الرقابة الإدارية على عمليات البناء في التشريع الجزائري

جاحلوا جشحم يمكآ ةعماج

ةخيهبلا

–

ةيسايدلا مهمعلاو قهقحلا ةيمك

ماعلا نهناقلا مدق

يف ختسام ةدايش ليشل ةخكحم

مهمعلا

ةينهناقلا

يرادإ نهناق :صرخت

:ذاتسلأا فاخشإ :بلاظلا داجعإ اديشسام تيخكدت ؼيكح ؼساق ةذقاشسلا ةشجل -)ة( ذاتسلأا اديئر ؽيساي يخيسعل -)ة( ذاتسلأا ساق ؼ ارخقمو افخذم ؼيكح -)ة( ذاتسلأا اشحتسم ةجيجخ يزاغ :ةيعماجلا ةشدلا 9102 / 9191

عيخذتلا يف ءاشبلا تايمسع ىمع ةيرادلإا ةباقخلا

يخئادجلا

تاخرتخسلا ةسئاق .ةحفرلا :ص ج . .ةيسسخلا ةجيخجلا :ر 1

م

ةمجق

3 ؽم جيجعلا ويؼ عطاقتت يتلا ةيؾيحلا تلااجسلا ؽم خيسعتلا عاظق جعي تاسارجلا ا ةيسمعل يدارتقلاا بناجلا ؽم ءاؾس ،ينؾناقلا وأ يشقتلا وأ يعاستجلاا وأ عيضاؾسلا ؽم خبتعي اسك هرابتعاب ءازقلاو عخذسلاو وقفلا ؽم لك لغذت يتلا ةمايلا ،ةلوجمل ةدكاعلا ةآخسلا ىجم ؽيبي اسك خيياعم عضو ىمع ؿوجلا عيسج خيدت ػلحل ،اييف ةرازحلا ىؾتدمو اىرؾظت بيجتدت ذيياقمو ،تاياشبلا ايل خئادجلاو خت لا ؽم جيجعلا تاظمدلا ترجصأ ؿلاقتسلاا حشسف ،قدشلا احى ؽع جخ صؾرشلا ةيسيغشتلاو ةينؾناقلا يلاسجلا قدشلا وحشمو فاخسعلا ؼيغشت ىلإ ةيج ؽم ؼجيت يتلا ةيخئادجلا ةيؾيلا ؽع خبعي يحلا تمكذَت يتلاو ةيناخسعلا ةيج ؽمو ةشمزلأاو رؾرعلا روخسب ل ةيعيبظلا دراؾسلا ىمع ظافحلا ىخخأ يباغلا ءاظغلاو ةيحلافلا يضارلأا صخلأابو ةلوجم ػلحكو ضافحلا ىمع ؽيشطاؾسلا ةملاس ؼيتحصو ؼيشمأو . عخذسلا ضخف جقف ػلذ ؽم اقلاظناو يخئادجلا ا ؽم جيجعلا جييذت ىمع ةدراؾلا دؾيقل اياشبلا ت ثيح ، يأ فأ يف ءاشب طيحم يناخسع جبلا أ زخي ف سلا ةيشقتلا جعاؾقلاو ذيياقسمل ع جح ةد ذسلا لبق ؽم خ إف ،ع ف أ ي جتلا يف عسؾت س تاع فو فؾكي ةجيجج فجم ءاذنإ وأ ةيناكدلا ق ا أ يتلا تاظظخسمل ك ةيرادلإا تايجلا ايتج و ىأ س ةئييتمل يييجؾتلا طظخسلا اي ػلحكو ،خيسعتلاو لغش طظخم يضارلأا ، خيغت ػلحكو دؾيقلا هحى تادايذلاو صخخلا عؾسجم يف بقاخت يتلا ؿاسعتسا ةيؽيك اىرابتعاب ءاشبلا يف داخفلأا قح ؽيب ةنزاؾسلا ؽسزي ؾحن ىمع ةيناخسعلا يضارلأا .ءاشبلا ؿاسعأ ىمع ةباقخلا ؽم ارجق لسعي فأ يف عستجسلا قحو ةعوخذم ةحمرم و ،راطلإا احى يف لإا ـؾقت انؾناق ةمىؤسلا تائييلا ؿلاخ ؽم يناخسعلا ؿاجسلا ةبؾاخسب ةراد أ جعبو ءاشث اجنإ ؽم ءايتنلاا اشب ز ية يت وأ ام ي ةئ ضرأ ةعظق ية مع ءاشبلا لجأ ؽم ايتئدجت وأ ي ،اي فأ ثيح طاذشلا يناخسعلا وذ ةيكخح ي ـدمتد ةباقخلا فؾكت فأ مع ةسراسسلا يو ةخستدم ، و اخغن يف قساشت ـجع وشع جتن امو ،يئاؾذعلا ءاشبمل عساؾلا راذتنلال جيدشلا يناخسعلا حسلا هؾذتو ، ي ط يحلا يخزحلا ي عجخ لجأ ؽمو ،يعؾلا صقن ىلإ ىلولأا ةجرجلاب دجت يج م يف ةباقخلا ي فاج سعتلا ي خ جلا ةلوجلا تماق ةيخئاد سؾتب يع ةباقخلا ةخئاد ا دجعت ثيح ؽم تايجل يتلا ايل تمكوأ ـاعلا ـاغشلا ىمع ةغفاحسلا ةسيم يناخسعلا .هداعبأ لكب ةخم لك يفو ي ؿواح عخذسلا يخئادجلا ؼيعجت حمل يباقخلا زايجلا ـاغشلا ىمع ظاف يف ـاعلا ؿاجم فاخسعلا اشبلاو صاخشلأا ةملادب ي تا كؾتب ػلذو ، ي ل ةباقخلا ةسيم صاخشلأ يف ؽيرتخم ءاشبلا ؿاجم سعتلا جعاؾق ؾايتنا ـجع فاسض لجأ ؽم ي خ ىمع ةغفاحسلاو .يناخسعلا طيحسلا

4 ،ةيسسر تاجشس ػمسي لا ايبمغأو ةيشكدلا تاعسجتلا ؽم خيثكلا دؾجؾل اخغنو ػمسي ايزعبو ،ءاشبلا ةرخخب ةمؾعجم خيغ ةرقان اينأ وأ فؾناقلا خغن يف ةمطاب فؾكت جق ايشكلو تاجشس ػيـان ؽع دؾجو ،ةيمخاجلا وأ )ةيلاسجلا( ةيجراخلا ةيجاؾلا ثيح ؽم ءاؾس ةمستكم خيغ تاياشب راذتنلاا ؽع لازف خيغو ةأييم خيغ تاعسجت دؾجو ىلإ ىدأ يحلا يؾضؾفلا راقعمل خيبكلا فمتخم ىمع خفؾتت لاو ةسغشم )..ءابخيكلا ،ءاسلا ،خييظتلا( تاكبذلا ةلوجلا تحبصأ ثيحب .ةلاعف ةبؾاخم تاراقعلا هحى ةكخح ةبؾاخم ؽع ةدجاع دؾيج ؽم ولحبتو وتلحب ام ؼغر حم يخئادجلا عخذسلا لخجت تاياشبلا هحى ةيؾدت يف ةبغرو لكذسلا احى لحل وشم ةلوا اقلا راجصإب وشم جحلاو فؾن ؼقر 08 -15 1 وأ/و تاياشبلا ةقباظم دجحي يحلا .اىزاجنإ ـاستإ عؾضؾم ةيسىأ زخبتو ؿلاخ ؽم يخئادجلا عيخذتلا يف ءاشبلا تايمسع ىمع ةيرادلإا ةباقخلا ءجب تلااكشلإا ؽم ةمسج ةجلاعم ا جيجحت ؽم ا ةيشقتلا جعاؾقلاو ذيياقسل ةدجحسلا ءاشبمل و قف ا لغش طظخم ػلحكو ،خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا طظخسل يضارلأا . ؿلاخ ؽم زخبت عؾضؾسلا ةيسىأ فأ اسك ؽيابت ءاشبلا ؿاغشأ ىمع ةيرادلإا ةباقخلا عاؾنأ ؽم ةفمكسلا تايجلا ةخئاد عيسؾتو ،ةيناخسعلا تادايذلاو صخخلا ؿلاخ ءاشبلا ؿاغشأ تافلاخم طبزب .ايئاينإو ىلإ ةفاضإ راجصإ لا عخذس ؼقر فؾناقلا 08 -15 يئاشثتسا فؾناقك ، ةيؾدت يف وشم ةبغرو ىخخا ةيج ؽم ايتيؾدت ؽكسي لا يتلا تايعضؾلا ءاينإو ةيج ؽم ايتقباظمو تاياشبلا . و اسم ،ويؼ ؽيمخجتسلا دجعتو بعذتلاو جيقعتلاب يناخسعلا ؿاجسلا ديست امدمتسا ثحبلا قيسعت .عؾضؾسلا احى يف ةيسىلأا هحى تناك شتعفد يتلا بابسلأا ىجحإ ا بابسأ ىلإ ةفاضإ ،عؾضؾسلا رايتخلا فأ ؽكسي ىخخا ن :يتأي اسيؼ اىدجؾ روجلا ةفخعم س ،ءاشبلا تايمسع ؼيغشت يف يخئادجلا عخذسلا وبعل يحلا ػ ةيسك فأو اسي ةخبتعم راطلإا احى يف ةردارلا ةينؾناقلا صؾرشلا . 1 ؼقر فؾناقلا 08 -15 يف خرؤم ، 20 ةيميؾج ةشس 2008 دجعلا ،ر.ج ،اىزاجنإ ـاستإو تاياشبلا ةقباظم جعاؾق دجحي ، 4 ةشدل 2008 .

5 -رابتعا ىمع َك ؾ ف َت ررخ اش و يرادلإا فؾناقلا يف اتبغر شم ا يحلا روجلا ؼجح ةفخعم يف صؾرشلا قيبظت يف فاخسعلا ؿاجم يف ةرتخسلا ةيرادلإا تايجلا وبعمت ةيسيغشتلاو ةينؾناقلا َم لىو ،ول ةسزشسلا ك َس ؽ ةجلاعم يف ةينؾناقلا صؾرشلا رؾرق( يعيخذتلا بناجلا ؾى لمخلا ؿاجسلا احى ؾسغلاب ايمادتا وأ ض وأ ؟ )ذبملا ، ةءافك ـجع ـأ ةيرادلإا تايجلا ب اىروجب ـايؿلا .انؾناق ويمع صؾرشسلا ةشؾذغم داؾم ؿاسعتسا ةخىاع يذفت ءاشبلا يف ،ةيشقتلا تافصاؾسمل ةقباظم خيغو ؼغر سادخمؾب ؿادلز جعب عضؾلا احيل عخذسلا ؾراجت 2003 .ةيشقتلا ةباقخلا جيجذت يف ،يعخذلا خيغ ءاشبلا ةظساؾب خيسعتلا تاعاظق ىمع يجعتلا ؾلا تاظمدلا ؼغر ا يتلا ةعس ةيرادلإا ةديجلأا ايب عتستت ةيمبقلا ةباقخلاب ةيشعسلا ةيجعبلاو .ءاشبلا ؿاغشأ ىمع ب ؽمو ي ؽ عؾضؾسلا احيل اشتسراد ءاشثأ اشتيجاو يتلا تابؾعرلا : ؼت داجإ تاسراد ةمثاسم اشعؾضؾسل خملأا اشيمع بعص اسم ؽم عؾضؾسلا ؿواشت ؽم .ةفمتخم ةيواز اييف ةسارجلا قيمعتل تاعسجلا تابتكم ىؾتدم ىمع ةججاؾتسلا عجاخسمل ؿؾصؾلا ةلاحتسا هارؾتكجلا لئاسرو خيتدجاسلا تاخكحم ىمع انرارتقاو ،انورؾك ةحئاج وتضخف يحلا عضؾلا ببدب ا ةكبش ىمع ةرؾذشسلا ةيسمعلا تلااقسلاو ؿاجسلا احى يف خذشلا ةمق ؼغر تينختنلأ . ةسارجلا هحى اىخيثت يتلا ةيلاكشلإا فإف قبس اسمو جيجحت يف ؽسكت ةسغنلأا ةميفكلا ةينؾناقلا ءاشبلا تايمسع ىمع ةيمعف ةباقر جيدجتب :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حخظن ػلحلو ام ةباقخلا ةيلاعف ىجم لإا يخئادجلا عخذسلا فخط نم ةجمخبسلا ةيراد ؟ءاشبلا تايمسعب ةساسلا تاكايتنلاا ةيباجسل عؾضؾسلا ؼيدقتل اشيأترا ةيلاكشلإا هحى ةجلاعسلو إ ؽيمرف ىل ع ، ىم جخخت لا ةسارجلا رابتعا ؽييساسأ ؽيخرشع ؽع : ىلإ هاشسدق ثيح ،ءاشبلا تايمسع ىمع ةقبادلا ةيرادلإا ةباقخلا ويؼ اشلواشت ؿولأا لرفلا ،خيسعتلاو ةئييتلا تاودأ ـاكحأ راطإ يف ةيرادلإا ةباقخلا ىلإ ؿولأا ثحبسلا يف اشقخظت ،ؽيثحبم .خيسعتلا دؾقع ـاكحأ راطإ يف ةيرادلإا ةباقخلا فاؾشع تحت ءاج يناثلا ثحبسلا امأ

6 -فلا ىلإ هاشسدق ثيح ،ءاشبلا تايمسع ىمع ةقحلالا ةيرادلإا ةباقخلا ويؼ ةلواشت يناثلا لر اشقخظت اىجعبو ،ءاشبلا ؿاغشأ حيفشت ءاشثأ ةيرادلإا ةباقخلا ىلإ ؿولأا ثحبسلا يف اشقخظت ،ؽيثحبم يناث ثحبسك ءاشبلا ؿاغشأ حيفشت جعب ةيرادلإا ةباقخمل . يساسأ لكذب اشتسارد يف انجستعاو فصوو صيخذت قيخط ؽع يفصؾلا جيشسلا ىمع جيشسلا انجستعا اسك ،ءاشبلا تايمسع ىمع ةيرادلإا ةباقخلاب ةقمعتسلا ةينؾناقلا صؾرشلا ةمسج صؾرشلا ءاخقتسا ىمع ؼئاقلا يئاخقتسلاا ؿاجم يف ةيرادلإا ةباقخلا سخكت يتلا ةينؾناقلا .خيسعتلا

:لولأا لرفلا

ةيرادلإا ةباقخلا

ةيمبقلا

ىمع

8 ةباقخمل ةيرادلإا ؿاجم يف ةقبدسلا خيسعتلا يف ؼيم رود ءاشبلاو ؼيغشت طاذشلا ،يناخسعلا بط صخذب طاذشلا احى قمعت ءاؾس ي يع عؾزخلا فلأ ،يؾشعم وأ رادلإا ةباقخمل ية ؽم ةقبدسلا ش أ فأ ون ي عز خرع ذسأ قفو ةماقسلا تاءاشبلا ية ؾضؾفلا تاءاشبلا لكش ايبشجت ةسورجم ية ، بمل ءيدت يتلا ي ةئ بظلاو ي ةع و ، ي ايحشس غشتلا يؼ ايشلا يف يظعتل ـاجدنلااو ية قدشم يناخسع طاذن .ؼجدشمو ت ؿلاخ ؽم ةقبدسلا ةباقخلا ىمجتت يراقعلا ءاعؾلا ؼيغش و ييت وتئ تاطاذشلا فمتخسل ،ةيناخسعلا جاتنإ ؼيغشت ةيشعسلا تاظمدلا ىمع بجو ػلحل قساشتمو ؼكحم يخزح ؾسشل اناسض فأب يضارلأا ةسايدلا ؼاجىأ قفو ةيراقعلا ةيكمسلا ويجؾتو ؼيغشتب ػلذو ءاشبمل ةمباق حبرت جدجتت يتلا ةيناخسعلا خيسعتلاو ةئييتلا تاودأ ؿلاخ ؽم ( ثحبسلا لولأا ) ػلحل ةفاضإ ةباقخلا اسيللاخ ؽم ؼتي يتلا ءاشبلا ةرخرو ةئدجتلا ةرخرو خيسعتلا ةدايش ؿلاخ ؽم ةقبادلا حيفشت عقاؾلا ضرأ ىمع خيسعتلاو ةئييتلا تاودأ ( ثحبسلا يناثلا ).

9

خيسعتلاو ةئييتلا تاودأ ماكحأ راطإ يف ةيرادلإا ةباقخلا :لولأا ثحبسلا

ؼقر فؾناقلا ؿلاخ ؽم يخئادجلا عخذسلا ؽخظت جقل 90 -29 ىلا ،خيسعتلاو ةئييتلاب قمعتسلا ا تايمسع ىمع ةقبدسلا ةباقخلا راطإ يف خيسعتلاو ةئييتلا تاودأ ؽم ؽيعؾن تاودأ لكذتت " ءاشبل ةيييجؾتلا تاظظخسلا ؽم خيسعتلا خيسعتلاو ةئييتمل تاودأ فؾكتو يضارلأا لغش تاظظخمو لا ءدج يى يتلا تاسيغشتلا احكو خيسعتلا ايشم أدجتي .خيغلا ـامأ ايب ةضراعسمل ةمباق فود خيسعتلا تاسيغشت عم ضقاشتي ؾحن ىمع اييمع ءاشبلا وأ يضارلأا ؿاسعتسا زؾجي لا " فؾناقلا يف اييمع صؾرشسلا ةبؾقعمل وبحاص ضيخعت 1 . ؼيمقلإ خيسعتمل ةمباقلاو ةخسعسلا يضارلأا ـاؾق طبض ىلإ اساسأ تاظظخسلا هحى ؼجيت . ،اجشار لالاغتسا يضارلأا ؿلاغتساو ،ةيج ؽم ةيجمب حشم اسك .. ت تايجمبمل ةعساو تايحلاص رؾيسجمل بخقأ تائيى اىرابتعاب تاظظخسلا هحى داجعإ يف عخذسلا لبق ؽم 2 ، زاخبإ لجأ ؽمو طظخسلا ىلإ ؽخظتن ؼؾس ،ءاشبلا تايمسع ىمع خيسعتلاو ةئييتلا تاودلأ يباقخلا روجلا خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا ( لولأا بمظسلا ( يضارلأا لغش طظخمو ) يناثلا بمظسلا .)

يييجهتلا طظخسلا ماكحأ راطإ يف ةيرادلإا ةباقخلا :لولأا بمظسلا

ةئييتمل

خيسعتلاو

رجصأ فجسمل يناخسعلا عسؾتلا ةبؾاخمو ؿاجسلا ؼيغشت يف وشم ةبغرو يخئادجلا عخذسلا فإ ـاغن ناخسعلا ىضؾفلا ؽم جحمل ػلذو ،يراقعلا ويجؾتلابو خيسعتلاو ةئييتلاب قمعتي ينؾناق ؽم ةي ةيج ةيعخذلا خيغ تاياشبلا ىمع ءازقلاو ىخخأ ةيج ؽم ةيراقعلا ةيعضؾلا يف ؼكحتلاو عسؾتلا عازخإو يناخسعلا طيظختلا ىلإ فجسلا ؾسنو يرازحلا 3

.

ـاكحلأ اقفو فؾناقلا ؼقر 90 -29 خيسعتلاو ةئييتلاب قمعتسلا فإ " يييجؾتلا طظخسلا يلاجسلا طيظختمل ةادأ ؾى خيسعتلاو ةئييتمل حي ،يخزحلا خييدتلاو ج ةيساسلأا تاييجؾتلا د 1 ةداسلا 10 ؼقر فؾناقلا ؽم 90 -29 يف خرؤم ، 01 ةشس خبسديد 1990 ج ،خيسعتلاو ةئييتلاب قمعتي ، . ،ر دجعلا 52 ةشدل 1990 ؼقر فؾناقلاب ؼستسلاو ؿجعسلا ، 04 -05 يف خرؤم ، 14 ةشس توا 2004 ج ، . ،ر دجعلا 67 ةشدل 2004 . 2 ،ءاشبلا تايمسع ىمع ةباقر ةيلآ ةيناخسعلا ةئييتلا تاودأ ،خباص ةيحلاص ؽب ةينادنلإا ـؾمعلا ةمجم ، دجع 45 فاؾج ، 2016 ، ةشيظشدق يرؾتشم ةؾخلإا ةعماج ؽؾقحلا ةيمك ، خئادجلا ، ص 253 . 3 ص ،عجخسلا ذفن 254 .

10 ةيشعسلا تايجمبلا وأ ةيجمبمل ةيناخسعلا ةئييتمل خآ اح تاظظخمو ةئييتلا ؼيمارت رابتعلاا ؽيعب "يضارلأا لغش طظخسل ةيعجخسلا غيرلا طبزيو ةيسشتلا 1 . فأ رابتعا ىمعو خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا طظخسلا ،ةيباقخلا تاودلأا ؽسض ؽم س ؼؾ ( ةيعؾضؾسلا وماكحلأ ؽخظتن لولأا عخفلا ( ةيئاخجلإا وماكحأو ،) يناثلا عخفلا ةباقخلا راطإ يف ) .ءاشبلا تايمسع ىمع ةيرادلإا خيسعتلاو ةئييتمل يييجهتلا طظخسمل ةيعهضهسلا ماكحلأا للاخ نم ةباقخلا :لولأا عخفلا يف لخجتلا ؿاسعأ لكل ةيعجخم ةقيثو ؽع ةرابع خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا طظخسلا فإ ةبؾاخمو ؼيغشت ؾى هداجعإ ؽم ضخغلا ،راقعلا ؿاجسلا عسؾتمل لااجم ؾختي لا ىتح يناخسعلا خيغ يناخسعلا لا خيسعتلاو ةئييتلا ؿاجم يف ىخبكلا تايجؾتلا هداجعإ يف ىعاخي ثيح ،ؼغشس ىمع فمتخم صلأا او ةيسيمقلإاو ةيشطؾلا ةجع ةيمحسل . ةفخعم بمظتي ونإف ةيجمبلا باخت ىمع تاراقعمل ؼدقسلا ؾى ونؾكو وقيبظت ؽاظن ( لاوأ ،) ىمع ـاغن يف جدجتي يييجؾتلا طظخسلا فأ تاجشتدمو يييجؾت خيخقت وبحري ( ايناث ). طظخسلا قاظن :لاوأ يف ءاج ،ول ةزيخعلا طؾظخلا جيجحتو طظخسلا احيل ىخبكلا ؼاجىلأل عخذسلا جيجحت جعب ـاكحأ ؼقر فؾناقلا 90 -29 خيسعتلاو ةئييتلاب قمعتسلا لرفيل جب وعؾضؾم ق و ،ة حضؾي ػلذ ،تاعاظقلا فأ تاعوخذسلا داجعإب لبقتدسمل داجعتسلاا ساسأ ىمع ـؾقي طظخسلا احى وأ ةيجمبلا يف ول ةبساشسلا عقؾتي تاضاختفلاا ؽم ةمسج ساسأ ىمع ـؾقي ؾيف ،ةيشعسلا تايجمبلا تاعاظقلا ؽم ةعؾسجم ىلإ ايلواشتي يتلا ةقظشسمل وسيدقت ؿلاخ ؽم احىو ،لابؿتدم ايثوجح دجحم ة 2 . 1 ةداسلا 16 ؼقر فؾناقلا ؽم 90 -29 خكحلا قبادلا . 2 ،ةماجتدسلا ةيسشتلا تايزتقمو خيسعتلاو ةئييتلا تاودلأ يئيبلا جعبلا ،جباؾع دازاخيش ءاشبلاو خيسعتلا تاعيخذت ةمجم دجعلا ، 05 سرام ، 2018 فيظس ةعماج ، 2 ص ،خئادجلا ، 3 -4 .

11 " عاظقلا عخذسلا ؼخع جقو باخت ؽم جتسم ءدج ؾى ةيجمبلا ويضارأ صيرخت عقؾتب ةدجحم ؿاجآو ةماع تلااسعتسلا ... " 1 . 0 – :خيسعتمل ةجمخبسلاو ةخسعسلا تاعاظقلا .خيسعتمل ةررخسلا يضارلأاو ،ةمداخلاو ةيشبسلا يضارلأا يف لثستتو أ -:ةخسعسلا تاعاظقلا تاحادمو ةعستجم تاياشب ايمغذت ضارأ ىمع يؾتحت يتلا يى ءاخزخلا تاحادسلاك ةيشبم خيغ ؾلو تاطاذشلاو تادييجتلا تاذؾحتدمو اسيشيب ام ةمصاف ا تاياشبلا هحى ةمجخ ىلإ ةيجؾسلا ةيخزحلا تاباغلاو قئاجحلاو جمل ةعست 2 . ب -:خيسعتمل ةجمخبسلا تاعاظقلا قطاشسلا هحى لسذت ةررخم تاعاظق ل خيسعت يف ىلإ جتست ةخيرق ؿاجآ 05 ذسخ ذسخ ؽم جتست ةظسؾتم ةجم وأ تاؾشس 05 ىلإ تاؾشس 10 تاؾشس 3 . 9 ةيمبقتدسلا خيسعتلا تاعاظق :خيسعتمل ةمباق خيغ تاعاظقلاو خيسعتمل ةررخسلا يضارلأا يف لثستتو يضارلأاو ،جيعبلا ىجسلا ىمع عشسي يتلا عت .اىخيس أ -:ةيمبقتدسلا خيسعتلا تاعاظق لسذت يىو ىجسلا ىمع خيسعتمل ةررخسلا يضارلأا ؽيخذع ؽافآ يف ،جيعبلا 20 بدح ةشس ؿاجلآا اييمع صؾرشسلا طظخسلا يف يييجؾتلا خيسعتلاو ةئييتمل 4 . ب -:خيسعتمل ةمباق خيغ تاعاظقلا ءاشبلا ؽؾقح فؾكت فأ ؽكسي يتلا تاعاظقلا لك لسذت بدشبو ةقجب ةدجحم اييمع صؾرشم تاعاظقلا هحى قطاشسل ـاعلا دارتقلاا عم ـءلاتت 5 ، 1 ةداسلا 19 ؼقر فؾناقلا ؽم 90 -29 خكحلا قبادلا . 2 ةداسلا 20 .فؾناقلا ذفن ؽم 3 ةداسلا 21 .فؾناقلا ذفن ؽم 4 ةداسلا 22 .فؾناقلا ذفن ؽم 5 ذفن ةداسلا .

12 لاتلابو ي ،اييمع ءاشبلا عشسي ،ةيسحم قطاشم اينؾك تاعاظقلا هحى ةيصؾرخل عجار ػلذو وأ يعيبط ة أ ةيحلاف و ، وأ ةيخثأ ةعيبط تاذ وأ ، ةيحايس ، ؽيشطاؾسلا ةملاس ىمع ةرؾظخ تاذ وأ 1 . طظخسلا ىهتحم :ايناث خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا طظخسلا ؽسزتي ةينايب تاجشتدمو يييجؾت خيخقت وبحري ـاغن ةيعجخم 2 . 0 -:ميظشتلا ةحئلاو يييجهتلا خيخقتلا ةحئلاو يييجؾتلا خيخقتلا ىؾتحم ؿواشتن ؼيغشتلا ةئييتمل يييجؾتلا طظخسمل ؼيغشتلاو . أ -:يييجهتلا خيخقتلا ؽع لرفم ضخع ويؼ ـجقي لك احكو وماكحا بجؾسب ايتيظغت ؼتيس يتلا عاضولاا :صؾرخلا ىمع ويؼ ـجقيو فأذلا احى يف ةمجقسلا تاحختقسلا تلااستحلااو ؼئاقلا عضؾلا ليمحت يدارتقلاا رؾظتلا ىلإ خغشلاب ةيسشتمل ةيديئخلا .يشعسلا باختمل يفاقثلاو يعاستجلااو يفاخغسيجلاو -ةياسحو ةيناخسعلا ةئييتلا ؿاجم يف تاييجؾتمل خغشلاب حختقسلا ةئييتلا ؼيدقت ةيجؾلؾشكتلاو ةيعيبظلا راظخلاا ؽم جحلاو لحادلا 3 . ؼاضأ اسك ؼقر يحيفشتلا ـؾسخسلا 91 -177 جعسلا ؼستسلاو ؿ قمعتت ىخخأ طوخش ةيعيبظلا راظخلأا ؽم جحلاو لحادلا ةياسحب ايجؾلؾشكتلاو 4 . ب -:ميظشتلا ةحئلا 1 ،جيدي ياب يبخع ا ةيجيتاختس يف ـؾمعلا هارؾتكد ةدايش ليشل ةمجقم ةحوخطأ ،يخئادجلا خيسعتلاو ةئييتلا فؾناق ءؾض ىمع ءاشبلا خػزخل جاحلا ةػعماػج ،ؽؾقحلا ؼدق ،ةيسايدلا ـؾمعلاو ؽؾقحلا ةيمك ،يراقع فؾناق صرخت ؽؾقحلا – ةػشتاب – ،خئادجلا ، 2014 -2016 ص ، 84 . 2 ةداسلا 17 فؾناقلا ؽم ؼقر 90 -29 قبادلا خكحلا . 3 ياب يبخع جيدي ، قبادلا عجخسلا ص ، 86 . 4 ةداسلا 17 ؼقر يحيفشتلا ـؾسخسلا ؽم 91 -177 يف خرؤم ، 28 ةشس يام 1991 يييجؾتلا طظخسلا داجعإ تاءاخجإ دجحي ، ر.ج ،وب ةقمعتسلا قئاثؾلا ىؾتحمو ويمع ةقدارسلاو خيسعتلاو ةئييتمل دجعلا ، 26 ةشدل 1991 يحيفشتلا ـؾسخسلاب ؼستسلاو ؿجعسلا ، ؼقر 05 -317 يف خرؤم ، 10 ةشس خبستبس 2005 دجعلا ،ر.ج ، 62 ةشدل 2005 .

13 دجحت ويؼ ةقبظسلا جعاؾقلا ةدجحم يى اسك تاعاظقلا يف ةلؾسذم ةقظشم لكل ةبدشلاب يف داؾسلا 20 ، 22 ، 21 ، 23 فؾناقلا ؽم ، ؼقر 90 -29 ، دجحي اؾيف ويمعو : بلاغلا صيرختلا ىلإ ةعضاخلا وأ ةعؾشسسلا تاطاذشلا ةعيبطو يضارلأل إ تاءاخج راظخلأل ةضخعسلا قطاشسلا دجحي اسك ةصاخ ةضخعسلا يضارلأا ىلإ ةفاضلإاب ،ةيعيبظلا .ةيجؾلؾشكتلا راظخلأل :طظخسلا يف لجدتو -يضارلأا لغش لماعم ؽع ةجتاشلا ةماعلا ةفاثكلا ، -لإا أ اييمع ءاقبلإا ةبؾمظسلا تاقافتر ايئاذنإ وأ ايميجعت و ، -تاحادسلا لغش تاظظخم اييف لخجت يتلا قطاشسلاو يضارلأا بؾمظسلا ايتياسح ، -ايعؾنو ؿاسعلأاو تامجخلاو ةيساسلأا تآذشسلاو ،ىخبكلا تادييجتلا عقاؾم جيجحت ، -ةيجمبلا باخت ءادجأ ضعب لخاد ةصاخلا ءاشبلا طوخش 1 . 9 -:ةينايبلا قئاثهلا تو فؾكت :ؽم زخبي ،ؼئاقلا عقاؾلا طظخم ويؼ راطلإا تاكبذلاو ؽخظلا ؼىأو ايلاح جيذسلا ا ةفمتخسل ، ؽيبي ةئييتلا طظخم ةخسعسلا تاعاظقلا و يسعتمل ةمباقلا خ خيسعتمل ةررخسلا ػمتو ، ،لبقتدسلا يف ةيعاردلا تاناكملإا تاذ ةيحلافلا يضارلأا ،لحادلا ،ضرلأا ءادجأ ضعب ةجيجلا وأ ةعفتخسلا ، زرابلا ةيؼاقثلاو ةيعيبظلا ةغبرلا تاذ يضارلأاو ،ة لخجت تاحادم ول احيفشت يتأت يتلا يضارلأا لغش تاظظخم ، 1 ،ليبدمس لحيك تايلآ ىمع ةباقخلا تايمسع ءاشبلا يف عيخذتلا يخئادجلا ، شل ةمسكم ةخكحم ي ل تدجام ةجرد ي خ ـاعلا فؾناقلا يف ةماعلا ةرادلإا :عخف دتو يي خ لاقلأا يؼ ، ظشدق يرؾتشم ةؾخلإا ةعماج ي ةش ، مك ية دلا ـؾمعلاو ؽؾقحلا ي سا ية ،خئادجلا ، 2015 -2016 ، ص 10 -11 .

14 ءامو بخذلا ءام ؿاريإ لبس ؼىأو ؽخظلا روخم طؾظخ زخبي ،دييجت طظخم ػلحكو ،خييظتلا ةيمؾسعلا ةعفشسلا تآذشمو ةيعاسجلا تادييجتلا عقاؾم جيجحت ، -لإا طظخم تاقافتر اىؤاذنإ وأ ايميجعت وأ اييمع ءاقبلإا بجاؾلا 1 . اسك ي فيز ؼقر يحيفشتلا ـؾسخسلا 91 -177 ؼستسلاو ؿجعسلا ىمع جاردإ ةروخض تاحادم دجحي طظخم ةيجؾلؾشكتلاو ةيعيبظلا راظخلأل ةضخعسلا يضارلأا قطاشم ؽسض لخجتلاب ةصاخلا تاظظخسلاو طظخسلا اييمع خفؾتي فأ بجي يتلا تاجشتدسلا يييجؾتلا 2 . ةئييتمل يييجهتلا طظخسمل ةيئاخجلإا ماكحلأا للاخ نم ةباقخلا :يناثلا عخفلا خيسعتلاو ؽم ةعؾسجم عابتإ جعب خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا طظخسلا داستعا ؼتي تاءاخجلإا ، عخفلا احى يف ؿواشتشس ػلحل خيسعتلاو ةئييتل يييجؾتلا طظخسلا داجعإ ةمحخم ( لاوأ ،) وا ةقدارسل خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا طظخسلا ىمع ( ايناث .) خيسعتلاو ةئييتل يييجهتلا طظخسلا داجعإ ةمحخم :لاوأ ذيئر ىلؾتي سلا ج يجمبلا يبعذلا ذم تاءاخجلإا ذاختا ؿلاخ ؽم ةباقخلا ةسيم ةيروخزلا خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا طظخسلا داجعاو خيزحتل ؿلاخ ؽم ػلذو ، ةعساؾلا وتايحلاص فؾناق ول ةلؾخسلا 3 . 0 -:دوجحلا ميسخت راخق راجصإو ةلواجم ءاخجإ يتأي اسيؼ ؿواشتن ذيئر ةردابم طظخسلا داجعإب يجمبلا يبعذلا ذمجسلا دوجحلا ؼيسخت راخق راجصإو . أ -طظخسلا داجعإب يجمبلا يبعذلا ذمجسلا ذيئر ةردابم : 1 ةداسلا 17 ؼقر يحيفشتلا ـؾسخسلا ؽم 91 -177 .خكحلا قبادلا ؼستسلاو ؿجعسلا 2 شل ةمجقم ةلاسر ،يخئادجلا عيخذتلا يف ءاشبلا تاػيمسع ىمع ةباػػقخلا تاػػػيلآ ،خباص ةيحلاص ؽب ي ل فؾناقلا يف هارؾتكجلا ةدايش يتلا فؾناق : عخف ، يراقع فؾناق : صرخت ،د ـ ؿ صاخلا ي ةئ ظشدق يرؾتشم ةؾخلإا ةعماج ،ؽؾقحلا ةيمك ،خيسعتلاو ي ،ةش ،خئادجلا 2016 -2017 ، ص 64 . 3 ةداسلا 94 ؼقر فؾناقلا ؽم 11 -10 يف خرؤم ،ةيجمبلاب قمعتي ، 22 فاؾج 2011 ج ، . ،ر دجعلا 37 ةشدل 2011 .

15 ؼتي ةيظغت ؽطؾلا تايجمب ؽم ةيجمب لك ةردابسب ،خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾت طظخسب ذيئر ؽم ذمجسلا وتيلوؤدم تحتو يجمبلا يبعذلا 1 ، و فلاعلإاب ةيجمبلا ـؾقت عوخذم ؽع ـؾسخسلا يف اييمع صؾرشسلا ـاكحلأل اقفو طظخسلا ؼقر يسائخلا 15 -247 ؽسزتي ، .ـاعلا قفخسلا تازيؾفتو ةيمؾسعلا تاقفرلا ؼيغشت طظخسلا راخقإ ؼتي ذمجسلا لبق ؽم ةلواجم بجؾسب خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا يشعسلا يجمبلا يبعذلا ةيشعسلا ةيجمبلا ةيبعذلا ذلاجسلا وأ 2 . خيش ةجسل خذشتو ،ويمع ةقدارسمل ايسيمقإ صتخسلا يلاؾلا ىلإ ةلواجسلا غلابإ ؼتيو ةمماك خقسب ذمجسلا وأ يشعسلا يجمبلا يبعذلا ذلاجسلا ةيجمبلا ةيبعذلا سلا ةيشع 3 . لسذي خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا طظخسلا فاك اذإ باخت حسدي خثكأ وأ ؽيتيجمب ؽيب ةكختذم ةيمؾسع ةدسؤم ىلإ هداجعإ ةسيم داشسإب ةيجمبلا ةيبعذلا ذلاجسلا ءاسؤخل تايجمبلا 4 . طظخسلا داجعا ؿؾح تايجمبلا ؽيب ةكختذسلا ةيمؾسعلا ةدسؤسلا تارخقم فأ خيغ ةئييتمل يييجؾتلا ةيجمبلا ةيبعذلا ذلاجسلا ؽم ةلواجم جعب لاإ ةحفان فؾكت لا خيسعتلاو 5 ، ـؾقي ةيشعسلا ةيجمبلا ةيبعذلا ذلاجسلا ءاسؤر ، ةكختذسلا ةيمؾسعلا ةدسؤسلا وأ علاطاب ةيشيسلا تاسغشسلا ءاسؤرو ةحلافلا ؼخغ ءاسؤرو ةراجتلا ؼخغ ءاسؤر باتك ةيمحسلا تايعسجلاو داجعإب يضاقلا رخقسلاب اي طظخسلا ،خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا لسخسلا ءلاؤيلو إ ؼييل ةميم 15 ؽع حارفلإل ةلاسخلا ؼيملاتسا خيرات ؽم ءاجتبا امؾي ؼييمثسم ؽيعتو ،خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا طظخسلا داجعا يف ةكراذسلا يف ؼيتبغر 6 . ب -:دوجحلا ميسخت راخق راجصإ 1 ةداسلا 24 ؼقر فؾناقلا ؽم 90 -29 خكحلا قبادلا . 2 ةداسلا 02 ؼقر يحيفشتلا ـؾسخسلا ؽم 91 -177 خكحلا قبادلا . 3 ةداسلا 03 ؽم ذفن يحيفشتلا ـؾسخسلا . 4 ةداسلا 05 ؽم ذفن يحيفشتلا ـؾسخسلا . 5 ةداسلا 06 ؽم ذفن يحيفشتلا ـؾسخسلا . 6 ةداسلا 07 ؽم ذفن يحيفشتلا ـؾسخسلا .

16 راخق رجري خذشلاو ةلواجسلا جعب ؼيسخت طظخسلا ويؼ لخجتي يحلا طيحسلا دوجح يييجؾتلا ؾناقلا يف ويمع صؾرشم ؾى اسك خيسعتلاو ةئييتمل ؼقر ف 90 -29 إ اداشتس ىلا يييجؾتلا طظخسلا ومسذي يحلا باختلا دوجح ؼسخي طظخمو ،ؼيجقت ةخكحم ؽم فؾكتم فمم :وب ةقمعتسلا ةلواجسلاو ،خيسعتلاو ةئييتمل -اذإ ايسيمقا صتخسلا يلاؾلا ةجحاو ةيلاؾل اعبات يشعسلا باختلا فاك ، باختلا فاك اذإ ةيمحسلا تاعاسجلاب فمكسلا خيزؾلا عم خيسعتلاب فمكسلا خيزؾلا يشعسلا ةفمتخم تايلاو ةجعل اعبات 1 . 9 -:يمهسعلا ءارقتسلاا ءاخجإو طظخسلا نأذب ةراذتسلإا عازخإ ؼتي اشى ةراذتسلال ايبؾجو طظخسلا و ءارقتسلاا يمؾسعلا 2 . أ -إ ةكراذسلاو رواذتمل طظخسلا عازخ : لك ابؾجو راذتدت تارادلإا سلا ةلوجمل ةعباتلا حلارسلاو ةيمؾسعلا ك ىمع ةفم ىؾتدم ةيلاؾلا ب ػ ينابسلا ،ةيمؾسعلا ؿاغشلأا ،لقشلا ،يخلا ،يدارتقلاا ؼيغشتلا ،ةحلافلا ،خيسعتلا : عقاؾسلاو ،ةئيبلا ،تلاصاؾسلاو جيخبلاو ،ةيعيبظلاو ةيخثلأا ةحايدلاو ،ةيناخسعلا ةئييتلا 3 ، راسثتسلاا ةيؾختو ةعاشرلا حلارم ءاسلاو ةقاظلا عيزؾت ، 4 . ىخخلأا تائييلا ضعب ايرايتخا خيذتدي فأ يجمبلا يبعذلا ذمجسلا ذيئخل ؽكسيو يف اييمع صؾرشسلا ؼقر يحيفشتلا ـؾسخسلا 91 -177 ؼعجي ػلذ فاك اذإ ةجئاف ةسارجلا ، تائييلا هحى لثستت يف ءاسؤرو ةحلافلا ةفخغ ءاسؤرو ،ةراجتلا ةفخغ ءاسؤر تاسغشسلا ةيمحسلا تايعسجلا ءاسؤرو ةيشيسلا . 1 ةداسلا 27 ؼقر فؾناقلا ؽم 90 -29 .خكحلا قبادلا 2 ةداسلا 40 ؼقر يحيفشتلا ـؾسخسلا ؽم 91 -177 خكحلا قبادلا . 3 ،يجباؾع دازخيش ءاشبلا ؿاجم يف يرادلإا طبزلا تاظمس عيخذتلا يف خيسعتلاو ةحوخطأ ،يخئادجلا هارؾتكد ةدايش ليشل ةمجقم ؽؾقحلا يف ـؾمع ـاع فؾناق :صرخت ،ؽؾقحلا ؼدق ،ةيسايدلا ـؾمعلاو ؽؾقحلا ةيمك ، خزخل جاحلا ةعماج -ةشتاب ،خئادجلا ، 2015 -2016 ، ص 24 . 4 ةداسلا 08 ؼقر يحيفشتلا ـؾسخسلا ؽم 91 -177 .خكحلا قبادلا

17 يجمبلا يبعذلا ذمجسلا ذيئر رجري راخق ةيجمبلا ةيبعذلا ذلاجسلا ءاسؤر وأ ةنؾكتم خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا طظخسلا داجعإ يف ؾراذت يتلا تايجلاب ةسئاق ؽسزتي ؽم مؾسعلا تارادلإا تبمط يتلا تايعسجلا وأ ةيمؾسعلا حلارسلاو تائييلاو ةي ايتراذتسا جعب إ ءازقن لجأ 15 ـؾي ةلاسخلا ؼيملاتسا خيرات ؽم خذشيو ، خقسب خيش ةجسل راخقلا احى ذمجسلا يبعذلا يجمبلا وأ يشعسلا ذلاجسلا تارادلإل غمبيو ،ةيشعسلا ةيبعذلا ةيمؾسعلا ةيمؾسعلا حلارسلاو تائييلاو ةيشعسلا ةلوجمل ةعباتلا حلارسملو تايعسجملو 1 . ةميم ايل فؾكتو 60 امؾي ةلواجسب ويمع قفاؾسلا طظخسلا عوخذم غيمبت خيرات ؽم و ،اييرأ ءاجبإ لجأ ؽم ةيشعسلا تايجمبلا وأ يبعذلا ذمجسلا إ لاخ بجت ؼل اذ ةجسلا هحى ؿ ع ج ييئار ا اقفاؾم 2 . ب -:يمهسع ءارقتسا ءاخجإ عزخي ةجم يمؾسعلا ءارقتسلال ويمع ؽدارسلا طظخسلا بؾجو 45 امؾي رجريو احيب راخق ةيشعسلا ةيجمبلا ةيبعذلا ذلاجسلا ءاسؤر وأ يجمبلا يبعذلا ذمجسلا ذيئر :دجرلا -املأا وأ فاكسلا جيجحت ةئييتمل يييجؾتلا طظخسلا عوخذم ةراذتسا ؽكسي يتلا ؽك وأ ويؼ خيسعتلاو ،اييف ضؾفسلا ؽييعت ؽيققحسلا ؽيضؾفسلا وأ ققحسلا ، -يئايتنا خيراتو قيقحتلا ةجم ؽلاظنا خيرات فايبت ،ا -جيجحت يمؾسعلا قيقحتلا ءاخجإ تايؽيك 3 . ي خقسب راخقلا احى خذش ذمجسلا وأ يشعسلا يجمبلا يبعذلا ذلاجسلا ةيجمبلا ةيبعذلا ةيشعسلا ةجم ؿؾط ءارقتسلاا ايسيمقإ صتخسلا يلاؾلا ىلا وشم ةخدن غمبتو 4 . 1 ةداسلا 08 ؽم ذفن تلا ـؾسخسلا يحيفش . 2 ةداسلا 09 ؽم ذفن يحيفشتلا ـؾسخسلا . 3 ةداسلا 10 ؽم ذفن يحيفشتلا ـؾسخسلا . 4 ةداسلا 11 ؽم ذفن يحيفشتلا ـؾسخسلا .

18 ؼقخمو عقؾم صاخ لجس عضو ؼخط ؽم ذيئر وأ يشعسلا يجمبلا يبعذلا ذمجسلا ةيشعسلا ةيجمبلا ةيبعذلا ذلاجسلا ضؾفسلا ىلإ ايباتك لسخت وأ ةخشابم ايشع بخعي وأ ، لا ؽيضؾفسلا وأ ققحسلا س ؽيقيؿح 1 ءارقتسلاا لجأ ءازقنا جعب لجدلا لفقي ، 45 امؾي ؿلاخو فؾققحسلا فؾضؾفسلا وأ ققحسلا وعقؾيو 15 خزحم داجعإ ؼييمع بجؾتي ةيلاؾسلا ولاسرإو ءارقتسلاا لفق ىلإ ةيجمبلا ةيبعذلا ذلاجسلا وأ يشعسلا يجمبلا يبعذلا ذمجسلا ةيشعسلا وتاجاتشتسا عم ءارقتسلال لماكلا فمسلاب ابؾحرم 2 . طظخسلا ىمع ةقدارسلا ةمحخم :ايناث خيسعتلاو ةئييتمل يييجهتلا ي ؽدار جؾتلا طظخسلا ىمع ي يي يتمل ي ةئ سعتلاو ي خ خط ذفشب ي ةق هداجعإ . 0 -:يلاهمل ولاسراو طظخسلا ىمع ةقدارسلا فمم داجعإ ىقمتي يحلا ايسيمقإ صتخسلا يلاؾلا ىلا ،ءازتقلاا جشع وميجعت جعب ،طظخسلا لسخي يئلاؾلا يبعذلا ذمجسلا يأر ؿلاخ صتخسلا 15 فمسلا ـلاتسا خيراتل ةيلاؾسلا امؾي 3 . :يمي اسم خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا طظخسلا ىمع ؽدارسلا فمم فؾكتي فأ بجي -،ةيشعسلا ةيجمبلا ةيبعذلا ذلاجسلا وأ يشعسلا يجمبلا يبعذلا ذمجسلا ةلواجم ،ةيئلاؾلا ةيبعذلا ذلاجسلا وأ يئلاؾلا يبعذلا ذمجسلا يأر وأ ققحسلا ضؾفسلا ايرمختدي يتلا جئاتشلاو يمؾسعلا ءارقتسلاا لجس ،فؾققحسلا فؾضؾفسلا ةداسلا يف ةشيبسلا خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا طظخسمل ةينايبلاو ةبؾتكسلا قئاثؾلا 17 ـؾسخسلا ذفن ؽم 4 . 9 -:طظخسلا ىمع ةقدارسلا مهسخم وأ راخق روجص 1 ةداسلا 12 ؽم ذفن يحيفشتلا ـؾسخسلا . 2 ةداسلا 13 ؽم ذفن يحيفشتلا ـؾسخسلا . 3 ةداسلا 14 ؽم ذفن يحيفشتلا ـؾسخسلا . 4 ةداسلا 15 ؽم ذفن يحيفشتلا ـؾسخسلا .

19 ىمع ؽداري يبعذلا ذمجسلا يأخب ابؾحرم خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا طظخسلا ةلاحلا بدحو ،يئلاؾلا بػ: دجع لقي يتلا تايجمبلا ةعؾسجم وأ تايجمبمل ةبدشلاب ػلذو يلاؾلا ؽم راخقب ايناكس ؽع 200000 ،ؽكاس ب ةيمحسلا تاعاسجلاب فمكسلا خيزؾلاو خيسعتلاب فمكسلا خيزؾلا ؽيب ؾختذم راخق جعب تايجمبمل ةبدشلاب ؽييشعسلا ةلاؾلا وأ يشعسلا يلاؾلا ةراذتسا دجع ؽؾفي يتلا ايناكس 200000 ؽع لقيو 500000 ، ىمع ءاشبو ؽييشعسلا ةلاؾلا وأ يشعسلا يلاؾلا ةراذتسا جعب رجري يحيفشت ـؾسخسب خيزؾلا ؽم خيخقت دجع ؽؾفي يتلا تايد خيسعتلاب فمكسلا ايناكس 500000 1 ، ظخسلا غمبي :ةيتلآا تايجلا ىلا رؾيسجلا ؼخرت تحت عؾضؾسلاو ويمع ؽدارسلا ط -،خيسعتلاب فمكسلا خيزؾلا ،ةيمحسلا تاعاسجلاب فمكسلا خيزؾلا -،ةيشعسلا ةيرازؾلا ـادقلاا فمتخم -،ةيشعسلا ةيئلاؾلا ةيبعذلا ذلاجسلا ءاسؤر وأ يئلاؾلا يبعذلا ذمجسلا ذيئر ا ةلوجمل ةعباتلا ةحلارسل ،ةيلاؾلا يف خيسعتلاب ةيشعسلا -ةيحلافلا ةفخغلاو ةيراجتلا ةفخغلا 2 . ؽكسي وأ ليجعت ةعجاخم طظخسلا ، ام قفو إ يف اىخيسعت عمدسلا تاعاظقلا تناك اذ قيخط ةئييتلا عيراذم وعم تحبصأ طيحسلا وأ عاضولاا رؾظت فاك اذإ وأ عابشلاا 1 ةداسلا 27 ؼقر فؾناقلا ؽم 90 -29 .خكحلا قبادلا 2 ةداسلا 16 .فؾناقلا ذفن ؽم

20 ةيجمبمل اساسأ بيجتدي لا ةيخزحلا ةيشبلا وأ ايل ةيشعسلا ؼاجىلأل 1 ، و وأ ةعجاخم ؼتت طظخسلا ليجعت ذفشب إ تاءاخج إ هخيزحتو هداجع 2 .

يضارلأا لغش طظخم ماكحأ راطإ يف ةيرادلإا ةباقخلا :يناثلا بمظسلا

لغش طظخم يتأي يضارلأا تايجؾتلا دجحي يحلا خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا طظخسلا جعب ىخبكلا ةسايدمل ةيناخسعلا فأ ىقبيو ، ضرأ ىمع تاييجؾتلا هحى يف ءاج ام ةقجب دجحي عقاؾلا ضرلأا ؿاسعتسا ثيح ؽم ءاشبلاو ييمع ا 3 . ؼخع جقو " ونا ىمع يضارلأا لغش طظخم يخئادجلا عخذسلا ،ليرفتلاب دجحي راطإ يفو تاييجؾت طظخسلا يييجؾتلا ةئييتمل خيسعتلاو ءاشبلاو يضارلأا ـاجختسا ؽؾقح " 4 . طظخم ةسارد لجأ ؽمو ىلإ بمظسلا احى اشسدق يضارلأا لغش ؿواشتن ثيح ؽيعخف يضارلأا لغش طظخسل ةيعؾضؾسلا ـاكحلأا ( لولاا عخفلا ) و طظخسمل ةيئاخجلإا ـاكحلأا ( عخفلا يناثلا ). يضارلأا لغش طظخسل ةيعهضهسلا ماكحلأا للاخ نم ةباقخلا :لولاا عخفلا ةيسيغشت ةادأ هرابتعاب يضارلاا لغش طظخم يمحسلا ىؾتدسلا ىمع يناخسعلا خييدتمل ؾى إ يرابج لايرفت خثكأ ؾيف ايسيمقا ؽم ءدج يأب وأ ايب خيسعتلا جعاؾق جيجحتل ةيجمبمل طظخسلا ؽم ؽكسيو ،خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا يسئاقمل يقيؿح طوخش ختفد هرابتعا ؽ ءاشبلاب ؼيمقلاا ىمع 5 ، طظخسلا احى جعاؾقب ـاسللإلو ؼؾس ىلا ؽخظتن ( وعؾضؾم جيجحت لاوأ و ) ؾتحم ( ها ايناث .) طظخسلا عهضهم :لاوأ دجحب يضارلأا لغش طظخم لرفتلاب يف راطإ تاييجؾت طظخسلا يييجؾتلا ةئييتمل و خيسعتلا ضرلأا ـاجختسا ؽؾقح ءاشبلاو ، تلاماعم جيجحتو إ ةيناخسعلا يضارلأا ؿلاغتس . 1 ةداسلا 28 .فؾناقلا ذفن ؽم 2 ةداسلا 18 ؼقر يحيفشتلا ـؾسخسلا ؽم 91 -177 .خكحلا قبادلا 3 يجباؾع دازخيش ،يخئادجلا عيخذتلا يف خيسعتلاو ءاشبلا ؿاجم يف يرادلإا طبزلا تاظمس ، ص 28 . 4 ةداسلا 31 ؼقر فؾناقلا ؽم 90 -29 خكحلا قبادلا . 5 ص ،قبادلا عجخسلا ،جيدي ياب يبخع 107 .

21 0 قهقح جيجحت ماجختسا يضارلأا : لغش طظخم دجحي ءاشب ليرفتلاب يضارلأا ةئييتمل يييجؾتلا طظخسلا تاييجؾت ىمع ؽؾقح خيسعتلاو ـاجختسا :يضارلاا لغش طظخم فإف وشمو ءاشبلاو يضارلأا ي دجح تاعاظقلا وأ عاظقمل ةبدشلاب ةمرفم ةفرب ةيشعسلا قطاشسلاو يخزحلا لكذلا يسيغشتلاو ءاشبلا ؽؾقحو يضارلأا ؿاسعتساو ، -يع ي ؽ سكلا ية نجلا يا ؽم عبخسلا ختسلاب ايشع خبعسلا وب حؾسدسلا ءاشبلا ؽم ىؾرقلاو ةيضرلأا ةشيبسلا اشبلا طاسنأو ـاجحلأا ؽم بعكسلا ختسلاب وأ ،ءاشبلا جراخ ي تا ايب حؾسدسلا ، -ي دجح مؾسعلا تاحادسلا ية مؾسعلا تآذشسمل ةررخسلا عقاؾسلاو ءاخزخلا تاحادسلاو ية ةماعلا ةحمرسلا تاذ تآذشسلاو ظخت ػلحكو ي تاظ سمو ي تاد روخسلا ؽخط ، -طبزب يجراخلا خيغسلاب ةقمعتسلا جعاؾقلا تاياشبمل ، -ي دجح تاقافترلاا ، ايتياسح بجاؾلا قطاشسلاو عقاؾسلاو ةيراكحتلا برشلاو عراؾذلاو ءايحلأا دجحي و اييجيجحت ايحلاصإو ، -يع ي ؽ حلافلا يضارلأا عقاؾم ية اقو بجاؾلا ي ايت اسحو ي وت 1 . ب -ءاشبلاو يضارلأا لغش لماعم طبض : تلاماعم جيجحت ؾى يضارلأا لغش طظخسل ةيساسلأا فئاعؾلا ؽيب ؽمو إ ؿلاغتس يضارلأا ،ةيناخسعلا ،يضارلأا لغش لماعم طبض ؿلاخ ؽم ػلذ ؼتيو ؽم حخؤي ام لماعمو .ضرلأا -يضارلأا لغش لماعم عم ةيضرأ ةحادم ؽيب ةسئاقلا ةقلاعلا ةلاحلا هحى يف دجحي ام صلاخ ضرلاا ةعظق ةحادمو ءاشبلا ؽم ايب لرتي 2 ، و ؽدحلا ؿلاغتسلاا وئارو ؽم ؼجيي 1 ةداسلا 31 ؼقر فؾناقلا ؽم 90 -29 .خكحلا قبادلا 2 ةداسلا 18 ؽم لا ـؾسخسلا ؼقر يحيفشت 91 -178 يف خرؤم ، 28 يام 1991 يضارلاا لغش تاظظخم داجعا تاءاخجا دجحي ، ج ،ايب ةقمعتسلا قئاثؾلا ىؾتحمو اييمع ةقدارسلاو . دجعلا ،ر 26 ةشدل 1991 ؼقر يحيفشت ـؾسخسلاب ؼستمو ؿجعسلا ، 05 -318

22 ةثلاثلا داعبلأا ثيح ؽم ةياشبمل ؼجدشسلاو ،عافترلااو ضخعلاو ؿؾظلا صخي اسيؼ يف ؼتي يلاتلابو لماعسلا احى تاحادسلا لك داعبتسا سلا خيغ خ ؽكدمل ةرر 1 . -يؼ ضرلأا ؽم حخؤي ام لماعم ح ةحادمو ةيضرلأا ىشبسلا ةحادم ؽيب ةسئاقلا ةقلاعلا دج ةعظق ضرلاا 2 ، جح جقو تد يحيفشتلا ـؾسخسلا بجؾسب ءاشبمل ىؾرقلا ةفاثكلا ؼقر 91 -175 يحلا ءاشبلاو خيسعتلاو ةئييتمل ةماعلا جعاؾقلا دجحي ةسدق لصاح ؽم جحاو يوادت ةبدشب ةحادسلا ءاشبلا جراخ ةيضرلأا ـاحدزا بشجت لجأ ؽم ػلذو ،ضرلأا ةعظق ةحادم ىمع ةيؼارلا احىو ،فجسلاب ةيخزحلا دكاخسلا ؽاشتخاو ةيلاعلا تاءاشبمل جح عضؾب َأو ـدل باحصأو ؽيلواقسلا عيراذسلا ةيؾقتلا ايؿفأ خيسعتلا خذن ىمع 3 . يضارلأا لغش طظخم ىهتحم :ايناث ؽم ةيناخسعلا دؾقعلا فمتخم وللاخ ؽم حشست ةيعجخم ةقيثو يضارلأا لغش طظخم فأ اسب يف هاؾتحم دجح جقو ،ءاشبلا تايمسعب ـايؿلا لجأ ؼقر يحيفشتلا ـؾسخسلا 91 -175 يحلا دجحي ءاشبلاو خيسعتلاو ةئييتمل ةماعلا جعاؾقلا .ؼستسلاو ؿجعسلا 0 -:ميظشتلا ةحئلا ؽم فؾكتتو : ـاكحأ عم يضارلأا لغش طظخم ـاكحأ ـؤلات اييف تبثي ؼييقت ةخكحم ا يييجؾتلا طظخسل ةئييتمل ايتيسشت ؽافلآ اعبت ةيشعسلا تايجمبلا وأ ةيجمبمل جستعسلا جمانخبلا ػلحكو ،خيسعتلاو ، ىمع ةقبظسلا ةصاخلا ـاكحلأا ةاعاخم عم ةدناجتم ةقظشم لكل دجحت يتلا جعاؾقلا بناج ضعب ءادجأ ا باختل لرفلا يف دجحم ؾى اسك عباخلا ينابسلا عؾن :خيسعتلاو ةئييتلا فؾناق ؽم وأ ايب صخخسلا ؾقحو ،ايتيجوو ةرؾغحسلا ت ػلذ ىلإ ةفاضلإاب ،ءاشبلا ؽ ب عؾن ؼيغشتلا ةحئلا ؽي ييجتلاو تآذشسلا تاد ةيمؾسعلا تت يتلا ةفمتخسلا تاكبذلاو ؽخظلا دجحتو ،ايعقاؾمو ح ةلوجلا ايمس يف خرؤم ، 11 خبستبس 2005 ج، . دجعلا ،ر 62 ةشدل 2005 ـؾسخسلاب ؼستسلاو ، ؼقر يحيفشت 12 -166 يف خرؤم ، 11 ليخفا 2012 ج ، . دجعلا ،ر 21 ةشدل 2012 ؼقر يحيفشت ـؾسخسلاب ؼستسلاو ؿجعسلا ، 18 -189 يف خرؤم ، 18 ةيميؾج 2018 ج ، . ،ر دجعلا 43 ةشدل 2018 . 1 ص ،قبادلا عجخسلا ،جباؾع دازخيش 30 -31 . 2 ةداسلا 18 ؼقر يحيفشتلا ـؾسخسلا ؽم 91 -178 .خكحلا قبادلا 3 جباؾع دازخيش ص ،قبادلا عجخسلا 31 .

23 حم ؾى اسك ةئييتمل يييجؾتلا طظخسلا يف دج تت يتلاو خيسعتلاو ح ػلحكو ةيمحسلا تاعاسجلا ايمس اىزاجنإ ؿاجآ 1 . 9 -:ةينايب قئاثو يف يضارلأا لغش طظخسل ةقفخسلا ةينايبلا تاظظخسلا لسذت : عضؾسلا فايب طظخم ( ساقسب 2000 / 1 وأ 5000 / 1 ،) ساقسب ( يفاخغؾبؾط طظخم 500 / 1 وأ 1000 / 1 ،) -ةطراخ ساقسب ( 500 / 1 وأ 1000 / 1 ،) -ؼئاقلا عقاؾلا طظخم ساقسب ( 500 / 1 وأ 1000 / 1 ) ػلحكو ايلاح جيذسلا راطلإا زخبي ؽخظلا ةدؾجؾسلا تاقافترلااو ةفمتخسلا تاكبذلاو ، -ةماع ةئييت طظخم ساقسب ( 500 / 1 وأ 1000 / 1 ) دجحي مي ام ي : -ةدناجتسلا ةينؾناقلا قطاشسلا ، -ماقإ عقؾم ةيمؾسعلا ةعفشسلاو ةماعلا ةحمرسلا تاذ تآذشسلاو تادييجتلا ة ، عم ةفمتخسلا تاكبذلاو ؽخظلا روخم طخ زاخبإ يف دج حم ؾى اسك ايشم ةلوجلا ومسحتت ام طظخسلا ةيمحسلا تاعاسجلا ومس حتت امو ،خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا ، -ايتيصؾرخل اخغن اييمع ظافحلا بجاؾلا تاحادسلا ، -يناخسعلا بيكختلا طظخم ساقسب ( 500 / 1 وأ 1000 / 1 ) صؾرخلا ىمع ؽسزتي خصاشع ؼيغشتلا ةحئلا ، ةدؾذشسلا ةيراسعسلاو ةيخيسعتلا ؿاكشلأا جدجي راؾحتساب ابؾحرم ظقلا ىلإ ةبدشلاب ةدؾرقسلا تاعاظقلا وأ دؾرقسلا عا ، و حسلا تاظظخسلا عيسج فإف عقؾسلا فايب طظخم ءاشثتساب ةرؾك جشبلا يف 02 جعت ابؾجو ساقسب 500 / 1 اذإ ةيخزحلا تاعاظقلا يشعي يضارلأا لغش طظخم فاك 2 . 1 ةداسلا 18 ؼقر يحيفشتلا ـؾسخسلا ؽم 91 -178 .خكحلا قبادلا 2 سفن ةداملا .

24 يضارلأا لغش طظخسمل ةيئاخجلإا ماكحلأا للاخ نم ةباقخلا :يناثلا عخفلا لا ت ةقيخط فمتخ إ خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا طظخسلا ؽع يضارلاا لغش طظخم داجع ؽم ثيح تاءاخجلاا ػلحلو ، ؽخظتشس ىلإ يضارلأا لغش طظخم داجعإ ( لاوأ ىمع ةقدارسلا ؼث ،) يضارلأا لغش طظخم ( ايناث .) يضارلأا لغش طظخم داجعإ ةمحخم :لاوأ طيظختلا رود ايمعف زخبت يضارلأا لغش طظخم داجعإ لجأ ؽم ةعبتسلا تاؾظخلا فإ يف يخزحلا ا ؿاجم ةباقخل لا ةيمعف لا اسيم ءاشب يأ جييذت ىمع ةقبدس فاك .وريرخت 0 -:دوجحلا ميسخت راخق راجصإو ةلواجم ءاخجإ داجعإ رخقتي يضارلأا لغش طظخم يجمبلا يبعذلا ذمجسلا ؽم ةلواجم بجؾسب ، و دوجحلا ؼيسخت راخق راجصإ .ةرتخسلا ةيجلا ؽم أ -:ةلواجسلا ءاخجإ رخقي وأ يجمبلا يبعذلا ذمجسلا ؽم ةلواجم بجؾسب يضارلأا لغش طظخم داجعإ ذلاجسلا ةيبعذلا ةيشعسلا ؽم ةردابسبو ذيئر تحتو يجمبلا يبعذلا ذمجسلا وتيلوؤدم 1 . ؽمو داجعإ فإف ؼث ؽسزتت ةلواجم قيخط ؽع فؾكي يضارلأا لغش طظخم ام مي ي : -لغش طظخسل ةيعجخسلا دوجحلاب خيكحت رلأا ا يض اسل اقفو هداجعإ بجاؾلا ح طظخسلا هدج تسلا خيسعتلاو ةئييتمل يييجؾتلا ع وب قم ، يف تايعسجلاو ةيمؾسعلا حلارسلاو تائييلاو ةيمؾسعلا تارادلإا ةكراذم ةيؽيكل فايب طظخم داجعإ لغش يضارلأا 2 . ةيجمبلا خقسب خيش ةجم خذشتو ايسيمقإ صتخسلا يلاؾلا ىلإ ةلواجسلا هحى غمبت ػلذ جعب وأ تايجمبلا ةيشعسلا 3 . ب -:دوجحلا ميسخت راخق راجصإ 1 ةداسلا 34 ؼقر فؾناقلا ؽم 90 -29 .خكحلا قبادلا 2 ةداسلا 02 ؼقر يحيفشتلا ـؾسخسلا ؽم 91 -178 .خكحلا قبادلا 3 ةداسلا 03 ؽم ذفن ـؾسخسلا يحيفشتلا .

25 ؼسخي يحلا راخقلا رجري لغش طظخم ويؼ لخجتي يحلا طيحسلا دوجح يضارلأا اداشتسا تي فمم ىلإ ك ؼيجقت ةخكحم ؽم فؾ ، ؽمو يييجؾتلا طظخسلا سايؿم ىمع جعي يحلا طظخسلا يو ،خيسعتلاو ةئييتمل ع دوجح ؽي باختلا يحلا بؾمظسلا ومسذي طظخم لغش يضارلأا ةيجلاو سلا خ احى راجصإ ةيحلاص ايل ةلؾ راخقلا :يى فاك اذإ يلاؾلا باختلا ةجحاو ةيلاؾل اع بات يشعسلا ، -سلا خيزؾلا ك سلا خيزؾلا عم خيسعتلاب فم ك فاك اذإ ةيمحسلا تاعاسجلاب فم باختلا يشعسلا اتب اع ىخخأ تايلاؾل 1 . ءاسؤخل ؽكسي تايجمب ةجع وأ ةيجمب باخت لسذي يضارلأا لغش طظخم فاك اذإ ذلاجسلا تايجمبلا ؽيب ةكختذم ةيمؾسع ةدسؤم ىلإ طظخسلا داجعإ ةسيم داشسإ ةيجمبلا ةيبعذلا 2 . خيغ لخجت يتلاو تايجمبلا ؽيب ةكختذسلا ةيمؾسعلا تادسؤسلا اىحختت يتلا تاراخقلا فأ يف حسلا تاءاخجلإا راطإ ؽم ةلواجم جعب لاإ حيفشتمل ةمباق فؾكت لا ،لجلأا ةدج ذمجسلا يبعذلا وأ يشعسلا يجمبلا ذلاجسلا ةيجمبلا ةيبعذلا 3 ، عباظلا يفزت ةقدارم ةئيى ييف يلاتلابو يحيفشتلا ةيجمبلا فؾناقل اقفو تادسؤسلا هحى ؿاسعأ ىمع 4 . 9 -:يمهسعلا ءارقتسلاا ءاخجإو طظخسلا نأذب ةراذتسلإا عزخي لغش طظخم يضارلأا ةراذتسلال ايبؾجو يمؾسعلا ءارقتسلااو . أ -:ةكراذسلاو رواذتمل طظخسلا عازخإ وأ ةيشعسلا ةيجمبلا ةيبعذلا ذلاجسلا ءاسؤر وأ يشعسلا يجمبلا يبعذلا ذمجسلا ذيئر ـؾقي ةدسؤسلا اقفو ةكختذسلا ةيمؾسعلا لغش طظخم داجعإ تاءاخجإب قمعتسلا يحيفشتلا ـؾسخسمل يضارلاا علاطاب ؼخغ ءاسؤر ؽم لك تاسغشسلا ءاسؤرو ةحلافلا ؼخغ ءاسؤرو ةراجتلا يضاقلا راخقلاب ايباتك ةيمحسلا تايعسجلا ءاسؤرو ةيشيسلا يضارلأا لغش طظخم داجعإب ءلاؤيلو 1 ةداسلا 04 .يحيفشتلا ـؾسخسلا ذفن ؽم 2 ةداسلا 05 .يحيفشتلا ـؾسخسلا ذفن ؽم 3 ةداسلا 06 .يحيفشتلا ـؾسخسلا ذفن ؽم 4 ص ،قبادلا عجخسلا ،خباص ةيحلاص ؽب 86 .

26 خذع ةدسخ ةميم ؼييلإ لسخسلا 15 ي ؾ خيرات ؽم ءاجتبا ام حارفلإل ةلاسخلا ؼيملاتسا اسع اذإ كراذي فأ فوجيخي اؾناك لغش طظخم داجعإ يف اؾ يضارلاا 1 . راذتدي ابؾجو ؽم لك تارادلإا ةيمؾسعلا ،خيسعتلاب ةفمكسلا ةلوجمل ةعباتلا حلارسلاو ،ةحلافلا ةيخثلأا عقاؾسلاو ينابسلا ،ةيمؾسعلا ؿاغشلأا ،لقشلا ،يخلا ،يدارتقلاا ؼيغشتلا جيخبلا ،ةيعيبظلاو تلاصاؾسلاو 2 خسلا يف دراؾلا ليجعتلا ؼاضأ اسك ، ؼقر يحيفشتلا ـؾس 05 -813 ةئيبلا ؽم لك ةحايدلاو ةيناخسعلا ةئييتلا 3 . بؾجو ىمع ازيأ فؾناقلا صشي إ خيسعتلاو ةيراسعسلا ةسجشيمل ةيئلاؾلا ةشجملا ةراذتس داجعإ راطإ يف ءاشبلا صخر ؼيمدتو خيسعتلاو ءاشبلاب قمعتت ةلأدم لك يف يشبسلا طيحسلاو تاودأ بجؾسب ةشجملا هحى تأذنأ ،ةيمحسلا تاعاسجلا لبق ؽم ايعضو يف ةكراذسلاو خيسعتلا ؼقر يحيفشتلا ـؾسخسلا 95 -370 ؽسزتسلا ؼيغشت ةشجل ةسجشيلا ةيراسعسلا خيسعتلاو و يشبلا ة ايمسعو ةيلاؾلا يف ةيشبسلا 4 . و راذتدت ػلحك ،ةقاظلا عيزؾتب ةفمكسلا ةيمؾسعلا حلارسلاو تائييلا ؽم لك عيزؾت ،لقشلا ةميم ءازقنا جعبو ،هايسلا 15 ذيئر ـؾقي ،ـؾي ذمجسلا وأ يجمبلا يبعذلا ذلاجسلا ةيبعذلا تائييلاو ةيمؾسعلا تارادلإا ةسئاق وبجؾسب دجحي يرادإ راخق راجصإب ةيشعسلا ةيجمبلا حلارسلاو راذتسا تبمط يتلا ةيمؾسعلا يت خقسب راخقلا احى خذشيو ،ػلذ ىمع تقفاوو ا مجسلا ذ ةيبعذلا مبلا خيش ةجسل ػلذو ،ةيشعسلا ةيج لماك 5 . وأ يجمبلا يبعذلا ذمجسلا ةلواجسب ويمع ؽدارسلا يضارلأا لغش طظخم عوخذم غمبي ةيمؾسعلا تارادلإل ةيجمبلا ةيبعذلا ذلاجسلا حلارسلاو تايعسجلاو ةيمؾسعلا حلارسلاو تائييلاو 1 ةداسلا 07 ؼقر يحيفشتلا ـؾسخسلا ؽم 91 -178 .خكحلا قبادلا 2 ةداسلا 08 ؽم .يحيفشتلا ـؾسخسلا ذفن 3 ةداسلا 02 .يحيفشتلا ـؾسخسلا ذفن ؽم 4 ةداسلا 35 ؼقر يحيفشتلا ـؾسخسلا ؽم 95 -370 ، يف خرؤم 15 خبسفؾن 1995 ، ؼيغشت ؽسزتي ةيراسعسلا ةسجشيلا ةشجل دجعلا ،ر.ج ،ايمسعو ةيلاؾلا يف ةيشبسلا ةئيبلاو ،خيسعتلاو 70 ةشدل 1995 . 5 ةداسلا 08 ؼقر يحيفشتلا ـؾسخسلا ؽم 91 -178 .خكحلا قبادلا

27 ةجم ليستو ةلوجمل ةعباتلا ةيشعسلا 60 ءاجبلإ امؾي و ،ايتاغحلام وأ ايئارآ إ لجأ ؿلاخ بجت ؼل اذ 60 اقفاؾم اييأر جع ـؾي 1 . ب -:يمهسعلا ءارقتسلاا ءاخجإ ةجم يمؾسعلا ءارقتسلال طظخسلا عوخذم ضخعي 60 ؾي ام ، ذمجسلا ذيئر رجريو يشعسلا يجمبلا يبعذلا وأ ةيشعسلا ةيجمبلا ةيبعذلا ذلاجسلا ءاسؤر اراخق :يمي ام ؽسزتي جيجحت يضارلأا لغش طظخم عوخذم ةراذتسا اييف ؽكم يتلا ؽكاملأا وأ فاكسلا ، -سلا ؽييعت ف سلا وأ ققحسلا ضؾ ف ؽيققحسلا ؽيضؾ ، -ايئايتنا خيراتو قيقحتلا ةجم ؽلاظنا خيرات فايب ، -يمؾسعلا قيقحتلا ءاخجإ تايؽيك دجحي 2 . وي احى خذش راخقلا ذلاجسلا وأ يشعسلا يجمبلا يبعذلا ذمجسلا خقسب ةيشعسلا ةيجمبلا ةيبعذلا ؿاؾط م تو ،يمؾسعلا ءارقتسلاا ةج ب ؽم ةخدن غم راخقلا ايسيمقإ صتخسلا يلاؾمل 3 . ةجم ءايتنا جعبو 60 امؾي يو ءارقتسلاا لجس لفقي ؾ سلا لبق ؽم ويمع عق ف ققحسلا ضؾ ، ؿلاخو 15 ي ؾ سلا ـؾقي ام ف لفق خزحم داجعإب ققحسلا ضؾ ذيئر ىلإ ومسخيو ،ءارقتسلاا ذمجسلا ةيشعسلا ةيجمبلا ةيبعذلا ذلاجسلا ءاسؤر وأ يشعسلا يجمبلا يبعذلا حرم ؾ فمسلاب اب ءارقتسلال لماكلا وتاجاتشتسا عم 4 . ءارقتسلاا لفق خزحسبو ،ءارقتسلاا لجدب ابؾحرم يضارلأا لغش طظخم لسخيو يتلا جئاتشلاو سلا ايرمختسا ف ويرأ يجبي يحلا ايسيمقإ صتخسلا يلاؾلا ىلإ ققحسلا ضؾ ؿلاخ وتاغحلامو 30 ي ؾ ءاجتبا ام ،فمسلا ـلاتسا خيرات ؽم ع ةجسلا هحى تيتنا اذاو ج يأر يلاؾلا اقفاؾم 5 . 1 ةداسلا 09 ؽم يحيفشتلا ـؾسخسلا ذفن . 2 ةداسلا 10 ؽم ذفن يحيفشتلا ـؾسخسلا . 3 ةداسلا 11 .يحيفشتلا ـؾسخسلا ذفن ؽم 4 ةداسلا 13 .يحيفشتلا ـؾسخسلا ذفن ؽم 5 ةداسلا 14 .يحيفشتلا ـؾسخسلا ذفن ؽم

28 يضارلأا لغش طظخم ىمع ةقدارسلا ةمحخم :ايناث ي ؽدار ةلواجسب طظخسلا ىمع يجمبلا يبعذلا ذمجسلا .ةيشعسلا تايجلا ىلإ وغيمبتو 0 ولاسرإو ةقدارسلا فمم داجعإ ىلإ :يلاهلا يضارلأا لغش طظخم لسخي ،هاؾتحم ؿاستكاو يمؾسعلا ءارقتسلاا ةمحخم لفق جعب ضؾفسلا ؼخط ؽم ةرمختدسلا جئاتشلاو ءارقتسلاا لفق خزحمو ءارقتسلاا لجدب ابؾحرم ،ايسيمقإ صتخسلا يلاؾلا ىلإ ققحسلا اجبلإ ء ؿلاخ وتاغحلامو ويأر 30 امؾي وملاتسا خيرات ؽم تيتنا اذإو ةقدارسلا فمسل ةميسلا هحى 30 ،عوخذسلا ؿؾح وتاغحلام يلاؾلا جبي ؼلو امؾي خبتعا اقفاؾم ويأر 1 . 9 -:طظخسلا ىمع ةقدارسلا جعب اى ؽداري ذمجسلا جشع ؿجعسلا يضارلأا لغش طظخم ىمع ةلواجسب يجمبلا يبعذلا بادحلا يف يلاؾلا يأر حخأ جعب ،ءازتقلاا فا 2 ، ىلإ غمبي طظخسلا ىمع ةقدارسلا جعبو يلاؾلا ايسيمقإ ؽيرتخسلا ةلاؾلا وأ صتخسلا ، و ىؾتدم يف خيسعتلاب ةفمكسلا ةلوجمل ةعباتلا حلارسلا ةيلاؾلا ، و ،ةيراجتلا ةفخغلا ػلحكو ةيحلافلا ةفخغلا 3 . ي ؽدارسلا يضارلأا لغش طظخم عضؾ احى ؽسزتيو ،رؾيسجلا ؼخرت تحت ويمع ،ؼخرتلا تحت عضؾلا ةيمسع ءجب خيرات راخقلا وأ فاكسلا قئاثؾلا ةراذتسا ؽكسي يتلا ؽكاملأا فؾكتي يتلا ةينايبلاو ةيباتكلا قئاثؾلا ةسئاق ،اييف فمسلا ايشم 4 . و لغش طظخم ةعجاخم ؽكسي يضارلأا تلااح يف ايئدج وأ ايمك ةدجحم : -ؽم وب حؾسدسلا ءاشبلا ؼجح ثمث ىؾس وماستلإ رخقسلا لجلأا يف دجشي ؼل اذإ عوخذسلا شبلا وأ يخزحلا تايا يلولأا خيخقتلا يف ةعقؾتسلا ، 1 ةداسلا 14 .يحيفشتلا ـؾسخسلا ذفن ؽم 2 ةداسلا 15 ذفن ؽم .يحيفشتلا ـؾسخسلا 3 ةداسلا 16 .يحيفشتلا ـؾسخسلا ذفن ؽم 4 ةداسلا 17 .يحيفشتلا ـؾسخسلا ذفن ؽم

29 -اذإ ىلإ ؾعجت ـجقلا ؽم ةلاح يف وأ باخخ ةلاح يف دؾجؾسلا يشبسلا راطلإا فاك هجيججت ، -اذإ ضخعت جق يشبسلا راطلإا فاك تارؾىجتل ةيعيبط خىاؾع ؽع ةجتان ، -ذسخ تخم اذ 5 ىمع ؽيغلابلا تاياشبلا ؾلام ةيبمغأ ـاقو ،ويمع ةقدارسلا ؽم تاؾشس قلأا لغش طظخم اىدجحي يتلا ءاشبلا ؽؾقح فرن ل ػلذ بمظب ؿؾعفسلا يرادلا يضارلأا ، إ ةماع ةحمرم يذ عوخذم ءاذنلإ ةجاحلا تزتقا اذ 1 . قيخط ؽع يضارلأا لغش طظخم ليجعت وأ ةعجاخم لك ؼتتو ةلواجم ذمجسلا يبعذلا وأ صتخسلا ذلاجسلا ةيجمبلا ةيبعذلا جعب ،ايسيمقإ ةرتخسلا ةراذتسا ةلاؾلا وأ صتخسلا يلاؾلا ؼييلإ غمبت ؽيحلا ايسيمقإ ؽيرتخسلا ػلذ تارخبم تبثي خيخقتب ةبؾحرم 2 .

خيسعتلا دهقع ماكحأ راطإ يف ةيرادلإا ةباقخلا :يناثلا ثحبسلا

تائييلا اىازتقسب ـؾقت لئاسو داجيلإ ةيناخسعلا ةئييتلا ؼيغشتب خيسعتلا فؾناق ؼتيي يف ؼكحتلاب ةرتخسلا ةيمؾسعلا ةينؾناق تاودأب وييجؾتو فاخسعمل خستدسلا رؾظتلا اب ػلذو ، صشل ؽم ةعؾسجم ىمع اختحلا اديخكت ،ةيناخسعلا دؾقعلا ـ ةباقر ضخف فاسضو خيسعتلاو ةئييتلا تاودأ ثحبسلا احى يف سرجشس احل ،يناخسعلا طاذشلا ىمع ةلاعف ؿلاخ ؽم ةباقخلا خيسعتلا ةدايش ( بمظسلا لولأا ) يف ةباقخلا ؼث ، ( ةيناخسعلا صخخلا راطإ بمظسلا يناثلا .)

خيسعتلا ةدايش ماكحأ راطإ يف ةيرادلإا ةباقخلا :لولأا بمظسلا

و يف حسدي اسب ؼيملاعإ ؿلاخ ؽم ،خيسعتلا ةسايس حيفشت يف ؽيشطاؾسلا ؾاخشإ ةيمسع راطإ ،ءاشبلا يف قح بحاص وأ ػلام لكل رابتعاب ،يشبسلا خيغ هراقع ةيعضو ىمع ؼخعتلا ؽم فأ خيسعتلا ةدايش فؾسزم ىمع فقؾتي ام ءاشب عوخذم ؼلاعم جيجحت و ييف ػلحل يف ةيداشرإ ةقيث 1 ةداسلا 37 ؼقر فؾناقلا ؽم 90 -29 خكحلا قبادلا . 2 ةداسلا 19 ؼقر يحيفشتلا ـؾسخسلا ؽم 91 -178 خكحلا قبادلا .

30 خيسعتلا ؿاجم 1 خيسعتلا ةدايذب ـاسللإلو ، ؽخظتشس إ ( ةيعؾضؾسلا ايماكحأ ىل لولاا عخفلا ؽمو ) ىلإ ؼث أ ( ةيئاخجلإا ايماكح يناثلا عخفلا ). ماكحلأا للاخ نم ةباقخلا :لولأا عخفلا خيسعتلا ةدايذل ةيعهضهسلا ؿاسعتسا ةقيخظل ةيرادلاا ةظمدلا جيجحت ؿلاخ ؽم اىرود ؽسكي خيسعتلا ةدايش فإ داخفلاا ءاشبمل تاراقعلا ىمع ةيشيعلا ؼيقؾقحو ؼيتيكمسل ، ةدايش فيخعت ىلإ عخفلا احى يف ضخعتشس ىحل ( خيسعتلا لاوأ ( ايقيبظت ؽاظنو ) ايناث .) خيسعتلا ةدايش فيخعت :لاوا .ينؾناقلا فيخعتلا ؼث ،خيسعتلا ةدايذمل ييقفلا فيخعتلا ؿواشتن ؼؾس 0 -:ييقفلا فيخعتلا ل اينأب خيسعتلا ةدايش ضعبلا ؼخع جق فايبل خيسعتلا يف ؽيمخجتسمل ةقبدم ـلاعإ ةادأ " جقو ،ءاشبلا يف ؼيقؾقح ؼت لا ةرخخلا ؼيمدت ضفخل ايدافت اييمع صشلا ؼيجقت ؽيح ءاشبلاب ةقمعتس بمظلا " 2 . :ايفيخعت ؼت اسك اسك ،خيسعتمل ةمباقلا يضارلأا طبزت يتلا قئاثؾلا ؽم خبتعت اينأ ىمع " ايبحارل ةدايذلا هحى حسدت ءاشبلا ةكخح عؾضؾسب ةيمحسلا ةظمدلا تاماستىا ىمع ؼخعتلا ؽم "...يناخسعلا ؼيغشتلاو 3 . 9 -لا فيخعت ينهناقلا : يف خيسعتلا ةدايش تفخع ؼقر يحيفشتلا ـؾسخسلا 15 -19 نأ ىمع اي " ... ؼمدت يتلا ةقيثؾلا ءاشبلا يف وقؾقح ؽيعت ،يشعم صخش لك ؽم بمط ىمع ءاشب ؿاكشلأا عيسج ؽم تاقافترلااو ةيشعسلا ضرلأا ايل عزخت يتلا " 1 . 1 ،يناخسعلا ـاعلا ـاغشلا ةياسح يف اىرودو خيسعتلا ةدايش ،جسحأ يخيسع ءاشبلاو خيسعتلا ةمجم سرام ؿولأا دجعلا ، 2017 ، ةعماج إ ترايت فوجمخ ؽب ، ،خئادجلا ص 126 -127 . 2 عجخسلا ذفن ص ، 128 . 3 .عجخسلا ذفن