OLI تحليل جاذبية الاستثمار الأجنبي المباشر في الجزائر بتطبيق المفاربة

ﻞﯿﻠ ﲢ

ﴍﺎﺒﳌا ﱯ ﺟٔ ا ر ﺳ ﺔﯿﺑذﺎـــــــﺟ

ﺔﺑرﺎـــــــــــــﻘﻣ ﻖﯿﺒﻄﺘﺑ ﺮـــــــــــﺋاﺰﳉا ﰲ

OLI

ـــــــــﻣﺎﺟ

ــــــــــــــــــ

ناﺮـــــــــــﻫو ﺔﻌـــ

2

ﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮـــــﻠﻌ

ةﺮـــــــــــــــــــــﻛﺬﻣ

ﻬﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ـــــــــــــــ ةدﺎ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﻲﻓ مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻟود دﺎﺼﺘﻗا ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﺎﻨﻠﻋ ﻦﻣ فﺮﻃ ﺪﻴﺴﻟا )ة :(

ﻣﺎــــــــﺑ

ــ

ﺔﺴ ـــــــــــــﻔﻧ ﺪﻤﺤ

ﻨﺠﻟ مﺎﻣأ

ــــــــــــــــــــــــــ

ﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔ

ــــــــــــــــــــــــــ

ﺔـ

ﻴﺋر ــــــــــــــــــــــ ﺎﺴ 2 ناﺮــــــــــــــــﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ -–أ ﺮﺿﺎﺤﻣ دﺎﺘﺳأ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﻪﻴﻘﻓ ﻘﻣ ـــــــــــــــــــــــ ارﺮ 2 ناﺮــــــــــــــــﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎــــــــﺘﺳأ ﻢﺳﺎـــــــﻘﻠﺑ يﺮﻳاز ﻨﻣ ــــــــــــــ ﺎﺸﻗﺎ 2 ناﺮــــــــــــــــﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ -–أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺪﻤﺤﻣا ﻞﺤﻴﻛ ﻨﻣ ــــــــــــــ ﺎﺸﻗﺎ 2 ناﺮــــــــــــــــﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ -–أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻦﻴﺴﺣ يوﺎﺠــــﻣيراﺮﺗ ﺔﻨـــــــــــــــــﺴﻟا : 2015 / 2016

Résumé : ………... ……… ……… ……… ………... ……… ……… ……… ……… ……… Mots clés :………. ………. ……….. ……….. ………. ……….. « Title » Abstract : ………... ……… ……… ……… ………... ……… ……… ……… ……… ……… Key words:………. ………. ……….. ……….. ………. ……….. " ناﻮﻨﻌﻟا " :ﺺﺨﻠﻤﻟا ………... ……… ……… ……… ………... ……… ……… ……… : ﺔﯿﺣﺎﺘﻔﻣ تﺎﻤﻠﻛ

ﻚﺘﻋﺎﻄﺑ ﻻٕا رﺎﳯ ا ﺐﯿﻄﯾ ﻻو كﺮﻜﺸ ﻻٕا ﻞﯿﻠا ﺐﯿﻄﯾ ﻻ ﻲ ﻬﻟٕا

..

ﻻٕا تﺎﻈﺤﻠ ا ﺐﯿﻄﺗ ﻻو

كﺮ ﺬﺑ

..

ا ﺐﯿﻄﺗ ﻻو

كﻮﻔﻌﺑ ﻻٕا ةﺮﺧٓ

..

ﻚﺘﯾؤﺮ ﻻٕا ﺔﻨﳉا ﺐﯿﻄﺗ ﻻو

ﻼ ﻞ ﷲ

ي ا ﺪﶵا

ٔ

ﺎﻨﻧﺎ

ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒٕا ﲆ ﺎ ﻘﻓو و

ﱃٕا ﺺﻟﺎ ﺮﻜﺸ ﻪ ﻮﺘﻧ

ذﺎﺘﺳٔ ا

فﴩﳌا

ﰟﺎﻘﻠﺑ يﺮ از

ﻪ ﺟﻮﺘﻟ ﺎﻨﯿﻠ ﻞ ﺒﯾ ﱂ ي ا

ﺢﺼﻨﻟا و

ﱃٕا و

ةﺬﺗﺎﺳٔ ا

ﺔﻨﺠﻠ ا ءﺎﻀﻋٔ ماﺮﻜﻟا

ةﺮ ﺬﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎ ﻣ ﻢﳍﻮ ﻗ ﲆ

ﻰﲰٔ ﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﲈﻛ

ﰻ ﱃٕا ﺮ ﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﱐﺎﻌﻣ

ﺎﺳ ﻦﻣ

ﱒ

ﺪﯿﻌﺑ ؤ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒٕا ﰲ ﻲﻌﻣ

ﺔﺴ ﻔﻧ ﺪﶊ

ي او ﱃٕا

ﲔﳝﺮﻜﻟا

ﲈﻫﺮﲻ ﰲ ﷲ لﺎﻃٔ

ﱃٕا

ﻊﯿﲨ

ٔ ا

ةﻮﺧ

ءاﺰﻋٔ ا

ﻞﻫٔ ا ﻊﯿﲨ ﱃٕا

و

برﺎﻗٔ ا

ٔ ا ﰻ ﱃٕا

ءﺎﻗﺪﺻٔ ا و بﺎ ﺣ

ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫٔ

ناﻮﻨـــــﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔــــﻣﺎــﻌـــﻟا ﺔــﻣﺪـﻘـﻤــﻟا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔـﻳﺮـﻈــﻨﻟا ﻢــﻴﻫﺎﻔـﻤﻟا

رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ

ﺮــﺷﺎـﺒــﻤـﻟا ﻲــﺒـﻨـﺟﻷا

ﺔﻣﺪـــــﻘﻣ

01 لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 02 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ 02

ﻻوأ

:

ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺌﻴﳍا و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺾﻌﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ

02

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻒﻳرﺎﻌﺗ

03

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ لﻮﺣ ﺔﻠﺻﻮﺣ

04 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻧﻮﻜﻣ 05

ﻻوأ

:

ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ لﺎﳌا سأر

05

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ا دﺎﻌﳌا ﺪﺋاﻮﻌﻟا

ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺳ

05

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

تﺎﻛﺮﺸﻟا ﲔﺑ ﻦﻳﺪﻟا تﻼﻣﺎﻌﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا لاﻮﻣﻷا سوؤر

05 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ ﻩﺎﲡ ﺎﻬﺘﺳارد ﺐﺟاﻮﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻا 06

ﻻوأ

:

ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﳘأ

07

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻋﻮﻧ

و

ﺔﻌﻴﺒﻃ

ﺔﻔﻴﻀﳌا ﺔﻟوﺪﻟا و ﱯﻨﺟﻷا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا

08

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا و ﻊﻓﺎﻨﳌا

10 ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﺎﻜﺷأ 12 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ضﺮﻐﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﻴﻨﺼﺗ 12

ﻻوأ

:

ﺜﺘﺳﻻا

دراﻮﳌا ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا رﺎﻤ

12

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

قاﻮﺳﻷا ﺚﺣﺎﺒﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

12

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

ﺔﻴﲡاﱰﺳﻻا و ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

13 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻜﻠﳌا رﺎﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﻴﻨﺼﺗ 14

ﻻوأ

:

كﱰﺸﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

14

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ كﻮﻠﻤﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

ﱯﻨﺟﻷا

17

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

ﻞﻜﺷ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

تﺎﻛﺮﺸﻟا

تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ

18 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ىﺮﺧأ لﺎﻜﺷأ 23

ﻻوأ

:

جﺎﻣﺪﻧﻻا و ﻚﻠﻤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ

و

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ

23

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا و ﺔﻴﻘﻓﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 24

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

ةﺮــﳊا ﻖﻃﺎﻨــﳌا

26 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا : ،ﻪﻌﻓاود ﻪﺗﺎﻫﺎﲡا ،ﻪﺗادﺪﳏ

28 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻓاود

29

ﻻوأ

:

ﱯﻨﺟﻷا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻊﻓاود

29

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ ﻊﻓاود

31 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺜﺘﺳﻻا تادﺪﳏ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤ 35

ﻻوأ

:

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تادﺪﶈا

35

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تادﺪﶈا

38

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تادﺪﶈا

48

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻫﺎﲡا 50 ﻻوأ

:

ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

52 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔ

54

ﺔﻤــــﺗﺎﳋا

57

ﻲﻧﺎــــــــﺜﻟا ﻞﺼﻔـــﻟا

:

ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘــﻟا

OLI

ﺔﻣﺪـــــــــﻘﻣ

58 لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : رﺎﻃﻹ ﺔﺑرﺎﻘﳌ يﺮﻈﻨﻟا OLI

59 ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : ﺔﺑرﺎﻘﻣ نﻮﻤﻀﻣ OLI 59

ﻻوأ

:

ﺔﺑرﺎﻘﳌا مﻮﻬﻔﻣ

59

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﺔﺑرﺎﻘﻣ

OLI

ﱄوﺪﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺐﻴﻟﺎﺳأ و

60

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

ﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻓاود

ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻖﻓو ﺮﺷﺎ

OLI

63 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻖﻓو ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تادﺪﳏ OLI 64

ﻻوأ

:

ﺎﻳاﺰﻣ

ﺔﻴﻜﻠﳌا

68

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﻊﻗﻮﳌا ﺎﻳاﺰﻣ

71

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

ﺔﻳرﺎﻜﺘﺣﻻا ﺎﻳاﺰﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا

)

ﻞﻳوﺪﺘﻟا ﺎﻳاﺰﻣ

(

74 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ لوﺪﻟا ﺔﻴﺑذﺎﺟ ادﺎﻨﺘﺳا ﺔﺑرﺎﻘﻣ OLI 78

ﻻوأ

:

ﱃوﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا

79

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا

80

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا

80

ﺎﻌﺑار

:

ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا

81 ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻊﻗﻮﻣ OLI ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ةﺮﺴﻔﳌا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ 81 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺂﺸﻨﳌا تﺎﻳﺮﻈﻧ 81

ﻻوأ

:

ﻛ مﺪﻋ ﺔﻳﺮﻈﻧ

قاﻮﺳﻷا لﺎﻤ

82

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

جﻮﺘﻨﳌا ةﺎﻴﺣ ةرود ﺔﻳﺮﻈﻧ

87

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

لﺎﳌا سأر ﺔﻳﺮﻈﻧ

89 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻌﻗﻮﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا و تادﺪﶈﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا 90

ﻻوأ

:

ﻦﻃﻮﺘﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ

91

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﻊﻗﻮﳌا ﺔﻳﺮــﻈﻧ

93

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

ﺔﻟﺪﻌﳌا ﻊﻗﻮﳌا ﺔﻳﺮﻈﻧ

94 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻞﻳوﺪﺘﻟا 97

ﻻوأ

:

ﺮﻈـﻧ

جﺎﺘـﻧﻹا ﻞـﻳوﺪــﺗ ﺔﻳ

97

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﺔﻳﺎﻤﺤـﻟا ﺔﻳﺮﻈــﻧ

98

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻳﺮﻈﻧ

99 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﺑرﺎﻘﻣ OLI ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺪﺠﺘﺴﳌا و 101 لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺑرﺎﻘﻣ OLI ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﳌﻮﻌﻟا و 101

ﻻوأ

:

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

102

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ

103

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺔﻗﻼﻋ

OLI

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﳌﻮﻌﻟﺎﺑ

103 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺑرﺎﻘﻣ OLI ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا و 104

ﻻوأ

:

ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا و ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

104

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﺎﻘﻣ ﺔﻗﻼﻋ

ﺔﺑر

OLI

ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ

106 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺑرﺎﻘﲟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﻼﺘﻜﺘﻟا ﺔﻗﻼﻋ OLI 107

ﻻوأ

:

ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻟا ﺔﻴﳘأ

107

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﲑﺛﺄﺗ تﺎﻴﻟآ

108

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

ﺔﺑرﺎﻘﻣ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻟا

OLI 110

ﺔﻤــﺗﺎـﳋا

111

ا ﻞﺼﻔﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟ

:

رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﺑذﺎﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﻲﺒﻨﺟﻷا

ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻖﻓو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا

OLI

ﺔــﻣﺪﻘـــﻣ

112 لوﻷا ﺚﺠﺒﳌا : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻗاو 113 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃﻹا رﺎ 113

ﻻوأ

:

ﺔﻨﺴﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﻮﻧﺎﻗ

1993

113

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﺔﻨﺴﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﻮﻧﺎﻗ

2001

115

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

ﺔﻨﺴﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﻮﻧﺎﻗ

2006

116 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﰐﺎﺴﺳﺆﳌا رﺎﻃﻹا 116

ﻻوأ

:

رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا

ANDI 117

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﺳﻼﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا

يﺰﻛﺮﳌا ﺪﻴﺣﻮﻟا كﺎﺒﺸﻟا و رﺎﻤﺜﺘ

118

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:ا

رﺎﻘﻌﻟا ﻂﺒﺿ و ﺔﻃﺎﺳﻮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟ

و

رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﻋد قوﺪﻨﺻ 119 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﺋاﻮﻋ و تﻼﻴﻬﺴﺗ 120

ﻻوأ

:

ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻧﺎﻤﺿ

120

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﺋاﻮﻋ

121 ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻞﻴﻠﲢ 124 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نوﺰﳐ و تﺎﻘﻓﺪﺗ رﻮﻄﺗ 124

ﻻوأ

:

ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻠﻴﺼﺣ

2000

/

2013

125

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نوﺰﳐ

128 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﰲاﺮﻐﳉا و ﻲﻋﺎﻄﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا 129

ﻻوأ

:

ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﰲاﺮﻐﳉا ﻊﻳزﻮﺘﻟا

129

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﻊﻳزﻮﺘﻟا

ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻲﻋﺎﻄﻘﻟا

134 ﻠﻄﳌا ﱐﺎﺜﻟا ﺐ : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﳘأ 135

ﻻوأ

:

ﱄﺎﲨﻹا ﱄﺎﲰأﺮﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﳘﺎﺴﻣ

135

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﳘﺎﺴﻣ

136

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

ﻞﻤﻌﻠﻟ صﺮﻓ ﻖﻠﺧ ﰲ ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﳘﺎﺴﻣ

138 لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ﻞﻴﻠﲢ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻖﻓو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﺑذﺎﺟ OLI 139 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﳌ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﺑذﺎﺟ ﺔﻴﻜﻠﳌا ﺎﻳاﺰ (O) 140

ﻻوأ

:

ﺔﻗﺎﻄﻟا لﺎﳎ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا صﺮﻓ

141

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﺣﻼﻔﻟا لﺎ ا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا صﺮﻓ

ﻲ

142

ﺎﺜﻟﺎﺛ

: ﳋا لﺎ ا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا صﺮﻓ ﰐﺎﻣﺪ

145 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﳌ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﺑذﺎﺟ ﻊﻗﻮﳌا ﺎﻳاﺰ ) (L 150

ﻻوأ

:

ﺔﻳﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﻛﺎﻴﳍا ﺔﻴﻋﻮﻧ

151

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺰﻓاﻮﺣ

153

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺰﻓاﻮﳊا

176 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺒﺴﻧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﺑذﺎﺟ

ﻞﻳوﺪﺘﻟا ﺎﻳاﺰﳌ

I

180

ﻻوأ

:

ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺰﻓاﻮﳊا

180

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ىﺮﺧأ ﺰﻓاﻮﺣ

183

ﺔﻤــــﺗﺎﳋا

187 ﺔــــﻣﺎــــﻌـــﻟا ﺔــﻤـــــﺗﺎــــﺨــﻟا 188 ﻊـــــﺟاﺮــﻤــﻟا 192

ﻓ لاوﺪـــﺠﻟا سﺮــﻬـــــ ﻢﻗﺮﻟا اﻮـــــــــــــــــــﻨــــﻌﻟا ن ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 - 01 ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا و ﻊﻓﺎﻨﳌا 11 01 -02 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎﻜﻳﺮﺸﻟا طﺎﺸﻧ رﻮﻄﺗ 1990 / 2012 . 20 01 -03 ﺎـﺑرﺎــﻗ ةﺮﳊا ﻖﻃﺎــﻨﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 27 01 -04 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ 2000 / 2013 44 01 -05 ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا و ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا 46

01

-06

ةﱰﻔﻠﻟﺔﻘﻄﻨﳌا ﺐﺴﺣ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻘﻓﺪﺗ 2008 / 2013 . 51 02 -01 ةﺮﻓﻮﺘﳌا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣﺔﻴﺒﻨﺟﻷا قاﻮﺳﻷا ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا لﺎﻜﺷأ . 65 02 -02 ﺪﳏ تاد ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻖﻓو OLI 76 02 -03 ﺔﻟﺪﻌﳌا ﻊﻗﻮﳌا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا 95 02 -04 ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﻲﻤﻴﻠﻗﻻا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا تﺎﻴﻟآ . 109 03 -01 ا دﺪﻋ و ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ةﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻢﻴﻠﻗﻷا ﻢﻫأ ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ و ﻊﻳرﺎﺸﳌ 2002 / 2012 . 130 03 -02 ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ةﺮﻤﺘﺴﳌا تﺎﻜﻳﺮﺸﻟا ﻢﻫأ 2003 / 2013 . 133 03 -03 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻺﻟ ﻲﻋﺎﻄﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺗ 2002 / 2012 . 134 03 -04 رﻮﻄﺗ ا ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﺔﺒﺴﻧ و ﱄﺎﲨﻹا ﱄﺎﲰاﺮﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ 2000 / 2012 . 136

03 -05 ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻛ ةدراﻮﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا تﺎﻘﻓﺪﺗ ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ 2001 / 2012 . 137 03 -06 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﻞﻤﻌﻠﻟ صﺮﻓ ﻖﻠﺧ ﰲ ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺢﺿﻮﻳ 2002 / 2012 . 138 03 -07 ةﱰﻔﻟا ﰲ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا تﺎﻧﻮﻜﳌ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ 2004 / 2013 . 155 03 -08 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ يدﺮﻔﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺐﻴﺼﻧ رﻮﻄﺗ 2000 / 2014 . 157 03 -09 ةﱰﻔﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟا رﺎﻌﺳأ رﻮﻄﺗ 2000 / 2013 . 159 03 -10 ﺠﺘﻟا حﺎﺘﻔﻧﻹا رﻮﻄﺗ ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ يرﺎ 2000 / 2012 . 160 03 -11 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﻣ ةﺪﺻرأ رﻮﻄﺗ 2000 / 2011 . 162 03 -12 ﻪﺘﻧرﺎﻘﻣ و ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا خﺎﻨﳌ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻧﻮﻜﳌ ﺐﻛﺮﳌا ﺮﺷﺆﳌا ﺔﻤﻴﻗ ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺲﻧﻮﺗ و بﺮﻐﳌﺎﺑ 2000 / 2010 . 164 03 -13 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﻊﻳزﻮﺗ 2012 / 2013. 167 03 -14 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻴﺗﺮﺗ و لﺎﻤﻋﻷا ءادأ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺷﺆﳌ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تاﺮﺷﺆﳌا 2013 / 2014 171 03 -15 تاﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻴﺗﺮﺗ و ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺲﻳﺎﻘﻣ 2012 / 2013 و 2013 / 2014 173 03 -16 ةﱰﻔﻠﻟ ﺔﻳﺮﻄﻘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﺐﻛﺮﳌا ﺮﺷﺆﳌا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﻊﺿو 2002 / 2010. 175 03 -17 ﺔﻳﺮﻄﻘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﺐﻛﺮﳌا ﺮﺷﺆﳌا تﺎﺟرد 175 03 -18 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا تﺎﻘﻓﺪﺗ و رﻻوﺪﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ رﺎﻨﻳﺪﻟا فﺮﺻ ﺮﻌﺳ تارﻮﻄﺗ 2000 / 2012 184

03 -19 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻛ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻠﻟ مﺪﻘﳌا ﻲﻠﶈا نﺎﻤﺘﺋﻹا رﻮﻄﺗ 2000 / 2013 186 لﺎﻜــــﺷﻷا سﺮﻬـــﻓ ﻢﻗﺮﻟا ناﻮـــــــــــــــــــﻨــــﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 -01 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ 2000 / 2013 42 01 -02 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ دراﻮﻟا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻘﻓﺪﺗ 2000 / 2013 43 01 – 03 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑ ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳزﻮﺗ 2013 53 01 -04 ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳزﻮﺗ 2013 56

02

-01

جﻮﺘﻨﳌا ةﺎﻴﺣ ةرود 88

03

-01

ﻖﺋاﻮﻋ ﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟ ﺮـﺋاﺰـﺠـﻟا ﰲ 122 03 -02 ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺠﺣ رﻮﻄﺗ 2000 / 2013 127 03 -03 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نوﺰﳐ رﻮﻄﺗ 2000 / 201 129 03 -04 ﱯﺴﻨﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻤﺜﺘﺴﳌا لوﺪﻟا ﺐﺴﺣ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ةﺮ ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ 2001 / 2010 132 03 -05 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣ و ﻞﻐﺸﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 2000 / 2013 167

ﺪﻨﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا فﺮﻋ ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا رﻮﻬﻇ ﻊﺳﻮﺗ ﻟ ﻞﻳوﺪﺗ ةﺮﻫﺎﻈ ا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺮﺤﺘﻟا تﺎﻛﺮﺣ ، ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟآ ﻷا سوؤر ﺔﻛﺮﺣ و قﻮﺴﻟا تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا و لاﻮﻣ و ﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺢﺒﺻأ ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺪﻳﺪﳉا ﻪﺟﻮﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﺿ و ،ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟ ﺟ ةزرﺎﺑ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﺘﳛ ﱯﻨ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺪﺣأ أ تﺎﻄﻄﳐ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﻳ مﺎﻫ ﺮﺼﻨﻋ ﱪﺘﻌﻳ و ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻢﻫ و تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﺔﺻﺎﺧ لوﺪﻟا ، ﻞﻘﻧ ﻦﻣ ﻩﺮﻓﻮﻳ ﺎﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻟ ﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠ ﺎ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا و لﺎﳌا سأر ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا و ، اﺬﻫ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻊﻳﺮﺴﺗ و تاﱪﳋا ﻦﻳﻮﻜﺗ و تارﺎﻬﳌا ﲔﺴﲢ و يﺮﺸﺒﻟا لﺎﳌا سأر ةءﺎﻔﻛ ﻊﻓر ﻦﻋ ﻼﻀﻓ . ﻦﻣ و ﻨﺘﻟا ﺪﺘﺷا ﺪﻘﻓ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﺎ ﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا بﺬﺟ ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟ ﺪﺼﻗ ﱵﻟا ﺎﻳاﺰﳌا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺗ ،ﺎﻬﺤﻴﺘ ﲑﻏ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻪﺗﺎﻛﺮﲢ و ﻪﻫﺎﲡا دﺪﲢ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا و ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺳراد نأ ،ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻟﺎﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ةﺮﺴﻔﳌا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺂﺸﻨﳌا تﺎﻳﺮﻈﻧ ترﺎﺷأ ﺪﻗ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲ و قﻮﺴﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻠﻜﻴﳍا تاﲑﻐﺘﳌا نأ ﱯﻨﺟﻷا ) ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ةﺮﻓﻮﻟا ، ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا .... ﱁإ ( راﺮﻗ دﺪﲢ ﱵﻟا ﻲﻫ ﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ و ﻊﻗﻮﳌا تﺎﻳﺮﻈﻧ ترﺎﺷأ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ جرﺎﳋا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا جﺎﺘﻧﻹا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺎﺒﺳأ نأ ﱃإ ﻞﻳوﺪﺘ ﰲ ﻲﲡاﱰﺳﻻا ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺒﻟا ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﱃإ دﻮﻌﻳ جرﺎﳋا ﺪﻴﳉا تاﺮﺷﺆﳌا ﺾﻌﺑ ءادأ ﰲ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﱃإ و ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تاوﺮﺜﻟا و ﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ،نوﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺎ ﻢﺘﻬﻳ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻖﺸ ﻻا ﻊﻴﺠﺸﺗ و ﺔﻳﺎﻤﲝ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺎﻣأ رﺎﻤﺜﺘﺳ ﺔﻴﻘﻴﻓﻮﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ وأ ﺔﻴﺋﺎﻘﺘﻧﻻا وأ ﺔﺑرﺎﻘﻣ OLI فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا J.Dunning ﻰﻠﻋ تﺪﻛأ ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأ ﻲﻫ و ﻦﻣاﺰﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ تادﺪﳏ ﺔﺛﻼﺛ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺮﺷﺎﺒﳌا :  ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﺎﻳاﺰﻣ ﺮﻓﻮﺗ ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻘﻟا تﺎﻴﺴﻨﳉا

) specificity Ownership (  ﻊﻗﻮﳌا ﺎﻳاﺰﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻀﳌا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ) advantages Location

(

،

ﻊﺳاو قﻮﺳ ﺎﳍ نﻮﻜﻳ نﺄﻛ تاوﺮﺛ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﳌا ﰲ راﺮﻘﺘﺳا ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ .

 ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺧاد جﺎﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا وأ ﻞﻳوﺪﺘﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ﺮﻓﻮﺗ ) Internalization advantages

(،

ﺎﻳاﺰﳌا ﻩﺬﻫ ﻢﺘ و ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺪﳊا و ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ و تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ضﺎﻔﳔﺎﺑ . لوﺪﻟا لﺬﺒﺗ ،ﺔﻔﻴﻀﳌا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﳘﻷ ﺎﻛاردإو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﲟ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻬﺧﺎﻨﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ةﲑﺒﻛ ادﻮﻬﺟ ﶈا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻋﺎﺿوأ ﻒﻴﻴﻜﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ،تادﺪ لﺎﳌا سأر نﻷ ﻚﻟذ ،ﺔﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺐﻄﻘﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺰﻓاﻮﳊا و ﺎﻳاﺰﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﺢﻨﻣو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﻷا تﺎﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﻻإ ﻦﻃﻮﺘﻳ ﻻ ﱯﻨﺟﻷا ﺔﻤﺋﻼﻣو اراﺮﻘﺘﺳا ﺮﺜﻛ . ﺖﻌــﺳ ﱵــﻟا لوﺪــﻟا ﻩﺬــﻫ ﲔــﺑ ﻦــﻣ ةﺪــﺣاو ﺮــﺋاﺰﳉا ﱪــﺘﻌﺗو ﺮﻳﻮــﻄﺗ ﱃإ تﺎﻨﻴﻌــﺴﺘﻟا ﺪــﻨﻣ ﺎــﻬﺧﺎﻨﻣ يرﺎﻤﺜﺘــﺳﻻا ، ﻦــﻣ ﻚــﻟذ و تﺎﺣﻼـــﺻا ةﺪـــﻌﺑ مﺎـــﻴﻘﻟا لﻼـــﺧ ﺔـــﻴﻠﻜﻴﻫ تﺎـــﻴﻟآ ﻊـــﺿو و ﺔﻳدﺎـــﺼﺘﻗا ﺔـــﻴﻧﻮﻧﺎﻗ و ﺔـــﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻤـــﻀﺘﺗ مﺪﺨﺘـــﺳا مﺎـــﻈﻧ و ﺰﻓاﻮـــﳊا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا فﺪ ﺔﻴﻟﺎﳌا تازﺎﻴﺘﻣﻻا و تﺎـﻧﺎﻜﻣإ ﺔـﻟوﺪﻟا ﻰـﻠﻋ لﻮـﺼﳊا ﰲ ﱪـﻛأ ﺔـﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘـﺳﻻا ﻦـﻣ رﺪـﻗ ةﺮـﺷﺎﺒﳌا ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﻊـﻴﻗﻮﺗ ﺔـﻠﲨ ـﻣ ﻦ تاﺪـﻫﺎﻌﳌاو تﺎـﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔـﻴﺋﺎﻨﺜﻟا و ةدﺪـﻌﺘﳌا ﻊـﻴﲨ ﰲ ﺔـﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪـﻟا ﻊـﻣ فاﺮـﻃﻷا تﻻﺎ ا ، ﱃإ دﺎﳉا ﻲﻌﺴﻟا و ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا . ﱵﻟا تﺎﺣﻼﺻﻻا زﺮﺑأ ﻦﻣو ﺎ ﺮﺷﺎﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﻮﻧﺎﻘﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻚﻠﺗ ، ﰎ ﺚﻴﺣ راﺪﺻإ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﺔﻨﺴﻟ 1993 ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻳﺮﲢ تﺎﺳﺎﻴﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ ﺪﺑأ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻘﻟا ةدارﻹا ﲔﺑ يﺬﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋا و ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﺎﺘﻔﻧﻻا و ﺮﻣﻷا ﻢﻗر 01 / 03 ردﺎﺼﻟا توأ ﰲ 2001 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا و ﻪﺧﺎﻨﻣ و ﻪﻠﻤﻋ تﺎﻴﻟآ و ﺚﻴﺣ ا مﺪﻗ ﱏدﻷا ﺪﳊا ﺎﻓﺪﻬﺘﺴﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا لاﻮﻣﻷا سوؤر بﺎﻄﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا ﺰﻓاﻮﳊا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﺔﻴﻠﻜﻴﳍا تﺎﻫﻮﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻠﻟ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﲢ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻪﺟوأ ﺮﻳﺮﲢ و ﺔﻴﻟﺎﳌا و و ﻞﻴﻫﺄﺗ ﻹا ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﻈﻨﳌا ﰐﺎﺴﺳﺆﳌا رﺎﻃ ﻼﻀﻓ اﺬﻫ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻋﺎﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا بﺎﺴﺘﻛﻻ ﺪﻠﺒﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ةﺮﻳﺎﺴﻣ و ﺔﺜﻳﺪﳊا تارﺎﻜﺘﺑﻻا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟا لﺎﳎ ﰲ

ﺪﻳﺰﳌا ﺐﻠﺟ ﺎ ﺎﻜﻣﺈﺑ ﱵﻟا ﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦ ، ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﺋادأ ﲔﺴﲢ ﰲ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ و ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﺮﺷﺆﳌا ﺾﻌﺑ ﻷا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﻣ رﻮﻄﺗ ىﺪﻣ ﺲﻜﻌﺗ ﱵﻟا ﺪﻠﺒﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءاد .

ﻻوأ

:

ﺷﻹا

ــ

ﻟﺎﻜ

ــ

ﺔﻴ

ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺑذﺎﺟ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻨﺳ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ OLI

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻜﳝ ﻪﻴﻠﻋ و ﻮﺤﻨﻟا ﱄﺎﺘﻟا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺌﻴﺑ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻞﻫ تادﺪﳏ ﻊﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ بﺬﺟ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا ﺔﺑرﺎﻘﳌ OLI

؟

ﺔﻠﺌﺳأ حﺮﻄﻧ ،ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻬـﻟ ﺎﻄـﻴﺴﺒﺗ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻪـﺘﳉﺎﻌﻣ داﺮـﻳ ﺎﳌ اﺪﻳﺪﲢ ﺮﺜﻛأ نﻮﻜﺗ ﺚـﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻲـﻫ و : ﺎﻣ ؟ﻪﻘﻓﺪﺘﻟ ةدﺪﶈا ﻞﻣاﻮﻌﻟا زﺮﺑأ ﻲﻫ ﺎﻣو ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻪﺗاﲑﺴﻔﺗ و ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻲﻫ ﺎﻣ بﺬﺟ طوﺮﺷ ﻲﻫ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺎ دﺪﺣ ﱵﻟا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا OLI

؟

؟ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻗاو ﻮﻫ ﺎﻣ ﰲ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﳌا ﻞﻫ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺎ دﺪﺣ ﱵﻟا طوﺮﺸﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﺮﺋاﺰﳉا OLI

؟

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﻓـــ

ﻟا تﺎﻴﺿﺮ

ـــ

ﺳارﺪ

ــﺔ

فﺪ ،ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا حﺮﻃ ﺎﻨﻳﺄﺗرإ : ﺮـــــﺷﺎﺒﳌا ﱯـــــﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘـــــﺳﻻا تﺎﻘﻓﺪـــــﺗ ﻂﺒﺗﺮـــــﺗ تادﺪـــــﺤﲟ ﺔـــــﺑرﺎﻘﻣ OLI يأ ىﺪـــــﲟ ﺎـــــﻳاﺰﻣ ﻰـــــﻠﻋ ﺔـــــﻟوﺪﻟا ﺮﻓﻮـــــﺗ ﺔـــــــﺻﺎﳋا ﺔـــــــﻴﻜﻠﳌا ﻞﻳوﺪـــــــﺘﻟا و ﻊـــــــﻗﻮﳌا ﺎـــــــﻳاﺰﻣ و مﺎـــــــﻈﻧ ﺎـــــــﻬﳘأ ةﺪـــــــﻳﺪﻋ ﺮـــــــﺻﺎﻨﻌﺑ ﺎـــــــﻳاﺰﳌا ﻩﺬـــــــﻫ ﻖـــــــﻠﻌﺘﺗ ﺚـــــــﻴﺣ ، راﺮﻘﺘﺳﻻا و ﺰﻓاﻮﳊا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تادﺪﶈا ﰲ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا .

نأ ﻊـــــــﻗﻮﺘﻧ ﺮـــــــﺷﺎﺒﳌا ﱯـــــــﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘـــــــﺳﻻا بﺬـــــــﺟ ﻰـــــــﻠﻋ ردﺎـــــــﻗ ﺮـــــــﺋاﺰﳉا ﰲ رﺎﻤﺜﺘـــــــﺳﻻا خﺎـــــــﻨﻣ ﺎـــــــﻘﻓو ـــــــﶈ تادﺪ ﺔﺑرﺎﻘﻣ OLI .

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

ﻫأ

ـــ

ﻟا فاﺪ

ـــ

ﺚﺤﺒ

ﺳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻨ : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻞﻴﺻﺄﺗ . تادﺪﶈا ﻢﻫأ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ﺐﺴﺣ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تادﺪﳏ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ OLI

.

ﻞﻴﻠﲢ ﺔﺌﻴﺑ ﻬﺘﻤﺋﻼﻣ ىﺪﻣ و ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎ ﻬﻘﻓاﻮﺗ و ﺎ ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ تادﺪﳏ ﻊﻣ ﱵﻟا ترﺎﺷأ ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺑرﺎﻘﻣ OLI .

ﺎﻌﺑار

:

ﺚـــﺤﺒـــﻟا ﺔﻴــﻤــــﻫأ

إ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻳﻮﻄﺗ و بﺬﺟ ن ﲡ ﻬﻠﻫﺎ ﺎ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻤﺿ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟذو رﺎﺛﻵا ﻼﻣﺎﻋ ﺪﻌﻳ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﺤﻴﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺎﳚﻻا ﻋ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻣ ﻮ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺲﻳﺮﻜﺗ ﻞﻣا و و ،ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗ ﻓ ﻌﺘﻟ ﺔﺻﺮ ﺰﻳ ﺰ ﻚﻟﺬﻟ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺗ لوﺪﻟا ﻰﻌﺴ ﳌا ﺔﺌﻴ ﱃإ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ و ،ﻪﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﲑﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻟ بذﺎﳉا خﺎﻨ إ بﺬﺟ تادﺪﳏ ﻢﻫأ زاﺮﺑ ﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺟﻨ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ترﺎﺷأ ﱵﻟا تادﺪﶈا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯ OLI ﻞﻴﻠﲢ و ، خﺎﻨﻣ ﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﺑرﺎﻘﳌا تادﺪﳏ ﻊﻣ ﻪﻘﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ و .

ﺎﺴﻣﺎﺧ

:

ﻓاود

ــ

ﻣ و ﻊ

ــ

ﻟا تارﺮﺒ

ــ

ﺔﺳارﺪ

نإ ﻦﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﱃإ ﺎﻨﺑ ﺖﻌﻓد ﱵﻟا تارﱪﳌا ﻢﻫأ : ﺪﻳﺪﻌﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﺪﻳاﺰﺗ لوﺪﻟا ﻦﻣ تادﺪﳏ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ بﺬﺟ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻧﻻا و ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا . ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻖﻓو ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﺎﻴﻗ ﻊﻓاود ﺪﻳﺪﲢ OLI

.

ﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺑذﺎﺟ ﻞﻴﻠﲢ د ﺔﺑرﺎﻘﻣ تادﺪﳏ ﱃإ OLI .

ﺎﺳدﺎﺳ

:

ﺚﺤﺒﻟا تاودأ و ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ

،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا و ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﰎ ﺪﻘﻓ ،عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ اﺮﻈﻧ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺪﻗ و ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ضﺮﻌﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا و ﻪﻟﺎﻜﺷأ و ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا أ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﻌﻓاود ﻢﻫ ا و ﱯﻨﺟﻷا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻒﻴﻀﳌا ﺪﻠﺒﻟ ، ضﺮﻋ و ﻪﻟ ةﺮﺴﻔﳌا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢﻫأ ، ﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺎﻣأ ﻲ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻫﺎﲡا ﺔﺳارﺪﻟ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺪﻘﻓ ،ﱂﺎﻌﻟا ﺔﻴﺑذﺎﺟ و ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ OLI . ﺔـﺳارﺪﻟا ﻦـﻣ ىﺮﺧأ ﻦﻃاﻮﻣ ﰲ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا ﲔﺠﻬﻨﳌا ﲔﺑ جﺰﳌا ﻊﻗو ﺪﻗ و ، ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻛ OLI ﻦﻤﺿ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ةﺮﺴﻔﳌا ،ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ و ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻗاو ﻞﻴﻠﲢ و ﻒﺻو ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﻪﻌﻳزﻮﺗ و ﻲﻋﺎﻄﻘﻟا و ﰲاﺮﻐﳉا . ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻊﺟاﺮﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﰎ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﳒﻹ و ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا و ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ثﻮﺤﺒﻟا و تﻼ ﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﱃإ ردﺎﺼﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا و ة ﻦﻋ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺌﻴﳍا و ﺔﻴﻟوﺪﻟا .

ﺎﻌﺑﺎﺳ

:

ﺔـﺳارﺪــﻟا ﻞـﻜﻴــﻫ

ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺎﻨﻳﺄﺗرا ،ﻪﻨﻣ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷاو ﺔﻴﳘﻷاو ،ﻪﺗﺎﻴﺿﺮﻓو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﱄﺎﺘﻟا :  ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ضﺮﻌﻟ ﺺﺼﺧ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟ ﻦﻤﺿ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺚﻴﺣ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا لوﺎﻨﺗ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ) ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻪﻧﺎﻧﻮﻜﻣ ، و ا ﺐﺟاﻮﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻ ﺑﺬﺟ ﻩﺎﲡ ﺎﻬﺘﺳارد ﻪ( لوﺎﻨﺘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ، ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﺎﻜﺷأ و ﺪﻘﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻋ ﰿﺎ ﻪﺗﺎﻫﺎﲡا ،ﻪﺗادﺪﳏ ،ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻓاود .  ﺺﺼﺧ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا يﺮﻈﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﳌ OLI و مﺪﻗ لوﻷا ﺚـﺤﺒﳌا لوﺎـﻨﺗ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ رﺎـﻃﻹا يﺮـﻈﻨﻟا ﺔـــﺑرﺎﻘﳌ OLI و ﺔـــﺑرﺎﻘﳌا نﻮﻤـــﻀﻣ ﱃإ قﺮـــﻄﺘﻟا لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ دﺎﻨﺘـــﺳﻻﺎﺑ ﱯـــﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘـــﺳﻻا تادﺪـــﳏ ،ﺎﻫﺮـــﺻﺎﻨﻋ ﱃإ أ ﺎـــﻣ ﱐﺎـــﺜﻟا ﺚـــﺤﺒﳌا ﻓ ﺔـــﺑرﺎﻘﻣ ﻊـــﻗﻮﻣ لوﺎـــﻨﺘ OLI رﺎﻤﺜﺘـــﺳﻼﻟ ةﺮـــﺴﻔﳌا تﺎـــﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦـــﻣ ﱯـــﻨﺟﻷا ﺮـــﺷﺎﺒﳌا ، و ﺚـــﺤﺒﻤﻠﻟ ﺔﺒـــﺴﻨﻟﺎﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺪﻘﻓ ﺔﻗﻼﻋ ضﺮﻋ ﳌا ﺔﺑرﺎﻘ OLI ﺑ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺪﺠﺘﺴﳌﺎ .  ﺔـﺑرﺎﻘﻣ ﻖـﻓو ﺮـﺷﺎﺒﳌا ﱯـﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘـﺳﻻا ﺔـﻴﺑذﺎﺟ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺺﺼﺧ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا OLI ﻦﻤـﺿ ﺚـﺣﺎﺒﻣ ﺔـﺛﻼﺛ لوﺎـﻨﺗ لوﻷا ﺚـــــﺤﺒﳌا ﰐﺎـــــﺴﺳﺆﳌا و ﱐﻮﻧﺎـــــﻘﻟا رﺎـــــﻃﻹا ﺔـــــﳉﺎﻌﻣ لﻼـــــﺧ ﻦـــــﻣ ﺮـــــﺋاﺰﳉا ﰲ ﺮـــــﺷﺎﺒﳌا ﱯـــــﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘـــــﺳﻻا ﻊـــــﻗاو رﺎﻤﺜﺘــﺳﻼﻟ ،ﺮــﺷﺎﺒﳌا ﱯــﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘــﺳﻻا ﻖــﺋاﻮﻋ و تﻼﻴﻬــﺴﺗ و تﺎﻘﻓﺪــﺗ ﻞــﻴﻠﲢ ﱃإ قﺮــﻄﺗ ﺪــﻘﻓ ﱐﺎــﺜﻟا ﺚــﺤﺒﳌا ﺎــﻣأ ةﱰـــﻔﻟا لﻼـــﺧ ﻲﻋﺎـــﻄﻘﻟا و ﰲاﺮـــﻐﳉا ﺎـــﻬﻌﻳزﻮﺗ و ﺮـــﺋاﺰﺠﻠﻟ ةﺮـــﺷﺎﺒﳌا ﺔـــﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘـــﺳﻻا 2000 / 2013 ﺎـــﻬﺘﻴﳘأ و ، ﲔﺣ ﰲ ،ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قﺮﻄﺗ ﺎـﻘﻓو ﺮـﺷﺎﺒﳌا ﱯـﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘـﺳﻼﻟ ﺮـﺋاﺰﳉا ﺔـﻴﺑذﺎﺟ ﻞـﻴﻠﲢ ﱃإ ﺚـﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺤﻤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻟإ ترﺎﺷأ ﱵﻟا تادﺪ ﺔﺑرﺎﻘﻣ OLI .

C:\Users\clien\AppData\Roaming\Microsoft\Templates\Nor mal.dotm Titre : ﺔــــــﻣﺎﻌــــﻟاﺔـــــــﻣدـﻘﻣــــــــــﻟا Sujet : Auteur : clien Mots clés : Commentaires : Date de création : 29/11/2015 19:18:00 N° de révision : 5 Dernier enregistr. le : 05/12/2015 18:15:00 Dernier enregistrement par : clien

Temps total d'édition : 29 Minutes

Dernière impression sur : 05/12/2015 18:15:00 Tel qu'à la dernière impression

Nombre de pages : 7 Nombre de mots : 1 345 Nombre de caractères : 7 210

ﺔﻣدـــــﻘﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﺴﺘﺗ ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺑﺎ ماﺪﺘﺣ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا لوﺪﻟا ﲔﺑ ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا و ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا بﺬﺟ ﻰﻠﻋ ﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻨﺟ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒ ، ﺪﺣأ ﻞﻜﺸﺗ ﺎ ﻷ أ ﻟا ﻞﻘﻧ و ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﻊﻳﻮﻨﺗ و ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﻢﻫ ﺘﻜ ﻨ ﻮﻟ ﻴﺟﻮ ﺎ ﺔﻓﺮﻌﳌا و و ﲑﻓﻮﺗ ﺎﻫﲑﻏ و ﻞﻐﺷ ﺐﺻﺎﻨﻣ ، ةﺮﺛﺆﳌا تاﲑﻐﺘﳌا ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ و رﻮﻄﺗ ﰲ لوﺪﻟا اﺮﺷﺆﻣو ﺎﻫﻮﳕ و دﺎﺼﺘﻗﻻا حﺎﺘﻔﻧا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﺗارﺪﻗ و ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ةﺮﻄﻴﺳ ﻞﻇ ﰲ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻴﺴﻨﳉا ﻰﻠﻋ ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا و تﺎﻣﺪﳋا و ﺔﻴﻟﺎﳌا . يدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻬﻀﻌﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺘﻳ و ىﺮﺧﻷ ﺔﻟود ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﺑذﺎﺟ ﻒﻠﺘﲣ و و ﻨﲟ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﺔﺻﺎﺧ لوﺪﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻ اﺮﻈﻧ و ،ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﱐﻮﻧﺎﻗ ﺮﺧﻷا ﺾﻌﺒﻟا و ﻲﻘﻳﻮﺴﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎ تادﺪﳏ ﲔﺴﲢ و ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﺎﻜﺷأ تدﺪﻌﺗ ،ﻩﺎﻳاﺰﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻊﻓاﺪﺑ ﻪﺑﺬﺟ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻊﻓاﺪﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟا و ﺔﻴﻜﻠﳌا رﺎﻴﻌﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻨﺼﳌا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻬﻨﻣ و ،ﻒﻴﻀﳌا ﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﻦﻣ . ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ و ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺐﻧاﻮﳉا ﻢﻫأ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ قﺮﻄﺘﻟا لوﺎﺤﻨﺳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ . ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﺎﻜﺷأ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا : ﻪﺗﺎﻫﺎﲡا ،ﻪﺗادﺪﳏ ،ﻪﻌﻓاود .

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺮـﺷﺎﺒﳌا ﱯـﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱪﺘﻌﻳ ﻮـﻄﻟا لاﻮـﻣﻷا سوؤر تﺎـﻛﺮﺣ ﻦـﻣ ﺔـﻛﺮﺣ و ﻞـﺟﻷا ﺔـﻠﻳ تﺎﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺢﺘـﻔﺗ ﺮﻫﺎـﻈﻣ ﻦـﻣ اﺮـﻬﻈﻣ ﻲﳌﺎــﻌﻟا دﺎــﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺎﻬﺟﺎﻣﺪــﻧا و ، ﺔــﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﻞــﻴﻌﻔﺗ و ﻂــﺑر ﰲ ﺎﻴــﺳﺎﺳأ ﻼﻣﺎــﻋ و ﺪــﻳاﺰﺗ ﺪــﻘﻓ اﺬــﻟ مﺎــﻤﺘﻫﻻا ﻪــﺑ ﺔـﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪـﻟا فﺮـﻃ ﻦـﻣ ﺔـﺻﺎﺧ ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺑ ﻩرﺎـﺒﺘﻋﺎ ﻼﻜـﺷ ﺔـﻴﺒﻨﺟﻷا ضوﺮـﻘﻟا ﻦـﻋ ﻞﻳﺪـﺒﻟا ﻲﺟرﺎـﳋا ﻞـﻳﻮﻤﺘﻟا لﺎﻜـﺷأ ﻦـﻣ و ﺔـــــــﻳﻮﻴﺣ ﺔﻠﻴــــــﺳو ﺎـــــــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا لﺎـــــــﻘﺘﻧا ﻦﻤـــــــﻀﺗ ﻢﻫﺎـــــــﺴﻳ ﺎـــــــﲟ ﺔـــــــﺜﻳﺪﳊا تﺎـــــــﻴﻨﻘﺘﻟا و ﺔﻳدﺎـــــــﺼﺘﻗﻻا ﺔـــــــﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎـــــــﺒﻠﻄﺘﻣ ﻖـــــــﻴﻘﲢ ﰲ ﻮﻤﻨﻟا ﻢﻋد و . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا فﯾرﻌﺗ تﺎﺌﻴﳍا و تﺎﻤﻈﻨﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ مﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻈﺣ ﺪﻘﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا و ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻳاﺰﻤﻠﻟ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟا ، ،ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا تدﺪﻌﺗ ﺪﻗ ﰎ ﻦﻣ و ضﺮﻌﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا و ﻢﻫﻷ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻚﻠﺗ . ﻻوأ : ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا و تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ضﻌﺑ فﯾرﻌﺗ 1 .

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ

L’OCDE : ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا فﺪﻬﻳ يﺬﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻚﻟذ ﻮﻫ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻊﻳرﺎﺸﲟ مﺎﻴﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺧأ ﻢﻴﻘﻣ نﺎﻴﻛ ﻩﺎﲡ ﲔﻌﻣ يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻴﻛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋاد ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﱃإ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﱭﻳ ىﺪﳌا ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا ﲏﻌﺗ و ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ اﺬﻫ ﺔﺴﺳﺆﳌا و ﻰﻠﻋ زرﺎﺒﻟا ﲑﺛﺄﺘﻟا و ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادإ و ﲑﻴﺴﺗ ﺮﺧأ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ 1 . 2 .

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ

CNUCED

:

عﻮﻨﻟا ﻚﻟذ ﻮﻫ ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺷ و ةﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﲔﺑ يرادﻹا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا و ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا ﺲﻜﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ةﺪﺟاﻮﺘﻣ ىﺮﺧأ

1 L’OCDE, Définition de L’OCDE pour les investissement directs internationaux, 2008, p17.

( http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/statmanuals/files/OECD-DEF-FDI-3RD-EDITION_FR.pdf). Page consulté le: 07/02/2013.

قﻮﻔﺗ وأ لدﺎﻌﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻛﺮﺷ لﺎﳌا سأر ﻦﻣ ﺔﺼﺣ ﺔﻴﻜﻠﳌا ﺬﺧﺄﺗ و ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻔﻴﻀﳌا 10 % ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﺘﻳﻮﺼﺘﻟا ةﻮﻘﻟا وأ ﺔﻳدﺎﻌﻟا 1 . 3 .

ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﻒﻳﺮﻌﺗ

FMI

:

ﺲﻜﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻮﻫ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﱀﺎﺼﳌا ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱵﻟا ﺑ دﻮﺟﻮ ﻊﺘﲤ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺴﺳﺆﻣ و ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﲔﺑ ﺪﻣﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻗﻼﻋ قﻮﻔﻳ وأ لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻪﻛﻼﺘﻣا ﺪﻌﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﲑﻴﺴﺗ و ةرادﻹا ﰲ ذﻮﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا 10 % ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ﰲ ﺔﻴﺘﻳﻮﺼﺘﻟا ةﻮﻘﻟا وأ ﺔﻳدﺎﻌﻟا 2 . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻌﺗ ﺎ فﯾر نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ضﻌﺑ 1 . ﱯﻨﺟﻷا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺎﻬﻳرﺪﻳ و ﺎﻬﻜﻠﳝ ﱵﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻚﻠﺗ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ إ ﻴﻜﻠﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻣ ﺘ ﻪ ﺰﻴﻤﺘﻳ و ،ةرادﻹا ﻖﺣ ﻪﻟ ﻞﻔﻜﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻴﺼﻨﻟ ﻪﺘﻴﻜﻠﻣ وأ ﺎﳍ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا جودﺰﻣ ﻊﺑﺎﻄﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا اﺰﻳ يدﺎﺼﺘﻗا طﺎﺸﻧ دﻮﺟو لوﻷا ﻒﻴﻀﳌا ﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﱯﻨﺟﻷا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻪﻟو و ﱐﺎﺜﻟا ﻪﺘﻴﻜﻠﻣ ﻜﻟا ﻠ ﺔﻴﺋﺰﳉا وأ ﺔﻴ عوﺮﺸﻤﻠﻟ 3 . 2 . لﻮﺻأ ﻚﻠﻤﺘﺑ ﺔﻟوﺪﻟا جرﺎﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ حﺎﻤﺴﻟا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺪﻓاﻮﻟا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةﲑﻐﺘﻣ و ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ضﺮﻐﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﰲ ادﺪﻋ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ءﺎﻛﺮﺷ لﻮﺧد وأ تﺎﻛﺮﺷ ﺲﻴﺳﺄﺗ يأ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ 4 .

1The official website of the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.

(www.unctad.org/templates/Page.asp?intItemID=3146&lang=1 ). Page consulte le 07/02/2013. 2

International Monetary Fund IMF, Balance of Payments Manual, Fifth Edition, (Washington : IMF-1993), pp 86-87. 3 كوﱪﻣ دﻮﺼﻘﳌا ﺪﺒﻋ ﻪﻳﺰﻧ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺛﻷا ، ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ،ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺮﻜﻔﻟا راد ،ة 2007 ص 31 . 4 ،رﺎﺠﻨﻟا ﺪﻳﺮﻓ ،ﱯﻳﺮﻀﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا و ﱄوﺪﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ، ﺔﻌﻣﺎﳉا بﺎﺒﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ 2000 ص ، 24 .

3 . ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا وأ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا دراﻮﳌا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا فﺮﻌﻳ ﰐﺄﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸﻧ ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﻣ كرﺎﺸﻳ ﱯﻨﺟأ ﺮﺧﺪﻣ ، ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺎﺣﺎﺑرأ ﻖﻴﻘﲢ ﻚﻟذ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا نﻮﻜﻳ و 1 . ﺎﺛﻟﺎﺛ : رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا فﯾرﻌﺗ لوﺣ ﺔﻠﺻوﺣ

ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ و ﺔﻴﻜﻠﳌا ﰲ نﻼﺜﻤﺘﻳ ﲔﻣﺎﻫ ﰲ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻄﻠﺳ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ةرﺪﻗ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺚﻴﲝ ،ةرادﻹا ﺔﻳرادﻹا ﲑﻴﺴﺘﻟا و و وأ ﻲﻠﻜﻟا ﻚﻠﻤﺘﻟا ﻲﺋﺰﳉا ﻢﺋﺎﻘﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ لدﺎﻌﺗ ﱵﻟا و ﻦﻋ قﻮﻔﺗ وأ 10 % ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ و ، ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌا :  ةدﺪﻌﺘﻣ ﻻﺎﻜﺷأ ﺬﺨﺘﻳ ﻲﺟﺎﺘﻧإ طﺎﺸﻧ ) ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ - ﺔﺻﺎﺧ – ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ وأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ( ﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﻪﻴﻠﻋ فﺮﺸﻳو ﻩﺮﻳﺪﻳ ﱯﻨﺟأ عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻪﺘﻴﻜﻠﻣ ﺐﺒﺴﻳ ﺎﻣإ ﻲﻠﺻﻷا ﻩﺪﻠﺑ ﲑﻏ ﺪﻠﺑ ﰲ ىﺮﺧأ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ كرﺎﺸﻣ ﺔﻔﺼﺑ وأ ةرادﻹا ﰲ ﻖﳊا ﻪﻟ رﱪﻳ ﺐﻴﺼﻨﺑ .  ﻟوﺪﻟا لاﻮﻣﻷا سوؤﺮﻟ ﻖﻓﺪﺗ ﻪﺗاﺰﻴﳑ ﻦﻣ و ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺳﻮﺗ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺧأ ﱃإ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺔﻴ ةﺮﻄﻴﺴﻟا بﺎﺴﺘﻛا و دراﻮﳌا ﻞﻘﻧ 2 . 1 لﺎﻤﻛ شﻮﻴﻠﻋ عﻮﺑﺮﻗ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﻮﻧﺎﻗ ، ، ﺮﺋاﺰﳉا، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، 1999 ص ، 2 . 2

Paul .R. Krugman, Maurice Obstfeld, Economie Internationale, Traduction de la 5eme Edition Américaine par Achille Hannequart et Fabienne Leloup, 3 Edition de Boeck Université, 2001, p 197.

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﻧوﻛﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﺟﻮﺗ : ﻻوأ : ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ لﺎﻣﻟا سأر ﻳ ﻞﻤﺘــﺸ ﺔــﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﻛﺮــﺸﻟا ﰲ ﻢﻬــﺳﻷا ﺔــﻓﺎﻛ و عوﺮــﻔﻟا ﰲ ﺔــﻴﻜﻠﳌا ﺺــﺼﺣ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﻜﻠﳌا قﻮــﻘﺣ لﺎــﳌا سأر و ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ ﺔــﻠﻴﻣﺰﻟا ﱃإ تﺎﳘﺎﺴﳌا تاﺪﻌﳌا و تﻻﻷا ﲑﻓﻮﺗ ﻞﺜﻣ لﺎﳌا سأر ﰲ 1 . ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﺎھرﺎﻤﺜﺘﺳا دﺎﻌﻤﻟا ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺳا دﺎﻌﳌا

ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺐﻴﺼﻧ ) ﺔﻴﻜﻠﳌا ﰲ ﻪﻛاﱰﺷا ﺔﺒﺴﻧ ( تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﻋزﻮﺗ ﻻ ﱵﻟا تاﺪﺋﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻠﻴﻣﺰﻟا و ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻛ ﺔ ﻷﺎ ،حﺎﺑر دﺎﻌﳌا ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﻞﻣﺎﻌﺗ و ،ﻪﻴﻟإ ﺔﻟﻮﶈا عوﺮﻔﻟا تاﺪﺋﺎﻋ ﻦﻣ ﻪﺒﻴﺼﻧ و ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺳا ﻮﻟ ﺎﻤﻛ تﺎﻘﻓﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ ةﺪﻳﺪﺟ 2 .

ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﻌﻣﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا لاوﻣﻷا سوؤر ﺎ تﺎﻛرﺷﻟا نﯾﺑ نﯾدﻟا تﻼﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﲟ لاﻮﻣﻷا ضاﺮﻗا و ضاﱰﻗا تﺎﻴﻠﻤﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻳﺪﻟا تﻼﻣﺎﻌﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا لاﻮﻣﻷا سوؤر ﻚﻟذ ﰲ و ﻦﻳﺪﻟا تاﺪﻨﺳ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻣﺰﻟا و ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﲔﺑ ﻦﻳدرﻮﳌا نﺎﻤﺘﺋإ 3 . ﻩﺬﻫ نإ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﺴﺳﺆﻣ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺐﻗاﺮﺗ و ﲑﺴﺗ ﺔ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎ ﺄﺑ فﺮﻌﺗ ﱵﻟا و ﺔﺒﺴﻧ ﺮﺧأ ﺪﻠﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﰲ ﻢﻴﻘﳌا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﻚﻠﳝ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﲑﻏ وأ ﺔﳘﺎﺴﻣ 10 % وأ أ ﻷا ﻦﻣ ﺮﺜﻛ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻢﻬﺳ 1

Maitena Duce, Definitions of Foreign Direct Investment (FDI): a methodological note, Banco de Espana, Final draft July 31, 2003, p 05. (https://www.bis.org/publ/cgfs22bde3.pdf). page consulté le 12/04/2014.

2 ،ﺔﯾرﻮﺴﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،يﺮﻔﻜﻟا ﷲا ﺪﺒﻌﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﺛﻼﺜﻟا ةوﺪﻧ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا قﺎﻓآو يرﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا لﻮﺣ نوﺮﺸﻌﻟاو 2010 ص ، 04 . ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا : http://www.mafhoum.com/syr/articles_10/kafri.pdf ﺦﯾرﺎﺗ عﻼطﻹا : 09 / 04 / 2014 .

ﺔﻴﺘﻳﻮﺼﺘﻟا ةﻮﻘﻟا وأ وأ ،ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﻤﺘﺸﺗ و ،ﺔﳘﺎﺴﳌا ﲑﻏ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻚﻟذ لدﺎﻌﻳ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ 1 :

ﺔﺒﺴﺘﻨﳌا وأ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا

: ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻢﻴﻘﳌا ﲑﻏ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻚﻠﺘﳝ ﺚﻴﺣ 50 % ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﺘﻟا ةﻮﻘﻟا وأ ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ءﺎﻀﻋأ ﲑﻴﻐﺗ وأ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻖﲝ ﻆﻔﺘﳛ و .

ﺔﻠﻴﻣﺰﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا

: ﺘﺴﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﻚﻠﺘﳝ ﱵﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻲﻫ و ﺜ ﻦﻣ ﻢﻴﻘﳌا ﲑﻏ ﺮﻤ 10 % ﱃإ 50 % ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﺘﻳﻮﺼﺘﻟا ةﻮﻘﻟا وأ ﺔﻳدﺎﻌﻟا .

عوﺮﻔﻟا

: ﻃ ﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻛاﺮﺸﻟﺎﺑ وأ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻛﻮﻠﳑ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﲑﻏ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻫ و فﺮ ﺚﻟﺎﺛ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﺪﺣأ عوﺮﻔﻟا ﺪﺧﺄﺗ و ،ﻢﻴﻘﻣ : 1 . ﱯﻨﺟﻷا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﻴﺜﲤ ﺐﺘﻜﻣ وأ ﻢﺋاد عﺮﻓ . 2 . ﺐﻧﺎﺟﻷا ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﲔﺑ ﺔﻛﻮﻠﳑ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﲑﻏ ﺔﻛﺮﺷ . 3 . ﻢﻴﻘﻣ ﱯﻨﺟأ ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻛﻮﻠﳑ ﺔﻟﻮﻘﻨﻣ ﲑﻏ تاﺪﻌﻣ وأ ﺔﻴﻨﻜﺳ ﱐﺎﺒﻣ وأ ﻲﺿارأ . 4 . ﻷا ﺮﻤﺜﺘـﺴﳌا ﻪـﺑ ﻢﻴـﻘﻳ يﺬـﻟا دﺎـﺼﺘﻗﻻا ﲑﻏ دﺎﺼﺘﻗا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻟﻮﻘﻨﻣ تاﺪﻌﻣ ﻞـﺼﺗ ﺔـﻴﻨﻣز ةﱰـﻔﻟ ﱯـﻨﺟ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻋ ﱃإ ) ﻂﻔﻨﻟا ﻦﻋ ﺐﻴﻘﺘﻨﻟا تاﺪﻌﻣ ،تاﺮﺋﺎﻄﻟا ،ﻦﻔﺴﻟﺎﻛ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟا و .( ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بذﺟ ﻩﺎﺟﺗ ﺎﻬﺗﺳارد بﺟاوﻟا تارﺎﺑﺗﻋﻻا ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﻪﻘﻘﲢ ﺎﳌ اﺮﻈﻧ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﺔﺻﺎﺧ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻐﺸﺗ ﱵﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻢﻫأ ﺪﺣأ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ ﱪﺘﻌﻳ ،ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻦﻣ فﺪ و ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻢﻴﻈﻌﺗ ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﲟ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﳚ : 1 ص ،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ،يﺮﻔﻜﻟا ﷲا ﺪﺒﻌﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ 03 .

ﻻوأ : ﺔﯾﻣﻫأ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﳘأ دﺪﻌﺗ و ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ :  ﺔﻠﻴﺳو ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱪﺘﻌﻳ ﻹ ﺎ ﺎﺒﻏر ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻣ دراﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﲢ ﺎﲟ لوﺪﻟا داﺪﻣ ﺎ ﺎﻄﻄﳐ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ،ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﲡاﱰﺳﻻا ﺎﻬﻓاﺪﻫﻷ ﺎﻌﻠﻄﺗ ﺮﺜﻛأ ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻟا ﻞﻌﺟ ﰲ ﺔﻠﻋﺎﻓ ةادأ و .  ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﰲ ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﱵﻟا و لاﻮﻣﻷا سوؤر ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﻴﻠﶈا تاﺮﺧﺪﳌا ضﺎﻔﳔا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ةﻮﺠﻔﻟا ﺺﻴﻠﻘﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﳑ ﺔﻔﻴﻀﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ 1 .  لاﻮﻣﻷا سوؤر و ﺔﻐﻣدﻷا ةﺮﺠﻫ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻼﺣ ﺪﻌﺗ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نإ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا و ، ﺼﺘﻗا تاﺮﻓو ﻖﻴﻘﲢ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذ و ﻢﻫرﻮﺟأ عﺎﻔﺗرا ﰲ ﺎﺳﺎﺳأ ﻞﺜﻤﺘﺗ لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳدﺎ ﻢ ارﺪﻗ ةدﺎﻳز و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ، ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا و ةرﻮﻄﺘﳌا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺐﻳرﺪﺗ و .  ﻛﺬﻧ لوﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﰲ ﺔﻴﺴﺋﺮﻟا تاﻮﺠﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﺳ ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺮ 2 : 1 . ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﺟﺎﺘﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا تاﱪﳋاو تاﺪﻌﳌاو تﻻﻵا داﲑﺘﺳﻻ مزﻼﻟا ﱯﻨﺟﻷا ﺪﻘﻨﻟا ةﻮﺠﻓ . 2 . ،ﺔﻴﻨﻔﻟا فرﺎﻌﳌاو تاﱪﳋا ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﺪﺴﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ةﻮﺠﻔﻟا ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا و ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو . 3 . ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳﻹا ﲔﺑ ةﻮﺠﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻟا لﻮﺼﺣ ﱃإ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا يدﺆﺗ ﺚﻴﺣ ﺎ ﺎﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ،حﺎﺑرﻷا ﻰﻠﻋ ﺐﺋاﺮﺿ ،ﺔﻴﻛﺮﲨ ﺐﺋاﺮﺿ ةرﻮﺻ ﰲ ،ةﺪﻳﺪﺟ تاداﺮﻳإ ﻲﻠﻋ ﺔﻔﻴﻀﳌا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا تاداﺮﻳﻹا ةﻮﺠﻓ ﺪﺳ ﰲ ﰒ ﻦﻣو . 1 ،جﻮــﻌﻠﺑ ﺪــﻴﻌﻠﺑ ﺔــﳌﻮﻌﻟا ﻞــﻇ ﰲ تﺎﻴــﺴﻨﺟ ةدﺪــﻌﺘﻣ ﺔﻛﺮــﺸﻠﻟ ﻰــﻠﻋ ةﺮــﺷﺎﺒﳌا ﺔــﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘــﺳﻻا ﻰــﻠﻋ ﺔــﺒﺗﱰﳌا رﺎــﺛﻵا ﺮــﻀﻴﺧ ﺪــﻤﳏ ﺔــﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻻا مﻮــﻠﻌﻟا ﺔــﻠﳎ ، ، ةﺮﻜــﺴﺑ ﺮﺑﻮﺘﻛأ ،ﺚﻟﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا 2002 ، ص 61 . 2 ،ﺪــﲪأ ﺪﻴــﺳ ﺪــﻫﺎﳎ ﺔــﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔــﺳﺎﻴﺴﻟا رود ﺮــﺋاﺰﳉا ﺔــﻟﺎﺣ ةﺮــﺷﺎﺒﳌا ﺔــﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘــﺳﻻا بﺬــﺟ ﰲ ) 2000 -2010 (، ﲑﺘــﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬــﺷ ﻞــﻴﻧ تﺎــﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤــﺿ ةﺮﻛﺬــﻣ ﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﺔﻴﻟﺎﻣ و دﻮﻘﻧ ﺺﺼﲣ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ رﺎﺸ 2011 / 2012 ص ، 72 .