أثر مراقبة التسيير على مستوى أداء المؤسسة

(1)

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج رييستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةبساحلما و ةيلالما مولع مسق يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم مسق : ةبساحلما و ةيلالما مولع رييستلا ةبقارمو يبساحم قيقدت :صصختلا ناونع تحت قم : بلاطلا فرط نم ةمد : ذاتسلاا فارشإ تحت ىليل تولاج الله دبع ومح نب ةشقانلما ةنجل ءاضعأ ةفصلا بقللا و مسلاا ةبترلا ةعماجلا نع اسيئر ذاتسأ ةعماج اررقم ذاتسأ ةعماج اشقانم ذاتسأ ةعماج : ةيعماجلا ةنسلا 2016 / 2017

ةسسؤلما ءادأ ىوتسم ىلع رييستلا ةبقارم رثأ

ءانبلل لوينابسا اتسوم لراس ةسسؤم: ةلاح ةسارد

(2)

دمحلا

لله

يذلا

عورأ

ينب

مدآ

يف

ةبيكرت

هلقع

هاطعأف

كلذب

ةردقلا

ىلع

لعج

هتليسو

حافكلا

هتياغو

لاق حاجنلا

ىلاعت

:"

ى ضقو

كبر

نأ

لا

اودبعت

ا

لاإ

هايإ

نيدلاولابو

اناسحإ

"

ىلع

ءوض

هده

ةيلآا

يدهأ

ةرمث

يدهج

ىلإ

نم

هللك

الله

ةبهلاب

راقولا

ىلإ

نم

ءاطعلا ينملع

نودب

ا

راظتن

ىلإ

نم

لمحأ

همسا

لكب

راختفا

ىلإ

نم

لعشأ

حابصم

يلقع

و

ةملظ أفطأ

يلهج

ناكو

يل

ريخ

دشرم

نم

رظتنأ

نأ

ىري

ةذلف

هدبك

ةجرختم

ضوخت

ةايحلا رامغ

يبأ

زيزعلا

لاطأ

الله

يف

هرمع

.

ىلإ

يكلام

يف

ةايحلا

ىلإ

ىنعم

بحلا

و

ىلإ

ىنعم

نانحلا

و

ينافتلا

ىلإ

ةمسب

ةايحلا

رسو

دوجولا

ىلإ

نم

ناك

اهئاعد

رس

يحاجن

اهنانحو

مسلب

يحارج

لإ

ى

ىلغأ

بيابحلا

. ةبيبحلا يمأ

ىلإ

نم

تمساقت

مهعم

ءاوجأ

ةبحلما

ةيرسلاا

يتلاو ةليمج ، نيمأ : يتوخإ

ىرأ

لئافتلا

اهينيعب

ةداعسلاو

يف

اهتكحض

ىلإ

ا

هجول

معفلما

ءاميش يتريمأ ةءاربلاب

.

ىلإ

ةقيفر

يبرد

ىلإ

بحاص

ة

بلقلا

بيطلا

ىلإ

نم

ينتقفار

ذنم

نأ

انلمح

بئاقحلا

اهعمو

ترس

بردلا

ةوطخ

ةرون

ةيروصنم يتقيدصو

.ةمطاف ةصاخ و لمعلا يف يئلامز لك ىلإ

(3)

II

ركشلا

لله

لج وزع

يذلا

نم

يلع

هلضفب

ينناعأو

ىلع

مامتإ

،ثحبلا اذه

هلأسأو

ةيادهلا

قيفوتلاو

يف

يلامعأ

مث لابقتسم

ليزج

ريدقتلا

نافرعلاو

ىلإ

ذاتسلأا

رطؤلما

دبع ومح نب

الله

نسح ىلع

هلوبق

فارشلإا

ىلع

اذه

،لمعلا

هميدقتو

انل

حصنلا

ركشلاو هيجوتلاو

صلاخلا

ةنج ّللل

ةمرتحلما

يتلا

تمركت

اهلبقتب

شقانم

هذه ة

ةركذلما

.

امك

مدقتأ

ركشلاب

ىلإ

لك

نم

يندعاس

يف

زاجنا

اذه

لمعلا

.

امك

مدقتأ

ركشلاب

ىلإ

لك

نم

يندعاس

يف

زاجنا

اذه

ةبيط ةملكب ول و لمعلا

(4)

III ركشلا ةحفص . ... . ... ... II سرهفلا ... ... ... ... .. ... III لاكشلأا ةمئاق ... ... ... .. ... IV لوادجلا ةمئاق ... ... ... .. ... V ةمدقم ... ... ... .. ... ... ... 2 رييستلا ةبقارلم لخدم : لولأا لصفلا ... ... ... ... .. ... 5 ديهمت ... ... . ... 6 لم ماعلا راطلإا :لولأا ثحبلما رييستلا ةبقار ... ... ... ... . .... 7 رييستلا ةبقارم صئاصخو موهفم : لولأا بلطلما ... ... ... ... ... 7 رييستلا ةبقارم موهفم : لاوأ ... ... ... ... 7 صئاصخ : ايناث رييستلا ةبقارم ... ... ... ... ... 10 رييستلا ةبقارلم يخيراتلا روطتلا : يناثلا بلطلما ... ... ... ... . ... .. .. 11 ريسستلا ةبقارم لحارم: لاوأ ... ... ... .... ... 11 ادم يف رييستلا ةبقارم : ايناث رييستلا سر ... ... ... .... ... 12 رييستلا ةبقارم عاونأ : ثلاثلا بلطلما ... ... ... ... .. 14 ةسسؤلما يف رييستلا ةبقارم عقاو : يناثلا ثحبلما ... ... ... 16 :لولأا بلطلما رييستلا ةبقارم ةيمهأ ... .. ... ... . 16 رييستلا ةبقارم فادهأ : يناثلا بلطلما ... ... ... ... ... ... 17 رييستلا ةبقارم فئاظو : ثلاثلا بلطلما .. ... ... ... ... 18 ا ةبقارم تاودأ :ثلاثلا ثحبلما رييستل . ... ... ... ... . 19 ةيديلقتلا تاودلأا :لولأا بلطلما .... ... ... ... ... . 19 ةماعلا ةبساحلما : لاوأ ... ... ... .. ... 19 ةيليلحتلا ةبساحلما : ايناث ... ... ... ... ... 21 ةيليلحتلا ةبساحلما فادهأ : اثلاث ... ... ... ... 21 اعبار : ةيليلحتلا ةبساحلما ماظن ةيمهأ ... ... ... ... .... 22

(5)

IV ةيريدقتلا تانزاولما : ايناث .. ... ... ... ... 24 ةدايقلا ةحول : ثلاثلا بلطلما ... ... ... ... .. ... ... 26 قلا ةحول فيرعت :لاوأ ةداي ... ... ... .... ... 26 ةدايقلا ةحول فادهأ : ايناث ... ... ... ... ... ... 26 ةدايقلا ةحول دادعإ لحارم : اثلاث ... ... ... ... .. .. ... 27 لصفلا ةصلاخ . ... ... ... ... ... .... .. ... 28 ةسسؤلماب ءادلأا لوح ةيساسا ميهافم : يناثلا لصفلا ... . ... . ... ... 29 ديهمت ... ... ... ... 30 ادلأا ةيهام :لولأا ثحبلما ء ... ... ... ... 31 ءادلأا موهفم: لولأا بلطلما ... ... ... ... ... .. 31 ءادلأا موهفم لاوأ ... ... ... ... ... 31 ةذبن : ايناث ءادلأا لوح ةيخيرات ... ... ... 33 ءادلأا تايوتسم : اثلاث ... ... ... . ... ... ... 33 ءادلأا عاونا :يناثلا بلطلما ... ... ... ... 34 تاددحم : ثلاثلا بلطلما هيف ةرثؤلما لماوعلا و ءادلأا ... ... ... ... ... 37 ءادلأا تاددحم :لاوأ ... ... ... ... ... .. ... ... 37 ةرثؤلما لماوعلا : ايناث هيف ... ... . ... ... .... .. ... .... 38 : يناثلا ثحبلما ةيساسأ تاقلطنمو ميهافم ، ءادلأا مييقت ... ... ... . ... ... 40 ءادلأا مييقت : لولأا بلطلما ... ... ... ... ... ... ... ... 40 ءادلأا مييقت موهفم : لاوأ ... ... ... ... ... 40 ءادلاا مييقت ةيلمع لحارم : ايناث ... ... ... ... ... 41 هتيمهأ و ءادلأا مييقت تافينصت : يناثلا بلطلما ... ... ... .... ... 42 ءادلأا مييقت تافينصت : لاوأ ... ... ... ... ... 42 ءادلأا مييقت ةيمهأ : ايناث ... ... ... ... ... 45 هحاجن تابلطتم و ءادلأا مييقت سسأ :يناثلا بلطلما .. ... ... . ... 45 ةيداصتقلاا ةسسؤلما ءادأ مييقت سسأ : لاوأ .. ... ... ... 45 ءادلأا ريياعم ديدحت : ايناث .... ... ... ... ... ... 47 تارشؤم : ثلاثلا ثحبلما ا ةسسؤلما ءادأ سايق لا . ...ةيداص ... ... 47 ولأا بلطلما لأا سايق تارشؤم : ل تلا ءاد . ... ... ... 47 م : يناثلا بلطلما )نزاوتلما ءادلأا ةقاطب رواحم ( ةثيدحلا ءادلأا سايق تارشؤ ... ... .. ... 48 ( نزاوتلما ءادلأا ةقاطب فيرعت : لاوأ BSC ) ... ... ... ... 48 نزاوتلما ءادلأا ةقاطبل ةيساسلأا رواحلما : ايناث ... ... ... ... 49 نزاوتلما ءادلاا ةقاطب ةيمهأ : اثلاث ... ... . ... 50

(6)

V لوينابسا اتسوم لراس ءانبلا ةسسؤم ةلاح ةسارد: ثلاثلا لصفلا ... ... 54 ديهمت ... ... ... ... 55 ع ةيفيرعت ةقاطب :لولأا ثحبلما ينابسا اتسوم لراس ءانب ةسسؤم ن ... 56 لوينابسا اتسوم لراس ةسسؤم ميدقت : لولأا بلطلما ... ... 56 رعتلا : لاوأ لوينابسا اتسوم لراس ةسسؤمب في .. ... ... 56 ةسسؤملل يميظنتلا لكيهلا : ايناث ... ... 56 ةسسؤلما فادهأ و تايناكما : يناثلا بلطلما .. ... ... 58 ةسسؤلما تايناكما : لاوأ ... ... 58 ةسسؤلما فادها : ايناث ... ... 58 ث اب نييذيفنتلا لامعلا : اثلا .... ة ... ... 58 يلالما نزاوتلا رشؤم مادختساب يلالما ءادلأا مييقت : يناثلا ثحبلما ... ... ... 60 ا لكيهلا ىوتسم ىلع : لولأا بلطلما يلالم ... ... ... 60 ةيلالما ةينازيلما ليلحت : لاوأ ... ... ... ... 60 ةسسؤملل ةرصتخلما ةينازيلما ليلحت و زاجنإ : ايناث ... ... ... 64 جئاتنلا تاباسح لودج ليلحت : اثلاث ... ... ... 66 يلالما نزاوتلا ىوتسم ىلع : يناثلا بلطلما ... ... ... 68 ةيحبرلا ةيدودرلما و طاشنلا ىوتسم ىلع : ثلاثلا بلطلما ... 68 ةسسؤلما يف رييستلا ةبقارم عقاو : ثلاثلا ثحبلما ... .. ... ... 69 ةسسؤلما ءادأب رييستلا ةبقارم ةقلاع : لولأا بلطلما ... .... ... 69 رثأ : يناثلا بلطلما ةسسؤلما ءادا ىلع رييستلا ةبقارم ... ... ... 70 لصفلا ةصلاخ ... ... ... ... .. ... ... 72 ةمتاخلا ... ... .... ... 74 عجارلما ةمئاق ... ... .... ... 78 صخللما .

(7)

IV لاكشلأا ةمئاق لكشلا مقر لكشلا ناونع ةحفصلا 01- I رييستلا ةبقارم ثلثم 08 02-I رييستلا ةبقارم موهفم 09 01- II يجراخلا ءادلأا و يتاذلا ءادلأا 34 II -2 ءادلاا مييقت تايوتسم 41 II -3 نزاوتلما مييقتلا ةقاطب لكيه . 48 01- III ةسسؤملل يميظنتلا لكيهلا 55

(8)

V لوادجلا ةمئاق لودجلا مقر لودجلا ناونع ةحفصلا 01- I رييستلا ةبقارم موهفم روطت 13 01- II يجاتنلإا ماظنلا ءادأ تارشؤم مهأ 42 01- III تاونسل ةينازيلما لوصا بناج 2013 -22014 -2015 58 III -02 تاونسل ةينازيلما موصخ بناج 2013 -2014 -2015 60 03- III لوصلاا بناج ةسوردلما تاونسلل ةرصتخلما ةيلالما ةينازيلما نم 61 04- III ةسوردلما تاونسلل ةرصتخلما ةيلالما ةينازيلما نم موصخلا بناج 61 05- III تاونسل جئاتنلا تاباسح لودج 2013 -2014 -2015 63 06- III لوصلأا ةلكيه بسن 64 07- III موصخلا ةلكيه بسن 64

(9)

(10)

2 فلتخم و اهقيوست و اهجاتنإ و اهرييست قرط يف ةقيمع تلاوحت ةيداصتقلاا تاسسؤلما تفرع اهتايلمع روطت و نيسحتل تاسسؤلما كلت بناج نم اريبك مامتهلاا ناك كلذل ، اهطاشنب ةقلعتلما تايلمعلا لثمي تاسسؤلما رييست لعل و ، اهب ةطيحلما ةئيبلا تاروطت عم ايشامت ةفلتخلما اذه يف ي ساسلأا بناجلا و تاسسؤلما روطت نامض ثيح نم و ، اهل لثملاا مادختسلاا و دراولما يف مكحتلا ةيفيك ثيح نم مامتهلاا ةطبترلما تايللآا فلتخم و رييستلا ةيلمعل موهفم داجيلإ ىتش تاهاجتاب نويداصتقلاا دهتجا امك . اهرارمتسا ه ةدعاسلم ، اهب هذ ا رييستلا يف تاسسؤلما . تايلمعلا فلتخلم لثملا ةيلمع يف مكحتلا يف ةسسؤلما دعاسي لماكتم قسنك و ةرادلإا ةيلمع نم ءزجك رييستلا ةبقارم و اهتاقيبطت و اهتللاد يف اروطت اهرودب تفرع ، رارقلا ذاختا و رييستلا تناك ثيح ةمظنلما موهفم عم ايشامت رهظت و باقعلا و ءازجلا موهفم ىلع ربعت ةباقرلا ضعب ىلع رصتقت و ، ةيداصتقلاا ةيلمعلا زاجنا دعب اهتيادب لبق ، اهلحارم لك يف ةيداصتقلاا ةيلمعلاب طبترلما عساولا اهموهفم تذخأ ىتح ، تاسسؤلما ميدقت و ، اهتيجيتارتسا و ةسسؤلما ةسايسل ةبسانلما فادهلأا ديدحت و لئاسولا داجيا و طيطختلاك ث ، رارقلا ذاختا و ةراشتسلاا و ، اهلئاسوو اهذيفنت ةيفيك ةبقارم للاخ نم ةيداصتقلاا ةيلمعلاب مايقلا ءانثأ م فادهلأا قيقحت ىدم و تافصاولما ، تقولا ، ةفلكتلا ثيح نم ةدوجلا ةباقر رهظت ةيلمعلا زاجنا دعب .رارقلا ذاختا يف ريسلما ةدعاسم مث نم و ، ةوجرلما دصاقلما هذه رييستلا بقارم ققحي يكل و ضرغلا اذهل ةعوضوم تاودأ و تايلآب ةناعتسلاا نم دبلا ةدنتسلما فيلاكتلا ةبساحم ، ةيليلحتلا ةبساحلما ، تامولعلما ماظنك ةثيدح ىرخأ و ةيديلقت تاودأ اهنم ، ةدايقلا ةحول ، طاشنلل .خلا ... ةيفيظولا تانزاولما ، مب ىرخأ ىلإ ةسسؤم نم فلتخي تاودلأا هذه لامعتسا نأ لاإ ىرن كلذل . اهتعيبط و اهمجح بساني ا ام كلذ و ، ي ضالما نرقلا فصتنم يف ىربكلا ةيعانصلا تاسسؤلما يف رهظ ام لوأ رييستلا ةبقارم قيبطت نأ . ةيتامدخلا و تاسسؤلما ىلإ رملأا عسوت مث ، ةسفانلما ةدش و يعانصلا و ينقتلا روطتلا ةعرس هتضرف نكمي لوقلا نأ ماظن ةبقارم رييستلا وه كلذ ماظنلا يذلا لتحي ةرادصلا يف ميظنت تاسسؤلما ،ةثيدحلا نإو ناك ريغ يرابجإ مكحب ،نوناقلا وهف يرورض ضرفيو هسفن ىلع لك ريسم دبري حاجنلا ذإ فيك ىنستي اذهل ريخلأا نأ طبري ةيجيتارتسلاا رييستلاب يمويلا لاول ةبقارم ،رييستلا فقوتتو ةبقارم رييستلا ىلع راسلما يذلا نمضي ةءافك لامعأ ةسسؤلما يتلا لا ققحتت لاإ نأ نوكت دراولما ةلمعتسلما ،لقأ غولبل ةميقلا يتلا داري اهقيقحت . نإ ذاختا رارقلا بلطتي لخدتلا ،لبق ،للاخ دعبو ،ءادلأا وهف ماظن لماش تامولعملل اهتكرحو ةيلخادلا و حمست قيقحتب ةيزكرملالا ذإ هنأ لا نكمي نأ دجن ماظن ةبقارم رييستلا نودب تاياغ ةرظتنم لماعلا نم وأ طاشنلا يذلا موقي ،هب قفارت يهف جم كلذب زواجتت ثيحب تاسسؤملل هرييستو ريس ةليط ريسلما وك در هن ةادأ ا ةنياعمو ةعباتلم جئاتن نأ بجي لاف ةنيعم ا ىلع فوقولل ةليمع درجم ءادلأا سايق نم كلذ مهفي جئاتنل ، نيسحتل تارارق ذاختا ىلإ فدهي يلالما ءادلأا سايقف رييستلا ةبقارم ةيلم كلذل جئاتنلا هذه قيقحت فورظ هميقتو ءادلأا اذه سايقل تارشؤم وأ ريياعم دادعإ تاءادلأا رييستل ماظن اهرابتعا نكمي . :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط نكمي قبس امم و

(11)

3 ا يف رييستلا ةبقارم مهاست نأ نكمي فيك ؟ةسسؤلما ءادأ ىوتسم نم عفرل :ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا جردن ةيلاكشلإا طيسبتل و و رييستلا ةبقارمب ينعن اذام وه ام ةسسؤلما ءادأ ؟ ؟ةساردلا ديق ةسسؤلما يف رييستلا ةبقارم رثأ وه ام و ، ةيعرفلا تلاؤاستلا ىلع ةيلوأ ةباجإك تايضرفلا ضعب ضرع نكمي ةحورطلما ةيلاكشلإا ليلحت و ةجلاعلم : يلاتلا لكشلا ىلع يه  ةسسؤلما ءادأ ىوتسم نم عفرلا يف اماه ارود رييستلا ةبقارم بعلت  لاا نم ةعومجم يه رييستلا ةبقارم خم و نيريسلما ديوزت ىلع لمعت تايلمعلا و تاءارج نيلوؤسلما فلت تارارقلا ذاختا ىلع مهدعاست يتلا تامولعلماب ةءافك و ةيلاعف ىدم انل نيبي رشؤم ربكأ وهف ءادلأا امأ ةيداصتقلاا ةسسؤلما لخاد رييستلا .  ةبقارم رييستلا يرورض ة رييستل تاسسؤلما نيسحتو اهئادأ . :ةساردلا فادهأ ىعسن نم للاخ انتسارد هل ذ ا عوضولما ىلإ قيقحت فادهلأا ةيلاتلا :  . ةسسؤلما ءادأ نيسحت و عفر يف رييستلا ةبقارم ةيمهأ ةرولب  رييستلا ةبقارم موهفلم قرطتلا  ءادلأا ميهافمب ةطاحلإا  ماظنلا اذه يف ةلمعتسلما تاودلأاو تاينقتلا ةفرعم و ةسسؤلما يف رييستلا ةبقارم ماظن ةيلاعف ىدم ةرطسلما ةسسؤلما فادهلأ هقيقحت ىدمو . ةساردلا ةيمهأ : لثمي اذه عوضولما ةيمهأ ةريبك ارظن هنلأ مستي ةثادحلاب ةصاخ يف نادلبلا ،ةيمانلا ذإ مهاسي يف ةدايز مامتهلاا .نيمتهلما نيثحابلا و ةبلطلا ميعدت ةيناكمإ ىلع ةولاع ، ةسسؤلما ءادأ و رييستلا ةبقارم ماظنب مامتها ةدايز يف مهاسي نأ نكمي هنأ ةفاضإ .اهئادا ىلع هريثأت ىدم و رييستلا ةبقارمب انتاسسؤم بابسأ رايتخا عوضولما : بابسأ ةيتاذ : لثمتت يف ليلما ي صخشلا لكل نم عوضوم ةبقارم رييستلا و كلذك عوضولم ءادلأا . بابسأ ةيعوضوم : لثمتت يف طاقنلا ةيلاتلا : 1 . ةبغرلا يف فاشتكا ةبقارم رييستلا ةادأك نمضت مكحتلا يف رييستلا . 2 . ةيمهأ يعوضوم ةبقارم رييستلا ءادلأاو يف ةسسؤلما . :يناكلما و ينمزلا راطلإا دودح عضو انيأترا ، تاجاتنتسا ىلا لوصولل و ةساردلا هذه ةعيبطب قلعتلما ليلحتلا راطا يف مكحتلا دصق حيحصلا مهفلاب انل حمسي يذلا راطلاا طبض عم ةيلاكشلإل 1. نع فثكلما ثحبلا لجأ نم كلذ و يرفيف رهش رخاوأ ذنم اذه انلمع يف انعرش دقل :ينمزلا راطلاا يلاوح ةساردلا هذه تماد ثيح انعوضوم صخت يتلا عجارلما 3 رهشأ

(12)

4 لوينابسا اتسوم لراس ريمعتلا و ءانبلل ةصاخلا ةسسؤلما :يناكلما راطلاا مدختسلما جهنلما : ةيلاكشإ ةسارد لجأ نم تابثإ و ةيلاكشلاا تلاؤاست ىلع ةباجلإا و اهبناوج، اهداعبأ ليلحت و ، ثحبلا عوضوم و ميهافلما مهأ زاربلإ يرظنلا بناجلا يف يفصولا جهنلما ىلع دامتعلااب ةساردلا تمت ، تايضرفلا ةحص .اهب مالملإا و عوضولماب ةطبترلما تابراقلما و تاودلأا :ثحبلا تاميسقت ةباجلال ةلواحم ميسقت مت تايضرفلا ةحص ديكأتل ايعس و عوضولما ةلئسأ ىلع ثحبلا :لوصف ثلاث ىلا :لولأا لصفلا و ةسسؤلما يف رييستلا ةبقارم عقاول ضرعتلا عم رييستلا ةبقارلم ماعلا راطلاا ىلا هيف انقرطت و هتاودأ مهأ . : يناثلا لصفلا نمضتي ثيح ةسسؤلماب ءادلأا لوح ةيساسأ ميهافم ىلع فرعتلا للاخ نم كلذ و .ةسسؤلما لخاد همييقت و حلطصلما اذهل فيراعتلا فلتخم :ثلاثلا لصفلا لوينابسا اسوم لراس ءانبلا ةسسؤلم ماع ميدقت هيف متي يقيبطت بناجك و قبس امم اقلاطنا تلا اريخأو ، نزاوتلا تارشؤم مادختساب يلالما ءادلأا مييقت مث ، لولأا ثحبلما للاخ نم ةبقارم عقاو ىلع فرع . ةسسؤلما يف رييستلا

(13)

(14)

(15)

(16)

رييستلا ةبقارلم ماعلا راطلإا : لولأا ثحبلما

ةسسؤلما يف رييستلا ةبقارم عقاو :يناثلا ثحبلما

رييستلا ةبقارم تاودأ :ثلاثلا ثحبلما

(17)

6 ديهمت تناك ثيح ،ةطيسب رييستلا ةيلمع تناك رشع عباسلا نرقلا يف ةيداصتقلاا تاسسؤلما روهظ دنع بحاص ىلع رصتقت تاسسؤلما اهتدهش يتلا تاروطتلا عم نكل و اهدقعت مدعو اهتطاسبل ًارظن ةسسؤلما اهتايلمعو تاسسؤلما تاطاشن ترثك ، ةيعانصلا ةروثلا دعب اكيرمأ و ابروأ يف ةصاخ تايلمع دقعت يلاتلابو رييستلا عمو ،ةباقرلا ةيلمع دقع امم لعج كاذ انأ ةباقرلا تايلمع يف ةلمعتسلما ةماعلا تاودلأا مقع نسحلا ريسلا اهل نمضت ةديدج بيلاسأ و قرط نع ثحبلا لواحت ةسسؤلما اهتايلمعل مييقت نم اهنكمتو .رييستلا ةيلمع ةعاجن و اهتايلمع ةءافك ىدم نع فشكلا و اهطاشن رصتقت تناك رييستلا ةبقارم نأ اندجول نيرشعلا نرفلا نم تاينيرشعلا لبق ام ةلحرم ىلإ اندع ولف ةمزأ دعب ةصاخ و ةلحرلما هذه دعب نكل و طقف يبساحلما بناجلا ىلع 1929 دب و و تاسسؤلما ومن ةيا سيياقلما و ريياعلما لك وه و لاآ لمشأ موهفم ىلإ يبساحم موهفم درجم نم رييستلا ةبقارم موهفم ريغت اهروطت ىلع ةردق اهل يتلا و ةسسؤلما لخاد رييستلا ةيلمع ميعدت اهنأش نم يتلا ةيبساحلما ريغ و ةيبساحلما تاودلأاو امنإو طقف يلالما سيل ءادلأا مييقت مت هنأ دجنف ةسسؤلما لخاد ءادلأا عاونأ لك لك و ةدايقلا ةحول لاخدإ لاا يتلا ةيعامتجلاا ةينازيلما دجن اضيأ ،ةللاد اهل يتلا تارشؤلما لك و ةيليلحتلا ةبساحلما لثم ةيبساحلما تاود ذه و ،لبق نم ةدوجوم نكت مل يتلا و خلا... تايلمعلا ثوحب ، يرشبلا رييستلا ةبقارمب متهت لدي امنإ لد نإ ا . ةسسؤلما ىلع ةيباجيإ راثأ نم اهل ام و رييستلا ةبقارم اهلتحت يتلا ةناكلما ىلع

(18)

7 :لولأا ثحبلما ماعلا راطلاا لم رييسلا ببارا نإ ةيمهلأا ةغلابلا يتلا اهبستكت ةبقارم رييستلا لخاد ةسسؤلما نمكت يف قيقحت فادهلأا ةوجرلما و كلذ نع قيرط نامض ةردق مكحتلا رييستلاو يف راسلما حيحصلا عم ميدقت حئاصنلا تاداشرلإاو ةمزلالا ةيفاكلاو بنجتل تافارحنلاا ةيبلسلا يتلا قيعت قيقحت كلت فادهلأا بلطلما موهفم :لولأا رييسلا ببارام صئاصخ :لاوأ رييسلا ببارام موهفم ينعت ةملك ةباقرلا ةردقلا ىلع ةعباتم هيجوتو مييقتو لمع ام نم للاخ قسن نيعم ( تامولعم - تارارق - تاءارجإ - ةبقارم )جئاتنلا دعتو ةباقرلا ىدحإ تايلمعلا ةيساسلأا يتلا اهسرامت تامظنلما ،ةفلتخلما ىدحإ يهو فئاظولا ةيرادلإا ةلثمتلما يف : طيطختلا ، ميظنتلا ، ،قيسنتلا ذيفنتلا ، ةباقرلا . دقو يظح موهفم ةباقرلا ةيمهأب ةريبك نم فرط نيركفلما نيثحابلاو الم يوطني هيلع اذه موهفلما نم ةيمهأ ةريبك يف قيقحت فادهأ ةسسؤلما . دقف اهفرع ضعبلا اهنأب " ةفيظولا ةيرادلإا ةصاخلا طبضب ميظنتو فلتخم لماوعلا ةمزلالا مامتلإ لامعلأا امك ططخ اهل ، كلذو ضرغب ققحتلا نم نأ لك درف دق زجنأ لمعلا بولطلما هنم يف ناكلما تقولاو بسانلما دراولمابو ةددحلما " 1 . امك فرعت ةباقرلا أب هن ا " ةعباتم تايلمع ذيفنتلا نيبتل ىدم قيقحت فادهلأا دارلما اهكاردإ يف اهتقو . ديدحتو ةيلوؤسم لك يذ ةطلس فشكلاو نع نطاوم للخلا ىتح نكمي اهيدافت ، لوصولاو ةرادلإاب ىلإ ربكأ ةءافك ةنكمم 2 . امأ KHEMAKHEM.A ةسسؤلما ةمدخ يف يعوضولما لمعلا راسم" اهنأ ىلع رييستلا ةبقارم فرعيف نايكلا اذه لبق نم فدهلا غولبل ةحاتلما دراولماو تاقاطلل رمتسلما و لاعفلا كيرحتلاو طيشنتلا نامضل " .3 ىريو ضعبلا رخلآا نأ ةباقرلا " قسن لماكتم نكمي تاهجلا ةصتخلما نم ةعباتم لامعلأا يتلا موقت اهب ةسسؤلما نم للاخ عضو فادهلأا ةوجرلما لئاسولاو ةمزلالا اهقيقحتل مث ةدايق تاءارجلإا تازاجنلإاو اريخأو مييقت جئاتنلا جارختساو تافارحنلاا اهليلحتو " . لك دينجتب نيريسلما فلتخلم حمست يتلا تايلمعلاو تاءارجلإا ةعومجم يه نذإ رييستلا ةبقارمف . اهقيقحت نم دكأتلاو ةرطسلما اهفادهأ قيقحت لجأ نم مهتاقاط فادهلأا ديدحت كلذكو ةحاتلما تاقاطلاو دراوملل ينلاقعلا لامعتسلإا نم دكأتلاب حمست يتلا يهف رودقمب يه يتلا ىوصقلا فادهلأا هذه قيقحت نم دكأتلا اريخأو اهقيقحت ةسسؤلما . 1 دمحم دبع حاتفلا ،يغاي " ةباقرلا يف ةرادلإا ةماعلا " (، ط 2 ) ، نامع ندرلأا ، زكرم دمحأ نيساي ينفلا ، 1994 ، ص 16 2 دمحم نيسح دمحأ نسح ، " ةباقرلا ةيلخادلا ةادأ مييقتل ءادلأا " ، ةلاسر ريتسجام ريغ ةروشنم ، ةعماج ناولح ةيلآ ةراجتلا ةرادإو لامعلأا ، 1981 ، ص 07 3

(19)

8 ةيساسأ ميهافم ةثلاث ىلع زكرت رييستلا ةبقارم نإف هيلعو يتلآا لكشلا يف نيبم وه امك لكشلا ( مبر 01- I ) م : ثلث رييسلا ببارام فادهلأا ةيلاعفلا ةمئلالما جئاتنلا دراولما ةعاجنلا

SOURCE :H.LONING et Y.PESQUEUX et COLL ; " le contrôle de gestion" ; édition ELLIPES ; paris ; 2001 ;p :06.

: رييسلا ببارام زاكترا ميهافم حراش يلاعفلا يأ ىلإ يأ ةعوضولما فادهلأاب ةققحلما جئاتنلا ةنراقم يه : قيقحت نم ةسسؤلما تنكمت ةجرد .ةرطسلما اهفادهأ عاجنلا : لئاسولا يدمب ةققحلما جئاتنلا ةنراقم يه ( دراولما ) لامعتساب ةققحلما ةجيتنلا يه ام يأ ،ةلمعتسلما نم ةدحاو ةدحو لئاسولا وأ تلاخدلما . مئلالما : لئاسولاو فادهلأا نيب ةقلاعلا يه ( دراولما ). ا هذه انعمج اذإ امأ ءادلأاب يمسي ام ىلع لصحنف ةثلاثلا ميهافلم . وه يأ ،ةيتاذ ام اعون يناعم لمحي ي سنرفلا يفاقثلا قايسلا يف رييستلا ةبقارم حلطصم نأ امك ةبقارلما ) لومعلما دعاوقلا مارتحا )اهب حلطصلما نأ نم مغرلابو ،اهتفلاخم لاح يف ،ةمراصلا تابوقعلا طيلستو ةعجارلما ينعم نم بيرق اهانعم نأ لاإ صحفلاو اكيرمأ ىلإ هلصأ دوعي يذلا ىنعلما اذه نع اديعب يقبي ةيلامشلا . ةرابعل ةيسنرفلا ىلإ ةمجرتلا نأ يف نانثا فلتخي لا " management contrôle " ــب" contrôle de gestion " يه ةغللاب ةرابعلا نم هب دارلماو يقيقحلا ىنعلما يوتحت لاو ،ةقيقد ريغ ةمجرت ةيزيلجنلاا دصقن اننإف هيلعو ـب Management contrôle " ةردق يدم فرعن نأ عيطتسن هبو ،ةسسؤلما رييست يف مكحتلا ىلع ةردقلا ىدم هنأب ةسسؤلما تاجتنلم ءاكذ لكب قيوستلاو عيبلا مث ،ةيلاعفو ةقد لكب ليوحتلاو ءارشلا يلع ريسلما حبصت يلاتلابو لم مج صاخشلأا عو هذه يف نيلماعلا لما تايحلاص يدعتت يتلاو ،ةديدسلا تارارقلا دخأ ىلع ةردقلا ةسسؤ ريغ يقبي رييستلل بقارم دوجو ناف ،ةرورض ةيعونلا قيقحتل ةيعون ةدايق نأ ردقبف ،رييستلا ةعباتم ةيلخ ةبقارم رييستلا

(20)

9 عضي نأ عيطتسي لا بقارلما نأ امك ،ةيعونلا هذه قيقحتل فاك ،لامعلا ةعومجم ناكم هسفن لك ىقبيو هلمع نع لوؤسم دحاو . ىدم نم ةسسؤلما يف نوريسلما دكأتي هللاخ نم ثيح رييستلا قرط نم ةقيرط وه رييستلا ةبقارم نأ ةيلاعف و ةسسؤملل ةرطسلما فادهلأا قيقحت لجأ نم ةلمعتسلما لئاسولا ةيدج فيرعت نأ ريغ " R.N.ANTON لا لئاولأا نم ربتعي يذلا ، ذ هل تايرظن اوعضو ني ةنس صاصتخلاا اذ 1965 ينغ فيرعت ودبي يديلقتلا فيرعتلا نمض لخدأ ثيح قيقدو نأب لوقي يذلاو فورعلما " : ىلإ فدهي راسم وه رييستلا ةبقارم نم ،هجو لمكأ ىلع مهبجاو ةيدأت ىلع مهثحو نيلوؤسلما زيفحت ةسسؤلما فادهأ قيقحت يف ةمهاسلما لجأ 1 " . دجن نيريخلأا نيفيرعتلا للاخ نم نأ امه يهو رييستلا ةبقارلم ةيساسأ تازيمم ثلاث ىلع ازكر :  · راسمب رملأا قلعتي امنإو لوزعم طاشنب تسيل رييستلا ةبقارم  فادهلأا قيقحت يهو راسلما اذهل ةيئاهنلا ةغيصلا ديدحت  نأ ظحلان ريخلأا يفو " Antony " يزيفحتلا دعبلا ةيمهأ زربأ راسلما اذهل و ن قبس الم ةلصوحكو ريخلأا ك بناج ىلع زكترت ،ةنيعم فادهأ تاذ راسمو ةيلمع يه رييستلا ةبقارم نأ فشت ثحلا يفو زيفحتلاو يلاتلا لكشلا للاخ نم رييستلا ةبقارم موهفم زاربإ نكميو : ( مبر لكشلا 02-I رييسلا ببارام موهفم :) فادهلأا ىدلما ةيجيتارتسا لئاسولا ليوطلا

فئاظولا عمج ةطسوتم ةريصقو ىدلما ذيفنتلا تامولعلما ماظن ةبقارلما هلعف مت ام سايق

Source : ALAZARD.C et SEPARI.S;" le contrôle de gestion manuel et application " , 3eme _{Edition, DUNOD, paris, 1996.p :07}

1_{Michel Gervais," control de gestion, 7eme Edition", ECONOMICA, 2000,p:02}

ةبقارم رييستلا

(21)

10 : ايناث رييسلا ببارام صئاصخ نم للاخ قمعتلا يف ةسارد فيراعتلا ةقباسلا ةبقارلم رييستلا نكمي صلاختسا صئاصخلا ةيلاتلا 1 :  ةبقارم رييستلا تسيل ةيلمع ةلوزعم ةتقؤم لب يه راسم مئاد دكأتلل مكحتلاو يف رييستلا .  اذهل راسلما ةعيبط ةفداه ثيحب لا نكمي نأ دجن ةبقارم رييستلا نودب تاياغ ةرظتنم نم لمعلا وأ طاشنلا . و ةفرعلما ةحضاولا فادهلأل نكمت نم ةفرعم ةهجولا ءاوس درفلل وأ ،ةعامجلا نوكتو كلذب ازفاح اعفادو لمعلل امك نأ اهلوبق نم لبق اهلعجي عيمجلا اساسأ ابسانم سايقل جئاتنلا مكحلاو ىلع ؛ءادلأا  فلتخلم دارفلأا ةنوكتلما مهنم ةسسؤلما فادهأ ةفلتخم بسحب تاصاصتخلاا ،ماهلماو ىعست اهلك ةمجسنم ىلاو قيقحت ةياغ ةكرتشم يهو ةايح ةسسؤلما اهريوطتو اذهو طبترم ىدمب قيقحت اهفادهأ اذهلو بجو مكحتلا يف ءادأ هذه رييستلا ةبقارم قيرط نع ةعومجلما . عمجي حلطصم ةبقارم رييستلا نيب نيموهفم ازيمي :امه اهن  ا اهنا يأ: مكحتلا ىنعمب ةبقارلم ةردقلا ىلع نأ لعجت ائيش ام فرصتي ىلع وحنلا يذلا هديرت نأ ؛نوكي  ا ةبقارلم ىنعمب باقعلا و باوثلا  ةبقارم رييستلا يه ةبقارم ةيمامأ ةيفلخو ،ءادلأل رهظي اذه ايلج نم للاخ ،اهراسم اهل ماهم يف راطلإا يريدقتلا ( ططخلا تاينازيلماو )ةيريدقتلا عباتت تاطاشنلا ذيفنتلاو رفوتو تامولعلما ةمزلالا ذاختلا ،تارارقلا امك موقت مييقتب الم مت دعب ءادلأا ةبقارم يأ ةقحلا مادختساب ةحول ةدايقلا ةبساحلماو ؛ةيليلحتلا  يعدتست ةبقارم رييستلا ةكراشلما ةلاعفلا لكل نيلوؤسلما ثيحب دوعت ةبسن ةريبك نم ةءافك ماظن ةبقارم رييستلا ىلإ طرش ي ساسأ وهو ميمصت عضوو ماظنلا ناقتإب ةكراشمو ةفاك يلوؤسم ؛ةسسؤلما  صتخت ةبقارم رييستلا ريفوتب تامولعلما فارطلأل ةيلخادلا ةسسؤملل يتلاو لمشت ةرادلإا ىلع ةفاك ءاسؤر و اهتايوتسم ماسقلأا و نيريسلما اهيف ردصتو ةبقارم رييستلا ريراقت تامولعمو ةيلخاد ةيليصفت اقبط ةجاحل فارطلأا ةيلخادلا ةسسؤلماب يفو يأ ؛تقو  دمتعت ةبقارم رييستلا يف اهميدقت تامولعملل ىلع ءاربخلا يف تلااجم ةبساحلما ليومتلاو قيوستلاو ةرادلإاو جاتنلإاو اهريغو . لاو متي اهقيقدت نم ةهج ،ةدياحم لاو عضخت ةبقارم رييستلا دعاوقل نيناوقو ةمظنأو ةددحم . 1 و ، حابرم يدصاق ةعماج ، رتسام ةداهش لينل ةركذم، " كنبلل يلالما ءادلأل مكحتلا ف رييستلا ةبقارم رود " ، رداقلا دبع نايفس ينيسح ةلقر ، 2014 -2015 ، ص 17 .

(22)

11 رييسلا ببارالم يخيراتلا روطتلا :يناثلا بلطلما : لاوأ : رييسلا ببارام لحارام ترهظ ةبقارم رييستلا يف ةيادب نرقلا نيرشعلا يف تاسسؤلما ،ةيكيرملأا و عم روطت اهطاشن و دقعت اهتايلمع و ام هتببس ةمزلأا ةيداصتقلاا ةيلماعلا انأ ،كاذ و ببسب زجع قرطلا ةيباقرلا ةيكيسلاكلا ةلمعتسلما يف جارخإ هذه تاسسؤلما نم اهتمزأ تلواح داجيإ قرط و بيلاسأ ةيباقر ةديدج لثم : ةبساحلما ،ةيليلحتلا قرطو ةيضاير ىرخ لثم : ثوحب تايملعلا ... خلا . هذه قرطلا يتلا اهتركتبا هذه تاسسؤلما تناك يف ةيادب دلايم ةبقارم رييستلا ثيدحلا و نم زربأ تاسسؤلما يتلا تمهاس يف كلذ دجن ةسسؤم " دروف " و " لارنج زروتوم " و ةسسؤم "Dupont" ثيح هذه تاسسؤلما تلخدأ قرط و بيلاسأ ةديدج ىلع ماظن ةبقارم رييستلا نم، لجأ ميعدت و ةيمنت ةيلاعفلا ةيداصتقلاا و كلذ مكحتلل يف ةرادإ ةسسؤلما امهم ربك اهمجح و تددعت اهفئاظو . و دقل تدهش ةريسم ةبقارم رييستلا ةعبرأ لحارم يهو 1 : لحرالما ىلولأا : يف ةيادبلا ةلحرمك ىلوأ تلمعتسا ةبقارم رييستلا ةبساحلما ةماعلا ةيلالما " يف ملاعإ نيريسلما تامولعلماب ةمزلالا ةقلعتلما ةقلاعب ةيدودرلما طاشنلاب و تاجتنلما ةققحلما و ةعابلما نم فرط ،ةسسؤلما اذكهو تعضو طاقنلا ىلولأا لامعتسلا ةمظنأ بسنلا تارشؤمو سايق ءادلأا يداصتقلاا ذنم ةيادب نرقلا ي ضالما تعاشو بسنلا ةنس 1907 و تروطت لخاد تاسسؤلما ةيئايميكلا ةيكيرملأا ةصاخ يف ةسسؤم "Dupont " . اذهو ماظنلا عضو لولأ ةرم يف ةقلاع عم تاباسح ةينازيلما تاباسحو جئاتنلا نم لجأ زاربإ فلتخم تاوطخ نيوكت ةيدودرلما يف لك شماوهلا ةيراجتلا . لحرالما يناثلا : يف ةيزكرملالا ةيادب ةلحرم ةلحرلما هذه ربتعت " فرط نم تعضو ةسسؤلما SLOAM ،" ةنيزخلا لثم يزكرلما رقلما لخاد فئاظو ةدع ىلإ ةسسؤلما لكيه ميسقتو "ميظنتلا تامزيناكيم عضو يذلا" ةيللاقتسا ماظن ضرف لواح و ،ريوطتلا و ثحبلا ،ةيلالما عم ةيلخاد ةنراقم ءارجإ و رييستلا يف ماسقلأا دراولما ديدحت لجأ نم ىرخلأا ماسقلأا اهريوطتو ةديدجلا تارامثتسلال ةيرورضلا . لحرالما ثلاثلا : يه ةلحرلما يتلا سسأت اهيف ماظن ةبقارم رييستلا يتلاو ترهظ دعب برحلا ةيلماعلا ةيناثلا يف رصع قرطلا ةينقتلا رييستلل ؤبنتلاو يريدقتلا يتلاو تقبط يف تاسسؤلما ،ةصاخلا هذه ةريخلأا تصخ ةيجيتارتسا طيطخت تايلمعلا ةنزاولماو نع قيرط ماسقلأا يتلا ربتعت تاذ ةيمهأ يف لبقتسلما ةبسنلاب ،نيريسملل نكلو كلذ يف طيطخت مهتايلمع رييستو ةينازيلما ةيلخادلا نم لجأ ةقباطم دراولما عم تامامتهلاا ةصاخلا . لحرالما عبارالا : هذه ةلحرلما ربتعت نم مهأ لحارم روطت ةبقارم رييستلا يتلاو ترهظ يف تانيتسلا عم راشتنا سسأ ةرادلإا فادهلأاب يتلا تأشنأ طمن ميظنتلا يلسلستلا يذلا دمتعي ىلع ةجلاعم فادهلأا اهتنراقمو جئاتنلاب ةيزاولما , يذلاو ىعدتسا نع قيرط ةبقارم رييستلا ميمصت زكارم ةيلوؤسلما كلذبو تمسر ةبقارم رييستلا ىلوأ تايوتسم تايلوؤسلما ةيلسلستلا . 1

(23)

12 : ايناث : رييسلا سرادم يف رييسلا ببارام يلي اميف رييستلا ةبقارلم رييستلا سرادم ةيؤر ضرع نكمي 1 : 1 -2 : يكيسلاكلا سردلما . رييستلا موهفلم رملأا ئداب يف ةيكيسلاكلا ةيداصتقلاا ةيرظنلا ةيؤر تناك ةجتنلما تامدخلا وأ علسلا ةيمك هنأ ىلع ةسسؤلما يف ةبسنلاب لولأا فدهلا لثمي ناك يذلا رعسلا ةللادب و اهيلع بلطلا ةيبلتل ةلثاملما علسلا نم ةمخض تايمك جتنت نأ اهيلع امازل ناك ثيح ةيعانصلا ةسسؤملل داور ناهذأ نع بغي مل هنإف اذه مغر نكلو ،مجحلا تايداصتقا ةركف نم اقلاطنا ةدحولا ةفلكت ضيفخت اقرلا ةيمهأ ةسردلما هذه :ةسردلما هذه يركفم ضعب تاماهسإ يلي اميف و ةب  " F.W.TAYLOR " .لمعلل يملعلا ميظنتلا موهفم لخدأ  " BEDEAUX ميسقت لجأ نم اذهو ةيلمع لك مامتلإ مزلالا تقولا سايقب ماقو تاكرحلا مسق " .ةيجاتنلإا ةدايزل ةجتنلما ريغ تاكرحلا ءاغلإو ماهلما  " MAX WEBER ةيطارقوريبلا للح " لمعلل دعاوقو ريياعم عضوب لامعلا ديفت اهنأ ساسأ ىلع ؛اهقفو ريسلا و اهمارتحا مهيلع بجي  " H.FAYOL ' هراعشب رهتشا " P.O.C.C.C ددح ثيح )ةباقرلاو قيسنتلا ،ةدايقلا ،ميظنتلا ،ؤبنتلا( ' .ةبقارلما ةفيظو يف ةسسؤلما يف مكحتلل ةيساسلأا فئاظولا 2 -2 : يناينلإا تابلاعلا سردم . جامدنا لوح ميهافلما ضعب ةيرذج ةفصب ةسردلما هذه تريغ لمعلا للاخ نم نيلماعلا زيفحت ةيمهأ ىدم تيرجأ يتلا تاساردلا نم ديدعلا تنيب ذإ ،ةسسؤلما يف لامعلا لامعلل ةنسحلا ةلماعلما ريفوتب ةيناسنلإا تاقلاعلل بسانم و ميلس خانم داجيإ ىلع لح ىلع مهتدعاسم و تاقلاعلا ةماقإ و يأرلا و ريكفتلا يف ةيرحلا ريفوت و مهدوهجل و مهل يناسنلإا مادختسلاا بنجتو مهلكاشم اهفادهأ و ةسسؤلما ططخ مسر يف مهكارشإ ىتحو لب ، اهترادإ و اهيكلام و ةمظنلما نيب و مهنيب ةنسحلا ةيجيتارتسلاا مدعب لامعلا مامأ ةجحلا عطقل كلذ و .مهئادأ ةدايز ىلع رثكأ مهزيفحتل و فادهلأا ةيعقاو 3 -2 : مظنلأا يراظن . لواح دقل يتلاو ةباقرلل ةيلكيه و ةيماظن ةرظن حرط ةسردلما هذه وركفم يف . ةفيظولا هذهل لماشلا موهفلما رهظت نأ نكمي مهرظن نع ماظنلا موهفم لاخدإ مت تانيتسلا دقع ةياهن يفف يف ديدجلا ،ةمظنلأل ةماعلا ةيرظنلا قيرط نكمي ةطيسب ءازجأ ىلإ بكرلما ميسقت ىلع صنت يتلا ةيديلقتلا ةيزتراكلا ةقيرطلا ضفرت اهنأ ةيرظنلا هذه ىلع ةيرظنلا هذه تدمتعا كلذ نم سكعلاب نكل و عيمجلا رود صلاختسا مث ءزج لك رود ةسارد و اهمهف لا نأ اهدافم يتلا "وطسرأ" ةركف نأ يأ ،ةكرتشم فادهأ ةعومجم وه ماظنلاف ،هءازجأ عومجم نم ربكأ لك لكلا ماظنلاف ،فادهلأا نم ةعومجم ىلإ لوصولا ضرغب ريثأتلا ةلدابتمو ةقسانتم رصانعلا هذه ةعومجم ةلزعنم ةفصب سيل ليلحتلا دنع اهيلإ رظنلا بجي يتلا ،تايئزج نم اهرودب ةنوكم ةيئزج ةمظنأ نم نوكم يف نكلو .لكك ماظنلا راطإ

(24)

13 ىلع رداق و مات يلك ماظن وأ ةعومجمك اهرهظي ةسسؤملل جذومن يطعت ةمظنلأا ةقيرط نإف انه نم تارارق نم اهنع رجني امو ماظنلا اذه اهب زيمتي يتلا ةيسكعلا ةيذغتلا ةيلآ لضفب طيحلما تاريغتم عم ملقأتلا ةبقارلما ماظن رود نأ حضتي ليلحتلا اذه قايس يف و ،ةيهيجوتو ةيحيحصت رصنع وه لب ايوناث ارود دعي مل ينيبلا لعافتلا لعج و لكلا ةدايق يأ ماظنلل حيحصلا هيجوتلا نامض نم همدقي امب ماظنلا يف ايساسأ .ءازجلأا ةدايق يأ دوشنلما فدهلا وحن لكك ماظنلا ةدايقب حمسي ةيئزجلا ةمظنلأل وتي حاجنلا نأ اهدافم ةماع ةركف جاردإ ةطقنلا هذه يف نكميو ملقأتلا ىلع نيريسلما ةردق ىلع فق عيرسلا ىنعمب ، ىدلما ةديعب تاؤبنتلا ىلع )حاجنلا( فقوتي الم رثكأ ةريغتلما فورظلا عم ةطيسب تاسملبو لاحلا يف مايقلا و ةققحلما جئاتنلل ينلآا سايقلا ىلع دمتعت يتلا كلت يه ةعاجن رثكلأا رييستلا ةقيرط نأ هنمو ،ةمزلالا تلايدعتلاب .اضيأ طبضلل لب ةدايقلل ةيلمعك طقف تسيل حبصت ةبقارلماف ( مبر لودجلا 01- I رييسلا ببارام موهفم روطت ) رايتلا رييسلا ببارام موهفم ةيكيسلاكلا ةيرظنلا ةيلام و ةيبساحم ةبقارم قيقدتلا ىلع زيكرتلا تايلوؤسلما ديدحت و تافارحنلاا ليلحت تاقلاعلا ةسردم ةيناسنلإا ةيداصتقا و ةيعامتجا ةبقارم ةعجارم ةيعامتجا اصتا ،زيفحت ،ةكراشم ل مظنلا لخدم ةسسؤلما ةدايق تامولعلما و لاصتلاا نيب ةقلاعلا ىلع مئاق ماظن ءادلأا و يميظنتلا لكيهلا نيب ةقلاعلا ىلع مئاق ماظن ءادلأا و فادهلأا

Source: P.lauzel et R.teller , "contrôle de gestion et budgets, sirey " Ed 7ème,paris,1994,p8

رييسلا ببارام عاونأ : ثلاثلا بلطلما ةيلومشلا ،ردصلما ،ميظنتلا ،نمزلا اهنم ةفلتخم ريياعم بسح رييستلا ةبقارم فينصت نكمي . 1 :نمزلا ثيح نم لبق ءاوس يلعفلا ءادلأا سايق بلطتت ةباقرلا ةفيظو نإ ،ذيفنتلا دعب وأ ءانثأ وأ ذيفنتلا : دجن و أ - نم دكأتلا ىلع ةباقرلا نم عونلا اذه دمتعي و ،لبقتسلماب قلعتي ةباقرلا نم عونلا اذه :ةيلبقلا ةبقارلما . ةيئاقو ةبقارم يه يأ ،ذيفنتلا يف ءدبلا لبق لمعلا زاجنإ تابلطتم رفوت لما جئاتنلا نيب تافارحنلاا ةدش نم للقت ثيح يف دعاست امك ةيلعفلا جئاتنلا و )ةيريدقتلا ( ةعقوت ةبقارم ربتعت و لمعلا لقرعت يتلا ةيلبقتسلما لكاشلما ةهجاوم هيؤبنت ةعقوتلما لكاشلماب ؤبنتلا ىلع زكترت اهنلأ لكاشلما هذه ةهجاولم تادادعتسلاا و تاءارجلإا ديدحت لجأ نم ً لابقتسم ثدحت يتلا .

(25)

14 ب - :ةينلآا ةبقارلما وأ ءاطخلأا حيحصت متي يأ ةيجلاع ةبقارم ربتعي ةبقارلما نم عونلا اذه و ) زاجنلإا ءانثأ ( نم عونلا اذه و ةبولطلما تافصاولماب هزاجنا متيس هنأ نم دكأتلا و لمعلا ذيفنت ءانثأ تثدح ذإ تافارحنلاا تافارحنلاا عوقو يدافت يف ريثأت كلذك هل ةباقرلا . ج - ةقحلالا ةباقرلا مايأ وأ ةيرهش ،ةيعوبسأ نوكت ام ةداع تارود لكش ىلع ةبقارلما هذه متت )ةيدعبلا (: نم يجلاع هنم رثكأ يئاقو اهنم فدهلا و ً اقبسم اهذيفنت متي و ةبقارملل ةيرود جمارب عضوت كلذل .ةددحم طاشنلا زاجنإ دعب ةبقارلما نم عونلا اذه متي و ،اهتيبلس و تافارحنلاا 2 -ثيح نم ميظنتلا رايعلما اذه بسح عاونأ ةثلاث كانه : : أ - و تافارحنلاا و ءاطخلأا فاشتكا ضرغل قبسم راذنإ نودب و ئجافم لكشب متت يتلا يهو :ةئجافلما ةبقارلما ةطخلا قفو مهلامعأ ريس و مهطابضنا ىدم ةفرعلم ةيشيتفت تلاوجب مايقلاب كلذ و .دارفلأا مييقت نم نكمتلا ةرطسلما . ب اهنم رثكأ ةيئاقو ةباقرلا هذه نوكت و )...،ةيرهش ،ةيعوبسأ(تارود لكش ىلع نوكت و :ةيرودلا ةبقارلما ةيجلاع ج - مايقلا و رارمتساب ذيفنتلا تايلمع ةعباتلم )ةمئاد (،ةنسلا مايأ لاوط نوكت :ةرمتسلما ةبقارلما ءادلأل مئادلا مييقتلا ةيلمعب . 3 -ردصلما ثيح نم انه و : رييستلا ةبقارم نم ناعون ك : ةيتاذلا ةبقارلما يه و : ةيلخادلا ةبقارلما أ 1 Autocontrôle و ةطشنلأا عيمج ىلع ةسسؤلما لخاد متت يأ ةموسرلما فادهلأا ىلإ لوصولل ةسسؤلما يف ةيراجلا لامعلأا طبض وه اهنم ضرغلا و .ماهلما موقت هب ةدحو ا و رييستلا ةبقارم يف ةصتخم ةيرادإ ىلإ ً اساسأ عونلا اذه فدهي : - يلخادلا ةسسؤلما ططخم ةعجارم . - ايجيتارتسا و ةدايقلا ةسايس ةعجارم هت طاشنلا يف ةعبتلما ا . - يداصتقلاا و يعامتجلاا بناجلا نم ةسسؤلما طيحم مييقت . - قوسلا يف ةسسؤلما ةصح ريدقت . - مهفينصت و نئابزلا تاجايتحا ريدقت . ب - لما موقت ةبقارلما هذه :ةيجراخلا ةبقار هب نوكت ةسسؤلما نع ةلقتسم و ةصصختم تاهج ا ابلاغ اهتيعبت ابلاغ اهتيعبت يققدم ةبقارم و ةيموكحلا رئاودلا ىلع ةيلالما تايلمعلل ةبساحلما سلجم ةبقارمك ةلودلا زاهجل تاسسؤلما تاينازيلم تاباسحلا . 4 -اهتيلومش ثيح نم ةبقارم مسقنت : عاونأ ةثلاث ىلإ رايعلما اذه بسح رييستلا : أ ءانثأ دارفلأا كولس ىلع فرعتلا و مهلامعلأ دارفلأا ءادأ ىلع زيكرتلاب ةبقارلما هذه موقت :دارفلأا ىوتسم ىلع رخأتلا و بايغلا لدعم ،ةيجاتنلإا ،ةءافكلا : تارشؤم ةدع مادختساب اذه و مهلمع ... ب - ظولا ةطشنلأا ىلع ةبقارلما جاتنلإا ،ليومتلا ،قيوستلا :لثم ةسسؤلما ةطشنأ و فئاظو لك لمشت و :ةيفي تارشؤمب اهنم لك ءادأ سايقب موقت و ،ةيرشبلا دراولما ةرادإ و .

(26)

15 ج - ةنيعم ةينمز ةرتف للاخ ةسسؤملل يلكلا ءادلأا مييقت نكمي اهللاخ نم و :يلكلا ةسسؤلما ءادأ ىلع ةبقارلما م و ريياعم قيرط نع اذه و ةيقوسلا ةصحلا ،ةيحبرلا لدعم :اهنم صوصخلا اذه يف مدختست تارشؤ قيقحت يف اهتءافك ىدم ةفرعم لجأ نم اذه و تارشؤلما نم كلذ ريغ ىلإ و ةيجاتنلإا لدعم ،ةسسؤملل ةرطسلما فادهلأا ، ةسسؤملل ةيلكيهلا ةينبلاب طبتري رخآ رايعم دامتعا نكمي امك : 5 - بابرالا تايوتيم بيح داصتقلاا و ةيلاعفلا و ةءافكلا نمضت ةقيرطب ةباقرلا ةمظنأ ىنبت : عومجلما تايوتسم ثلاث ىلع ةباقرلا نع ربعي و رييستلا تاءارجا 1 : ةباقرلا أ ةيجيتارتسلاا ددحت يتلا تاءارجلإا عومجم يه و : عضو متي و ،ةمظنملل ىدلما ةليوط فادهلأا اهب ةيجيتارتسلاا تارايخلا و ،اهدراوم فظوت نأ ةسسؤملل نكمي يتلا تلااجلما رايتخا و )ةيلكلا( ةماعلا ةيجيتارتسلاا ةيفيظولا تايجيتارتسلاا ديدحت مث . ب - يتلا و :رييستلا ةبقارم هب عضول نيرخلآا دارفلأا ىلع ريثأتلا نم ريسلما نكمتي ا ةيجيتارتسلاا ديق و عضوم صيخلت رييستلا ةبقارم ةمهم نوكت و .ذيفنتلا ةيجيتارتسلاا نوكت . ةنس ةداع نوكت و ىدلما ةريصق جمارب ىلإ تاءارجلإا نم ددع رييستلا ةبقارم ريس نمضتي و يجيتارتسلاا طيطختلا راطإ يف رييستلا ةبقارم تارارق يقت و .اهذيفنت ،تاينازيلما ريضحت ،ةجمرب :ةلسلستلما ليهستل رييستلا ةبقارلم ي ساسلأا فدهلا و ،ءادلأا م قيسنتلا : - صيلقتو ليلقتب رييستلا ةبقارم موقتف ةمظنلما فادهأ و ةدعابتلما ةيصخشلا فادهلأا يوذ دارفلأا نيب .)ةوجفلا ( قراوفلا - .ةمظنلما تايجيتارتسلال ةيفاكلا ةفرعلما نوكلمي لا نيذلا دارفلأا نيب بسحو bouquin ةيساسأ تامهم ثلاث مامأ رييستلا ةبقارم نإف : - نيب قفاوتلا نامض ةيجيتارتسلاا ةيمويلا تايلمعلاو . - قيبطت ىلع دارفلأا ثح ةيجيتارتسا ةسسؤلما . - اهقيقحتل ةكلهتسلما دراولماو ةققحلما جئاتنلا نيب ةدوجولما تاقلاعلا ) ةجذمن( طيمنت . ج -ةبقارم :ةيفيظولا ةبقارلما ةيلاعفو ةءافك لكب اهذيفنت مت دق ةصاخلا تامهلما نأ نمضت يتلا يه تامهلما ىدلما ريصق لجأ يف . _ ةعوضولما فادهلأاب ةنراقلماب اهنع ربعي : ةءافكلا . - تلاخدملل ةدحاو ةدحو نم ةجتنلما تاجرخلما مجحب ةساقم : ةيلاعفلا . ،نيومتلاك ماهلما نم ديدعلل ملاعإ ةمظنأ دجوت ةبساحلما ، ةيعونلا ةبقارم ،تانوزخلما ةبقارم ةنيزخلا رييست ،روجلأاو ةيليلحتلا . ىلإ ليوطلا ىدلما نم نوكت يتلاو تارودلا بسح تامظنلما يف ةبقارلما نم ثلاثلا عاونلأا هذه نوكت و ريصقلا ىدلما .

(27)

16 ةبقارلما نيب لصو ةقلحك رييستلا ةبقارم عضومتت ،ميسقتلا اذه راطإ يفو ةيجيتارتسلاا ،ةيذيفنتلا ةبقارلماو حمست يهف ططخلا عم ةيمويلا تايلمعلا قفاوت نامض لجأ نم طسوتلما ىدلما ىلع ةعباتلماو ليدعتلاب ةيجيتارتسلاا 1 ثحبلما يناثلا : عباو ببارام رييسلا يف يسؤلما . ةيبساحلما ةمهلما نم هماهم يف اعساو اروطت رييستلا ةبقارم ماظن فرع دقل عيمجل هتيلومش ىلإ يطختلا تايلمعلا نم لك يف لاعف رود هل حبصأف ءانثتسا نود فئاظولا رطتلا متيس .ةيط ثحبلما اذه يف ق رييستلا ةبقارم فادهأ رود و ، ةيمهأ ىلإ . رييسلا ببارام يمهأ :لولأا بلطلما نم للاخ روطت تاسسؤلما ةيداصتقلاا رهظت ةيمهأ ةبقارم رييستلا نم ثيح أ يف هن ضعب تاسسؤلما ةيدرفلا مل نكت كانه ةجاح دوجول ماظن ةباقر ىلع ،اهتايلمع مايقل اهباحصأ اهترادإب مهسفنأب مهمالمإو اهفئاظو لكب . امدنعو تربك ماجحأ تاسسؤلما تددعتو اهلكاشم دازو ددع نيلماعلا هب ا مايقلل ةطشنلأاب ةفلتخلما ءاوس تناك ةيجاتنإ وأ ةيقيوست وأ ةيرادإ وأ ةيليومت دقف رذعت ىلع احصأ هب ا رادإ هت ا ةرادإ ،ةيلعف بحصو كلذ لزانت احصأ هب ا نع اصاصتخا هت م يف ةرادلإا ةباقرلاو صاخشلأ ،نيرخآ امم اعد ىلإ ةرورض ةرادإ ةسسؤلما ىلع سسأ ةيملع ةيلمعو ةميلس نمضتت ةظفاحلما ىلع اهلاومأ مسرو اسايس هت ا ةعباتمو اهذيفنت ةلوهسب قيقحتو ةءافكلا يف للاغتسا تاناكملإا ةحاتلما كلذو نم لاخ ل 2 :  ميسقت ةسسؤلما ىلإ تادحو ،ةيرادإ وأ ام فرعت زكارمب ؛ةيلوؤسلما  ديدحت تاصاصتخا لك ةدحو تاطلسو وأ تايلوؤسم تايوتسلما ؛ةيرادلإا  عضو دعاوقلا ةيميظنتلا يتلا مكحت ذيفنت تايلمعلا ةفلتخلما نمضتو اهقفدت يف لظ ماظن ةباقر ؛ةقيقد  ليجست لمجم تارشؤلما ةيلالما ريغو ةيلالما يتلا نكمت نم سايق ءادأ لك ىوتسم نم ؛تايوتسلما  دادمإ ةرادإ ةسسؤلما تانايبلاب يتلا اهدعاست يف ذاختا تارارقلا مسرو تاسايسلا . كلذك دقف دكأت نأ دوجو ماظن ةباقرلل ةطشنأ ىلع ةسسؤلما ةرورض ةيمتح هيضتقت ةرادلإا ةيملعلا ةثيدحلا باستكلا ةيسفانتلا ةزيلما . دمتستو ةبقارم رييستلا اهتيمهأ نم لماوعلا ةيلاتلا 3 : أ ريغت فوراظلا : هجاوت لك تامظنلما اريغت يف فورظلا ،ةيئيبلا لكشبو ديازتم . للختتو ةدلما نيب ةغايص فادهلأا عضوو ططخلا اهذيفنتو تاريغت ةريثك يف ةمظنلما يفو ةئيبلا ،اعم امم دق قيعي فادهلأا ذيفنتو ،ططخلا ماظنو ةبقارم رييستلا اذإ ام ممص تمتو هتسرامم لكشب ميلس هنإف دعاسي يف عقوت رييغتلا دادعتسلااو ةباجتسلال ،هل املكو لاط قفلأا ينمزلا طيطختلل املك تدادزا ةيمهأ ةبقارم رييستلا . ب مكارات ءاطخلأا : لا يدؤت ءاطخلأا ةطيسبلا وأ ةدودحلما ىلإ ءاذيإ ةمظنلما لكشب ،ريبك ريغ هنأ رورمب تقولا دق مكارتت هذه ،ءاطخلأا مظاعتيو ،اهرثأ اذإ ام تيقب نودب ،ةجلاعم مدعف ةدافتسلاا نم مصخ حونمم 1

- Frédéric gutier ,Anne pezet,op-cit,p32.

2_{- Cloude Alazar, Sabine Separi " Contrôle de gestion " 5 eme édition . 2001 DUNOD – p137}

3 ليلخ دمحم نسح عامشلا " ئدابم ةرادلإا عم زيآرتلا ىلع ةرادإ لامعلأا "، ط 5 ، نامع ، راد ةريسلما رشنلل عيزوتلاو ،ةعابطلاو 2007 ، ص -ص 35 - 30

(28)

17 نم لبق نيدرولما ىلع ةيبلط ةدحاو دق لا لكشي أٌطخ ،اميسج نكلو رارمتسلاا يف ةسايس نم اذه عونلا ينعي ةيحضت ةسسؤلما صرفب ةيلام ةمهم دق رثؤت يف اهحابرأ . ج ديقعتلا يمظنلما : امدنع موقت ةسسؤلما جاتنإب عون دحاو نم ،علسلا يرتشتو اددع ادودحم نم داولما ،ةيلولأا لمعتو نمض لكيه ،طيسب هجاوتو اقوس ،ةجئار نإف ةمهم ةبقارم رييستلا ودبت رسيأ ةبسنلاب ،ريسملل ريغ نأ عسوت ةسسؤلما يف تاجتنلما تايرتشلماو ،قاوسلأاو ديقعتو ،اهلكيه دايدزاو ةدح ،ةسفانلما اهلعجي زاتمت ةجردب ربكأ ةيلمعب ،ةباقرلا ةدافتسلااو نم اهجئاتن يف طيطختلا ذاختاو رارقلا . :يناثلا بلطلما رييسلا ببارام فادهأ نإ فدهلا ي سيئرلا وه نامض رييستلا نسحلا ءادلأاو ديجلا عيمجل فئاظو ةسسؤلما و نأ اذه لا ققحتي لاإ اذإ ماق ريسلما زاجنلإ ماهلما ةاقللما ىلع هقتاع نسحأب هجو نمو نيب فادهلأا ةيعرفلا يتلا لمعت ةبقارم رييستلا ىلع اهقيقحت 1 :  لمعلا ىلع نيسحت ىوتسم ةيجاتنلإا و ةدايز مقر لامعلأا .  ةبقارم ىوتسم للاغتسا تاقاطلا ةيجاتنلإا دراولماو ةيداصتقلاا ةحاتلما ذاختاو تارارقلا يتلا نمضت اهللاغتسا لضفأ للاغتسا .  ةبقارم فيلاكتلا نع قيرط ديدحت ريياعلما تاريدقتلاو رصانعل فيلاكتلا ةفلتخلما .  ةعباتم ذيفنت ططخلا ةعوضولما ربعلماو اهنع تاينازيلماب ةيريدقتلا .  ديدحت تافارحنلاا اهليلحتو ذاختاو تارارقلا ةمزلالا اهتجلاعلم .  ةبقارم عضولا يلالما رداصلماو ةيلالما اهتامادختساو ةلواحمو نامض نزاوتلا يلالما ىلع ىدلما ريصقلا طسوتلماو ديعبلاو .  ذاختا تارارقلا ةمزلالا اميف قلعتب تارامثتسلااب ةليوطلا ىدلما يتلا يونت ةسسؤلما لوصولا وأ مايقلا اهب  نيب قيفوتلا ةيجيتارتسا ةبقارم رييستلا تايلمعو ةبقارم ؛رييستلا  حيحصت تاريثأتلا تافارحنلااو ةدوجولما يف بيلاسأ سايق ؛ءادلأا  ميمصت عضوو ماظن تامولعلما للاغتسلااو ديجلا ؛هل  نكمتلا نم قيقحت ؛ةيزكرملالا  ةدعاسم نيلوؤسلما نييلمعلا ىلع ملعتلا بردتلاو نيسحتو ؛ءادلأا  حيحصت ءاطخلأا ةبكترلما يف تاطاشنلا ؛ةقباسلا  قيسنت تاطاشنلا ةيلاحلا يأ(ةسسؤملل ةرياسم ثادحلأا ةعباتمو ؛)رضاحلا  ةدعاسم ءاردلما ىلع ذاختا رارقلا . 1 ةديع ى سيع و ميرم يباز " تامولعملل ماظنك رييستلا ةبقارم " نمض ةركذم تابلطتم لينل ةداهش جاحلوا دنحم يلكآ ديقعلا ةعماج، رتسالما ةريوبلا، 2011 / 2012 ص ص 12.13

(29)

18 :ثلاثلا بلطلما رييسلا ببارام فئاظو دجوت ثلاث ماهم موقت اهب ةبقارم رييستلا لثمتتو اميف يلي : 1 ببارام ءادلأا يفيظولا : نإ ةبقارم ءادلأا يفيظولا يف تاسسؤلما ربتعت نم فئاظولا مهأ ةيرادلإا يتلا لا نكمي يلختلا ،اهنع اهرابتعاب ةادلأا ةيساسلأا ةليسولاو عمجل ةيسيئرلا تامولعلما نم لجأ مييقت ءادلأا ،ةيعوضومب ثيح لمعي مئاقلا هذهب ةمهلما ءاغصلإا ىلع لكاشملل ليقارعلاو يتلا يناعي اهنم ،دارفلأا ثيح هنأ ىعسي ىلإ عمج تاذ تامولعلما ةغبصلا ةيعوضولما يتلا دعاست نيلوؤسلما ىلع ذاختا ،رارقلا يتلاو قلعتت يفيظولا مهلبقتسمب نم ثيح ،ةيقرتلا ةدايز روجلأا تابوقعلاو ... ،خلا امم يدؤي ىلإ ةدايز ةقثلا ةسسؤلما يف يتلاو ققحت نع قيرط ةلمج نم صئاصخلا : كراشلما يف ديدحت فادهلأا : ربتعت ةكراشلما يف ديدحت فادهلأا يتلا ىعست ةسسؤلما اهيلإ اعفاد ايونعم نم لجأ اهقيقحت عم ةرورض ثادحإ عون نم نزاوتلا نيب درفلا فادهأ فادهأو ةسسؤلما .1 - لادع عيزوتلا : ربتعتو نم مهأ لماوعلا يتلا يدؤت ىلإ ةيوقت ةقثلا نيب ،لامعلاو ةرادلإا كلذو نم للاخ عيزوت روجلأا لك بسح ةعيبط ،هلمع ةفاضإ ىلإ عيزوتلا حابرلأل لداعلا بسح لكيهلا يمرهلا ةسسؤملل - لادع تلاماعتلا : نإ ةلادع تلاماعتلا نوكت لاصتلااب مئادلا يلثملم لامعلا فلتخمب نيلوؤسلما نم لجأ حرط مهلكاشم ىلع ةرادلإا ذاختلا تارارقلا ةفصنلما وأ ةلادعلا ةقلعتلما لمعلاب لبقتسمو لامعلا يهنلما . 2 - ببارام ةدوجلا : نإ ةرادإ ةدوجلا اهل ةيمهأ ةريبك ىلع ىوتسم تاسسؤلما يتلا ىلإ ىعست مدقتلا عسوتلاو يف ،اهطاشن ثيح بلطتي اهنم جاتنإ علس تاذ ةدوج مءلاتت نيكلهتسلما تابغرو نم ثيح رهظلما يجراخلا اهل داولماو ةلمعتسلما اهجاتنلإ . نإ عوضوم ةرادإ ةدوجلا ضحي مامتهاب ريبك نم فرط نيثحابلا نيذلا اولواح طورش ميدقت لماوعو نيسحت ةدوجلا ،لثم ةيعجرم ميظنتلا يلودلا " وزيإ " يلاتلابو ىلع رييستلا بقارم نأ عباتي رارمتساب هذه ةيلمعلا ةظفاحملل ىلع ةدوجلا اعلا ةيل ةيبلتل تابغر نيكلهتسلما تابلطتمو نمو اهئارو نامض ةيرارمتسا ةسسؤلما . -3 ةرادإ تبولا : نإ تقولل ةيمهأ ةريبك يف ةمظنلما املكو تعاطتسا هذه ةريخلأا هللاغتسا لكشلاب نسحلا املك تناك اهل ةردقلا ىلع سفانتلا ،ةريبك كلذو نم للاخ ضيفخت ةفلكت ةدحولا ةدحاولا سكعلاو حيحص هيلعو نمف بجاولا هللاغتسا هتبقارمو لئاسولاب ةيلاتلا :  لمعلا ىلع ريوطت تاءافكلا نع قيرط نيوكتلا رمتسلما بلغتلل ىلع لكاشلما ةئراطلا .  لمعلا ىلع ريوطت تاءافكلا نع قيرط نيوكتلا رمتسلما بلغتلل ىلع لكاشلما ةئراطلا . ةننكم تايلمعلا ىلع تايوتسلما ةيباسحلا ،جاتنلإاك ليومتلا ... ،خلا لثم بساحلا لامعتسا يللآا حبرل تقولا .  ذيفنت فادهلأا نع قيرط لودج ينمز مادختساب ثوحب تايلمعلا .  ديدحت ةيفيك مادختسا تقولا بسح ةطخ ةسوردم اقباس . 1 داعس ،نوقع " ماظن ةبقارم رييستلا هتاودأ لحارمو هتماقإ يف ةسسؤلما ةيداصتقلاا "، ةلاسر ،ريتسجام ةعماج ،رئازجلا 2011 -2012 . ص 72 -47