AVÉ BANDE DESSINÉE !
La BD rencontre l’Antiquité Dossier de prêt
V
IEUX-
LA-R
OMAINE,
MUSEE ET SITESL
E THEMEL’offre éditoriale en bandes dessinées historiques est extrêmement riche et variée en France. La période antique est bien représentée au sein de ce genre, les auteurs francophones étant même pionniers : Alix et Astérix, créés en 1948 et 1959, sont les premiers héros antiques de la bande dessinée. Depuis le succès en terme de vente et de notoriété de ces deux personnages, d’autres séries ont pris le relais : Murena, la Dernière Prophétie, les Aigles de Rome, Arelate… avec un succès toujours au rendez-vous.
La bande dessinée a également évolué au fil des décennies. D’abord destinée aux plus jeunes, elle a su grandir et évoluer avec son public et touche aujourd’hui tous les âges : enfants, adolescents et adultes. Plus encore, ce support est devenu un type de littérature reconnu en tant que tel : des festivals lui sont consacrés, des prix attribués, les œuvres sont étudiées, en classe ou par des spécialistes.
C’est d’ailleurs lors du premier colloque sur la bande dessinée historique à Pau fin 2011 que le projet de cette exposition a vu le jour. L’Antiquité y a été très largement traitée à travers tout type de bandes-dessinées (bande-dessinée franco-belge, mangas, comics…) et selon différents points de vue qui sont repris dans cette exposition.
C’est cette diversité d’approches et de visions de l’Antiquité qui est montrée dans l’exposition. Pour cela, l’image est le support choisi prioritairement pour illustrer le propos.
P
UBLIC VISE : grand public (adultes, adolescents), amateurs de BDO
BJECTIFS DE L’
EXPOSITION:
- faire découvrir les différentes représentations de l’Antiquité dans la BD (années 30 à nos jours)
- modifier le regard du visiteur sur certaines bandes dessinées
- faire découvrir, faire lire des BD au sein même de l’exposition ou donner envie de les (re)lire
- faire découvrir la grande variété graphique des représentations de l’Antiquité
L
E PLAN1. Introduction
2. L’Antiquité mythologique 2.1. Introduction
2.2 Trois versions de la Guerre de Troie 2.3. Un bestiaire fantastique
2.4. 300 : un événement historique, une œuvre épique et polémique 3. L’Antiquité reflet
3. 1. Introduction
3.2. La colonisation et décolonisation
3.3. Tirésias un mythe toujours très moderne
3.4. Les Ombres du Styx : un polar à la mode antique 4. L’Antiquité recyclée
4.1 Achille et Wonderwoman : tous des héros ! 4.2 Achille et Wonderwoman : tous pareils ? 4.3. Un Romain au pays du soleil levant 5. L’Antiquité réaliste
5.1. Introduction
5.2. Trois métiers pour une BD
5.3. Gilles Chaillet, le fou d’Antiquité 5.4. Murena : l’Histoire mise en scène ? 6. L’Antiquité clichée
6.1 Introduction 6.2 L’architecture 6.3 Les anachronismes
6.4. L’entrainement des gladiateurs
6.5 Le combat jusqu’à la mort des gladiateurs 6.6. La sexualité débridée des Romains
7. L’Antiquité comme un voyage
L
E CORPUS DES BANDES DESSINEES DE L’
EXPOSITIONAlix. Jacques Martin, Editions Casterman
Murena. Jean Dufaux, Philippe Delaby, Editions Dargaud La dernière prophétie. Gilles Chaillet, Editions Glénat Les aigles de Rome. Enzo Marini, Editions Dargaud Thermae Romae. Mari Yamasaki, Editions Casterman Arelate. Laurent Sieurac, Alain Genot, Editions 100bulles L’âge de Bronze, Éric Shanower, Editions Akiléos
300. Franck Miller. Editions Rackham
Pour l’Empire, Bastien Vivès, Merwan Chabane, Editions Dargaud
Le dernier Troyen. Valérie Mangin, Thierry Dezmaret, Soleil Productions
Postumus. Silvio Luccisano, Jean-Marie Woehrel, Nathalie Arilla, Editions Assort-BD Tirésias. Serge Le Tendre, Christian Rossi, Editions Dargaud
Héraklès. Édouard Cour, Editions Akiléos
Médée. Blandine Le Callet, Nancy Pena, Editions Casterman La colère d’Achille. Camille Le Gendre, Editions Carabas Les ombres du Styx. Isabelle Dethan, Editions Delcourt
Golias. Serge Le Tendre, Jérôme Lereculey, Editions Le Lombard
Les derniers Argonautes. Nicolas Ryser, Olivier Legrand, Jean-Blaise Djian, Editions Glénat
Comics américains.
E
N PRATIQUE…
L’exposition peut être empruntée en tout ou partie. La sélection et l’ordre des thèmes est au choix de l’emprunteur.
Le prêt comprend une série de panneaux sur support PVC souple : - 1 panneau vertical 100 cm x 208 cm
- 25 panneaux verticaux 200 cm x 73 cm - 2 panneaux 200 cm x 70 cm
- 1 panneau 60 cm x 80 cm
- 1 panneau vertical 60 cm x 102 cm - 1 panneau vertical 70 cm x 90 cm - 1 panneau horizontal 156 cm x 25 cm - 1 panneau vertical 20 cm x 45 cm
- 1 panneau horizontal 940 cm x 38 cm (découpé en 6 panneaux) ainsi que des fichiers numériques :
- les fichiers numériques des 5 films d’animation et du film-BD « Pour l’Empire » - le fichier numérique de l’affiche
Les panneaux mis à votre disposition sont des panneaux souples en toile PVC avec œillets. A noter : les photos de ce dossier montrent les panneaux tels qu’ils ont été présentés à Vieux-la-Romaine en 2015 (version rigide).
Le prêt est effectué à titre gratuit, seuls l’enlèvement et le retour de l’exposition sont aux frais de l’emprunteur.
L’exposition est normalement empruntable pour 1 mois, un prolongement de prêt est cependant possible.
Pour information, la scénographie de l’exposition est visible sur :
http://www.vieuxlaromaine.fr/cms/accueil/musee/les-expositions-temporaires/ave- bande-dessinee
Pour toute demande d’informations : Sidonie Rican, commissaire de l’exposition Gestionnaire des collections
Tél : 02 31 57 18 32 (Caen) Tél : 02 31 71 14 61 (Vieux) sidonie.rican@calvados.fr
1. Introduction
1 panneau 100 cm X 208 cm avec œillets N°1
Texte intégral
La bande dessinée, en tant que genre littéraire associant images et textes, a proposé un nouveau type de narration pour raconter l’Histoire. Socle culturel des sociétés occidentales, l’Antiquité grecque et romaine est particulièrement bien représentée dans l’offre éditoriale, dont Alix, Murena ou 300 sont les figures emblématiques.
La rencontre entre l’imaginaire des auteurs et l’histoire antique a donné naissance à une grande variété d’histoires, de styles et de points de vue. Depuis la création du premier héros antique à la fin des années 40, la bande dessinée s’est même tout permis : l’Antiquité a été réinterprétée, détournée, recyclée et, parfois, presque respectée !
Toutes ces facettes se retrouvent dans cette exposition où vous croiserez Alix, Superman et Néron, des centaures énervés, une légion romaine en quête de nouveaux territoires, quelques clichés et un architecte romain perdu au Japon.
2. L’Antiquité mythologique 2.1. Introduction
1 panneau 200 cm x 73 cm avec œillets N°2
Texte intégral
La mythologie constitue un formidable terrain de jeux et une source inépuisable d’inspiration pour tout auteur de fiction. La bande dessinée ne déroge pas à la règle et s’est appropriée les grands récits mythologiques ; l’Iliade, l’Odyssée ou l’Enéide, et ceux qui les composent : les Dieux, les héros et un bestiaire fabuleux. Ce faisant, les auteurs contemporains participent pleinement à l’actualisation et à la transmission de ces récits.
Une histoire ne devient-elle pas un mythe lorsqu’elle est maintes fois répétée, réécrite, redessinée ou réinterprétée ?
L’Antiquité mythologique ou l’histoire sans cesse réinventée.
2.2 Trois versions de la Guerre de Troie
6 panneaux 200 cm x 73 cm avec œillets N°3 à 8
En résumé
Trois versions de cet épisode, très souvent traité en bande dessinée, sont proposées : de la plus réaliste à la plus fantastique, avec à chaque fois, un commentaire sur les choix de l’auteur, le graphisme et les relations entre les dieux et les hommes.
L’âge de Bronze d’Eric Shanower
La colère d’Achille de Camille Le Gendre
Le dernier Troyen de Valérie Mangin et Thierry Demarez
2.3. 300 : un événement historique, une œuvre épique et polémique
2 panneaux 200 cm x 73 cm avec œillets N°9 et 10
En résumé
300 relate la bataille des Termopyles (entre Grecs et Perses) qui a bien eu lieu ; mais le traitement graphique de Frank Miller en fait un épisode mythologique, une épopée. 300 est devenu un classique de la bande dessinée.
2.4. Un bestiaire fantastique
6 panneaux (dimension totale : 940 cm x 38 cm) avec œillets. Les panneaux peuvent être présentés séparément.
N°11 à 16
En résumé
Frise illustrative qui propose une version contemporaine de la mythologie par les auteurs de bandes dessinées. Cerbères, hydre de Lerne, sirènes, satyres et centaure composent, entre autres, cette frise
3. L’Antiquité reflet 3. 1. Introduction
1 panneau vertical 70 cm x 90 cm avec œillets
N°17
Texte intégral
Les bandes dessinées, comme toute œuvre littéraire, reflètent les évolutions, les débats ou les interrogations de la société dans laquelle elles sont créées. Dans Alix, série inventée par Jacques Martin en 1948, c’est l’Histoire contemporaine qui transparaît en filigrane. Les deux empires, romain et français, à quelques siècles d’écart, trouvent de surprenantes correspondances.
D’autres bandes dessinées nous tendent également un miroir. La mythologie, à travers le personnage de Tirésias, ou l’adaptation d’un genre littéraire moderne à l’époque antique sont autant de signes d’échanges ou de confrontations entre deux époques.
L’Antiquité reflet, ou comment l’époque antique parle de nous.
3.2. La colonisation et décolonisation
6 panneaux 200 cm x 73 cm avec œillets N°18 à 23
En résumé
L’histoire coloniale française se lit en filigrane dans Alix, série créée par Jacques Martin. Deux empires coloniaux se répondent : l’empire romain dans la bande dessinée et l’empire colonial français (à son apogée dans les décennies 1930 à 1950, date de création d’Alix).
Au début de la série l’opposition entre les Romains et les populations extérieures à l’Empire est très nette puis elle tend à se nuancer au fil des épisodes : les Romains ne sont pas exempts de cruauté dans leur soif de conquête et avec leur propre population (l’un des fondements de la société romaine est l’esclavage). Cette inflexion dans la représentation de la société romaine suit les mouvements de décolonisation du XXème siècle.
Une autre thématique présente dans la série est la non-maîtrise par l’homme de certaines inventions ou découvertes. C’est le cas pour le pétrole, la poudre à canon mais aussi, plus surprenant, pour l’atome.
3.3. Tirésias un mythe toujours très moderne
3.4. Les Ombres du Styx : un polar à la mode antique
2 panneaux 200 cm x 73 cm avec œillets N° 24 et 25
En résumé
Deux séries, plus récentes, offrent au visiteur un nouvel éclairage sur notre époque. Personnage de la mythologie, Tirésias est tour à tour homme puis femme, assumant ses deux identités. L’histoire de Tirésias pose la question du genre, de l’identité sexuelle : qu’est-ce qu’être un homme, une femme, questions qui se sont posées très récemment dans la société française. « Les ombres du Styx », quant à lui, reprend tous les codes d’un genre littéraire très contemporain, celui du polar.
Tous les ingrédients du genre y figurent : le tueur en série, l’enquêteur, le médecin légiste, le suspect, la scène de crime.
4. L’Antiquité recyclée
4.1 Achille et Wonderwoman : tous des héros ! 1 petit panneau 60 cm x 80 cm
N°26
2 panneaux 200 cm x 70 cm avec œillets
N° 27 et 28
Texte intégral introduction
Le modèle du super-héros se superpose parfaitement à celle du héros grec.
Les mêmes caractéristiques se retrouvent dans les deux mythologies : des origines divines, des forces, des faiblesses et des parcours semés d’embûches.
Tout change : les époques (antique ou contemporaine), le décor (la Grèce antique ou les villes américaines), le support du récit (des chants ou des bandes dessinées), mais finalement rien ne change ; le modèle se recycle à l’infini dans les comics.
Un jeu sous forme de questions-réponses met en lumière la notion de héros, point commun entre les héros grecs et les super héros américains (Héraklès, Ulysse, Achille, Superman, Batman et Wonderwoman).
4.2 Achille et Wonderwoman : tous pareils ?
2 panneaux 200 cm x 73 cm avec œillets N° 29 et 30
En résumé
Les super héros américains se distinguent aussi de leurs lointains ancêtres. Trois différences peuvent être relevées :
- les héros grecs ont un destin tracé par les dieux qui ont une volonté plus forte qu’eux.
Les super héros en revanche prennent quasiment la place des dieux
- les super héros américains combattent le mal et cherchent à rendre justice. A contrario, dans la mythologie, ces notions de Bien et de Mal n’existent pas : le monde est tel que l’ont décidé les dieux.
- les héros grecs meurent tous mais, le plus souvent, deviennent immortels par la volonté des dieux. En revanche, les super héros meurent mais ressuscitent très vite (volonté des éditeurs de renouveler le genre du comics et de susciter l’intérêt du public).
4.3. Un Romain au pays du soleil levant
2 panneaux 200 cm x 73 cm avec œillets N° 31 et 32
En résumé
Le manga japonais Thermae Romae lui aussi recycle l’Antiquité à travers le personnage de Lucius Modestus, architecte romain perdu dans le Japon contemporain. Il découvre et reprend à son compte toutes sortes d’innovations modernes et les rapporte chez lui, dans la Rome antique.
L’auteur du manga est une jeune japonaise qui a longtemps vécu en Europe et qui a construit ce manga sur le point commun entre la civilisation japonaise et antique : la pratique des bains.
5. L’Antiquité réaliste 5.1. Introduction
1 panneau 60 cm x 102 cm avec œillets N°33
Texte intégral
La recherche d’une vérité historique et archéologique, ou tout au moins d’une certaine authenticité, a été le souci constant de Jacques Martin, père d’Alix, premier héros antique de la bande dessinée.
Depuis, de nombreux auteurs ont suivi ses traces en utilisant les recherches des historiens et des archéologues. Certains revendiquent même ce choix. Cartes, glossaires, bibliographie et cahier pédagogique sont apparus en fin de volume dans de nombreuses bandes dessinées créant ainsi une passerelle entre chercheurs et grand public.
L’Antiquité réaliste ou le nécessaire dialogue entre recherche et fiction.
5.2. Trois métiers pour une BD
1 panneau 200 cm x 73 cm avec œillets N°34
En résumé
Archéologue, « restituteur » et dessinateur- scénariste : ces trois professions ont œuvré, à des degrés différents, pour la conception et l’écriture de la série Arelate. Un bel exemple de collaboration pour cette série qui se déroule à Arles au 1er siècle de notre ère.
5.3. Gilles Chaillet, le fou d’Antiquité
1 panneau 200 cm x 73 cm avec œillets N°35
Texte
Le travail du dessinateur et scénariste Gilles Chaillet (1946-2011) est à la fois œuvre de fiction et de restitution
Auteur de nombreuses bandes dessinées (Vasco, Les voyages d’Alix, la dernière prophétie…), Gilles Chaillet a commencé sa carrière sous l’égide de Jacques Martin, créateur d’Alix.
Gilles Chaillet est aussi le créateur un peu fou d’un plan de Rome à l’époque de Constantin.
Plus de 5000 heures ont été nécessaires pour le réaliser et une vie entière pour le rêver…
5.4. Murena : l’Histoire mise en scène ?
2 panneaux 200 cm x 73 cm avec œillets N°36 et 37
Texte introductif
La série Murena (1997) de Jean Dufaux et Philippe Delaby, relate les luttes de pouvoir au Ier siècle de notre ère, sous le règne de Néron. Une double influence, textes antiques et cinéma, a bercé Jean Dufaux lors de son enfance et a conduit à la création de la série.
Les textes antiques (Suétone, Tacite, Sénèque, Pétrone) ont servi de socle au travail sur le scénario. Ce travail sur les sources historiques est donné à voir au lecteur dans les notes en fin de chaque volume. Elles précisent, nuancent, complètent ou justifient le choix des auteurs.
Des citations de textes antiques en quatrième de couverture, la préface d’un professeur d’Université dans le chapitre quatrième apportent une caution scientifique à la série et concourent à sa crédibilité historique.
6. L’Antiquité cliché
1 panneau horizontal 156 cm x 25 cm N°38
5 films d’animation : l’architecture, les anachronismes, l’entrainement des
gladiateurs, le combat jusqu’à la mort des gladiateurs, la sexualité débridée des Romains
Format Mp4 full hd (1920 x 1080)
Texte intégral
Malgré la caution scientifique apportée par les chercheurs, certains clichés ont la peau dure ! Ils font partie de l’imagerie populaire et ont été véhiculées par la peinture, le cinéma, parfois même par l’école. Ces clichés donnent pourtant de l’Antiquité une vision parfois inexacte.
L’Antiquité cliché ou comment changer notre regard.
7. L’Antiquité comme un voyage
1 panneau vertical 20 cm x 45 cm N°39
1 film (avec bande-son) de Nicolas Girault (8 minutes) réalisé à partir de la série « Pour l’Empire » de Vivès et Merwann.
Format Mp4 full hd (1920 x 1080)
Texte intégral
La lecture d’une bande dessinée, comme de tout autre ouvrage de littérature, s’apparente à un voyage immobile. Lire, c’est échapper à l’espace-temps du réel pour adopter celui de l’auteur.
L’invitation au voyage vous est proposée ici par une troupe d’élite de l’armée romaine, aux confins de l’Empire. L’Antiquité n’est plus un temps historique mais s’envisage comme un espace à défricher, dont on ne revient pas indemne. N’est-ce pas également le but de toute littérature ?
L’Antiquité comme un voyage ou comment lire et s’évader.
