lignes directrices sont conçues comme un outil pratique destiné aux États membres pour les aider à adapter leurs actions en matière de défense de l’égalité et de protection contre la discrimination et la haine pendant la pandémie de covid-19 et d’autres crises similaires à venir.

RÉF. 066621FRA

Promoting

equality for all and developing more inclusive societies in times of crisis

Promouvoir

l’égalité pour tous

et développer

des sociétés plus

inclusives en temps

(8)

Freedom of expression and media freedom are crucial to the functioning of democratic society. This reality has been particularly underscored in 2020, in the context of the coronavirus pandemic

With its comparative analysis, this IRIS Plus helps the reader understand the diversity of approaches of approaches, interests, and measures taken in the context of the Covid-19 crisis across the film and audiovisual sector, and the diversity of the bodies taking them

Par son analyse comparative,

cet IRIS Plus aide le lecteur à

comprendre la diversité des

approches, des intérêts et

des mesures prises dans le

contexte de la crise covid-19

dans le secteur audiovisuel,

(9)

Covid and free speech – The impact of Covid-19 and ensuing measures on freedom of expression in Council of Europe member states (2020)

The coronavirus pandemic constitutes an unprecedented and global crisis, which has forced Council of Europe member states to take extraordinary measures on the basis of constantly evolving and sometimes conflicting insights and information. The news media have played an important role in providing information about Covid-19 and associated measures, and news consumption has increased drastically. At the same time, the crisis has amplified important preexisting challenges to free expression.

REF. 130020GBR (ENGLISH ONLY)

IRIS Plus 2020-2: The European audiovisual industry in the time of Covid-19 (2020)

The immediate effects of the crisis have been diverse and have affected almost all the main branches of the audiovisual sector, ranging from the interruption of ongoing production projects to the shutdown of cinemas. Many emergency measures have been taken to deal with these immediate effects, but some of them, by their very nature, are likely to be limited to deferring the impact.

ISBN 978-92-871-8712-3, € 7.50 / US$ 7.50

IRIS Plus 2020-2: Le secteur audiovisuel européen aux temps de la covid-19 (2020)

Les effets immédiats de la crise ont été multiples et ont touché presque toutes les

principales branches du secteur audiovisuel, allant de l’interruption des projets

de production en cours à la fermeture des salles de cinéma. De nombreuses

mesures d’urgence ont été prises pour faire face à ces répercussions immédiates,

mais certaines d’entre elles se limiteront probablement, par leur nature même,

à en différer l’impact.

(10)

Digital solutions to fight Covid-19 – 2020 Data Protection Report (2020)

When confronted with the Covid-19 health crisis, governments have been seeking to protect their populations and responding effectively to urgent and vital needs. Emergency measures were adopted that have affected the enjoyment of the rights to privacy and data protection. At the same time, the use of technologies providing distance communication in lieu of human contacts, and algorithms replacing human intervention simply exploded.

REF. 146420GBR

Solutions numériques pour lutter contre la covid-19 – Rapport sur la protection des données 2020 (2020)

Confrontés à cette crise sanitaire sans précédent, les gouvernements ont cherché à protéger leurs populations et à répondre efficacement à des besoins urgents et vitaux. Certaines mesures d’urgence adoptées ont affecté l’exercice des droits à la vie privée et à la protection des données.

Dans le même temps, l’utilisation de technologies permettant la communication à distance au lieu de contacts humains et d’algorithmes remplaçant l’intervention humaine a tout simplement explosé.

RÉF. 144520FRA

What legal and

technical measures have been implemented by states to address this crisis as a matter of urgency and what is their impact on data protection?

Quelles mesures

juridiques et techniques

ont-elles été mises en

œuvre par les États pour

(11)

HUMAN RIGHTS / DROITS DE L'HOMME HUMAN RIGHTS AND DEMOCRACY /

DROITS DE L’HOMME ET DÉMOCRATIE

Framework Convention for the Protection of National Minorities – Collected texts (9th edition) (2021)

The first legally binding multilateral instrument devoted to the protection of national minorities

►One of the major achievements of the Council of Europe in the field of the protection of national minorities, which is universal inscope, was the entry into force of the Framework Convention for the Protection of National Minorities on 1 February 1998.

Today, its importance is widely acknowledged, and the number of ratifications is impressive.

ISBN 978-92-871-8848-9, € 13 / US$ 26

Convention-cadre pour la protection des minorités nationales – Recueil de textes (9

^e

édition) (2021)

Le premier instrument multilatéral juridiquement contraignant consacré à la protection des minorités nationales

►L’une des réalisations majeures du Conseil de l’Europe dans le domaine de la protection des minorités nationales et qui est à portée universelle fut l’entrée en vigueur de la Convention- cadre pour la protection des minorités nationales le 1^er février 1998. Aujourd’hui, son importance est largement reconnue, et le nombre de ratifications est impressionnant.

ISBN 978-92-871-8849-6, 13 € / 26 $US

(12)

Freedom of expression and the internet (Updated and revised 2nd edition) (2020) This publication demonstrates how the Council of Europe contributes to ensuring that everyone’s voice online can be heard

►In clear language, with vivid examples spanning two decades of internet law, the authors of this book, Wolfgang Benedek and Matthias C. Kettemann, answer essential questions regarding the extent and limits of freedom of expression online and the role of social networks, courts, states and organisations in online communication spaces.

Human rights challenges in the digital age:

judicial perspectives (2020)

The digital space is a powerful enabler for more inclusive democratic discourse, participation and policy-making. At the same time, digitisation comes with new challenges.

►This book focuses on three major subjects: judicial protection of freedom of expression and the right to privacy in the digital environment; the concept of jurisdiction in the World Wide Web;

and the implications of Big Data.

ISBN 978-92-871-8998-1, € 25 / US$ 50 (English ony)

The individual application under the European Convention on Human Rights (2019)

An essential practical guide for any potential applicant and any legal professional

►In this guide, the authors Linos-Alexandre Sicilianos and Maria- Andriani Kostopoulou clearly and comprehensively describe and analyse the main stages in the processing of an application before the organs of the European Convention on Human Rights.

ISBN 978-92-871-8960-8, € 16 / US$ 32

Also available in French, Greek, Russian, Serbian and Turkish

(13)

La requête individuelle en vertu de la Convention européenne des droits de l’homme (2019)

Un guide pratique indispensable pour tout requérant potentiel et tout professionnel du droit

►Dans ce guide, les auteurs Linos-Alexandre Sicilianos et Maria- Andriani Kostopoulou décrivent et analysent de manière claire et synthétique les grandes étapes du cheminement d’une requête devant les organes de la Convention européenne des droits de l’homme.

ISBN 978-92-871-8959-2, 16 € / 32 $US

Également disponible en anglais, grec, russe, serbe, turc

An introduction to the European Convention on Human Rights (2018)

The right to life, prohibition of torture, freedom of thought, conscience and religion, freedom of expression, the right to marriage... Did you know that these rights and many others are protected by the European Convention on Human Rights?

►The author of this book, Martyn Bond, illustrates each of the rights protected by the European Convention on Human Rights in a simple and clear way, using specific examples. He also sets the action of the European Court of Human Rights in the wider context of Council of Europe activities pursuing the same ideals.

ISBN 978-92-871-8610-2, € 14 / US$ 28

Une introduction à la Convention européenne des droits de l’homme (2018)

Droit à la vie, interdiction de la torture, liberté de pensée, de conscience et de religion, liberté d’expression, droit au mariage… Savez-vous que tous ces droits et bien d’autres encore sont protégés par la Convention européenne des droits de l’homme?

►L’auteur de ce livre, Martyn Bond, illustre, de façon simple et claire, par des exemples précis, chacun des droits protégés par la Convention européenne des droits de l’homme. Il replace également l’action de la Cour européenne des droits de l’homme Now also available in

Croatian, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Polish, Portuguese, Spanish, Turkish and Ukrainian, soon available in Icelandic, Latvian and Russian.

Maintenant disponible également en allemand, anglais, croate, espagnol,

(14)

Free online resources / Ressources gratuites en ligne:

Supervision of the execution of judgments and decisions of the European Court of Human Rights 2020 – 14th Annual Report of the Committee of Ministers (2021)

Progress despite Covid in 2020, but further efforts are needed

►The Committee of Ministers’ annual report presents an overview of major developments concerning the execution of judgments and decisions of the European Court of Human Rights.

It also provides statistics concerning notably new, pending and closed cases, action plans and reports submitted by respondent states, as well as just satisfaction awarded to applicants.

REF. 013821GBR

Surveillance de l’exécution des arrêts et décisions de la Cour européenne des droits de l’homme 2020 – 14

^e

rapport annuel du Comité des Ministres (2021)

Des progrès ont été réalisés malgré la pandémie de covid en 2020, mais des efforts supplémentaires sont nécessaires

►Le rapport annuel du Comité des Ministres présente un aperçu des principaux développements concernant l’exécution des arrêts et des décisions de la Cour européenne des droits de l’homme. Il fournit également des statistiques concernant notamment les affaires nouvelles, pendantes et closes, les plans et bilans d’action soumis par les États défendeurs, ainsi que la satisfaction équitable octroyée aux requérants.

RÉF. 013921FRA

(15)

The European Convention on Human Rights: A living instrument (2020)

The European Convention on Human Rights is a living and evolving instrument, to be interpreted in the light of current conditions

►The European Convention on Human Rights lays down absolute rights which can never be breached by the States and it protects certain rights and freedoms which can only be restricted by law when necessary in a democratic society. A number of rights have been added to the initial text with the adoption of additional protocols.

REF. CEDH_INSTRUMENT_GBR

La Convention européenne des droits de l’homme: un instrument vivant (2020)

La Convention européenne des droits de l’homme est un instrument vivant et évolutif, qu’il faut interpréter à la lumière des conditions de vie actuelles

►La Convention européenne des droits de l’homme énonce des droits absolus auxquels les États ne peuvent porter atteinte et protège des droits et libertés qui ne peuvent être restreints que par la loi, lorsque de telles mesures sont nécessaires dans une société démocratique. De nombreux droits sont venus s’ajouter au texte initial avec l’adoption de protocoles additionnels.

RÉF. CEDH_INSTRUMENT_FRA

Close the gap – How to ensure human rights for all (2020)

Despite much progress accomplished in Europe over the past seven decades, some topics remain issues of concern in many countries

►This compilation puts together the series of articles published by Dunja Mijatović, Council of Europe Commissioner for Human Rights, over the past twenty-one months (elected in January 2018). They cover a variety of human rights topics that she has worked on.

REF. CARNETCOMMDH_ECART_GBR

(16)

Combler l’écart – Comment garantir les droits de l’homme pour tous (2020)

Malgré les nombreux progrès accomplis en Europe au cours des sept dernières décennies, certaines questions restent préoccupantes dans de nombreux pays

►Dans ce recueil sont réunis les articles publiés par Dunja Mijatović, Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe, au cours des 21 premiers mois de son mandat (élue en janvier 2018). Ils traitent de thèmes variés sur lesquels elle a travaillé.

RÉF. CARNETCOMMDH_ECART_FRA

Human rights, dignity and end-of-life situations – Selected adopted texts (2020)

To help decision-makers regulate these crucial societal issues so that humanity and humaneness are forever synonymous

►This brochure brings together key Council of Europe guidelines on one of the most important subjects faced by human beings – that is to say, coping with the issue of passing away. As with any challenging situation, help is needed both from individuals and from society in general – and this is all the more the case for those who are terminally ill.

REF. 057320GBR (also available in German)

Racism, intolerance, hate speech (2020) A compilation of relevant texts adopted by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe

►This document presents the texts adopted by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in the area of combating racism and intolerance, covering in particular anti-gypsyism, anti-Semitism, xenophobia and intolerance targeting migrants.

These texts take stock of the situation analysing the challenges faced by European societies, and also indicate a variety of measures to be implemented to address them.

REF. 143920GBR (English only)

(17)

Enhancing the national implementation of the system of the European Convention on Human Rights (2020)

The implementation of the European Convention on Human Rights at the national level: a major challenge to the system of the Convention.

►It is necessary to review the implementation of the Convention at the national level with a view, as appropriate, to initiating further action to improve the situation.

REF. 050320GBR

Renforcer la mise en œuvre au niveau national du système de la Convention européenne des droits de l’homme (2020)

La mise en œuvre de la Convention européenne des droits de l’homme au niveau national: un enjeu majeur du système de la Convention.

►Il est nécessaire d’examiner la mise en œuvre de la Convention au niveau national en vue d’engager, le cas échéant, de nouvelles mesures pour améliorer la situation.

RÉF. 050420FRA

How can (I)NGOs engage with the European Committee of Social Rights under the monitoring procedures of the European Social Charter (2019) A dialogue between (I)NGOs and the European Committee of Social Rights

►This brochure provides information on how national and international non-governmental organisations can engage with the European Committee of Social Rights under the two monitoring procedures related to the European Social Charter:

the reporting procedure and the collective complaints procedure.

REF. 125919GBR (English only)

(18)

CHILDREN’S RIGHTS AND FAMILY LAW / DROITS DES ENFANTS ET DROIT DE LA FAMILLE

Listen – Act – Change – Council of Europe Handbook on children’s participation (2020) An essential guide for professionals working for and with children

►Professionals using this handbook are invited to improve their capacities and skills to “listen” to children, to “act” upon the lessons learned and to “change” any decision making involving or concerning children. They are also invited to spread the good practice promoted through this tool and thus, in the end, to make a life-changing impact for children in those contexts where decisions are made without truly listening to them.

Author(s): Dr Anne Crowley, Prof. Cath Larkins, Luís Manuel Pinto REF. 098520GBR

Écouter – Agir – Changer – Manuel du Conseil de l’Europe sur la participation des enfants (2020) Un guide indispensable à l’usage des professionnels travaillant pour et avec les enfants

►Les professionnels qui utilisent ce manuel sont invités à améliorer leurs capacités et leurs compétences à «écouter» les enfants, à «agir» sur la base des leçons apprises et à «changer»

toute prise de décision impliquant ou concernant les enfants. Ils sont également invités à diffuser les bonnes pratiques promues par cet outil et ainsi, en fin de compte, à avoir un impact qui change la vie des enfants dans les contextes où les décisions sont prises sans les écouter vraiment.

Auteurs: Dr Anne Crowley, Prof. Cath Larkins, Luís Manuel Pinto RÉF. 145120FRA

(19)

Protecting the Child from Poverty:

The Role of Rights in the Council of Europe (2020) What is the role of children’s rights in the fight against child poverty in the Council of Europe?

►This report aims to raise awareness about child poverty across Europe, to draw attention to some of the dramatic situations of children living in extreme poverty on an overall wealthy continent, to discuss how the Council of Europe instruments can contribute to eradicating child poverty, including the European Social Charter and the Council of Europe Strategy for the Rights of the Child.

REF. 019020GBR

Les instruments juridiques du Conseil de l’Europe au service de la protection des enfants contre la pauvreté (2020)

Quel est le rôle des droits de l’enfant dans la lutte contre la pauvreté des enfants au sein du Conseil de l’Europe?

►Ce rapport vise à sensibiliser à la pauvreté des enfants en Europe, à attirer l’attention sur certaines situations dramatiques vécues par des enfants vivant dans l’extrême pauvreté sur un continent globalement riche, à discuter de la manière dont les instruments du Conseil de l’Europe peuvent contribuer à l’éradication de la pauvreté des enfants, notamment la Charte sociale européenne et la Stratégie du Conseil de l’Europe pour les droits de l’enfant.

RÉF. 000320FRA

We are children, hear us out! – Children speak out about age assessment (2019)

Protecting the rights of unaccompanied migrant children

►In the framework of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe Campaign to End Immigration Detention of Children, and to ensure that the views of the children concerned could be taken into account regarding age assessment, the Organisation’s Children’s Rights Division consulted NGOs and agencies working

(20)

On est des enfants, mais on a des choses à dire!

– La détermination de l’âge vue par les enfants (2019)

Protéger les droits des enfants migrants non accompagnés

►Dans le cadre de la Campagne de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe pour mettre fin à la rétention d’enfants migrants, et pour garantir la prise en compte des points de vue des enfants concernés sur la détermination de l’âge, la Division des droits des enfants de l’Organisation a consulté des ONG et des organismes intervenant auprès d’enfants migrants non accompagnés pour organiser des ateliers à l’intention de ces enfants, dans le but de recueillir leurs opinions, à Chypre, en Allemagne, en Grèce et au Portugal.

RÉF. 115419FRA

Media regulatory authorities and protection of minors (2019)

Whether we like it or not, media have an extremely important role in the lives of children

►The aim of this publication is to contribute to a wider understanding of the concept of protection of minors from harmful content in audiovisual media services, the role of national regulatory authorities in this area and the need to involve various stakeholders providing a safe environment, both offline and on-line, for the development of children and minors.

REF. MEDIAREGUL_2019 (English only)

(21)

VIOLENCE AGAINST WOMEN / VIOLENCE À L’ÉGARD DES FEMMES

1st General Report on GREVIO’s activities (June 2015-May 2019) (2020)

Ensuring the implementation of the Istanbul Convention

►This report on the activities of the Group of Experts on Action against Violence against Women and Domestic Violence (GREVIO) covers the period from September 2015 to May 2019 and provides a comprehensive summary of the results of GREVIO’s first eight reports as well as the findings emerging from final draft reports adopted as of May 2019.

REF. 001120GBR

1

^er

Rapport général sur les activités du GREVIO (juin 2015-mai 2019) (2020)

Garantir la mise en œuvre de la Convention d’Istanbul

►Ce rapport sur les activités du Groupe d’experts sur la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique (GREVIO) couvre la période de juin 2015 à mai 2019 et rend compte de manière exhaustive des résultats des huit premiers rapports du GREVIO ainsi que des conclusions qui ressortent des projets de rapports finaux adoptés en mai 2019.

RÉF. 047020FRA

(22)

GENDER EQUALITY / ÉGALITÉ FEMMES HOMMES

Gender matters – A manual on addressing gender-based violence affecting young people (2020)

Gender-based violence undermines the core values of human rights on which the Council of Europe is based and to which its member states have subscribed

►Gender-based violence is a problem in all member states and affects millions of women and men, young people and children, regardless of their social status, cultural or religious background, sexual orientation or gender identity. Preventing, addressing and combating gender-based violence are intrinsic to human rights education.

ISBN 978-92-871-8958-5, € 15 / US$ 30

Questions de genre – Manuel pour aborder la violence fondée sur le genre affectant les jeunes (2020)

La violence fondée sur le genre va à l’encontre des valeurs essentielles des droits humains sur lesquelles est fondé le Conseil de l’Europe et auxquelles adhèrent ses États membres

►La violence fondée sur le genre pose problème dans tous les États membres et touche des millions de femmes et d’hommes, de jeunes et d’enfants, quels que soient leur statut social, leur milieu culturel, leur religion, leur orientation sexuelle ou leur identité de genre. La prévention, le traitement et la lutte contre cette forme de violence font partie intégrante de l’éducation aux droits humains.

ISBN 978-92-871-8957-8, 15 € / 30 $US

(23)

Gender equality and media – Analytical report (2020)

The media, an immense potential for social change?

►The media can either hinder or hasten structural change towards gender equality. Inequalities in society are reproduced in the media. This is true in respect of women’s under-representation in media ownership, in information production and journalism, in newsrooms and management posts.

REF. 064620GBR

L’égalité entre les femmes et les hommes et les médias – Rapport (2020)

Les médias, puissant vecteur de changement social?

►Les médias peuvent soit freiner soit accélérer les changements structurels en matière d’égalité entre les femmes et les hommes.

Les inégalités au sein de la société sont reproduites dans les médias. Cela est vrai notamment de la sous-représentation des femmes dans la propriété des médias, dans la production de l’information et le journalisme, dans les salles de rédaction et aux postes de direction.

RÉF. 064720FRA

Tackling gender stereotypes and sexism (2019) Report of the conference “Tackling gender stereotypes and sexism” (Helsinki, Finland, 28-29 March 2019)

►Gender stereotypes and sexism represent a serious limit to the achievement of substantive gender equality: equal rights for women and men in all spheres of public and private life and contribute to different forms of hate speech (on line and off-line) and discrimination. This report outlines examples of best practices from the public sector and business and civil society organisations

REF. 131619GBR

(24)

Lutter contre les stéréotypes de genre et le sexisme (2020)

Rapport de la conférence «Lutter contre les stéréotypes de genre et le sexisme» (Helsinki, Finlande, 28-19 mars 2019)

►Les stéréotypes de genre et le sexisme entravent gravement la réalisation d’une égalité effective des droits entre les femmes et les hommes dans tous les domaines de la vie publique et privée et alimentent différentes formes de discours de haine (en ligne et hors ligne) ainsi que la discrimination. Ce rapport souligne les exemples pertinents de bonnes pratiques dans le secteur public, les entreprises privées et les organisations de la société civile.

RÉF. 041420FRA

Council of Europe Gender Equality Strategy 2018-2023 (2019)

Gender equality: an important policy goal of the Council of Europe

►The Strategy outlines the goals and priorities of the Organisation on gender equality for the years 2018-2023, identifying working methods and main partners, as well as the measures required to increase the visibility of results.

REF. 093618GBR

Stratégie du Conseil de l’Europe pour l’égalité entre les femmes et les hommes 2018-2023 (2019)

L’égalité entre les femmes et les hommes: un objectif politique important du Conseil de l’Europe

►Cette stratégie présente les buts et les priorités de l’Orga- nisation en matière d’égalité entre les femmes et les hommes pour la période 2018-2023. Elle définit également les méthodes de travail, les principaux partenaires et les mesures nécessaires pour renforcer la visibilité des résultats.

RÉF. 093718FRA

(25)

Women in politics and in the public discourse (2019)

What role can national Parliaments play in combating the increasing level of harassment and hate speech towards female politicians and parliamentarians?

►Harassment and hate speech towards female politicians and parliamentarians is certainly not a new phenomenon, but it has gained increasing attention in recent years, not least as a result of the #MeToo movement, which also led women politicians and parliamentarians to speak up about their own experiences.

REF. 100319GBR

Les femmes en politique et le discours public (2019)

Quel rôle les parlements nationaux peuvent-ils jouer dans la lutte contre la montée du harcèlement et du discours de haine à l’encontre des femmes politiques et parlementaires?

►Le harcèlement et le discours de haine à l’égard des femmes politiques et parlementaires ne datent assurément pas d’hier, mais ces phénomènes font l’objet d’une attention accrue ces dernières années, d’autant plus que le mouvement #MeToo a conduit les femmes politiques et parlementaires à parler ouvertement de leurs expériences.

RÉF 100319FRA

(26)

MIGRANTS AND REFUGEES / MIGRANTS ET RÉFUGIÉS

A distress call for human rights – The widening gap in migrant protection in the Mediterranean (2021)

European countries must urgently change their migration policies which endanger refugees and migrants crossing the Mediterranean

►The report takes stock of member states’ implementation of the Commissioner’s 2019 Recommendation on rescuing migrants at sea and provides a set of actionable measures to be urgently taken by European states to ensure a human rights compliant approach to sea crossings.

REF. 067321GBR

Un appel de détresse pour les droits de l’homme – Des migrants de moins en moins protégés en Méditerranée (2021)

Les pays européens doivent changer d’urgence leurs politiques migratoires car elles mettent en danger les réfugiés et les migrants qui traversent la Méditerranée

►Ce rapport dresse le bilan de la mise en œuvre, par les États membres, de la recommandation sur le sauvetage des migrants en mer publiée par la Commissaire en 2019. Il présente aussi un ensemble de mesures concrètes que les pays européens devraient prendre d’urgence pour adopter une approche respectueuse des droits de l’homme face aux traversées de la Méditerranée.

RÉF. 067221FRA

(27)

Family reunification for refugee and migrant children – Standards and promising practices (2020)

A practical guide to assist legislators and legal practitioners in facilitating the reunification of refugee and migrant children with their families

►As a result of the sharp increase in the refugee and migrant population in recent years, many children and their families have experienced family separation. Member states are bound by various obligations related to family reunification, and the practical reunification of refugee and migrant children with their family members has proved complex.

REF. 003720GBR

Regroupement familial pour les enfants réfugiés et migrants – Normes juridiques et pratiques prometteuses (2020)

Un guide pratique pour aider législateurs et praticiens du droit à faciliter le regroupement des enfants réfugiés et migrants avec leurs familles

►À la suite de l’augmentation rapide du nombre de migrants et de réfugiés ces dernières années, de nombreux enfants et leurs familles ont fait l’expérience de la séparation. Les États membres sont liés par diverses obligations en matière de regroupement familial, et le regroupement des enfants réfugiés et migrants avec leurs familles s’est révélé complexe à réaliser.

RÉF. 007920FRA

Promoting child-friendly approaches in the area of migration – Standards, guidance and current practices (2019)

Refugee and migrant children are particularly vulnerable, especially if they are unaccompanied; a child-friendly approach is then essential...

►This compilation brings together international and European standards on child-friendly practices in the context of migration, with real-life illustrations of the kinds of initiatives, programmes

(28)

Promouvoir des approches adaptées aux enfants dans le domaine des migrations – Normes, orientations et pratiques actuelles (2020) Les enfants réfugiés et migrants sont particulièrement vulnérables, surtout s’ils ne sont pas accompagnés; une approche adaptée aux enfants est alors essentielle...

►Ce recueil rassemble des normes internationales et européennes sur les pratiques adaptées aux enfants dans le contexte de la migration, avec des illustrations d’initiatives, de programmes et de procédures qui servent à mettre en œuvre ces normes. Son objectif est de partager les connaissances existantes sur la façon dont les processus liés à la migration peuvent intégrer une approche adaptée aux enfants.

RÉF. 002020FRA

How to convey child-friendly information to children in migration – A handbook for frontline professionals (2019)

Reinforce access to rights and child-friendly procedures

►This handbook provides guidance and food for thought for professionals and volunteers on how to talk to unaccompanied, separated and accompanied children in migration about their rights and the procedures affecting them.

REF. INFOENFANTSMIGRANTSGBR

Communication d’informations adaptées aux enfants en situation de migration – Manuel à l’usage des professionnels de terrain (2019) Renforcer l’accès aux droits et à des procédures adaptées à l’enfant

►Ce manuel donne des orientations et des éléments de réflexion aux professionnels et aux bénévoles qui interviennent auprès d’enfants en situation de migration – qu’ils soient non accompagnés, séparés ou accompagnés – sur la manière de communiquer avec eux au sujet de leurs droits et des procédures qui les concernent.

RÉF. INFOENFANTSMIGRANTS

(29)

Protecting the rights of migrant, refugee and asylum-seeking women and girls (2019)

For migrant, refugee and asylum-seeking women and girls to have access to their human and social rights

►Despite the existence of gender-sensitive norms and policies, reports from international and civil society organisations have highlighted systemic weaknesses in the responses to the risks faced by women migrating to and within Europe, notably in the last years.

REF. 156319GBR

Protéger les droits des femmes et filles migrantes, réfugiées et demandeuses d’asile (2019)

Pour que les femmes et les filles migrantes, réfugiées et demandeuses d’asile aient accès à leur droits humains et sociaux

►Malgré l’existence de normes et de politiques sensibles au genre, les rapports d’organisations internationales et de la société civile ont mis en lumière les défaillances systémiques dans les réponses aux risques encourus par les femmes se déplaçant vers et à travers l’Europe en particulier dans les dernières années.

RÉF. 156219FRA

HUMAN TRAFFICKING / TRAITE DES ÊTRES HUMAINS

Assistance to victims of human trafficking (2019) Trafficking in human beings is a violation of human rights and an offence to the dignity and integrity of the human being

►The Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings requires States Parties to adopt measures to assist all victims, in a non-discriminatory manner,

(30)

Assistance aux victimes de la traite (2019) La traite est une violation des droits de la personne humaine et une atteinte à la dignité et à l’intégrité de l’être humain

►La Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains impose aux États parties de prendre des mesures pour assister toutes les victimes, sans aucune discrimination, dans leur rétablissement physique, psychologique et social, en tenant compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection.

RÉF. 134219FRA

Human trafficking for the purpose of labour exploitation (2019)

In some countries, trafficking for the purpose of labour exploitation has become the primary form of exploitation…

►2017 saw the adoption of the landmark judgment of the European Court of Human Rights in Chowdury and Others v. Greece, in which the Court found for the first time a violation of Article 4 of the European Convention on Human Rights in respect of human trafficking for the purpose of labour exploitation. The judgment is an important contribution to European human rights law in recognising the complex and subtle forms of coercion that underpin trafficking for the purpose of labour exploitation.

REF. 133519GBR

Traite des êtres humains aux fins d’exploitation par le travail (2019)

Dans certains pays, la traite aux fins d’exploitation par le travail est devenue la première forme d’exploitation…

►En 2017, la Cour européenne des droits de l’homme a rendu un arrêt historique dans l’affaire Chowdury et autres c. Grèce;

en effet, elle a conclu pour la première fois à une violation de l’article 4 de la Convention européenne des droits de l’homme pour cause de traite des êtres humains aux fins d’exploitation

(31)

RULE OF LAW / ÉTAT DE DROIT INTERNATIONAL LAW / DROIT INTERNATIONAL

European judicial systems – CEPEJ Evaluation Report –2020 Evaluation cycle (2018 data) (2020) A must-have for policy makers, justice practitioners, researchers and all those who are interested in the functioning of justice in Europe and beyond, to have access to the information needed to be able to understand, analyse and reform

►The latest edition of the report by the European Commission for the Efficiency of Justice (CEPEJ) contains quantified, commented and analysed date on the functioning of the judicial systems of 45 Council of Europe member states as well as three observer states to the CEPEJ, Israel, Morocco and for the first time Kazakhstan, making it possible to measure the efficiency and quality for each of these systems.

Part 1: Tables, graphs and analyses ISBN 978-92-871-8700-0, € 32 / US$ 64 Part 2: Country profiles

ISBN 978-92-871-8709-3, € 23 / US$ 46

Systèmes judiciaires européens – Rapport d’évaluation de la Cepej –

Cycle d’évaluation 2020 (données 2018) (2020) Un outil indispensable destiné aux décideurs publics, aux praticiens du droit, aux chercheurs, de même qu’à celles et ceux qui s’intéressent au fonctionnement de la justice en Europe et au-delà, afin de connaître pour pouvoir comprendre, analyser et réformer.

►La nouvelle édition du rapport de la Commission européenne pour l’efficacité de la justice (Cepej) contient des données quantifiées, commentées et analysées sur le fonctionnement des systèmes judiciaires de 45 États membres du Conseil de l’Europe ainsi que de trois États observateurs auprès de la Cepej, Israël, le Maroc et pour la première fois le Kazakhstan, permettant d’en mesurer l’efficacité et la qualité pour chacun d’entre eux.

(32)

Foreign offenders in prison and on probation in Europe (2019)

Is there really an over-representation of foreign citizens in European prisons? Is the presence of foreign inmates comparable across regions and countries of Europe?

►The answers to these and many other questions can be found in this book, which compiles and updates a series of specific indicators collected over 11 years through the Council of Europe Annual Penal Statistics (better known as the SPACE statistics), and accompanies the two volumes on prisons in Europe 2005- 2015 in this collection.

ISBN 978-92-871-8978-3, € 8 / US$ 16 (English PDF only)

Prisons in Europe 2005-2015 – Volume 1: Country profiles (2019)

How many inmates are held in European prisons?

Among them, how many are women? How many are foreign citizens? How many are not serving a final sentence?

►The situation in each country is analysed through individual country profiles. In addition, a comparative section allows for analysis of the relative position of each country with regard to the other member states of the Council of Europe and of the European Union.

Prisons in Europe 2005-2015 – Volume 2:

Sourcebook of prison statistics (2019) All statistical data to complement volume 1

►This sourcebook should be used together with Volume 1 of the Prisons in Europe 2005-2015 collection, which provides the context and methodology used to produce the data presented here. It compiles absolute numbers for 30 prison-related measures and computes another 30 indicators which can be used for comparative purposes.

(33)

Opinions of the Consultative Council of European Judges (CCJE) No. 1 to 23 (2001 – 2020) and Magna Carta of Judges (2021)

Fundamental principles relating to judges and judicial systems

►The CCJE, consultative body concerning independence, impartiality and competence of judges, highlights the essential role of the judicial power in a democratic society. The CCJE is the first body in an international organisation composed exclusively of judges and constitutes therefore a unique body at the European level. To fulfil its mission, the CCJE provides advice and guidance in the form of Opinions.

REF. 085321GBR

Avis du Conseil consultatif des juges européens (CCJE) N° 1 à 23 (2001 – 2020) et Magna Carta des juges (2021)

Principes fondamentaux concernant les juges et le système judiciaire

►Le CCJE, organe consultatif sur les questions concernant l’indépendance, l’impartialité et la compétence des juges, met en valeur le rôle essentiel du pouvoir judiciaire dans une société démocratique. Il est la première instance au sein d’une organisation internationale composée exclusivement de juges et de ce fait il est un organe unique à l’échelle européenne.

Pour remplir sa mission, le CCJE formule en particulier des recommandations et directives sous forme d’Avis.

RÉF. 085421FRA

Implementing community sanctions and measures (2021)

Guidelines designed for policy makers and for management and staff of agencies implementing community sanctions and measures and especially those responsible for the provision of probation services.

►The aim of these guidelines is to promote the development and

(34)

LEGAL INSTRUMENTS / INSTRUMENTS JURIDIQUES

The efficiency and the effectiveness of legal aid schemes in the areas of civil and administrative law – Guidelines and explanatory memorandum (2021)

Access to justice is a vital element in the democratic process and one of the basic principles of the rule of law. Access to legal aid – the provision of legal advice, assistance and/or representation at either no cost or subject to a financial contribution – is crucial to ensure access to justice.

►These guidelines take into account existing international, European and national standards relating to legal aid, and are built on the expertise of the European Committee on Legal Co-operation (CDCJ) in legal aid policy and practice.

They are designed to serve as a practical guide to support the implementation of existing standards, without necessarily changing organisational frameworks in place, in order to strengthen national legal aid schemes in the areas of civil and administrative law.

ISBN 978-92-871-9047-5, € 8 / US$ 16

Efficience et efficacité des systèmes d'assistance judiciaire dans les domaines du droit civil et du droit administratif – Lignes directrices et exposé des motifs (2021)

L’accès à la justice est un élément essentiel du processus démocratique et constitue l’un des principes de base de l’État de droit. L’accès à l’assistance judiciaire – fourniture de conseils juridiques, d’assistance et/ou de représentation soit à titre gracieux, soit moyennant une contribution financière – est essentiel pour garantir l’accès à la justice.

PREMS 056321

ENG

THE EFFICIENCY AND THE EFFECTIVENESS OF LEGAL AID SCHEMES IN THE AREAS OF CIVIL AND ADMINISTRATIVE LAW

Guidelines and explanatory memorandum Legal instruments

PREMS 056221

FRA

EFFICIENCE ET EFFICACITÉ DES SYSTÈMES D’ASSISTANCE JUDICIAIRE DANS LES DOMAINES DU DROIT CIVIL ET DU DROIT ADMINISTRATIF

Lignes directrices et exposé des motifs Instruments juridiques

(35)

coopération juridique (CDCJ). Elles sont conçues pour servir de guide pratique destiné à soutenir la mise en œuvre des normes existantes sans modifier nécessairement les cadres organisa- tionnels généraux en place, et pour consolider les systèmes nationaux d’assistance judiciaire dans les domaines du droit civil et du droit administratif.

ISBN 978-92-871-9046-8, 8 € / 16 $US

Access to official documents – Council of Europe Convention on access to official documents (CETS No. 205), Tromsø 18.06.2009 and its Explanatory report (2020)

The right to access to official documents held by public authorities is essential to transparency, good governance, freedom of speech and participatory democracy

►This convention is the first international treaty recognising a general right of access to official documents held by public authorities. It is based on the will of States to ensure transparency, a key element of good governance.

REF. 085120GBR

L’accès aux documents publics – Convention du Conseil de l’Europe sur l’accès aux documents publics (STCE n° 205), Tromsø 18.06.2009 et son Rapport explicatif (2020)

Le droit à l’accès aux documents publics détenus par les autorités publiques est essentiel à la transparence, à la bonne gouvernance, à la liberté d’expression et à la démocratie participative

►Premier traité international qui reconnaisse un droit général d’accès aux documents publics détenus par les autorités publiques, cette convention se base sur la volonté de transparence des États, élément clé de la bonne gouvernance.

RÉF. 085020FRA

(36)

Handbook for parliamentarians – The Council of Europe Convention against Trafficking in Human Organs (CETS No. 216) (2019)

“Stopping trafficking in organs is something we must do. Certain things should never be for sale: our principles, our rights – and our organs.” Liliane Maury Pasquier, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe

►This handbook is aimed at helping parliamentarians to promote the Council of Europe Convention against Trafficking in Human Organs, which entered into force on 1 March 2018.

It provides a clear explanation of the added value of the Convention, details its provisions, and suggests myriad ways you, as parliamentarians, can help put a stop to these ghastly crimes.

REF. 132819GBR

Manuel à l’usage des parlementaires – La

Convention du Conseil de l’Europe contre le trafic d’organes humains (STCE n°216) (2019)

“Nous devons faire cesser le trafic d’organes. Certaines choses ne devraient jamais être en vente: nos principes, nos droits – et nos organes.” Liliane Maury Pasquier, Présidente de l’Assemblée parlementaire

►Ce manuel est destiné à aider les parlementaires à promouvoir la Convention du Conseil de l’Europe contre le trafic d’organes humains, entrée en vigueur le 1^er mars 2018. Il fournit une explication claire de la valeur ajoutée de la convention, expose en détail ses dispositions et propose de nombreux moyens d’aider à mettre fin à ces crimes effroyables.

RÉF. 140919FRA

(37)

DEMOCRACY / DÉMOCRATIE ELECTIONS / ÉLECTIONS

Digital technologies in elections – Questions, lessons learned, perspectives (2020)

Regulate the use of digital solutions in elections in order to guarantee their integrity and ensure electoral democracy

►Digital solutions are increasingly used in elections. Their security has attracted much attention in the recent years as it impacts the integrity of elections. The legislator has the important burden to introduce regulations ensuring that only digital solutions which comply with constitutional principles can be used in elections. This is not an easy task as the field is still experimental. The two studies presented here raise legal questions, draw upon past experiences in several countries and suggest possible approaches.

REF. DIGITALELECTIONS2020 (English only)

Elections, digital technologies, human rights – Compendium (2020)

How to ensure right to free elections, enshrined in the European Convention on Human Rights, in the era of digital technologies and AI

►Just in a few weeks, Covid-19 taught us how to live and work online. But what about voting? Paper ballots have always been the most trustworthy voting technology. However, different digital solutions may become very attractive in the given circumstances today. Whenever introduction of digital technologies into electoral process is discussed and pursued, respective legal and practical considerations should be carefully weighed up. To this end, the Council of Europe collected its respective standards, recommendations and guidelines in this compendium.

RÉF. COMPENDIUMELECT_2020 (English only)

(38)

EDUCATION

HUMAN RIGHTS, DEMOCRATIC CITIZENSHIP AND

INTERCULTURALISM / DROITS DE L’HOMME, CITOYENNETÉ DÉMOCRATIQUE ET INTERCULTURALISM

Compasito – Manual for human rights education with children (3rd edition) (2021)

Children are young citizens of the present, living in the

"here and now'", rights holders and competent in many issues related to their lives.

►This manual is designed to facilitate the practice of human rights education with children. Its primary users are adults active in formal and non-formal education with children. Compasito provides ideas, inspiration and practical help to explore human rights with children. It looks at children as young citizens of the present and as rights-holders who are competent in many issues related to their life. It builds on children’s motivations, experiences and their search for solutions. In Compasito, children’s rights are presented within the wider context of human rights as a whole. Thus, universal human rights and children’s rights are jointly presented in such a way that by understanding their own rights, children also understand that all human beings have human rights.

ISBN 978-92-871-8794-9, € 28 / US$ 56

Educating for a video game culture – A map for teachers and parents (2021)

Video games: a complex medium whose popularity is growing extremely rapidly, posing new challenges in the education of children and young people

►This volume of the Digital Citizenship Education series aims to make teachers and parents – indeed all adults with an educational role – aware of the complexity of this medium as well as the potential risks and opportunities that come with it. Promoting a video game culture means generating a pedagogical reflection

(39)

Digital resistance (2021)

An empowering handbook for teachers on how to support their students to recognise fake news and false information found in the online environment

►Do you check the sources of what you read online? Would you be able to recognise fake news? Information found online should be assessed and evaluated before it can be considered valuable. This handbook, developed within the framework of the European Union-Council of Europe Joint Programme Democratic and Inclusive School Culture in Operation (DISCO), provides key information for teachers and their students.

A portfolio of competences for democratic culture (2021)

An invaluable tool that can be used to foster and support the development of democratic and intercultural competences in learners.

►This portfolio is intended for use in conjunction with the Council of Europe’s Reference Framework of Competences for Democratic Culture (RFCDC). It requires learners to compile documents which demonstrate how they are using their competences for democratic culture in diverse situations within and beyond school. There are two versions of the portfolio: a version for younger learners, that is, children up to approximately the age of 10-11 years; and a standard version, for learners from approximately 10-11 years upwards. Each version is accompanied by a guide for teachers.

Standard version

ISBN 978-92-871-8756-7, € 34 / US$ 68 (English only) Young learners version

(40)

Reference framework of competences for democratic culture (RFCDC) – Guidance document for higher education (2020)

Education is to society what oxygen is to living beings:

we cannot exist without it...

►The RFCDC sets out 20 competences our education system should develop in students to prepare them for lives as active citizens in democratic societies. The competences included are organised in four clusters: values, attitudes, skills and knowledge and critical understanding. This publication explores how the RFCDC can be used in higher education and offers suggestions for teaching, learning and institutional policy.

ISBN 978-92-871-9021-5, € 7.50 / US$ 15 (English pdf only)

Teaching controversial issues through education for democratic citizenship and human rights (2021) A professional development programme for teachers, designed to support and promote the teaching of controversial issues in schools in Europe

►This publication offers practical guidance, support and training to help strengthen the handling of controversial issues in schools and other educational settings, in supporting teachers, leaders and trainers to effectively address controversial issues as part of their everyday professional practice. This is essential if education is to equip children and young people with the competences needed to protect and defend human rights, democracy and the rule of law.

Learning how to handle controversial issues in schools and other education settings – A good practice guide (2021)

Highlighting best practices from case studies across Europe, this guide offers innovative approaches and practical tools to handle controversy in schools effectively

►Controversy and controversial issues are at the centre and at all levels of our democratic societies. This means that learning how to deal with such issues must always be at the heart of

(41)

Counter-radicalisation in the classroom (2021) Insights from eight grass-roots projects in Council of Europe member states to address the challenges of policies to counter-radicalisation in education

►This report offers an assessment of the effects of counter- radicalisation policies in the education sector, through the em- pirical analysis of eight grass-roots projects located in schools across the member states of the Council of Europe. It provides a detailed insight into how such policies are experienced in practice.

Compass – Manual for Human Rights Education with Young People (2nd edition updated in 2020) (2021)

An essential resource and a practical tool for citizenship and human rights education

►This manual provides youth leaders, teachers and facilitators of human rights education activities, whether professionals or volunteers, with concrete ideas and practical activities to engage, involve and motivate young people in living, learning and acting for human rights. It promotes a comprehensive perspective on human rights education and sees young people as actors for a culture of universal human rights. Compass was originally published in 2002 and is now available in more than 30 languages.

ISBN 978-92-871-8693-5, € 28 / US$ 59

Repères – Manuel pour la pratique de l’éducation aux droits humains avec les jeunes (2

^e

édition mise à jour de 2020) (2020)

Une référence incontournable et un outil pratique en matière d’éducation à la citoyenneté et aux droits de l’homme

►Les animateurs et travailleurs de jeunesse, les enseignants et les activistes de l’éducation aux droits humains, qu’ils soient professionnels ou volontaires, trouveront dans ce manuel des idées concrètes et des activités pratiques qui leur permettront d’inciter

(42)

Landscape education activities for primary schools – Pedagogical booklet (2021)

How can pupils’ curiosity and interest in the landscape be aroused?

►This booklet aims to arouse the curiosity and interest of pupils in landscape by inviting them to think about what they mean by “landscape” and to consider it with its environmental, social, cultural and economic dimensions, both in space and time.

The activities, whether in formal or non-formal education, can lead pupils to imagine what their role might be, as individuals and members of society, in order to become actively involved with landscape.

ISBN 978-92-871-8666-9, € 17 / US$ 34

Activités d’éducation au paysage pour l’école primaire – Livret pédagogique (2021)

Comment éveiller la curiosité et l’intérêt des élèves pour le paysage?

►Ce livret a pour objet d’éveiller la curiosité et l’intérêt des élèves pour le paysage en les invitant à réfléchir à ce qu’ils entendent par «paysage» et à le considérer dans ses dimensions environnementale, sociale, culturelle et économique, à la fois dans l’espace et le temps. Les activités, que ce soit dans le cadre de l’éducation formelle ou non formelle, peuvent amener les élèves à imaginer quel pourrait être leur rôle, en tant qu’indi- vidus et membres de la société, afin de s’impliquer activement en faveur du paysage.

ISBN 978-92-871-8665-2, 17 € / 34 $US

Signposts teacher training module – Teaching about religions and non-religious world views in intercultural education (2020)

An essential complement to the 2014 Signposts publication

►Starting from the need to deal with religious and non-religious world views in intercultural education, this publication proposes a model for addressing diversity and controversy, helping policy makers, curriculum developers and teacher trainers to respond effectively to the new situations and challenges with which the

(43)

Digital citizenship education – Trainers’ Pack (2020) For information on competences required, training activities and assessment tools for education for democratic citizenship

►The aim of the intergovernmental project “Digital Citizenship Education” is to help reshape the role education plays in ena- bling children and young people to acquire the competences they need to participate actively and responsibly in democratic society as digital citizens, both online and offline.

Bookmarks – A manual for combating hate speech online through human rights education (2020 Revised edition) (2020)

It is important to continue education and awareness- raising among young people to combat hate speech and promote human rights values

►This publication is a valuable tool for educators wanting to address hate speech online from a human rights perspective, both inside and outside the formal education system. The manual is designed for working with learners aged 13 to 18 but the activities can be adapted to other age ranges.

ISBN 978-92-871-9017-8, € 15 / US$ 30

Connexions – Manuel pour la lutte contre le discours de haine en ligne par l’éducation aux droits humains (Édition révisée 2020) (2020) Il est important de poursuivre l’éducation et la

sensibilisation des jeunes pour combattre le discours de haine et promouvoir les valeurs liées aux droits humains

►Cette publication est un outil précieux pour les éducateurs qui souhaitent aborder le discours de haine en ligne sous l’angle des droits de l’homme, tant dans le système éducatif formel que dans le cadre de l’éducation informelle. Ce manuel a été conçu pour travailler avec des apprenants de 13 à 18 ans, mais les activités proposées peuvent être adaptées à d’autres groupes d’âge.

ISBN 978-92-871-9024-6, 15 € / 30 $US