• Aucun résultat trouvé

أثر استخدام الألعاب الصغيرة في تحسين بعض القدراتت البدنية لدى تلاميذ التعليم المتوسط (13-14 سنة)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "أثر استخدام الألعاب الصغيرة في تحسين بعض القدراتت البدنية لدى تلاميذ التعليم المتوسط (13-14 سنة)"

Copied!
122
0
0

Texte intégral

(1)

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةعماج

سيداب نب ديمحلا دبع

مناغتسم

ضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعم ية

مدقم ثحب

ض

رتسام ةداهش لين تابلطتم نم

صصخت

ناسنلاا ةيكرحو ةكرحلا ملع

ناونع

:

ثحب

يبيرجت

ىلع يرجأ

نازيلغ ةيلاو طسوتملا ةلحرملا ذيملات

31

-31

ةنس

:نابلاطلا دادعإ نم

:فارشا تحت

ةزمح يناميلس /*

.د /*

ةبيهذ نب مدغج

سابع يللاز /*

: ةيعماجلا ةنسلا

5132

/

5133

(2)

يذلا ملعلا رحب ونإ رخازلا رحبلا ىلإ ايعفدا يتلا ةرطقلا هذى مدقأ نأ يل بيطي

.رىدلا ىلإ ناسنلإا دلخي

مونلا تعطا ق يتلا نيعلا ىلإ يحلا بل قلا و ئفادلا نضحلا ىلإ يديج ةرمث يدىأ

لا و ليثم لا يتلا ىلإ ،اينانحب ينترمغأ ايمضب ينتأ فدأ نم ىلإ يتحار ىلع ريسلل

فلخ

.ةزيزعلا يمأ يحاجن ةقيقح يفخي يذلا مسلاا ىلإ ، ايل

ميركلا يبأ قلخلا نسح و ربصلا و ةقثلا عبنم يل تنك نم كيلإ

ويلع للها ةمحر

ىلإ

.اعيمج للها ميظفحيتوخإ ،ةمئادلا ةداعسلا ميل ىنمتأ نم

ةلئاع نم لك ىلإ

. نايز نب ، يناميلس

ةساردلا هذى يف يليمز ىلإ و

يللاز

.سابع

خلأا ىلإ و

لامكإ ىلع يتدعاسم لجأ نم ديج يأ رخدي مل يذلا نيدلا رون ةدابع

ةساردلا هذى

،

ىلإ يتفرعم حابصم اوناك نيذلا نيملعملا و ةذتاسلأا عيمج ىلإ

علطا نم لك

ىلع

ةفرعم وب دوزت و لمعلا اذى

،

.ةضايرلا يف بح ويدل نم لك ىلإ و يئا قدصأ عيمج ىلإ و

يناميلس

ةزمح

(3)

ةرمث بيطاو ىلحا هربتعا يذللا لمعلا اذه يدها لضفلاب ا فارتعاو اءادتقاو ابح

اهسفنب تحضو يرفاضا ةموعن ذنم اهنانحب ينترمغ نم ىلا يريكفت ةرجش نم اهفطقا

ىلا ءاطعلاو بحلا يناعم لمجا اهردص يف لمحت يتلا ىلا يتداعس لجا نم

ينتملع نم

.اهرمع يف للها لاطأ '' ي مأ '' ةبيبحلا ةيماسلا قلاخلأاو ةلضا فلا ةايحلا ئدابم

للها لاطأ '' ي بأ '' يلا يبعاتمب يلابي نا نود قيرطلا يل دبع يذللا ىلاو

.هرمع يف

يتوخاو يئا قشا عيمج ىلا يتايح برد رينتل قرتحت يتلا عومشلا ىلا

.

. يئا قدصا عيمج ىلاو ''يللاز'' بقل لمحي نم عيمج ىلا

. يعماجلا روطلا ىلا يئادتبلإا روطلا نم ةذتاسلأا لك ىلاو

. يتركذم مهعستلاو يركف مهعسي نم ىلاو

سا بع يللاز

(4)

زٌدقتو زكش

" : فزشولا رىتكدلا ىلإ صلاخلا زـكشلات مدقتً

مدغج

ةبيهذ نب

"

يٍح اٌهجىف ، حـوٍقلا هحئاصٌت اٌٍلع لخثٌ نلو لوعلا قٌزط اـٌل لهس يذلا

فزشولا نعً ىاكف ، باىصلا يٍح اـٌعجشو أـطخلا

وأ ةٌزق يه ، اًدعاس يه لك ىلإ اٌهازتحا لكت مدقتً ىأ ىسًٌ لا و

يه

.عضاىتولا ثحثلا اذه ساجًا ًف دٍعت

. لوعلا اذه ءاهًإت اٌٍلع نعًأ يذلا لاعو لج الله دوحً زـٍخلأا ًفو

صاثع ،جشوح

.

(5)

ةساردلا صخمم : : ةساردلا ناونع يف ةريغصلا باعللأا مادختسا رثأ ميمعتلا ذيملات ىدل ةيندبلا تاردقلا ضعب نيسحت طسوتملا . ىلإ ةساردلا فدهت غصلا باعللأا رود ةفرعم يف ةري ةيندبلا تاردقلا ضعب نيسحت ميلعتلا ذيملات ىدل طسوتملا ، لا ف : ةساردلا نم ضر ىدل ةيندبلا تاردقلا نيسحت يف ايباجيإ رثؤي ةريغصلا باعللأا مادختسا ذيملات طسوتملا ميلعتلا ، تممش: ةنيعلا 04 ذيملت ، : رايتخا ةيفيك و ةقيرطب ثحبلا ةنيع رايتخا مت ، ةيئاوشع : ةمدختسملا ةادلأا يف لثمملا و يميلعت جمانرب ةريغصلا باعللأا . مهأ جاتنتسا جمانرب يميلعت ةراتخملا ةيندبلا تاردقلا ةيمنت يف يباجيإ ريثأت هل حرتقملا ، مهأ حارتقا ةيضرف وأ ةيصوت وأ ةيمبقتسم . طسوتملا ميلعتلا يف ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ةصح للاخ ةريغصلا باعللأا جمانرب لاخدإ : .

(6)

Résumé de l'étude:

Titre de l'étude: L'impact de l'utilisation de petits jeux pour

améliorer certaines capacités physiques chez les élèves de

l’enseignement moyen.

L'étude vise à déterminer le rôle des petits jeux pour

améliorer certaines capacités physiques. l'hypothèse de

l'étude: l'utilisation de petits jeux affecte positivement

l'amélioration des capacités physiques chez les élèves de

l’enseignement moyen, l'échantillon: comprenait 40 élèves,

et la façon de choisir: l'échantillon de recherche a été

sélectionné au hasard, l'outil utilisé: tutoriel et acteur dans

petits jeux. La conclusion la plus importante du programme

éducatif proposé a un effet positif sur le développement des

capacités sélectionnées physiques, la suggestion la plus

importante, la recommandation ou une hypothèse pour

l'introduction future de petits jeux au cours de la part du

programme de l'éducation physique et du sport dans

l'enseignement moyen.

(7)

Summary of the study:

Study Title: The impact of the use of small games to

improve certain physical abilities among students in

middle school .

The study aims to find out the role of small games with

to improve certain physical, the hypothesis of the

study: the use of small games positively affects the

improvement of the physical abilities among students

in middle school , the sample: included 40 pupils, and

how to choose: the research sample was selected at

random, the tool used: tutorial and actor in a small

games. The most important conclusion of the proposed

educational program has a positive effect on the

development of selected physical abilities, the most

important suggestion, recommendation, or a

hypothesis for future introduction of small games

during the program's share of physical education and

sports in middle school education.

(8)

ط

ةمئاق

لوادجلا

مقر نيوانعلا ةحفصلا 01 ةممعتسملا تارابتخلال قدصلا لماعم 76 02 نيب قورفلا ةساردل تندويتس ت ةميق نيتعومجملا ةيبيرجتلاو ةطباضلا يمبقلا رابتخلاا يف 81 03 رابتخا يف ثحبلا ةنيعل يدعبلاو يمبقلا رابتخلاا جئاتن تابثلا نم زفقلا 82 04 يمبقلا رابتخلاا جئاتن رابتخا يف ثحبلا ةنيعل يدعبلاو ةيبطلا ةركلا يمر 2 غك 85 05 رابتخا يف ثحبلا ةنيعل يدعبلاو يمبقلا رابتخلاا جئاتن يكوكملا يرجلا 88 06 رابتخا يف ثحبلا ةنيعل يدعبلاو يمبقلا رابتخلاا جئاتن جرعتملا يرجلا 90 07 رابتخا يف ثحبلا ةنيعل يدعبلاو يمبقلا رابتخلاا جئاتن ةنورملا 92 08 رابتخا يف ثحبلا يتنيع يف يدعبلا رابتخلاا جئاتن يف قورفلا ةللاد تابثلا نم زفقلا 93 09 رابتخا يف ثحبلا يتنيع يف يدعبلا رابتخلاا جئاتن يف قورفلا ةللاد ةيبطلا ةركلا يمر 2 غك 95 10 يدعبلا رابتخلاا جئاتن يف قورفلا ةللاد رابتخا يف ثحبلا يتنيع يف يكوكملا يرجلا 97 11 رابتخا يف ثحبلا يتنيع يف يدعبلا رابتخلاا جئاتن يف قورفلا ةللاد جرعتملا يرجلا 98 12 رابتخا يف ثحبلا يتنيع يف يدعبلا رابتخلاا جئاتن يف قورفلا ةللاد ةنورملا 100

(9)

ي ‌

ةمئاق

لاكشلأا

مقر نيوانعلا ةحفصلا 10 تابثلا نم زفقلا رابتخإ 71 10 نامشيمفل جرعتملا يرجلا رابتخإ 72 10 فوقولا نم ماملأل عذجلا ينث رابتخإ 74 10 ت ةميق ثحبلا ةنيعل ةيمبقلا تارابتخلاا يف ةبوسحملا 82 10 يف ثحبلا يتنيعل ةيدعبلاو ةيمبقلا ةيباسحلا تاطسوتملا نيب قرفلا رابتخا تابثلا نم زفقلا 84 10 رابتخا يف ثحبلا يتنيعل ةيدعبلاو ةيمبقلا ةيباسحلا تاطسوتملا نيب قرفلا ةيبطلا ةركلا يمر 2 غك 87 10 رابتخا يف ثحبلا يتنيعل ةيدعبلاو ةيمبقلا ةيباسحلا تاطسوتملا نيب قرفلا يكوكملا يرجلا 89 10 رابتخا يف ثحبلا يتنيعل ةيدعبلاو ةيمبقلا ةيباسحلا تاطسوتملا نيب قرفلا جرعتملا يرجلا 91 10 و ةيمبقلا ةيباسحلا تاطسوتملا نيب قرفلا رابتخا يف ثحبلا يتنيعل ةيدعبلا ةنورملا 93 01 قورفلا ثحبلا ةنيعل ةيدعبلا تاطسوتملا نيب رابتخا يف تابثلا نم زفقلا 94 00 قورفلا ثحبلا ةنيعل ةيدعبلا تاطسوتملا نيب رابتخا يف ةركلا يمر ةيبطلا 2 غك 96 00 قورفلا ثحبلا ةنيعل ةيدعبلا تاطسوتملا نيب رابتخا يف يكوكملا يرجلا 98 00 قورفلا بتخا يف ثحبلا ةنيعل ةيدعبلا تاطسوتملا نيب را جرعتملا يرجلا 99 00 قورفلا ةيدعبلا تاطسوتملا نيب ثحبلا ةنيعل رابتخا يف ةنورملا 100

(10)

ناونـــــعلا ءادهلإا ج ريدقتلاو ركشلا د ثحبلا صخلم لوادجلا ط ةينايبلا لاكشلأا ي ثحبلاب فيرعتلا ةمدقم -1 02 ثحبلا ةلكشم -2 05 ثحبلا فادهأ -3 70 ثحبلا تايضرف -4 70 ثحبلا تاحلطصم -5 70 ةهباشملا ثوحبلاو تاساردلا -6 07 بابلا ةيرظنلا ةساردلا :لولأا :لولأا لصفلا ةريغصلا باعللأاو بعملا ديهمت 24 1 -1 . بعملا 25 1 -1 -1 .بعملا فيرعت. 25 1 -1 -2 .بعملا دئاوف. 26 1 -1 -3 . عاونأ .بعملا 27 يوفعلا بعللا -1-3-1-1 27 يوبرتلا بعللا -2-3-1-1 27 يجلاعلا بعللا -3-3-1-1 27 1 -1 -4 . ةيمـهلأا .لـــفطلا دنع بـعمل ةيوبرـتلا 27

(11)

1 -2 باعللأا . ةريغصلا . 80 1 -2 -1 باعللأا فيرعت. ةريغصلا . 80 1 -2 -2 باعللأا فادهأ . ةريغصلا . 82 1 -2 -3 باعللأا صئاصخ . ةريغصلا . 07 1 -2 -4 باعللأا رايتخا ئداــبم . ةريغصلا . 07 1 -2 -5 -ىتلا ةريغصلا باعللأا عاونأ ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح ءانثأ ماقت 00 1 -2 -5 -1 -ةئداه باعلأ 00 1 -2 -5 -2 -ةطيسب باعلأ 08 1 -2 -5 -3 -ةيدرف ةيسفانت باعلأ 08 1 -2 -5 -4 -ةيعامج ةيسفانت باعلأ 08 1 -2 -5 -5 -عباتت باعلأ 08 1 -2 -6 -ذيممتمل يبصعلا زاهجلا ةيمنت يف ةريغصلا باعللأا ةيمهأ 00 1 -2 -7 -ةيندبلا تاردقلاب ةريغصلا باعللأا ةقلاع 00 1 -2 -8 -ةريغصلا باعللأا ميمعت ميظنت 03 1 -2 -9 -ةريغصلا باعللأا يف ةممعتسملا تاودلأا 03 1 -2 -11 -ذيملاتلا ىدل ةريغصلا باعللأا جمارب 03 -ةصلاخ 00 لصفلا يناثلا : ةيرمعلا ةمحرملاو ةيندبلا تاردقلا 00 -03 ةنس ديهمت 02 1 -2 -1 -ةيندبلا تاردقلا 37 1 -2 -1 -1 ةيندبلا تاردقلا موهفم 37 1 -2 -1 -2 -ةيندبلا تاردقلا ةيمهأ 38 1 -2 -1 -3 -ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا فادهأ نم فدهك ةيندبلا ةقايملا 30 1 -2 -1 -4 -ةيندبلا تاردقلا عاونأ 30 1 -2 -1 -4 -1 -ةعرسلا 30

(12)

1 -2 -1 -4 -2 -ةوقلا 33 1 -2 -1 -4 -3 -ةنورملا 30 1 -2 -1 -4 -4 -ةقاشرلا 37 1 -2 -2 -ةيرمعلا ةمحرملا 13 -14 ةنس 33 1 -2 -2 -1 -ةيرمعلا ةمحرملا فيرعت 13 -14 ةنس 33 1 -2 -2 -2 -ةيرمعلا ةمحرملا يف ومنلا رهاظم 13 -14 ةنس 33 1 -2 -2 -3 -ةيرمعلا ةمحرملا صئاصخ 13 -14 ةنس 30 ةصلاخ 30 ةيناديملا ةساردلا :يناثلا بابلا لصفلا :لولأا ةيناديملا تاءارجلااو ثحبلا ةيجهنم ديهمت 33 2 -1 -1 -عبتملا جهنملا 33 2 -1 -2 -ثحبلا ةنيعو عمتجم 33 2 -1 -3 -ثحبلا تاريغتم 33 2 -1 -4 -ثحبلا تلااجم 30 2 -1 -5 -ثحبلا تاودأ 30 2 -1 -6 -ةممعتسملا تارابتخلاا تافصاوم 32 2 -1 -6 -تارابتخلإل ةيممعلا سسلأا ةمدختسملا 03 2 -1 -7 -1 -رابتخلاا تابث 03 2 -1 -7 -2 -رابتخلاا قدص 03 2 -1 -7 -3 -رابتخلاا ةيعوضوم 00 2 -1 -8 -ةيئاصحلإا ةساردلا 00 ةصلاخ 00

(13)

:يناثلا لصفلا جئاتنلا ليمحتو ضرع ديهمت 07 2 -2 -1 -ثحبلا جئاتن ضرع 00 2 -2 -2 -( نيتعومجمل ةيمبقلا تارابتخلاا جئاتن ضرع )ةطباضلاو ةيبيرجتلا 00 2 -2 -3 -ةطباضلاو ةيبيرجتلا ةنيعمل يدعبلاو يمبقلا نيرابتخلاا جئاتن ضرع 08 2 -2 -4 -ةطباضلاو ةيبيرجتلا ةنيعمل ةيدعبلا تارابتخلإا جئاتن ضرع 20 2 -2 -5 -تاجاتنتسلاا 070 2 -2 -6 -ثحبلا تايضرف ةشقانم 070 2 -2 -7 -تاحارتقلاا 073 ةماع ةصلاخ 073 عجارملاو رداصملا قحلاملا

(14)

2 ةمدقم مسجلا يعارتو ينتعت اينوكل ةماعلا ةيبرتلا نم ءزج ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دعت ىمع رداقو ايقمخو ، ايمقع ، ايمسج حلاصلا نطاوملا دادعإ ىلإ فديتو وتحصو ةيبرتمل رخآ مويفم كانى نأ دجن امك ، ونطوو وعمتجم وحن وتابجاوب مايقلاو جاتنلاا اينأ وىو ةيضايرلاو ةيندبلا اينمضتي يتلا نونفلاو تارايملاو ةطشنلأا نم ةعومجم هدعاست تاودأ و تارايم ذيممتلا باسكا ىلإ فديتو ، ميمعتلا لحارم فمتخمب جمانربلا يأ ةيندبلا ةيافكلاب ةيانعلا ىلإ ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا يمرتو ، ميمعتلا ةيممع ىمع وطاشنو مسجلا ةحص منب متيت امك ،وتوقو وتقاشر .ايفئاظوب وتزيجأ مايقو مسجلا و ، نيمأ( 6991 ةحفص ، 99 ) بعمل ةيرطفلا ةزيرغلا مظنيو لغتسي ثدحتسم ماظن يى ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلاف ،ةيكومس وأ ةيندب تناك ةيعامتجا ةيوبرت فادىأ للاخ نم كلذو ، نيمأ( 6991 ، ص ةحفص 166 ) نم ةيمىلأا غلاب روحم ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةموظنم ربتعت امك .يميمعتلا فديلا مث يوبرتلا فديلا لمشي ايمويفمف ، ةيوبرتلا ةيممعلا نأ ثيح ، ةمماشلا ةيوبرتلا ةموظنملا يف ةصاخ وناكمب صخت اينأ دجن كلذلو مت ثيح ةداملا هذى ناكرأ ديطوت يف تمىاس ةفمتخملا ايتزيجأ لكبو ةينطولا تاطمسلا يف ةيضايرلا ةطشنلأا ميعدتو ، سرادملا لخاد ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ميمعت تخا فييكتو تاراطإ نيوكتو تاسسؤملا نم عون لك تابمطتمو ةعيبط عم ميتاصاص .تاضايرلا ريوطت ىمع ةريغصلا باعللأا تاساكعنا لوح روحمتت انتسارد نوكت نأ اندرأ اذل .طسوتملا ميمعتلا ةمحرم يف ةيندبلا تافصلا نيسحتو ةيندبلا ةيبرتلا يف ةماع ةفاقث انذيملاتل يطعن نأ ىضم تقو يأ نم رثكأو انمك انيمعف لا يتلا ةيعفن تاكرح ةفرعمل لاجملا حتف لب ةينف تارايم باستكا يف رصحنت ينبتو بجي ةفاقثلا هذى ريوطتلو . طيشنلا حتفتملا دغلا نطاوم نيوكتل ةديمح تايكومس

(15)

3 نيب نم ةريغصلا باعللأا ربتعتو ، ةيضايرلا تانيرمتلاو باعللأا ضعب ىمع دامتعلاا ةفاقثلا درفلا بسكت يتلا باعللأا مىأ لئاسو نم ةميسو دعت باعللأا هذىو ، ةيضايرلا يرايملاو يندبلا ءادلأا ريوطت يف دعاسي يضاير طاشنو ، ةثيدحلا ةيندبلا ةيبرتلا ايجيردت اىرييغت نكميو ، ةتباث ريغو ةميس بعل دعاوق قفو سرامتو ةيضايرلا باعللأل ، صاخ ناكم وأ ةريثك تاودأ وأ ريبك ريضحت ىلإ جاتحت لا يىو ، تءاج انى نمو ، ناكمو نامز لك يف ىدؤت عاونلأا ةريثك ةريغصلا باعللأاو ، ةريغصلاب ايتيمست ةماعلا ةحصلاو ميمسلا ماوقلاو ةيندبلا ةقايملا ىمع ةظفاحملا يف ىمجتي ايفدىو . ىمع لمعلا يف ًاسيئرو ًلااعف ًارود ةيضايرلا ةيبرتلا سرد يف يدادعلإا ءزجلا يدؤيو ةفمتخملا ةيمضعلا تاعومجملا نيب قفاوتلا ةيمنتو ةيندبلا ميتقايلو ذيملاتلا ماوقب ةيانعلا نوثحابلا مامتىا ناك انى نم . ةيكرحلا تارايممل صاخلاو ماعلا دادعلإا مىدادع او مادختسا ةلواحمب سردلا نم يدادعلإا مسقلا يف ةفدايلا ةيندبلا تانيرمتلا ضعب ضعب مادختسا كلذكو . ةيندبلا ةقايملا رصانع ةيمنت يف ةلاعفلا ةميسولا هرابتعاب سردلا ءانغإ يف تازيمم نم ايل امل يقيبطتلا يسيئرلا ءزجلا يف ةريغصلا باعللأا كو حرملاو قيوشتلا رصانع ايحنمتل ةكرحلاو طاشنلاب رصانع ريوطت ىمع لمعت كلذ . ذيملاتمل ةيندبلا ةقايملا ءاج يتلا ةيوبرتلا تايرظنلاو راكفلأا دعت امك )نوطلافأ(و)نابلافلودور(نم لك ايب )ويجاب(و يكرحلا ءادلأاب ايتقلاعو ةيندبلا تاردقلا ةيمنت يف باعللأا هذى ةيمىأ ىمع ليلد ريخ رحلا ىوتسملا ةيمنت يف اىرودو ناسنلإل . ذيممتمل يفرعملاو ينادجولاو يك نم اقلاطنا ةيندبلا تافصلا ضعب ريوطت يأ ةساردلا هذيل قرطتلا ىلإ انعفد ام اذى و ( طسوتملا روطلا ذيملات زيفحتل كلذ و ةريغصلا باعللأاب ءيمم جمانرب 69 -61 )ةنس و ةفاجلا نيرامتلا نع ديعب و قوشم بلاق يف ةيسفنلا و ةيكرحلا ميتقاط غارفلإ ةممملا

(16)

4 ضعب نيسحت يف ةريغصلا باعللأا ريثأت ةفرعم ةلواحم ىلإ ةساردلا هذى تقرطت ثيحب ذيملات ىدل ةيندبلا تاردقلا طسوتملا ميمعتلا ،نيباب ىلإ ثحبلا اذى ميسقتب انمق ثيح . يرظن باب و يقيبطت رخلآا : يلاتك ةمسقم نيمصف ىمعيرظنلا بابلا لمتشا دقو، : لولأا لصفلا دقو .ةريغصلا باعللأاو بعملا عوضوم ويف انلوانت : يناثلا لصفلا معلا ةمحرملا صئاصخو ةيندبلا تافصلا عوضوم ويف انلوانت ر ةي 31 -31 . ةنس : يلاتلا لكشلا ىمع ايميسقت مت لوصف ثلاث ىمع يقيبطتلا بابلا لمتشا دقو : لولأا لصفلا جينملا ركذب ةيناديملا تاءارجلإا ىلإ ويف انقرطت و عمتجم و عبتملا ضعب و ةيئاصحلإا ةساردلا و ثحبلا تاودأ و ثحبلا تلااجم و ثحبلا ةنيع . ثحبلا اذى يف انتيجاو يتلا تابوعصلا : يناثلا لصفلا و لوادج يف ايضرع و جئاتنلا ليمحت و ةساردلا جئاتن ضرعب انمق . اينايب ايميثمت

(17)

5

(18)

ثـحلاب فيرـعتلا 5 2 -ثحبلا ةمكشم : ريكفتلا ةيجولوكيس راطإ يف تلاكشملا لحب ةريخلأا تاونسلا يف مامتىلاا داز دقل مىأ دحأ ربتعتو ، لاوأ ةمكشملا ديدحتب تلاكشملا لح ةقيرط ىمجتت ثيحب ، راكتبلااو فشكيو ةيلاكشلاا فقاوملا طورش يف ثحبي ثحابلا نأ ثيحب ريكفتلا ةيمنتل قئارطلا لأم بيلاسأ يمنيو ةديدج رصانع .وى وعنص نم تاعقوتو تايضرف ربتخيو ةفو ذيملاتلا دادعإ نم ةغلابلا ةيمىلأا تاذ لحارملا نم ةطسوتملا ةمحرملا تناك املو نم ةفمتخم بيلاسأ مادختسا ناكمب يرورضلا نم حبصأ .ةايحلا نم ىرخلأا لحارممل عو ميتابغرو ميلويم عم مجسنتو ةيرمعلا ةمحرملا مئلات يتلا سيردتلا قئارط نوكت نأ ىم يف ءاربخلاو نيثحابلا نم ريثكلا دكأ دقو ، يممعلا ايعباط ايلو ةئيبلاب ةمصلا ةقيثو ةيضايرلا ةيبرتلا لاجم نأب اوحضوأو ذيملاتلا تاردقب ءاقترلاا يف باعللأا ةيمىأ ىلإ ةيساسلأا تارايملاو تاكرحلا ةيمنت ىلإ ةفاضا يندبلا ومنمل ةميسوك لمعي ايتسرامم ،ةصاخلا ممعت ةعرسو ةيكرحلاو ةيندبلا تاردقلا نيب ةيباجيا ةقلاع دوجو ىمع اودكأو .ةيكرحلا تارايملا ءادأو ،ميركلا( 8@@? ةحفص ، :8 ) ذيممتلا كمتمي امدنع ونلأ ىمع سكعني يذلا يبصعلا زايجلا ومن ينعي كلذ نإف ديج ىوتسمب ةيندبلا تاردقلا ةباثمب نوكيو ىرخلأا بناوجلا نإف اذيلو ، ةعرسلا باستكا كلذ لاثمو ايل رشؤم مييف يمني ةيندبلاو ةيكرحلا ميتاقاط مئلات يتلاو ةمحرملا هذيل ةريغصلا باعللأا مادختسا ا .ةيمسجلا ةحصلاو ميمسلا ماوقل ربتعتو نئاك نم لاقتنلاا قىارملا ةلواحم ينعت يتلاو ةقىارم ةرتف يى ةمحرملا هذى ةرتفلا هذى فرعت ثيح ، وتاذ عم فيكتم لقتسمو دشار ىلإ نيرخلآا ىمع دمتعي مسجلا لامك ىلإ اىادحتت امن او طقف ةيسنجلا ءاضعلأا ىمع رصتقت لا ةديدج تاروطت امك ، روطتلا وجوأ يف لكاشم رويظ عم ةيمقعو ةيفطاعو ةيسفن تارييغت اضيأ فرعت

(19)

ثـحلاب فيرـعتلا 6 نإف ةيوضع وأ ةيعامتجا ةيسفن بابسأ ىلإ ةعجار لكاشملا هذى تناك اذ او ، يسفنلا ةيبرتلا لثم يوبرتلا لامىلاا وأ ةياعرلا يف تابارطضلاا ىلإ عجار رخلآا ايضعب .ةيضايرلاو ةيندبلا ،ليعامسا( 8@?= ةحفص ، 8: ) نم لك قفتا دقف – ديورفونامررول دراشتر – ةنس 8??: طاشنلاو بعملا نأ ىمع طابحلاا ديلو وى يذلا قمقلا ضفخي يضايرلا ةقاطلا لقرعي نأ ونأش نم ريخلأا اذىو ةيعامتجا ةفصب ررحتت نأ ةيزيرغلا ةقاطمل نكمي بعملا قيرط نعف ، ومنمل ةيزيرغلا يف مكحتلا لقلأا ىمع وأ لح ىلإ لوصولا قىارملا عيطتسي ذإ ةلوبقم ةيسفنلا وتاعارم لواحمو ةيندبلاو ةيفطاعلاو ةيركفلا وتاناكما ميوقتو ميسقت نم نكمتيو اىريوطت ة .رارمتساب ناك ءاوس ، ولاكشأ فمتخمب بعملا وى ةداملا هذى يف ذيملاتلا بمجي ام رثكأو .يدرف وأ يعامج نابلاطلا عفد يذلا رملأا تادحو فيظوت ةلواحم للاخ نم كلذو،ةساردلاب قرطتلا ىلإ ذيملات ىدل ةيندبلا تاردقلا نيسحتل ةريغصلا باعللأا مادختساب ةيميمعت طسوتملا ميمعتلا كمت نيسحت يف جمانربلا اذى ةيلاعف لوح لؤاستلا يف ثحبلا ةمكشم تزرب انى نمو ، يتلآا يف لاكشلإا رومبتي قباسلا حرطلا دعبو،ةراتخملا تاردقلا A لاؤاستلا ت : باجيا رثؤي ةريغصلا باعللأا مادختسا لى ي ةيندبلا تاردقلا ضعب نيسحت يف ا ىدل ذيملات ميمعتلا طسوتملا ؟

(20)

ثـحلاب فيرـعتلا 7  لى ةفص نيسحت يف ايباجيا رثؤي ةريغصلا باعللأل ةيميمعتلا تادحولا مادختسا طسوتملا روطلا ذيملات ىدل ةوقلا ؟  لى ةفص نيسحت يف ايباجيا رثؤي ةريغصلا باعللأل ةيميمعتلا تادحولا مادختسا طسوتملا روطلا ذيملات ىدل ةعرسلا ؟  لى ةيميمعتلا تادحولا مادختسا ةفص نيسحت يف ايباجيا رثؤي ةريغصلا باعللأل طسوتملا روطلا ذيملات ىدل ةنورملا ؟  لى ةفص نيسحت يف ايباجيا رثؤي ةريغصلا باعللأل ةيميمعتلا تادحولا مادختسا طسوتملا روطلا ذيملات ىدل ةقاشرلا ؟ 3 -: ثحبلا فادهأ A ىلا ثحبلا فديي -تادحو للاخ نم ةيندبلا تاردقلا ضعب نيسحت باعللأا مادختساب ةيميمعت .ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا سرد يف ةريغصلا ضعب نيسحت يف ةريغصلا باعللأا مادختساب ةيميمعتلا تادحولا ريثأت ةفرعم دقلا ذيملات ىدل ةيندبلا تار طسوتملا ميمعتلا . .ةريغصلا باعللأل ةيممعلاو ةيممعلا ةميقلا زاربإ -مت يذلا رودلا زاربإ حلا تارايملا ممعت يف ةريغصلا باعللأا وبع ذيملاتل ةيندبلاو ةيكر . طسوتملا ميمعتلا -.ةيوبرتلا انتاسسؤم لخاد ةريغصلا باعللأا ةسرامم عقاو ةفرعم

(21)

ثـحلاب فيرـعتلا 8 4 -:ثحبلا ضورف رثؤي ةريغصلا باعللأا مادختسا ايباجيا ىدل ةيندبلا تاردقلا ضعب نيسحت يف ذيملات طسوتملا ميمعتلا . - ةعرسلا ةفص نيسحت يف ايباجيا رثؤي ةريغصلا باعللأا مادختسلا ةيميمعتلا تادحولا طسوتملا ةمحرم ذيملات ىدل . ةفص نيسحت يف ايباجيا رثؤي ةريغصلا باعللأا مادختسلا ةيميمعتلا تادحولا ةوقلا طسوتملا ةمحرم ذيملات ىدل . - ةفص نيسحت يف ايباجيا رثؤي ةريغصلا باعللأا مادختسلا ةيميمعتلا تادحولا ةنورملا طسوتملا ةمحرم ذيملات ىدل . - ةفص نيسحت يف ايباجيا رثؤي ةريغصلا باعللأا مادختسلا ةيميمعتلا تادحولا ةقاشرلا طسوتملا ةمحرم ذيملات ىدل . 5 -: ثحبلا تاحمطصم : بعملا ةغل : دض لكو ، بعملا ريثك يأ ةبعل لجر لوقنو ، ابعل بعمي بعل لوقنو ، دجلا .ةبعل وب نوبعمي ام : يئارجلاا فيرعتلا وسرامي يذلاو ةمثامتملا درفلا تاجاح نع ربعت ةيكيمانيد ةيممع وتاذل . : ةريغصلا باعللأا يى تاميظنت وأ ةتباث نيناوق ايل دجوت لاو،اطيسب اميظنت ةمظنم باعلأ دارملا فديلاو مىدادعتساو ذيملاتلا نس بسانت نيناوق عضينأ ممعملا ناكمإبو، ةددحم

(22)

ثـحلاب فيرـعتلا 9 وأ ةطيسب تاودأ مادختساب ايئادأ نكميو ناكم يأ يف ايتسرامم نكميو ،وقيقحت .اينودب : ةيندبلا تاردقلا تاردقلا" اينأب فرعتف يساسأ لكشب ةيجولويسفلا ةلاحلاب ةقلاع ايل يتلا زايجلاب ةقلاع ومف لمحتلا امأ ةيمضعلا فايللأا عونب ةقلاع ايل ةعرسلا نأ دجنف عطقملاو ةراثتسملا ةيكرحلا تادحولا ددعب ةقلاع ايل ةوقلا نأ نيح يف يسفنتلا يرودلا ةجسنلأا ةيطاطمب ةقلاع ايل ةنورملا اريخأو ةمضعمل يضرعلا ديدحتل لصفملا لوح لصفممل يكرحلا ىدملا ةحفص ،بوجحم ويجو .د( :> ). فيرعتلا يئارجلإا :

كلذو ةميوط ةرتفل ةصاخ تاردق نم درفلا وب عتمتي ام ةدايز يى

نياسحو شيورد ( يضايرلا طاشنلا ةلوازم ءانثأ بعتلا ةموقمل

8@?;

)

: ةطسوتملا ةمحرملا يى ثيح ،يوناثلاو يئادتبلاا ميمعتلا يمحرم نيب ةروصحملا ةمحرملا ذيممتلا أدبي يف جضنلا (نيب ةروصحم ةداع يىو ، 88 -8< اييف لخدي يتلاو ،ةنس ) نأ امك ،ةيمسجو ةيسنج اينم ةريثك تاريغت ويمع أرطتو ةقىارملا ةمحرم ىلإ ذيممتلا نس يف وتورذ ىلإ لصي ءاكذلا 8= .ةنس فيرعتلا يتلا ةمحرملا كمت يى A يئارجلاا مامتا ةدايش ىمع ذيممتلا اييف لصحتي ينيملاو ماعلا ميمعتلا سرادم ىدحاب قاحتللال ومىؤت يتلاو ةطسوتملا ةساردلا ،ةملاس( 8@?1 ةحفص ، 9@ ).

(23)

ثـحلاب فيرـعتلا 10 6 تاساردلا ةقباسلا : ءانغلإ ايلوانت ثحاب لك ىمع بجي يتلا بناوجلا مىأ نم ةيباشملا تاساردلا ربتعت ثحبلا ةمكشمب قمعتي ام ةصاخو ومامتإ قبس ام ديدحت فديب ايللاخ نم وثحب وحنلا ىمع ثحبلا زاجنلإ نابلاطلا مامأ ةصرفلا ةحاتإ بناج ىلإ ايتسارد بومطملا .لضفلأا ىمعو ابلاطلا لمع ساسلأا اذى ن نم اديفتسم ةيممعلا تاساردلا نم ددع عمج ىمع Aيتلآا يف اىركذ زجون يتلاو عضاوتملا يممعلا ثحبلا اذى حاجن او زاجنإ يف ايجئاتن 6 -1 -( ةميمج ممسم ةسارد 2212 -2211 :) ضعب ةيمنت ىمع ةريغصلا باعللأا ريثأت يف ةطسوتملا ةمحرملا ذيملاتل ةيساسلأا تارايملا ضعبو ةيندبلا تافصلا .ديلا ةرك ةساردلا فده : نيسحت فديب ةريغصلا باعللأا مادختساب حرتقم يبيردت جمانرب ميمصت .ةطسوتملا ةمحرملا ذيملاتل ديلا ةرك يف ةيساسلأا تارايملاو ةيندبلا تافصلا ضعب :ثحبلا ضورف ةريغصلا باعللأا مادختساب حرتقملا يبيردتلا جمانربمل يباجيا ريثأت دجوي صلا نيسحت يف .ةيبيرجتلا ةعومجملا حلاصل ةيندبلا تاف نيسحت يف ةريغصلا باعللأا مادختساب حرتقملا يبيردتلا جمانربمل يباجيا ريثأت دجوي .ةيبيرجتلا ةعومجملا حلاصل ةيساسلأا تارايملا :ثحبلا جهنم .يبيرجتلا جينملا ةساردلا هذى يف ةثحابلا تمدختسا دقل :ثحبلا ةنيع ل ثحبلا ةنيع تممتشا يبيرجتلا جينمم 9? نب" ةيلامكإب نودجاوتم اذيممت ةيلامكلإا سفن نم ةيبيرجتلاو ةطباضلا ةنيعلا نأ اممع مناغتسم ةيلاوب "رونم نودعس

(24)

ثـحلاب فيرـعتلا 11 نم نوكتت ةنيع لكو 8; روطلا نم ةمظتنملا ةيئاوشعلا ةقيرطلاب رايتخلاا متو ذيممت .طسوتملا ميمعتلا ةمحرمل لولأا :ثحبلا ةادأ لا تارابتخلاا ةيرايم ، طئاحلا ىمع ريرمتلا رابتخا ، ةركلاب طيطنتلا رابتخا ةفاسمب :1 رتم ىمرملا ىمع بيوصتلا رابتخا ، ةفاسم لوطلأ يمرلا رابتخا . :ةيندبلا تارابتخلاا ةفاسم يرج :1 ذخفلا تلاضعو عذجمل ةنورملا رابتخا،رتم .صخاوشلا نيب يرجلا رابتخا تابثلا نم يدومعلا بثولا رابتخا،ةيفمخلا :ةيئاصحلإا لئاسولا فارحنلاا،يباسحلا طسوتملا رابتخا يرايعملا ( تندويتس T .) ةيثحبلا جئاتنلا : تارايملاو ةيندبلا تافصلا ضعب ةيمنتل حرتقملا يبيردتلا جمانربلا ةعومجملا ىدل ةيرايملاو ةيندبلا تارابتخلاا عيمج يف يباجيإ رثأ ول ةيساسلأا .ةيبيرجتلا -تريظأ ةعومجملا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذو ةيونعم اقورف يبيردتلا جمانربلا جئاتن .ةيبيرجتلا ةعومجملا حلاصل ةيبيرجتلاو ةطباضلا 6 -2 -(يمورلا فيانلا دمحم مساج ةسارد 1999 ) A رثأ صصقلاو ةريغصلا باعللأا جمانرب .ضايرلا لافطلأل ةيكرحلاو ةيندبلا تاردقلا ضعب يمع ةيكرحلا اردلا فده ةس : ىمع فرعتلا يف ةيكرحلا صصقلاو ةريغصلا باعللأا جمانرب مادختسا رثأ .نيسنجلا بسح ضايرلا لافطلأ ةيكرحلاو ةيندبلا تاردقلا ضعب ريوطت

(25)

ثـحلاب فيرـعتلا 12 :ثحبلا ضورف باعللأا عيمج ريوطت يمع يباجيإ رثأ ايل ةيكرحلا صصقلاو ةريغصلا .ةيكرحلاو ةيندبلا تاردقلا :ثحبلا جهنم تمدختسا دقل .يبيرجتلا جينملا ةساردلا هذى يف ةثحابلا :ثحبلا ةنيع يبيرجتلا جينممل ثحبلا ةنيع تممتشا =: ةيدمع ةروصب مىرايتخا مت لفط .ةطباض ةعومجمو،ةيبيرجت ةعومجم ميمصت متو :ثحبلا ةادأ تارابتخا .ةيكرحو ةيندب :ةيئاصحلإا لئاسولا دويتس رابتخا،يرايعملا فارحنلاا،يباسحلا طسوتملا (تن T .) :ةيثحبلا جئاتنلا نيسحت يمع يباجيإ ريثأت ايل ةيكرحلا صصقلاو ةريغصلا باعللأا ةيندبلا تاردقلا .ةيكرحلا و حلاصل ةيبيرجتلاو ةطباضلا ةعومجملا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذو ةيونعم قورف دجوت .ةيبيرجتلا ةعومجملا 6 -3 -( يهاب ميهاربإ نيسح ىفطصم ةسارد 1988 :) باعللأا سيردتل حرتقم جمانرب ريثأت ةيمكلا بلاطل ةيكرحلا تارايملاو ةقايملا رصانع ضعب ىوتسم ىمع ةريغصلا .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكممملا ميصقلاب ةطسوتملا :ةساردلا فادهأ 8 ىوتسم ىمع ةريغصلا باعللأاو تاقباسملا جمانرب ةيمعاف ىمع فرعتلا ا دارفلأ ةيندبلا ةقايملا رصانع ضعب سايقلاو يمبقلا سايقلا نيب ةنراقملا للاخ نم ةنيعل .يدعبلا

(26)

ثـحلاب فيرـعتلا 13 9 باعللأاو تاقباسملا للاخ نم ةنيعلا دارفلأ ةيندبلا ةقايملا رصانع ضعب ةيمنت .ةريغصلا ثحبلا ضورف : 8 رصانع ضعبل ةيدعبلا تاسايقلاو ةيمبقلا تاسايقلا نيب ايئاصحإ ةلاد قورف دجوت سايقلا حلاصل ةيندبلا ةقايملا جمانربلا اييمع قبط يتلا ةيبيرجتلا ةعومجملا ةيدعبلا تا .حرتقملا 9 تاردقلا ضعبل ةيدعبلا تاسايقلاو ةيمبقلا تاسايقلا نيب ايئاصحإ ةلاد قورف دجوت جمانربلا اييمع قبط يتلا ةيبيرجتلا ةعومجممل ةيدعبلا تاسايقلا حلاصل ةيكرحلا .حرتقملا : قبط يتلا ةيبيرجتلا ةعومجممل ةيدعبلا تاسايقلا نيب ايئاصحإ ةلاد قورف دجوت ةعومجملا حلاصل يديمقتلا جمانربلا اييمع قبط يتلا ةعومجملاو حرتقملا جمانربلا اييمع .ةيبيرجتلا :ثحبلا جهنم ةطباض تاعومجم ثلاث مدختساو يبيرجتلا جينملا ثحابلا مدختسا .ةيبيرجت ةعومجمو ةنيع :ثحبلا مىددع ناكو ةيدمعلا ةقيرطلاب تريتخا 8<1 ىلإ ةنيعلا ميسقت متو بلاط .ةيئاوشع ةقيرطلاب تاعومجم عبرأ 6 -4 -( ميمحلا دبع ةزع ،توتمش ميهاربإ لاون ةسارد 1988 :) ةريغصلا باعلأ جمانرب ةيضايرلا ةيبرتلا سرد يف ةيكرحلا تارايملا ضعب ىمع هرثأو ءادلاا ةقد ريوطتل ذيملاتل .ةيئادتبلاا ةسردملا

(27)

ثـحلاب فيرـعتلا 14 ةساردلا فده : 8 -.ةقدلا ريوطتل ةحرتقم ةريغص باعلأ جمانرب عضو 9 ضعب ءادأ ىمع ةقدلا ريوطتل ةحرتقملا ةريغصلا باعللأا جمانرب رثأ ةسارد .ةيئادتبلاا ةمحرملا تاذيممتو ذيملاتل ةيضايرلا ةيبرتلا سرد يف تارايملا :ثحبلا جهنم يبيرجتلا جينملا .ةيبيرجت ىرخلأاو ةطباض امىادحإ نيتعومجم مادختساب :ثحبلا ةنيع نم ةكرتشملا ةيئادتبلاا يدشر ةسردم نم ةيدمعلا ةقيرطلاب مىرايتخا مت مىددع غمب دقو سماخلا فصلا 811 .ةذيممت :ثحبلا جئاتن 8 -يدعبلاو يمبقلا سايقلا نيب ةيئاصحإ ةلاد قورف دوجو يف ةيبيرجتلا ةعومجممل .ةساقملا تارايملا 9 يف ةطباضلا ةعومجممل يدعبلاو يمبقلا سايقلا نيب ايئاصحإ ةلاد قورف دوجو .تارايملا 6 -5 -( يكز حودمم دمحأ ةسارد 1985 :) نيسحت ىمع ةريغصلا باعللأا مادختسا رثأ رممل ةيندبلا ةيبرتلا سرد يف يندبلا دادعلإا ءزجب ةيندبلا ةقايملا .ةيدادعلإا ةمح :ةساردلا فده ةيبرتلا سردب يندبلا دادعلإا ءزج يف ةريغصلا باعللأا مادختسا رثأ ديدحت .ةيدادعلإا ةمحرملاب لولأا يساردلا فصلا ذيملاتل ةيندبلا ةقايملا نيسحت ىمع ةيضايرلا

(28)

ثـحلاب فيرـعتلا 15 سرد يف يندبلا دادعلإا ءزج يف ةريغصلا باعللأا بومسأ مادختسا نم دئاعلا ةنراقم مدختسي يذلا وميثمب ةيدادعلإا ةمحرملاب لولأا يساردلا فصلا ذيملاتل ةيضايرلا ةيبرتلا .ضرغلا سفنل ةيديمقتلا تانيرمتلا :ثحبلا جهنم .ةطباض ىرخلأاو ةيبيرجت امىادحإ نيتعومجم مادختساب يبيرجتلا جينملا :ثحبلا جئاتن يتلا ةيبيرجتلا ةعومجملا حلاصل ايئاصحإ ةلاد قورف دوجو تمدختسا .ةيضايرلا ةيبرتلا سرد يف يندبلا دادعلاا ءزجب ةريغصلا باعللأا ،ةيضايرلا ةيبرتلا سردب يندبلا دادعلإا ءزج يف ةريغصلا باعللأا بومسأ مادختسا .ةيديمقتلا تانيرمتلا مدختسي يذلا وميثم قوفت ةجردب ايباجيإ رثؤي 6 -6 -( ركسع يدشر دمحأ نانح ةسارد 1992 :) ريثأت ىمع ةريغصلا باعللأل جمانرب نس نم ةسردملا لبق ام لفطل ةيكرحلا تارايملاو ةيندبلاو ةيجولويسفلا تاريغتملا ضعب ( < -= .تاونس ) :ةساردلا فده 8 نم ةسردملا لبق ام لفطل ةريغصلا باعللأل جمانرب عضو < -= .تاونس 9 -يكرحلا تارايملا ضعب ىمع حرتقملا جمانربلا ريثأت ىمع فرعتلا ،يمرلا ،ودعلا( ة ةيندبلا تاسايقلا ضعب كلذكو )طغضلا ،ضبنمل ةيجولويسفلا تاسايقلا ضعبو بثولا .)نيعارذلا ةردق ،نيمجرلا ةردق ،ةعرس( :ثحبلا جهنم .نيتعومجم مادختساب يبيرجتلا جينملا

(29)

ثـحلاب فيرـعتلا 16 :ثحبلا ةنيع يميف ءامسأ ةسردم ةناضحلا لافطأ نيب نم ةيئاوشع ةقيرطب تريتخا ملا ةيموقلا مىددع غمبو ةكرتش 8<1 ىمع ةعومجم لك تممتشا ثيحب ةمفطو لافط 9? .لافط :ثحبلا جئاتن .ةيكرحلا تارايملا ىوتسم نيسحت يف يباجيإ ريثأت ول يبيرجتلا جمانربلا -.طغضلا ادع ضبنلا تاسايق ىمع ةيباجيلإاب رثأ يبيرجتلا جمانربلا -لا نيسحت ىمع يباجيإ ريثأت ول يبيرجت-لا جمانرب-لا .ةناضحلا لافطلأ ةيندبلا ةقايم 6 -7 نورخآو ماجح ةسارد 1995 : :ةساردلا عوضوم ةمحرم ةيندبلا ةيبرتلا يف ةيندبلا تافصلا ضعب ةيمنت ىمع ةيكرحلا باعللأا رثأ 12 -11 ةنس :ةساردلا نم فدهلا ةيندبلا ةيبرتلا سرد يف ةريغصلا باعللأا مادختسا رثأ ةفرعم ىلإ ثحبلا اذى فديي .ةيندبلا تافصلا ضعب نيسحتل ةيضايرلاو مادختسا ىمع وثحب يف دنتسا ثيح يفصولا يبيرجتلا جينملا ىمع ثحابلا دمتعا دقو ةعرسلا ةيلاتلا تارابتخلاا 32 رتم ةيبطلا ةركلا – تابثلا نم ضيرعلا بثولا – ينث فوقولا نم عذجلا – ربوك رابتخا – ةسردملاب نيممعملا ىمع ةرامتسلاا عيزوتب ماق امك .مناغتسمب ةيئادتبلاا

(30)

ثـحلاب فيرـعتلا 17 :ثحبلا تايضرف ضعب ىمع اباجيإ رثؤي ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا سرد يف ةريغصلا باعللأا مادختسا دبلا تافصلا رمعب لافطلأا ىدل ةين 12 -11 .ةنس ةيساسلأا سرادملا ىوتسم ىمع شيميتلا نم اعون ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا يناعت .مناغتسمب يناثلاو لولأا روطمل :ثحبلا تاجاتنتسا ةطباضلا ةعومجملا و ةيبيرجتلا ةعومجملا ةنراقمو جئاتنلا ليمحت ةيممع للاخ نم Aيميام جاتنتسا اننكمي -جملا يف جئاتنلا نسحأ تزرحأ انفرطنم سوردلا ىقمتت تناك يتلا ةيبيرجتلا ةعوم .ةيدعبلا تارابتخلاا نيرابتخلاا يف نيتنيعلا نيب ايمج قرفلا ريظ -.ةدىاشلا عم ةنراقم ةيبيرجتلا ةعومجممل ايئاصحإ ةلاد قورف كانى :تايصوتلا -ا ميمعتل-ا يف ةيندبل-ا ةيبرتمل ةيقيقحل-ا ةن-اكمل-ا ء-اطعإ . يئادتبلا ةيرايملا و ةيندبلا تافصلا ضعب ةيمنتل ةيميمعت ةدحوك ةريغصلا باعللأاب مامتىلاا .يناثلا روطلا يف ةيساسلأا سرد ريس نمض ةريغصلا باعللأا يف ةمثمتملا و ةيميمعتلا تادحولا جاردإ بجي .يناثلا روطلا يف ةيئادتبلاا سلاجملا يف ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا

(31)

ثـحلاب فيرـعتلا 18 6 -8 -ظوفحم قيقرو دمحم دمحأ يس ةسارد 2213 -2214 : : ةساردلا عوضوم ذيملاتلا نيب ةنورملا ةقاشرلا ةعرسلا ةوقلا ةيندبلا ةقايملا رصانع ضعبل ةنراقم ةسارد ( نيقىارملا 8: -8; -8< .ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح يف ةنس) : ةساردلا فده -ىمع ةيعيبطلا لماوعلا ريثأت ىوتسم ديدحت .ذيملاتلا ىدل ةيندبلا ةقايملا رصانع ةيرمعلا لحارممل ةيندبلا ةقايملا رصانع ضعب ىوتسم ةفرعم 8: -8; -8< .ةنس -.ذيملاتلا دنع نيتقطنملا نيب ةيندبلا ةقايملا رصانع ضعب ىوتسم ةنراقم :ثحبلا ضورف ىدل ةيندبلا ةقايملا رصانع ضعب ىوتسم ىمع ةئيبلاو خانممل ريثأت كانى ةنيع .ثحبلا يف نيتقطنملا ذيملات نيب ةيندبلا ةقايملا رصانع ىوتسم يف فلاتخاو نيابت دجوي ةيرمعلا ةئفلا 8: -8; -8< .ةنس :ثحبلا جهنم .نراقملا يحسملا جينملا ناثحابلا مدختسا :ثحبلا ةنيع تممشو ةيئاوشعلا ةقيرطلاب تريتخا ::= .ذيممت

(32)

ثـحلاب فيرـعتلا 19 6 _ 2 _ تاساردلا ىمع قيمعتلا ةقباسلا : فادىلأا يف تيباشت دق اينأ دجن اقباس ةروكذملا ةيباشملا تاساردلا ةنراقم دنع ةفصب بعملا ريثأت ىمع ةفديتسمو اريثك ةمتيم تاساردلا هذى تناك ثيح،جئاتنلاو بناجلا ىمع ةماع يكرحلا وأ يندبلا ةميمج ممسم ةسارد لثم 9181 -9189 يتلا لا ةيبرتلا ريثأت ىمع فرعتلا ىلإ تفدى و ةيندبلا تافصلا ضعب نيسحت يف ةيكرح يمورلا فيانلا دمحم مساج ةساردو ،ةيرايملا 8@@@ ريثأت ىمع فرعتلا ىلإ تفدى ىدم نابلاطمل حضتا ويمعو ،ةيندبلا تافصلا ضعب ىمع ةيكرحلا ةيبرتمل حرتقم جمانرب كر تاساردلا يقابو ، ةيندبلا تافصلا ةيمنتو نيسحت ىمع بعملا ةيلاعفو ريثأت ىمع تز ىمع ةفمتخملا ةيكرحلا ةطشنلأاو باعللأا عاونأ فمتخم ريثأت ىمع فرعتلا ةلواحم ذى نم اقلاطناو ،لافطلأل ةيندبلا تاردقلا نيسحت نابلاطلا ىري تاساردلا ه هذى لج نأ ىمع بعمل يباجيلإا ريثأتلا ثيح نم جئاتنلا سفن ىلإ تمصوت ركذلا ةفلاس تاساردلا يندبلا تاردقلا نيسحت ىمع تقفتا ةيباشملا تاساردلا مظعم نأ نابلاطلا ريشيو ،ة Aةيلاتلا طاقنلا ةمحرملا يف ةصاخ لفطلا ةايح يف بعملا ةيمىأ ةطسوتملا . سرد جارخلإ ةصاخ ةفصب ةريغصلا باعللأاو ةماع ةفصب باعللأا مادختسا ةرورض ةمحرملا يف ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةطسوتملا . -ينملا عابتإ .ةوجرملا جئاتنلا ىلإ لوصومل يبيرجتلا ج و ،يرايعملا فارحنلااو ،يباسحلا طسوتملا مادختسا ىمع تاساردلا مظعم تقفتا تندويتس T .ينايبلا ليثمتلا كلذكو ةنراقملا ةيممع يف

(33)

ثـحلاب فيرـعتلا 20 ةمحرملا يف ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةدامب مامتىلاا ةرورض ةطسوتملا ةداعلإ .يقيقحلا اىرودو ايتناكمو اىرابتعا نم ةرخأتملا ةلوفطلا ةمحرمب مامتىلاا ةرورض ( 8: -8; ) نس ة نيسحتل بسنلأا اينلأ .ةيندبلا تاردقلا ةفرعم للاخ نم ةساردلاب مامتىلاا يف يلاحلا ثحبلا ةيمىأ تءاج ساسلأا اذى ىمعو نيسحت ىمع ةريغصلا باعللأا مادختسا ضعب تاردقلا ذيملات ىدل ةيندبلا ميمعتلا طسوتملا . ريشيو نابلاطلا Aىميام نم ةدافتسلاا مت ةقباسلا تاساردلا للاخ نم ونأ -.ثحبلا تاءارجإ يف ةعبتملا تاوطخلا ديدحت -.ثحبلا ةمكشم ةساردمل يبيرجتلا جينملا عابتإ ضرع ةيفيكو ثحبلا ةعيبطل بسانملا يئاصحلإا ليمحتلا بومسأ مادختسا جئاتنلا اىريسفتو نيعب اىذخأو ةيباشملا تاساردلا اييلإ تمصوت يتلا جئاتنلا نم ةدافتسلاا مت ثيح .عضاوتملا ثحبلا اذى زاجنإ يف رابتعلاا

(34)

ثـحلاب فيرـعتلا 21 6 _ 3 _ :ةقباسلا تاساردلا دقن نأ اندجو ةقباسلا تاساردلا ىمع انعلاطإ للاخ نم و مضعم ءارجا مت اي تائفلا ىمع ةيرمعلا ةمحرملا ىمع ايمج ابيرقت(ىرغصلا = _ تاونس 88 )ةنس للاخ نم نيح يف لكك طسوتملا ةئف ىلا قرطتلا متي فوس اذى انثحب .

(35)

لولأا لصفلا ةريغصلا باعللأاو بعللا 24 :ديهمت ةركبملا ةقىارملاو ةلوفطلا يف ةعئاشلا ةيكومسلا طامنلأا فم بعملا دعي ž طاشن وىو ببحم ملاتلاو ؿافطلأل ةبسنلاب ذي ž ـيتاراكتبا ؿافطلأا يف ريظيو راض ونأ امك ž فوقمطيو ـيلايخ ويف ةيصخشلا ـيتامامتىاو . وعيجشتو بعملا رود ـييقتل ؿيم اثيدح ريظ دقو ž ةربخ هرابتعاب ةللاد تاذ ةيميمعت يوسلا ومنلاو يفرعملا ومنلا يف رود فميل امب . ،سابع ؿصيف( 7553 ةحفص ، 711 ) تاػساردلاو ثوحبلا فم ديدعمل اعوضوم فاك بعملا فإف ؾلذل ةجيتنكو ž ؿػقلأا ىػمعو ضعبف لا زيكرتب يظح بعملا عاونأ فيبلاط ž هذػى فإف عبطلابو دػق تاػساردلاو ثوػحبلا جىاػنم هذػختت فأ بػجي يذلا ؿكشلا رايظ او ذيممتلا ـيمعت ىمع ةحضاو ةروصب تسكعنا .ةركبملا ةقىارملا ايتيمىأ دكؤي ام وىو يكرح طاشن جمارب اساسأ يى باعللأا فأ ؼورعملا فمو اػيتميقو ا ةئيبلاب ؼرعتلا ىمع ذيممتلا دعاست ةيوبرت ةميسوو ةيسارد داومك .وب ةطيحمل ـيفل لاامكتساو ىوتسمب ءاقترلال ـمعتملا ايب ـوقي يتلا ةيساسلأا ئدابملاو ؽئاقحلا ـتي ؼيك حرش ىمع هدعاست يتلا تامومعملا ضعبب هدادمإ فػم يػغبني ونإف باعللأا يكرحلا ءادلأا ž يػتلا بابػسلأاو اييمع ـوقي . ،فيسح( 2002 ةحفص ، 5 ) ؿصفلا اذى يفو لا ؽرطت فابلاط ةريغصلا باعللأا ـويفمل ž ايخيراتو ž اىرىاظمو ةيئامنلا ž ةيبرتلا ةصح يف ةريغصلا باعللأا وبعمت يذلا رودلا حيضوت ىلإ ىعسن فحنو ةيندبلا ىمع ايساكعناو ةيندبلا تاردقلا فيسحت .

(36)

لولأا لصفلا ةريغصلا باعللأاو بعللا 25 1 -1 -:بعللا 1 -1 -1 :بعللا فيرعت ةطشنلأا ـىأ فم دحاو بعملا ارظن وفئاظو ددعتت ؿافطلأا ةايح يف ةيمويلا ةيئاقمتلا فػم وػل امل ةيمانتملا وتارايمو وتلااعفناو وتاردقو ؿفطلا تاربخ ؿك يورت ةيئاقمتو ةطاسب ž ىػمع ؿاد بعملاف ءاقترلاا يئامنلا .ول عفادو طيحملا ـلاعلا اذيل ةيجيردت ويفاشتكا ةمحر وى بعملاف ž وػلايخبو وػعقاوب وشيعي ž دػحوتي ويناعمو هزومرل بيجتسيو وتاودأو هرصانع عػم ž ونم فكمتلاو طيحملا ـلاعلا ؾاردإف ؿك ؽقحتت ىتح ويف ةيعيبط ةجاح عبشي اطاشن بعملا ؿعجي فأبمػيفك ويف ـكحتلاو وفئاظوو وتايمىا ž هءارثو وعونت ؼقوتيو تاعمتجملا ؿك يف وباشتي بعملا فأ ىمع دكؤيو لا رداػصملا ةعيبط ىمع ول ةحاتم ،ديسلا( 2002 ةحفص ، 752 ) فم ؿك ؽفتيو " ليعامسا نيدلا دامع دمحم" و رياميرنه " (1989 سوربانيت و بيردت فمضتت بعملا ةطشنأ عيمج فأ ىمع ةػيكرحلا تارايمملا ž ؿػماعتف ؿلاخ ؿفطلا وىو ؽطنيو سحيو ؾرحتي ومعجي بعملا ةطشنأ ـلاػعلا اذى ؼشكتسيو عيطتسي ؾلذك وساوح فم ةساح ؿكب ž ؽوذتيو ـشيو عمتسيو سمميو ىريو ž ؾػيرحتو ءايشلأا ؿوانتف ؼارػطلأا بعملا ةطشنأ يف لاإ اعمتجم ـتي لا اذى ؿك ـسجلاب ؿاقتنلااو ž يف ؿفطلاف روصتلاو ركذتلاو هابتنلااو ؾاردلإاك عساو ؽاطن ىمع ةيفرعم تايممعب ءيمم ؼقوم ةػينىذ روصل راصتخلااو و ثادحأ ؿثمتيو راودأ بعميو ةيلاعفناو ةيعامتجا تاربخ .يلاعفنا يفرعم يعامتجا يوػغل بلاق يف ؾلذ ؿك تاربخ ؿيختيو

(37)

لولأا لصفلا ةريغصلا باعللأاو بعللا 26 1 -1 -2 :بعللا دئاوف 6يمي اميف دئاوفلا هذى ؿامجإ فكميو ءاوس دح ىمع رابكلاو ؿافطلأل ةريبك دئاوف بعمل  تلا ىمع سفني يمسجلا رتو لا دنع يلاعفنلااو ذيممت .  .ؿفطلا ةايح يف عونتلاو ةبوصخلا ؿخدي  .وب طيحملا ـلاعلا فعو وسفن فع ةديدج ءايشأ ؿفطلا ـمعي  ىلإ ـييجوي ذإ،ةيصخشلا وتلاكشم ؿح ىمع ؿفطلا ةدعاسم فم رابكلا فكمي .ـيكمسمل ةماى حيتافم  ريبعتلا عيطتسي لا يتلا وتاجاح فع ربعيل ةصرفلا ؿفطمل حيتي وتايح يف اينع .ةيعقاولا  دويجملاو ،ةكرحلا باعلأ يف امك وتلاضع فيرمتل لااجم ؿفطلا يطعي .يمسجلا  اقيمط اوج ؿفطمل رفوي بعملاب ـيمعتلاف ،ـيمعتلا ىلإ وقوشيو ؿفطلا هابتنا بذجي .وسفن ءاقمت فم ؿمعلا ىلإ ويف عفدني  ع وتردق ةدايزو ومقعو وساوح ـادختسلا ةصرفلا ؿفطمل يطعي .ـيفلا ىم  ةينادجولا ةكراشملاك ةميم ؿماوع ويف عضخت ذإ ،ؽمخمل ـيوقت يعامجلا بعملا .ءلامزلا عم فماضتلاو  ةايحلا يف دبلاف ،فاسنلإا دنع ةيساسأ ةجاح يىو ،ريبعتلا ةصرف رفوي بعملا .ةممم ةايحلا حبصت لا يكل ريبعتلا فم ،حمصم( 7551 ةحفص ، 01 ) ؿمحي ،ؾلذ ىلإ ةفاضلإاب بعملا فأ فكميو ؿب ؛ؿفطمل ةيسفنلا دئاوفلا فم ديدعلا ؿافطلأا وأ ؾومسلا بارطضاب ةقمعتملا ضارملأا تلااح ضعب فسحت يف ـىاسي ةيسفن تلاكشم فم فوناعي فيذلا ،زمياتراتس تايدتنم( 2005 )

(38)

لولأا لصفلا ةريغصلا باعللأاو بعللا 27 1 -1 -3 :بــعللا عاوــنأ 1 -1 -3 -1 بـعللا :يوــفعلا ريبعتمل ىلولأا ةميسولا فع ةرابع وىو ،ؿفطمل يكرحلاو يسفنلا طاشنلا ساسأ ربتعي .ةيناجم ريظت تاكرح تاراشإ ؽيرط فع ؾلذ دعب ؽئاقحلا يف ـكحتو ـمعت يف ـاى دج ؿمعلا ىلإ فويجوتي راغصلا ؿافطلأا روصتب ةيعامتجلاا ةايحلا ـمعت وحن وجوتي بعملا رابكلا راودأ 1 -1 -3 -2 :يوــبرتلا بـعللا ةصاخ ؾلذو يوبرت رودب بعملا ـوقي فأ فكمي ونأب تميف ةطيشنلا ةلاعفلا ةسردملا فواعتلاو ةظحلاملا حور يمنيو هابتنلاا ريثي ثيحب ،هومن فاعير يف ؿفطلا فوكي امدنع ةيعامتجلاا ةايحمل ةعزنلا ةئييت فم فكمي ؾلذ دعبو ،يدامح( 2000 ةحفص ، 22،21 ) 1 -1 -3 -3 -:يجلاــعلا بـعللا عيطتسي لا ؿفطلا ،صيخشتلا تحت ـى فيذلا ؿافطلأا دنع يسفنلا جلاعلا يف ؿمعتسي ريظي ايممحت فكلو ،ـلاكلا ؽيرط فع هردص يف جمتخي ام يأ ومكاشم ؿك فع ريبعتلا بعملاك ةيويملا تاطاشنلا يف حوضوب ،يدامح( 2000 ةحفص ، 22 ) 1 -1 -4 -ةيمـهلأا :لـــفطلا دنع بـعلل ةيوبرـتلا رودو ةيمىأ فم ول امل ةركبملا ةلوفطمل جاينمك بعملا اوعضو ءاممعلا فم ريثكلا فإ ؿوقيف ، لابقتسم ؿفطلا ةيصخش فيوكت يف ريبك " وتاش " ةبسنلاب بعملا ةيمىأ فع يف انلافطأ فأ انضرف اذإف ،بعلو ؾحض فودب ةلوفط روصت فكمي لا ؿفطمل رادملا انحبصأ ،ـلاكلاو ؾحضلاو خارصلا ـينع عطقناو توكسلا ـييمع دىاعملاو س .بابشلا ـلاعلو ةلوفطلا ـلاعل فيدقاف

(39)

لولأا لصفلا ةريغصلا باعللأاو بعللا 28 يأر فم اقلاطناف " اوتاش " ءاممعلا فم اضيأ ؾانى ؿفطمل ةبسنلاب بعملا ةيمىأ ؿوح اولواحو هوديأ فم إ زارب ةيوبرتلا باعللأا فأ دكؤت ةيوبرتلا ةعوسوملاف ، ةيمىلأا هذى فيبو ةيمقعلا تاردقلا ريوطتو ؼراعملا باستكا يف ـىاست " يلار كاد " سيل بعملا فأ اينمزو ةيميمعت ةميسو ةيوبرتلا باعللأا فأ ىلإ وبن امك ةيوبرتلا ؿئاسولا فم ةميسو ىوس لا ةيدجب ؿغتسا اذ او ةلوفطلا صخت ددحم باعلأ تاذ جئاتن يتأت ةمساحلا ةمحرم .اػػػػيضيوعت فكمي لا ةيمبقتسم 1 -2 باعللأا :ةريغصلا 1 -2 -1 -:ةريغصلا باعللأا فيرعت 6دجن ءاممعلا ؼمتخم ايلوانت يتلا ةريغصلا باعللأل ؼيراعتلا ـىأ فيب فم

دعاوق ؽفو سفانتيل درف فم رثكأ اييف ؾرتشي ـيظنتلا ةطيسب باعلأ فع ةرابع يى حيورتلا عباط اييمع بمغيو فيعم يندب ىوتسم وأ سنج وأ فس ىمع رصتقت لا ةريسم ـدختست دقو ةيمستلاو اينودب وأ ةزيجأب وأ تاودأب ،يلوخلا( 7551 ةحفص ، 737 ) تاودلأا ـادختساب سرامت يتلا وأ تاركلا باعلأو يرجلا باعلأ فم ةددعتم ةعومجم حرملا عباطب زيمتت يتلا باعللأا ؼمتخم فم ؾلذ ىلإ امو ةقاشرلا باعلأو ،ةريغصلا بقع اىراركتو ،ايتسرامم ةلويسو ايتاودأ ةمقو اىدعاوق ةنورم عم سفانتلاو رورسلاو سبلا تاحاضيلإا ضعب ةطي ،حيورتلاو غارفلا تاقوأ ،باطخ( 7550 ةحفص ، 26 ) عبشت اينأ امك ؼديلا ؽيقحت وحن فيممعتملا عفاود ةراثإ يف ةلاعف ةيوبرت ةميسو فيرخلآا فم ريدقتلا و رابتعلااب روعشلا ىلإ درفلا تاجاح ،جرف( 7551 ةحفص ، 251،256 )

(40)

لولأا لصفلا ةريغصلا باعللأاو بعللا 29 ةقيض تاحاسم ىمع يرجت يتلاو فيبعلالا سوفن ىلإ ةببحملا فيرامتلا ؾمت يى يتلا ؼادىلأا بسح اتوافتم وأ ايواستم ؿدعملا اذى فوكي دق فيبعلالا فم فيعم دعبو يبرملا اىرطسي ،راتخم( 2070 ص ، ةحف 61 ) ةرابع يى ةريغصلا باعللأا فأب ؿوقلا اننكمي ةجردملا ةزجوملا ؼيراعتلا هذى ؿلاخ فم ءاوس درف ؿك دعاست ةفمتخم تلااجم ييف ، طورشلاو فيناوقلا ةددحم ريغ باعلا فع ولويمل اقفو وتايناكم او ةصاخلا وتاردق بسح ـمعتلا ىمع ادشار وأ اريغص لافط فاك يتاذلا وتابغرو رورسلاو ةعتملاو حيورتلاو باستكلاا ؿجأ فم ة ،راتخم( 2070 ةحفص ، 762 ) جتنتسي ويمعو فاثحابلا فابلاطلا ةبسانم ةريغصلا باعللأا فأ تاسسؤملا ؼورظل ،ةيميمعتلا يف حضويو ةميدب تاودأ ـادختسابو،تاودأ فودب هذيفنت فكمي ام اينم اريثكف فأشلا اذى ديمحلا دبع ؿامك 7544 فع لاقن ؼويجنلا و ثردناويت باعللأا فأ ت ةريغصلا ـيمعتلا ةطخ يف اقومرم اناكم ؿتح 1 -2 -2 -:ةريغصلا باعللأا فادهأ غومب يف ةريبك ةيمىأ ةريغصلا باعللأا ةقيرطل ةيندبلا تافصلا ريوطتل ةعمتجم ؼادىأ يف ؿفطمل ةيكرح ةركاذ فيوكت ؿجا فم ؿفطمل ةينفلا تارايملا ريوطت تقولا سفن يفو 6ؼادىلأا ؾمت فيب فمو ؿبقتسملا -.ةيندبلا تافصلا فيسحتو ريوطت -.ؿافطلأل يرايملا ءادلأا فيسحت -ملا ،ةميزعلا ؿثم ؿافطلأا ىدل ةيدارلإا تافصلا ريوطت .خلا...سفنلا يف ةقثلا ،ةرباث -.ؿافطلأا سوفن ىلإ رورسلاو حرملا ؿماع ؿاخدإ

Références

Documents relatifs

Whether extreme events occur in isolation or in clusters is an important question for their predic- tion and mitigation. Extreme value theory can accommodate clustering via the

Cette thèse, qui s’inscrit dans le cadre du double renouvellement histo- riographique des études sur le phénomène aulique dans l’Antiquité et des travaux sur l’époque

On reviendra en premier lieu sur l’émergence et la légitimation d’une expertise universitaire dans le domaine des relations intellectuelles internationales ; puis on insistera sur

For the Mordell-Weil sieve as described above, if we use it to show that C has no rational points, it is actually sufficient to know generators of a subgroup of finite index, if we

A Mégara Hyblaea comme à Sélinonte, les deux files de lots les plus proches de l’agora (à l’Ouest de la place à Mégara mais à l’Est à Séli- nonte) semblent ainsi avoir eu

To quantify the level of completeness of our selection criteria and how this depends on the mass ratio of the merging galaxies, we also generated artificial mergers by selecting

Gene Drives: Dynamics and Regulatory Matters-A Report from the Workshop “Evaluation of Spatial and Temporal Control of Gene Drives,” April 4–5, 2019,

For the gene trees that still have duplication nodes, we define a set of triplets (binary rooted trees on three leaves [17, 12]) containing the topological information of a MUL