KITCHEN SINKS ÉVIERS DE CUISINE FREGADEROS

(1)

KITCHEN SINKS

ÉVIERS DE CUISINE

FREGADEROS

(2)

Operating since 1997 in the market of sanitary

items, we at the B&M Group offer a wide range of integrated solutions for bathrooms and plumbing

systems, giving priority to the strong commitment

between the service rendered, quality and design of the products of the CTESI brand.

Desde 1997 establecido en el mercado de artículos sanitarios, el Grupo B&M ofrece una amplia gama de soluciones integradas para cuartos de baño y sistemas de canalización, promoviendo un fuerte compromiso entre el servicio prestado, la calidad y el diseño de los productos de la marca:

Implanté depuis 1997 sur le marché des articles sanitaires, le Groupe B&M propose une large gamme de solutions intégrées pour les salles de bains et les systèmes de plomberie, en se distinguant par un engagement fort entre le service fourni, la qualité et la conception des produits de la marque CTESI.

En los últimos años, el grupo B&M ha consolidado su espacio en el mercado, con una apuesta continua en la concepción, desarrollo y producción de sus productos. De esta manera, garantizamos el control total sobre la cadena de valor, con el principal objetivo de encontrar soluciones más competitivas y con elevado nivel de calidad.

Actualmente, el Grupo B&M abarca 4 unidades industriales que desarrollan su actividad en la producción de artículos sanitarios en un área cubierta total de 18 mil m

², específicamente

BMwood - mobiliario de baño, BMglass - soluciones de vidrio, BMmetal - grifería mecánica y BMplast - inyección de termoplásticos. Por ello, en el Grupo B&M añadimos valor desde la concepción al desarrollo y comercialización de una amplia gama de soluciones integradas de baño.

Con una capacidad instalada para la producción de una extensa gama de productos estandarizados y más de 8 mil productos en stock permanente, el grupo también está orientado a la producción de artículos personalizados y a la medida de cada cliente, en cumplimiento con los estrictos estándares de calidad y servicio.

In the last few years, the B&M Group has been consolidating its market space, with a continuous effort in the design, development and production of its products. In this way, we secure a total control over the value chain, with a main goal of finding solutions which are more competitive and evidence a high quality level.

At the present time, the B&M Group combines 4 industrial units which develop its activity in relation to the production of sanitary items in a totally covered area of 18 thousand m

²

, notably BMwood - bathroom furniture, BMglass - glass solutions, BMmetal - mechanical turnery and BMplast - injection of thermoplastics. Therefore, we at the B&M Group add value from the design to the development and trading of a wide range of integrated solutions for bathrooms.

Enjoying an installed capacity for the production of a wide range of standardized products and over 8 thousand products in permanent stock, the group is also directed towards the production of customized items according to each customer’s preference, in compliance with the strict quality and service standards.

Ces dernières années, le Groupe B&M a consolidé son espace sur le marché, avec un pari continu sur la conception, le développement et la production de ses produits. Nous garantissons ainsi un contrôle total sur la chaîne de valeur, l’objectif principal étant de trouver des solutions plus compétitives et de haute qualité.

Actuellement, le Groupe B&M regroupe 4 unités industrielles qui développent leur activité dans la production d’articles sanitaires sur une surface totale couverte de 18 000 m², à savoir BMwood - mobilier de salle de bain, BMglass - solutions en verre, BMmetal - tournage mécanique et BMplast – injection de thermoplastiques. Ainsi, au sein du Groupe B&M, nous ajoutons de la valeur, de la conception au développement et à la commercialisation d’une large gamme de solutions intégrées de bain.

Avec une capacité installée pour la production d’une

large gamme de produits standardisés et plus de 8 000

produits en stock permanent, le groupe est également

orienté vers la production d’articles personnalisés

adaptés à chaque client, dans le respect des normes

de qualité et de service les plus rigoureuses.

(3)

SIMPLE SIPHON SIPHON SIMPLE SIFÓN SIMPLE

DOUBLE SIPHON SIPHON DOUBLE DOBLE SIFÓN

We present a range of practical and versatile sinks to brighten your kitchen, combining design and functionality.

The use of suitable materials such as stainless steel, provide high quality finishes, available in a wide range of options.

On présent une gamme d’éviers pratique et polyvalent pour égayer votre cuisine, alliant design et fonctionnalité.

L’utilisation de matériaux appropriés tels que l’acier inoxydable, fournit des finitions de haute qualité, disponibles dans une large gamme d’options.

Presentamos una gama de fregaderos práctica y versátil para iluminar su cocina, combinando diseño y funcionalidad.

El uso de materiales adecuados, como el acero inoxidable, proporciona acabados de alta calidad, disponible en una amplia gama de opciones.

INDEX // INDEX // ÍNDICE

KITCHEN SINKS // ÉVIERS DE CUISINE // FREGADEROS

ICONOGRAPHY // ICONOGRAPHIE // ICONOGRAFÍA

GLAMOUR

04 07

GLOBE

06 MINIMAL 10

BALL

INSET À ENCASTRER ENCASTRABLE

REVERSIBLE REVERSIBLE REVERSIBLE

MULTIPLE BOX BOÎTE MULTIPLE CAJA MÚLTIPLE

PACKED IN BAG EMBALLÉ DANS UN SAC EMBALADO EN BOLSA UNIT BOX

BOÎTE À L’UNITÉ CAJA UNITARIA

UNDERMOUNT SOUS PLAN BAJO ENCIMERA

KIND OF PACKAGING // TYPE D'EMBALLAGE // TIPO DE EMBALAJE

CARTON SLEEVE CADRE DE CARTE MARCO DE CARTÓN

IN ACCORDANCE WITH EUROPEAN STANDARD EN 13310/2003 EN CONFORMITÉ AVEC LA NORME EUROPÉENNE EN 13310/2003 DE ACUERDO CON LA NORMA EUROPEA EN 13310/2003

05 CUBO 08

SKILL

(4)

KITCHEN SINKS // ÉVIERS DE CUISINE // FREGADEROS 215400

340 340

1160

500

1,2

r19 R10

GLAMOUR

2 BOWLS WITH DRAINER //

2 CUVES AVEC ÉGOUTTOIR // 2 CUBETAS CON ESCURRIDOR

UN REF €

1 CT3002220 1160X500 MM 466.60

• Cut - out size: 1140x480mm

• Includes: siphon with basket

• Depth: 215mm

• Finish: polished

• Cabinet size: 80cm

• Thickness: 1,2mm

• Measure de coupe: 1140x480mm

• Inclut: siphon avec panier

• Profondeur: 215mm

• Finition: poli

• Meuble: 80cm

• Épaisseur: 1,2mm

• Dimensión de recorte: 1140x480mm

• Incluye: sifón con cestillo

• Profundidad: 215mm

• Acabado: pulido

• Dimensión del mueble: 80cm

• Espesor: 1,2mm

150215

r19

400 300

170 340

1000

500

1,2

R10

• Acabado: pulido

• Espesor: 1,2mm GLAMOUR

1 AND A HALF BOWL WITH DRAINER // 1 CUVE ET DEMI AVEC ÉGOUTTOIR // 1 CUBETA Y MEDIA CON ESCURRIDOR

UN REF €

1 CT3002210 1000X500 MM 379.80

• Depth: 215mm

• Meuble: 60cm

GLAMOUR

1 BOWL WITH DRAINER //

1 CUVE AVEC ÉGOUTTOIR // 1 CUBETA CON ESCURRIDOR

UN REF €

1 CT3002200 860X500 MM 286.60

• Acabado: pulido

• Espesor: 1,2mm

215400

400 860

R10

r19

500

1,2

• Meuble: 60cm

• Depth: 215mm

(5)

KITCHEN SINKS // ÉVIERS DE CUISINE // FREGADEROS

400

500 200

340 340

1160

0,8

R10

r60 CUBO

2 CUVES AVEC ÉGOUTTOIR // 2 CUBETAS CON ESCURRIDOR

UN REF €

1 CT3002020 1160X500 MM 266.80

• Depth: 200mm

• Meuble: 80cm

• Acabado: pulido

• Espesor: 0,8mm

205400

400 860

500

0,8

R10

r60 CUBO

1 BOWL WITH DRAINER //

1 CUVE AVEC ÉGOUTTOIR // 1 CUBETA CON ESCURRIDOR

UN REF €

1 CT3002000 860X500 MM 174.40

• Acabado: pulido

• Espesor: 0,8mm

• Depth: 205mm

• Meuble: 60cm

200 130400

340 170

970

500

0,8

R10

r60 CUBO

1 AND A HALF BOWL WITH DRAINER // 1 CUVE ET DEMI AVEC ÉGOUTTOIR // 1 CUBETA Y MEDIA CON ESCURRIDOR

UN REF €

1 CT3002010 970X500 MM 211.20

• Depth: 200mm

• Meuble: 60cm

• Acabado: pulido

• Espesor: 0,8mm

CUBO

r BOWL RADIUS // RAYON DE LA CUVE // RAYO DE LA CUBETA REXTERNAL RADIUS // RAYON EXTÉRIEUR // RAYO EXTERIOR

(6)

MINIMAL

MINIMAL SINGLE BOWL //

CUVE SEULE // UNA CUBETA

UN REF €

1 CT3000250 490X440 MM 132.10

UN REF €

1 CT3000260 540X440 MM 139.10

200400

440

450 490

0,8

R22

r19

200400

440

500 540

0,8

R22

r19

• Depth: 200mm

• Finish: brushed

• Finition: brossé

• Meuble: 60cm

• Depth: 200mm

• Meuble: 60cm

• Acabado: cepillado

• Espesor: 0,8mm

• Espesor: 0,8mm MINIMAL SINGLE BOWL //

UN REF €

1 CT3000280 380X440 MM 113.20

195400

340 380

440

0,8

R22

r19

200400

440

400 440

0,8

R22

r19

UN REF €

1 CT3000270 440X440 MM 119.50

• Depth: 195mm

• Meuble: 40cm

• Depth: 200mm

• Meuble: 60cm

• Espesor: 0,8mm

(7)

GLOBE

185400

340 390

450

0,8

R63

r60

190400

400 450

450

0,8

R63

r60 GLOBE

SINGLE BOWL //

UN REF €

1 CT3000310 450X450 MM 88.50

⁵

GLOBE SINGLE BOWL //

UN REF €

1 CT3000300 390X450 MM 84.20

⁵

• Depth: 185mm

• Meuble: 40cm

• Depth: 190mm

• Meuble: 60cm

• Acabado: pulido

• Espesor: 0,8mm

• Acabado: pulido

• Espesor: 0,8mm

200400

450 500

450

0,8

R63

r60

200400

500 550

450

0,8

R63

r60 GLOBE

SINGLE BOWL //

UN REF €

1 CT3000320 550X450 MM 122.00

⁵

GLOBE SINGLE BOWL //

UN REF €

1 CT3000330 500X450 MM 116.40

⁵

• Depth: 200mm

• Meuble: 60cm

• Depth: 200mm

• Meuble: 60cm

• Acabado: pulido

• Espesor: 0,8mm

• Acabado: pulido

• Espesor: 0,8mm

(8)

KITCHEN SINKS // ÉVIERS DE CUISINE // FREGADEROS 160270380

300 380

165355

500

405 500

0,6

R20

r90

SKILL

SINGLE BOWL //

UN REF €

1 CT3000000 380X380 MM 44.90

¹⁰

• Depth: 160mm

• Meuble: 45cm

• Acabado: pulido

• Espesor: 0,6mm

SKILL

SINGLE BOWL //

UN REF €

1 CT3000010 500X500 MM 57.30

¹⁰

• Depth: 165mm

• Meuble: 60cm

• Acabado: pulido

• Espesor: 0,6mm

(9)

SKILL

2 BOWLS // 2 CUVES // 2 CUBETAS

UN REF €

1 CT3001410 800X480 MM 104.70

⁵

155400

480

350 350

800

0,6

R10

r90 160400

480

350 800

0,6

R10

r90 160340

440

400 800

0,6

R20

r90

130180375 300

480

300 200

1000

0,6

R10

r90 SKILL

1 AND A HALF BOWL WITH DRAINER //

1 CUVE ET DEMI AVEC ÉGOUTTOIR //

1 CUBETA Y MEDIA CON ESCURRIDOR

UN REF €

1 CT3001500 1000X480 MM 136.80

⁵

150400

500

350 350

1200

0,6

R20

r90 SKILL

2 CUVES AVEC ÉGOUTTOIR //

2 CUBETAS CON ESCURRIDOR

UN REF €

1 CT3001600 1200X500 MM 119.10

⁵

SKILL

1 BOWL WITH DRAINER // 1 CUVE AVEC ÉGOUTTOIR // 1 CUBETA CON ESCURRIDOR

UN REF €

1 CT3001210 800X440 MM 77.80

⁵

• Depth: 160mm

• Meuble: 60cm

• Acabado: pulido

• Espesor: 0,6mm

SKILL

UN REF €

1 CT3001200 800X480 MM 86.00

⁵

• Depth: 185mm

• Meuble: 40cm

• Acabado: pulido

• Espesor: 0,6mm

• Depth: 180mm

• Meuble: 60cm

• Acabado: pulido

• Espesor: 0,6mm

• Depth: 150mm

• Meuble: 80cm

• Acabado: pulido

• Espesor: 0,6mm

• Depth: 155mm

• Meuble: 40cm

• Acabado: pulido

• Espesor: 0,6mm

(10)

BALL

160ø370

440

840

0,6

R220

r180

BALL

UN REF €

1 CT3001000 840X440 MM 86.60

¹⁰

• Depth: 160mm

• Meuble: 40cm

• Acabado: pulido

• Espesor: 0,6mm

160ø370

440

840

0,6

R220

r180

BALL

2 BOWLS //

2 CUVES // 2

CUBETAS

UN REF €

1 CT3001100 840X440 MM 109.60

⁵

• Depth: 160mm

• Meuble: 80cm

• Acabado: pulido

• Espesor: 0,6mm

185ø405

ø460

0,6

R245

r180

BALL

SINGLE BOWL //

UN REF €

1 CT3000110 Ø460 MM 58.30

¹⁰

• Cut - out size: ø440mm

• Depth: 185mm

• Measure de coupe: ø440mm

• Meuble: 60cm

• Dimensión de recorte: ø440mm

• Acabado: pulido

• Espesor: 0,6mm

185ø370

ø490

0,6

R245

r180

BALL

SINGLE BOWL //

UN REF €

1 CT3000100 Ø490 MM 59.60

¹⁰

• Cut - out size: ø470mm

• Depth: 185mm

• Measure de coupe: ø470mm

• Meuble: 40cm

• Dimensión de recorte: ø470mm

• Acabado: pulido

• Espesor: 0,6mm

(11)

GENERAL CONDITIONS OF SALE

Barros & Moreira and its customers accept the following terms and conditions from the moment that order are formalized:

1. Order confirmation and delivery are always depending on the availability of stock.

2. Delays in delivery of the order does not require payment of any compensation to the costumer.

3. All claims must be made within 8 days after the confirmation of delivery of the goods. In case of return, the products must be properly packaged and protected in its original packaging.

4. Merchandise remains the property of Barros & Moreira until complete settlement.

5. In case of dispute, the competent court is the county of Caldas da Rainha.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Barros & Moreira, S.A. et leurs clients acceptent les conditions de vente suivantes, à partir du moment de la formalisation de l’ordre:

1. La confirmation de la commande et du terme de la livraison sont toujours soumises à la disponibilité de stock.

2. Les retards dans la livraison des commandes n’impliquent aucune indemnisation pour le client.

3. Toutes les réclamations doivent être faites dans les 8 jours après la confirmation de la livraison de la marchandise. En cas de retour, les produits doivent être convenablement emballés et protégés dans son emballage original.

4. La marchandise reste propriété de “Barros & Moreira” jusqu’à règlement complet.

5. En cas de litige, le tribunal compétent est le comité de Caldas da Rainha.

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

La Barros y Moreira, SA y sus clientes aceptan las siguientes condiciones de venta desde el momento de formalizar el pedido:

1. La confirmación de la orden y el tiempo de entrega siempre dependie de la disponibilidad de stock.

2. No está sujeto a ningún tipo de compensación al cliente debido a la demora en la entrega de los pedidos.

3. Todas las reclamaciones deben hacerse dentro de 8 días después de la confirmación de la entrega de la mercancía. En caso de devolución, los productos deben estar debidamente asegurados y protegidos en su embalaje original.

4. La mercancía es propiedad de Barros y Moreira, SA, hasta su liquidación total.

5. En caso de litigio, el tribunal competente es el de Caldas da Rainha.

PRECAUTIONS

We reserve the right to make any change without any prior notice, in prices, described materials and specifications.

The measurements are presented for guidance, as well as colours presented in this catalogue may differ from reality, due to printing variations.

AVERTISSEMENTS

Nous nous réservons dans le droit d’apporter quelque modification sans préavis, aux prix, aux matériaux ou à les spécifications décrites.

Les mesures sont présentés à titre indicatif, ainsi que les couleures dans cette brochure peuvent différer de la réalité, en raison des variations d’impression.

PRECAUCIONES

Nos reservamos el derecho de efectuar cualquier modificación sin previo aviso, en los precios, las especificaciones y materiales descritos. Los precios mostrados anulan los anteriores y son válidos salvo error tipográfico.

Las medidas presentadas son de carácter orientativo, así como los colores en este folleto

pueden variar de la realidad debido a las variaciones de impresión.

(12)

www.ctesi.pt

BARROS & MOREIRA, S.A.

Rua Industrial, nª 8 Zona Industrial da Ponte Seca 2510-752 Gaeiras - Óbidos Portugal

geral@grupobm.pt www.grupobm.pt T. (+351) 262 837 230 F. (+351) 262 837 231

CT.FLCKEX.01