يراجتلا نازيملا ىلع لورتبلا راعسأ تابلقت رثأ -( ةرتفلل ةيسايق ةسارد 2017-2008 ) سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج مساقلب حاود .د مناغتسم kacemdouah1@yahoo.fr ديمحلا دبع ةعماج ةورم بوقعي .ط سيداب نب -مناغتسم yaguniv@gmail.com :صخلملا نم رئازجلا يف يراجتلا نازيملا ىلع لورتبلا راعسأ يف تارّيغتلا رثأ زاربا ىلا ةيثحبلا ةقرولا هذه فدهت ( ةرتفلا يطغت ةيونس تايطعم ىلع دامتعلاا للاخ 2017-2008 ،) ديدحتلاب و يسايقلا جهنملا مادختساب طيسبلا رادحنلاا جذومن يراجتلا نازيملا ديصر ريسفتل رّيغتمك لورتبلا رعس ىلع تدمتعا ىلع و . يراجتلا نازيملا ىلع لورتبلا رعس رثؤي ثيح دحاو هاجتا يف ةيببس ةقلاع دوجو ىلا ةساردلا تلصوت و ةيحاتفملا تاملكلا لورتبلا راعسا : – يراجتلا نازيملا – ةيرارقتسلاا – ةببسلا Abstract :
The aim of this paper is to highlight the effect of changes in oil prices on Algeria's trade balance by relying on annual data covering the period (2017-2008), using the standard approach, specifically the simple regression model, and based on the price of oil as a variable to explain the balance of trade balance
The study found a causal relationship in one direction as the price of oil affects the trade balance.
Keywords: Petroleum prices - Trade balance - Stability - Causality
: ةمدقملا اعلا فرع لم ةيادب عم يفللأ ثلا ة إ تلوحت ام ناعرس ةيلام ةمزأ زورب ةثلا ل ظب تقلأ ةيداصتقا ةمزأ ى لا اهل ىلع فلتحم ا لود ل م ةرومع ثيح تببست ف ي ةيادب عمو ،يملاعلا يداصتقلاا دوكرلا اهزربأ نم ناك ةميخو راثأ اعتلا ف ي لال يجيردتلا داصتق فرعت ةديدج ةمزأ تزرب يملاعلا ب ا ةمزأ ن ا مهاس دقو ،لورتبلا راعسأ رايه ن رايه بلا راعسأ ت لور ف أ ي ثا لودلا ىلع ةيبلس ار ال او ةجتنم ل لوممك هدئاوع ىلع دمتعت يتلا كلت ةصاخو هل ةردصم يسيئر ل م تعت .اهدراو ا رب ل ا لودلا نم رئازج ل م ةجتن او ل بلل ةردصم ت لاو لو يت و ىلع مويلا شيعت شامكنا عق اداريا صلقتو ت ا ببسب اه ن بلا راعسأ عجارتو رايه ت ملا لور لوم خل يسيئرلا اهتنيز امم ةيومنتلا اهعيراشمو
إ اهعفد ل ا هذه زواجتل لولح نع ثحبلا ى ل ،ةبيصعلا ةيداصتقلاا ةلحرم تارشؤملا فلتخم ىلع كلذ رثأ دق و ا اهنيب نم يتلا و ةيلكلا ةيداصتقلاا ، يراجتلا نازيمل هلوانتن ام اذهو ف مي هيلعو ،هذه انتسارد ي حرط نك لاا ةيلاكشلاا ةيت : " رتبلا راعسأ تابلقت رثأ وه ام ىلع لو رئازجلا يف يراجتلا نازيملا ؟ " أ ثحبلا فده : -يراجتلا نازيملا و لورتبلا رعسب ةصاخلا ميهافملا ديدحت . -ةيليلحت ةسارد ( يراجتلا نازيملا و لورتبلا راعسأ نم لكل 2017-2008 ) -. يرئازجلا يراجتلا نازيملا ىلع لورتبلا راعسأ تابلقت رثلأ ةيسايق ةسارد لا جهنم ثحب ا ىلع ثحبلا دمتعي : ل م ا يفصولا جهن بلا رعس نم لك روطت ضرعل يليلحتل ت ر و لو نازيملا يراجتلا ف ي ا ل او ،رئازج لأ يسايقلا يئاصحلاا بولس لاعلا ريدقتل ينب ةق بلا راعسأ تابلقت ت ور لو نازيملا و يراجتلا ب ا س مانرب مادخت ج 08 EVIEWS . للاخ نم عوضوملا ةجلاعمب موقنس ،ثحبلا فادهأ قيقحت و ةيلاكشلاا ىلع ةباجلاا دصق :ثحبلا لكيه :ةيلاتلا رواحملا يراجتلا نازيملا و لورتبلا راعسأ لوح تايمومع :ل ّولأا روحملا ( ةرتفلل يراجتلا نازيملا و لورتبلا راعسا روطتل ةيليلحت ةسارد :يناثلا روحملا 2017-2008 ) ( يراجتلا نازيملا ىلع لورتبلا راعسأ تابلقت رثلأ ةيسايقلا ةساردلا :ثلاثلا روحملا 2017-2008 ) :ل ّولأا روحملا طفنلا راعسأ لوح ةماع ميهافم يراجتلا نازيملا و ﻸل ارظن ﳘ لا ةي ﳘ ﺢبصأ ﳘ زات اهب يطفنلا رعسلا اذك و اعلا ملاعﻹا لئاسو ﳘ ةي ، ةرادصلا لتحا دقف ﳘ ثكلا ﳘ ا نم ﳘ ؤ ﳘ ةيلودلا تار ، ؤم دعب ةصاخ اذه ناكو ﳘ ةنس نارهﻃر 1971 ، ةيطفنلا ةمزلأا ﺀانثأو ولأا ﳘ 1973 ، انتنس لو ف يلي امي عت فير عس ا ر فنل أو ط ن او .هع 1 . :طفنلا رعس فيرعت ا ابع وه رعسل ةر يق نع ةم ا يشل ء عم ﳘ وقنلاب اهنع او د اعي دق رعسل لد ةميق ا يشل وأ ء اعت لا دق لد اهعم وأ استي ىو اهعم يأ وكي دق ا ن رعسل ا لق أ وأ نم رثك ا كلذل ةميقل ا يشل ا ء ﳘ جتن و لاخ نم ل ذه ا ا رعسلل فيرعتل اف ا ن رعسل ا بل ﳘ و ﳘ عي ﳘ ةميق ا ﳘ ا ا وأ ةد ةعلسل ا بل ﳘ و عم ةيل ﳘ وقنلاب اهنع . د
ا رعس " فنل ق ط ا ةمي امل ا وأ ةد ةعلسل ا فنل ةيط بعم ر قنلاب اهنع نأ ثيح ،دو قم و راد تسم و عضخي طفنلا راعسأ ىو وأ هضرع يف اءاوس ةدئاسلا قوسلا ةعيبط وأ ةيسايسلا ،ةيداصتقلاا لماوعلا لعف ىوقل ةنيابتم ةروصب رثأتي " اعم امهلاك وأ هبلط 1 عس" ا ر فنل وأ يقيقحلا ط ام ىمسي عس ا ر فنل ط لاب ود لا ر باث ا ت ل او ،ةميق ل ربعي يذ ع ن ت ا روط عسل ر بع ر تف ةر ةنيعم ةينمز عب ا د اعبتس د ام هيلع أرط لاخ ل لت ا ك تفل ةر م ن ع او م ا ل خضتل ا م قنل رييغتلا وأ يد عم يف لد ابت لد ال ود لا ا ر ل أ ذختي يذ اساس ا ريعستل فنل ط عم ا لامعل ا ةيسيئرلا ت خلأ و ،ىر م ن انه ا بستني نأ مزلي عسل ر إ يقيقحلا ةنس ىل عم و ةني ةنس يه ا اسلأ ." س 2 عم ةينمز ةّدم للاخ طفنلا نم ةدحاو ةدحول ىطعت يتلا ةيدقنلا ةميقلا وه طفنلا رعس نإف هنم و .ةنّي 2 . : يطفنلا رعسلا عاونأ ﳘ ا ﳘ طفنلا رعس لوح ﺙدحتلا ىلع دوعتلا مﻏر طفنلل درفم رعس كانه سيل ةقيق ، نأ ةدع كانهف ﻉاو ةيطفنلا راعسلأا نم ﳘ نع دحاو لك فلت رخا ، سأ ﻉاونأ مهلأ ضرعتن فوس يلياميف و ـ ا طفنلا راع ﳘ ماعت ل اهب .اينﻃوو ايلود لاوأ -لا رعس-لا :نلعم نلعي يذلا رعسلا كلذ وه هنع ر ﳘ علا فرﻃ نم اي ـ لل ضرا ـ ةعلس ، ﳘ كرشلا لبق نم ددحتي ناك ثي تا .ةيراكتحلاا ةيطفنلا عسلا اذه رهﻇ دقل ر ةرم لولأ ﳘ ا تايلاولا ﳘ ةنس ةيكيرملأا ةدحت 1880 ةكرش فرﻃ نم لا ليوادردناتس ﳘ تناك رطيست يلمع ىلع ﳘ ا طفنلا ريركتو لقن ﳘ ا . م ﳘ ثي ﳘ عافتل ةجيتن رعسلا اذه رهظي ـ ق ل ـ و ى علا ـ إو بلطلاو ضر ﳘ رفي رعس نع ةرابع ناك ا هض اعلا يطفنلا لتراكلا ﳘ ارختسا دعب ةرشابم ي هج شإ نود رابا نم ـ دختسم كار هيم ﳘ عستلا ةيلمع ﳘ . لمعلا رمتساو ذهب ا كلذ ذنم رعسلا ا ﳘﳘ إ ﳘ ةياﻏ ربوتكأ 1973 ح ﳘ راعسأ كبولأا ةمظنم ترقأ هﻃوفن ا ا ﳘ إ ما ﳘ اكتحلاا ةيبنجلأا ةيطفنلا تاكرشلا بناج .ةير 3 و هيلع ﳘ ا راعسلأا نأب لوقلا نك ﳘ يه ام ةنلع ﳘ لداعت لا ةيرظن راعسأ لاإ عقاولا ﳘ طفنلا ةميق اهتقيقح يويحو ﺾبان درومك ، ضرف تاكرشلا نإ لب هت لا حابرلأا ىلع بئارضلاو تاواتﻹا باستحلا ساسأك ﳘ ا لكشت تناك ﳘ كلأا ﺀز ﳘ تاداريإ نم ا لودلا ﳘ .ةجتن 4
ايناث -لا رعس-لا :ققحتم ا رعسلا نع ةرابع وه ﳘ قل ﻖقحت ـ ت ﺀا ـ او عئابلا نافرطلا اهيلع ﻖفاوي ةعونتم تاموسح وأ تلايهس ﳘ تش ير ا رعسلا نم مصخك ةيوﺌم ةبسنك ﳘ ت وأ نلع ـ تلايهس ﳘ ....عفدلا طورش ا راعسلأا ترهﻇو ﳘ ا رخاوأ ذنم دوجولل ةيلعفلا وأ ةقق ﳘ تانيسم ، لمع دقو ت اهب ةيبنجلأا ةيطفنلا تاكرشلا ا ﳘ ةينﻃولا تاكرشلا اهدعبو ةلقتس ﳘ ةيطفنلا لودلا ، ا راعسلأا رثأتتو ﳘ لا ةيطفنلا قوسلا فورظب ةقق ـ ةدئاس رادقمو ا ةيطفنلا فارﻃلأا ىلع فورظلا كلت رثأت ﳘ ةدقاعت ، تقلاا تاقلاعلاب راعسلأا ذه اضيأ رثأتت امك ـ ةيداص ا راعسلأا ىلع ةيلودلا ﳘ .ةققحت 5 اث اثل رعس ﻹا اش وعملا وأ ةر ل :ﻪيلع لل رعس نع ةرابع وه ةراشﻹا رعس نإ ـ ا طفن ﳘ ا رعسلا نع لقي ما ﳘ ا رعسلا نع ديزيو نلع ﳘ ﻖقحت ، أ يأ هن ب طسوتم رعس ﳘ ا رعسلا ﳘ ا رعسلاو نلع ﳘ .ﻖقحت ﳘ رعسلا اذه رهﻇ ثي ﳘ تانيتسلا ةرتف ، دقو ﳘ دامتعلاا هيلع ﳘ ب طفنلا ةميق باستحا ﳘ لودلا ﺾعب ا ﳘ ب ةيطفنلا دئاوعلا ةمسق وأ عيزوت لجأ نم ةيبنجلأا ةيطفنلا تاكرشلاو ةجتن ﳘ فرطلا ﳘ . 6 دقلو ﳘ و ةفرعم ساسأ ىلع رعسلا اذه باستحا ﳘ طسوتم ديد ، ا رعسلا لدعم وأ ﳘ نلع ّدعل ﻖقحتملا وأ ، ة .رئازجلاك ةيطفنلا نادلبلا نم ديدعلا يف هقيبطت مت هنأ رعسلا اذه ىلع ظحلاي ام و ،تاونس ر ا اعب -:ةيبيرضلا ةفلكلا رعس ماعتت ل هب ا اذ عسل ر ش ر اك ا ت فنل ا ط لأ ا ةيبنج يف ةلماعل ا عل ديد م ن انم ا ﻖط لاعل ا م فنل نأ ثيح ةيط ه ذ ه ا شل ر اك ت ا ثل ةلغتسمل ا ةور فنل ط صحت ل ىلع ا فنل ا ط م جتنمل ن يف اهلبق ا لبل ا ناد فنل ةيط ك فرط تشم ،ير ح ثي أ نمث ن صح و ىلع اهل ذل ا ك فنل بستحي ط ىلع أ اس س ه ا اذ عسل .ر ا ةفلكلا ينعي ل يت ا اهلمحتت شل ر اك ا ت فنل ةيط مب و ج ا ب افتلا ا تايق فانل ا ةذ عفمل لو صحلل لو ب ىلع ر نط وأ ليم ا نم فنل و ط ه ا ةفلكت لداعي وأ يواسي و اتنﻹ ا(ج فنل از )ط ئ د ئاع ا د كحل و ةم .ةيطفنلا ا يأ هن ا عسل ا ر اعمل إ ةفلكل لد اتن ا ج فنل ا ط اخل م هل افاضم ةميق ض ا ةبير لد خ او ل ل عير صب أ ةرو اس ا ،ةيس ئاعل ةد لل ا لود ل ةيطفن ام ا ةحن فت ا تايق لاغتس ل ث .طفنلا ةور 7 اخ ا:اسم اعسلأ ا ر فل ةيرو
ه و عس ا ر ل و ح ا ةيطفنلا ةد ابتمل د ةل وأ اّينأ ف ايرو يف ا سل ا قو فنل ا ةيط حل و ،ةر ه ا اذ عسل ر بعم وا ر سجم ةميقل د ا ةعلسل ا فنل ةيط قن ايد يف ا سل ا قو حل ةر فنلل ا ط ابتمل ا نيب لد لأ ا فارط اعل ر ةض او تشمل ةير صب و ةر ف .ةيرو 8 ظو ه ر ه ا اذ عسل ا ر فنل ط عم ي و ج ا دو سل ا قو حل ا وأ ةر تفمل و ب ةح ي ا ن لأ ا فارط عمل ةين عب طو ضر ل ا ب ةعلسل ا فنل ةجيتن ةيط لاتخلال وأ ل ع ا مد تل ا تايمكلا نيب نزاو عمل ور ةض او مل ط ل و ةب نأ ثيح قم و راد تسم ىو ه اذ ا عسل سيل ر اتباث و قتسم ر بسب را ب ابت ط مب ه و ىد قم ا راد لاتخلا و ل ع ا مد تل نيب نزاو م بلطي و ضرعي ا م ن ا ةعلسل ا فنل ،ةيط قف ا نوكي د عسل ا ر فل ا يرو ق دأ وأ ل ه امم ىن و عسلل ا ر لعمل ا ن فنل ط ي وأ اقم بر عسلل ا ر ل ر يمس يف ا سل ا قو ل ةيلود ةصاخ اذإ اك ا ن لاتخلا ا نيب ل عل او ضر ل ط ل وأ لايلق ب حم عفتري و ،ادود ه ا اذ عسل ر يف قم راد صب ه ا ةرو بك ر يه امم ا اعسلأ ا ر ل يطفن ا ة ةنلعمل ةجيتن ل و ج ا دو لاتخ و ل ع مد ت ا نيب نزاو عل او ضر ل ط ل ب ا فنل ط ي و صب .ةريبك ةرو 9 ا ثيح ل هن أ نكت م اعس ا ر فنل ط يف ا مل ار ح ا ل ناقل عضخت ةقباسل ا نو عل او ضر ل ط ل او ،ب ﺢلاصمل امن ال فرط ال رطيسي يذ ىلع ا سل ا قو فنل نكل ةيط عب زأ د ةم 1973 و ام أ ح د م هتث ا ن ض ا تروط بارط ل ا لود كلهتسمل ة بيلاسأ ج ا ﻖيوستل ةديد فنل ا ط اخل م افتل يد ابلقت ا ت اعسلأ و ،ر عجش ت ىلع إ ةدايز اتن ا ج ل لود م ن اخ وأ جر ب ك لق امم ل م ةرطيسلا ن يف و ريعستلا لاجم ﺢتف ا اجمل أ ل ام م ق ا ىو سل ا تامزيناكيم و قو عل او ضر ل ط ل ب أتلل ريث ىلع أ اعس ا ر فنل .ط 10 اس د اس ا عسل ا ر : يلبقتسمل ه و عس ا متي ر افتل ضو ح و هل ا نيب اعتمل ا نم ةنحشل نيلم فنل ط لست م يف خيرات ىلع يلبقتسم أ اس ا س اعسلأ ر ا ب يف ةنلعمل رو اص ت نل .كرويوين و ند 11 3 . : يراجتلا نازيملا نازيملا فيرعت نكميف ،دحاو قايس يف بصت اهلمجم نأ ثيح يراجتلا نازيملا لوح ميهافملا تددعت يراجتلا : 12 نازيم نم ءزجلا كلذ هنأب فرعيو ،اهتادراو ةميقو ام ةلود تارداص ةميق نيب قرفلا هنأب تاعوفدملا ودل لأا وأ عئاضبلاب ﻖلعتي يذلا ام ةل ةردصملا وأ ةدروتسملا تناك ءاوس ةسوململا ءايش . نم تاعيبملاو تايرتشملا يأ ،ةيراجتلا تايلمعلا ديصر اضيأ يراجتلا نازيملاب دصقي اذهو .تامدخلاو علسلا وأ ابجوم يراجتلا نازيملا نوكي نأ نكمي ؛ايلاح همادختسا فولأملا يراجتلا نازيملل عساولا ىنعملا وه لوقن اهتادراو نم رثكأ تامدخلاو علسلا نم دلبلا تارداص ةيمك نأ ينعي وهف يباجيإ هديصر ناك اذإف ،ابلاس ﺾئافلا" ىمسي ام وأ "نازيملا يف ﺾئاف" اذإ نابايلا ايناملأ ،ادنك "يراجتلا يراجتلا نازيملا نع ةلثمأ مه
ﻹا باجي ،رقتسم داصتقاب عتمتت اهنأ يأ ،ي ةيمك نأ ينعي وهف يبلس يراجتلا نازيملا ديصر ناك اذإ امأ امدخلاو علسلا نم دلبلا تارداص هنأ اذإ لوقن اهتادراو نم لقأ ت ىمسي ام اذهو يفاكلا ردقلاب ردصي لا زجعلاب" لا "يراجت يذ لب ةيبلس ةرظنب موهفملا اذه ىلإ رظني نأ ةرورضلاب يغبني لصتم يرود ﺙدحك لاا ةرودلاب ق ا تاذ نادلبلاف ،ةيداصت لا ا داصتق لأا ةدحتملا تايلاولا لثم يمانتمل ايلارتسأو غنوك غنوهو ةيكيرم ا تارتف يف مخضلا يلحملا بلطلا ةهجاومل ةردقلا اهل لودلا هذه يراجت زجع اهب عسوتل لاا ف .يداصتق ا نازيمل اهداصتقاو اهومن يف دمتعت يتلا ةريقفلا نادلبلا يف ةبوعص رثكأ رمأ وه يبلسلا يراجتلا ا يدي ىلع لا رامثتس نجلاا يبن . تايلمعلا ةفاك هب لجست يذلا باسحلا كلذ هنأ ىلع يراجتلا نازيملا فيرعت نكمي ﻖبس اممو نم تامدخلاو علسلا لاقتناب ةصاخلا زجع وأ ﺾئاف ةلاح يف نوكي نأ نكميو ،اهجراخ ىلإ ةلودلا . 13 :يناثلا روحملا لا ةيسايقو ةيليلحت ةسارد أ تابلقت رث لورتبلا راعس ىلع يراجتلا نازيملا أ-: لورتبلا راعسلا ةيليلحت ةسارد ب ةنس نيب ام تاريغتلا نم ةلسلس لورتبلا راعسأ تفرع 2008 و 2017 ﺢضوي يلاتلا لكشلا و ذ كل : م ن لاخ ،هلاعأ لكشلا ل حلان أ نأ ظ اعس ا ر فنل ﻉافترا تفرع ط ةنس 2008 يسايق ىوتسم ىلعأ ربتعي يذلا و ةمزأ ذنم 1973 يف تضفخنا ثيح رمتسي مل كلذ نكل 2009 ةبسنب %33,25 إ ببسب كلذ و ، اصع ر ا لأ ز ةم ا امل ا ةيل لاعل ا ةيم ل يذ اك ن هل أث او ر س ىلع احض ا قو فنل ط لاب ر ﻏ م م نأ ن ةنس 2008 ا يه هش يتل تد ب ا زور لأ ز ةم ا لامل ي ة ا ملاعل ي ة إ لا أ نأ اعس ا ر فنل ط ل م ثأتت ر ب ذل ا ببسب ك ل ط ل ديازتملا ب ىلع ا فنل ،ط عتل دو عب ذ د ل ك عصلل ذنم دو 2011 زواجتتل 100 طفنلا راعسأ نأ ظحلان ظحلان امك ،يبرعلا عيبرلا ةمزأ ببسب كلذ و رلاود
غلب ثيح ةيسايق تايوتسم ىلا ضافخنا تفرع يف ت 2015 يلاوح 49,49 ىلإ كلذ عجري و ،ليمربلل رلاود : 14 ىلإ لصو ثيح ،طفنلا نم ةيكيرملاا ةدحتملا تايلاولا جاتنإ ﻉافترا 12 ايموي ليمرب نويلم ؛ -؛ةيسايق تايوتسم ىلإ رلاودلا فرص رعس ﻉافترا -اوتلا ىلا هتداعﻹ ةيطفنلا قوسلا يف لخدتلا كبولأا ةمظنم تضفر:كبولأا تاسايس لاخ نم ،نز ل :ب ردقملا ﺾئافلا صاصتمﻹ جاتنﻹا مجح صيلقت 2 اهتصح نادقف نم افوخ كلذ و ،ليمرب نويلم .ةسفانملا لودلا ﺢلاصل ت -ةيليلحت ةسارد روطتل ا نازيمل يراجتلا : ( للاخ يراجتلا نازيملا ديصر صخي اميف لحارم و تاروطت ةدعب رئازجلا ترم 2008-2017 وهف ) م اننكمي هلاعا لكشلا و ةرتفلا هذه يف رئازجلا اهب تماق يتلا ةيراجتلا تلاماعملا نع ةرابع رح عبتت ن ةك ،تلاماعملا هذه تاريغت ةدع يراجتلا نازيملا ديصر دهش ةسوردملا ةرتفلا للاخ ينايبلا لكشلا ي كلذ ﺢضو : يف نا ظحلان ثيح ةبذبذتم ميقب ﺾئاف لجس ةرتفلا ةليط يراجتلا نازيملا نا ظحلان ، لكشلا للاخ نمف 2008 ةميقب ةميق ربكا ذخا 40.52 ةنس تناك ةميق ىندا و رلاود رايلم 2009 ةميقب 7.78 و رلاود رايلم ىلع بلطلا ضافخنا ىلا تدا يتلا ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلاا ىلا كلذ دوعي مث هراعسا ضافخنا و لورتبلا يف ديدج نم تعفترا 2010 رارمتسا ظحلان و كلذ نم رذحلا ذخا و ةمزلاا نم ةلودلا فوخت ىلا عجار اذهو ةياﻏ ىلا ةقحلا تارتف للاخ روطت ليجست 2013 ىلا اهب ىدا امم ةيطفنلا رئازجلا تارداص تعجارت ثيح يق ﺾيفخت اهنم يتلا و هليدعتل تاءارجا ذاختا نم دحلل ةيكلاهتسلاا ضورقلا ءاغلا و يرئازجلا رانيدلا ةم
ب زجع ﻖقح يراجتلا نازيملا نا اضيا ظحلان امك ، تادراولا ةروتاف 508 16 لباقم يكيرما رلاود رايلم ﺾئاف 2.842 للاخ يكيرما رلاود م 2014 يف يراجتلا نازيملا زجع غلب هنا امك 2017 2.47 رلاود م لباقم 5.54 رلاود م يف 2016 ةبسن عجارتب 50 و طفنلا راعسا يف هتلجس يذلا فيفطلا نسحتلا لضفب كلذو تادراولا يلامجا عجارت : يراجتلا نازيملا ىلع لورتبلا رعس تابلقت راثلا ةيسايقلا ةساردلا نم ةدتمم ةينمز ةلسلس ىلع انتسارد يف اندمتعا 2008 ىلإ 2017 نم لكل راعسأ لورتبلا pp ريغتمك و لقتسم يراجتلا نازيملا bc . عبات ريغتمك 1 . : " ةدحولا رذج رابتخإ " نيتلسلسلا رارقتسا رابتخا موقن رابتخاب رابتخا للاخ نم ةيرارقتسلاا ADF جمانربب ةناعتسلاا متي و EVIEWS نا ثيح : ةيرفصلا ةيضرفلا 0 H " ةميقلا نوكت امدنع ضرفلا اذه لوبق متي T ةجرحلا ةميقلا نم لقا ةبوسحملا " يف و ، اهل لا و ةرقتسم ريﻏ ةسلسلا نا لوقن ةلاحلا هذه . ريدقتلا يف اهيلع دامتعلاا نكمي : ةليدبلا ةيضرفلا 1 H " ةميقلا تناك اذا ةيضرفلا هذه لبقن T ةيلودجلا ةميقلا نم ربكا ةبوسحملا " نا ينعي ةيضرفلا هذه لوبقو ، اهل ةلباقملا . ريدقتلا يف اهيلع دامتعلاا نكمي و ةرقتسم ةلسلسلا تارابتخا ﺢضوي يلاتلا لودجلا ADF : ةدحولا رذجل ريغتملا ىوتسملا دنع لولاا قرفلا عطاقلا ةبكرم ماع هاجتا عطاق نودب هاجتا نودب ماع عطاقلا ةبكرم ماع هاجتا نودب عطاق نودب ماع هاجتا Pp Tstastic -2.801 -3.590 -1.600 -2.841 -3.701 -1.599 Prob 0.344 0.225 0.294 0.257 0.524 0.0195 Bc Tstastic -2.771 -3.590 -2.771 -2.801 -3.590 -1.599 Prob 0.7794 0.1703 0.1988 0.2171 0.4203 0.0254
ردصملا : نم دادعإ ةبلاطلا دامتعلااب ىلع تاجرخم جمانربلا Eviews 8 نم للاخ لودجلا " ةبوسحملا ةميقلا نا ظحلان T نم رغصا " ةيلو دجلا " لامتحلاا كلذك و Prob " و ةدحولا رذج دجوي هنا يأ ةلوبقم مدعلا ةيضرف نا يأ ىوتسملاب رابتخلاا دنع ةجرحلا ةميقلا نم ربكا . نيترقتسم ريﻏ نيتلسلسلا دعب و ءارجإ ةجردلا نم تاقورف ىلولأا ةبوسحملا ةميقلا نا اندجو نيتلسلسلا ىلع " T نم ربكا " دجلا ةيلو " ةميق و Prob يأ ةجرحلا ةميقلا نم رغصا " مدعلا ةيضرف ﺾفرن 0 H و يأ رذج دجوي لا هنا .ةدحو نذإ نيتلسلسلا نيترقتسم نيتلماكتمو نم ةجردلا ىلولأا . 2 . رابتخا نيتوطخلا وأ نيتلحرملا رتل : (Engle – granger) لماكتلل : كرتشملا امب نأ لسلاسلا ةينمزلا ةلماكتم نم سفن ةجردلا انيدلو نيتلسلس طقف هناف نكمي ﻖيبطت رابتخا لماكتلا كرتشملا يذلا ددحي ةقلاعلا نيب ىلع تاريغتملا ىدملا ليوطلا لكشلاو يلاتلا ﺢضوي مهأ لحارم رابتخا لجنأ رغن ارﻏو : د . خلجم د ، ميلس . يشيشب ديلو ، ةسارد ةيليلحت ةيسايقو مادختساب جهنم حيحصت أطخلا رثلأ تابلقت راعسأ ىلع لورتبلا راعسأ فرصلا يف رئازجلا للاخ ةرتفلا يفناج 2013 ربمتبس 2015 ةلجم ، ددعلا ، ةيداصتقلاا رئاشبلا 07 ربمسيد( 2016 . )
ريدقت ةقلاعلا يف ىدملا ليوطلا : دعب نأ انلصوت ىلإ سا سفن نم امهلماكت و نيتلسلسلا ةيرارق ةجردلا I(1) تاعبرملا ةقيرط مادختساب ، ليوطلا يف ةقلاعلا ريدقت ةلحرملا هذه يف متي ةيداعلا ىرغصلا OLS يأ لكشلا نم ةلداعم رابتخا t ε + β X+ α = t y يآ : ةقلاعلا PPt + et 1 α + 0 𝛼 = t BC مث موقن ءارجإب رابتخا رذج ةدحولا ىلع ةلسلس يقاوبلا t ε : رادحنلاا اذه نع ةجتانلا 0) α + t pp 1 α ( − t t = bc 𝑒 يأ t ε = ) β X + α ( -t y دكأتلاو ، نيتلسلسلا رارقتسا ةجرد نم لقا يف ةرقتسم يقاوبلا ةلسلس نا اذإف لوقن وحنلا اذه ىلع تناك نكمي نيتلسلسلا نيب كرتشم لماكت ةقلاع كانه نا اهمادختسا يِف ريدقتلا . ةلداعملاو ةيلاتلا ﺢضوت ريدقت ةقلاعلا ةليوط لجلأا نيب نيريغتملا . BC = -34362.4050719 + 509.141732693*PP (-3.670) (4.528) = 0.719355 2 R 20.505 F= adjusted = 0.684 2 R 0.0019 prob F= N=10 DW = 0.362 . ديدحتلو ىدم ةيحلاص جذومنلا ردقملا لا دب نم ءارجإ ةعومجم نم تارابتخلاا ةفرعمل ىدم هتيحلاص نم روظنم ﻖطنم ةيرظنلا ةيداصتقلاا نمو نيتيحانلا ةيئاصحﻹا ةيسايقلاو . ةساردلا ةيداصتقلاا : لماعم رعس لورتبلا 1 C هتراشإ ةبجوم يأ نأ ةقلاعلا ةيدرط نيب نازيملا يراجتلا رعسو لورتبلا ﻖفتتو ، هذه ةجيتنلا عم ﻖطنم ةيرظنلا ريغتف ، ةيداصتقلاا رعس لورتبلا هتدايزو ةدحوب ةدحاو يدؤي ىلإ يف ةدايز يراجتلا نازيملا ب 509.14 نذإ ، ةدحو لماعملا 1 C هل ةيونعم . ةيداصتقا ةساردلا ةيئاصحﻹا : موقن رابتخاب جذومن رادحنلاا يطخلا طيسبلا نم للاخ ةعومجم نم ريياعملا ةيئاصحﻹا فدهت يتلا ىلإ رابتخا ىدم ةقثلا ةيئاصحﻹا يف تاريدقتلا ةصاخلا تاملعمب جذومنلا ردقملا لامعتساب ةيئاصحإ تندويتس T رابتخاو ةيونعملا ةيلكلا جذومنلل مادختساب ةيئاصحإ رشيف F لماعمو ديدحتلا 2 R . رابتخا ةيونعم ملاعملا : مدختسن ةيئاصحإ تندويتس T مييقتل ةيونعم ملاعم ،جذومنلا نمو مث مييقت ريثأت ةرسفملا تاريغتملا ىلع ريغتملا عباتلا رابتخاب تايضرفلا ةصاخلا تاملعملاب ةردقملا ىلع وحنلا يلاتلا :
: مدعلا ةيضرف . 0 = 1 , C 0 = 0 , C 0 = 0 H : ةليدبلا ةيضرفلا . 0 ≠ 1 C , 0 ≠ 0 , C 0 ≠ 1 H نكميو ﺢيضوت جئاتن رابتخا تندويتس نم للاخ لودجلا : يلاتلا تاملعملا stat T ةبوسحملا tab T ةيلودجلا Prob 0 C -3.670 0.0063 1 C 4.528 0.0019 ردصملا : نم دادعإ ةبلاطلا دامتعلااب ىلع تاجرخم جمانربلا Eviews 8 ةبسنلاب لماعمل ريغتملا تباثلا 0 C ظحلان نأ stat T نم ربكا tab T ، يلاتلابو ﺾفرن ةيضرف مدعلا 0 H ةليدبلا ةيضرفلا ذخان و 1 H نا يا 0 C ةيونعم اهل ةيئاصحإ . ةبسنلاب لماعمل رعس لورتبلا 1 C ظحلان نأ stat T نم ربكا tab T ، يلاتلابو ﺾفرن ةيضرف مدعلا 0 H ةليدبلا ةيضرفلا ذخان و 1 H نا يا 1 C ةيونعم اهل ةيئاصحإ ، هنمو رعسف لورتبلا رثؤي ىلع نازيملا يراجتلا . رابتخا ةيونعملا ةيلكلا جذومنلل : متي رابتخا ةيونعملا ةيلكلا جذومنلل نم للاخ لماعم ديدحتلا 2 R رابتخاو رشيف F : دجن لماعم ديدحتلا 2 R : ةميقلا لصحتملا اهيلع لماعمل ديدحتلا ردقت ب 0.71935 يهو ةبيرق نم دحاولا اذهو ىلع لدي نأ ريغتملا لقتسملا جردملا يف جذومنلا رسفي ريغتملا ةبسنب عباتلا 71.93 يقابلاو % دوعي ىلإ تاريغتم ىرخأ ريﻏ يف ةجردم اذه . جذومنلا رابتخا رشيف F : فدهي اذه رابتخلاا ىلإ ديدحت ةيونعم جذومنلا لكك اقفو نيتيضرفلل نيتيلاتلا دنعو ىوتسم ةللاد 5 :% ةيضرف مدعلا : صنت ىلع مادعنا ةقلاعلا نيب ريغتملا لقتسملا ريغتملاو عباتلا يأ جذومنلا ريﻏ بسانم ليثمتل نيب ةقلاعلا .نيريغتملا ةيضرفلا ةليدبلا : صنت ىلع دوجو ةقلاع نيب نيريغتملا يأ نأ جذومنلا بسانم ليثمتل ةقلاعلا نيب نيريغتملا . انيدل ةميقلا ةبوسحملا ةيئاصحﻹ يه رشيف 20.505 ، امأ ةميقلا ةيلودجلا يه ... امبو نأ ةميقلا ةبستحملا ربكأ نم ةميقلا ةيلو دجلا ﺾفرن 0 H لبقنو ةيضرفلا ةليدبلا 1 H يتلا صنت ىلع دوجو ةقلاع نيب ريغتملا لقتسملا ريغتملاو عباتلا . يلاتلابو اممو ﻖبس جتنتسن نأ جذومنلا لكك هل ةيونعم ةيئاصحإ .
ةساردلا ةيسايقلا جذومنلل ردقملا : متيس فشكلا نع لكاشملا ةيسايقلا ةطبترملا رادحنلااب يطخلا ةقلعتملاو طيسبلا ب ) ةلكشم طابترلاا ،يتاذلا ةلكشم مدع تابث نيابتلا ةلكشمو بايﻏ عيزوتلا يعيبطلا (. طابترلاا يتاذلا ريدقتل أطخلا : يئاوشعلا لودجلا رابتخلاا جئاتن ﺢضوي يلاتلا ردصملا : نم دادعإ ةبلاطلا دامتعلااب ىلع تاجرخم جمانربلا Eviews 8 نم للاخ لودجلا ظحلان نأ نيتميقلا نيتيلامتحلاا رابتخلا رشيف رابتخاو LM ربكأ نم تايوتسم ( ةيونعملا 1 ، % 5 ، % 10 ) % يلاتلابو ةميقلاف ةبوسحملا لقأ نم ةميقلا ةيلودجلا نذإ لبقن ةيضرف مدعلا يهو مدع دوجو طابترا ريدقتل يتاذ أطخلا يئاوشعلا . رابتخا مدع تابث : نيابتلا رابتخلاا جئاتن ﺢضوي يلاتلا لودجلا ردصملا : نم دادعإ ةبلاطلا دامتعلااب ىلع تاجرخم جمانربلا Eviews 8 نم للاخ لودجلا ظحلان نأ نيتميقلا نيتيلامتحلاا رابتخﻹ رشيف رابتخاو WHITE ربكأ نم تايوتسم ( ةيونعملا 1% ، 5% ، 10% يلاتلابو ) ةميقلاف ةبوسحملا لقأ نم ةميقلا ةيلودجلا نذإ لبقن ةيضرف مدعلا يهو نأ جذومنلا لا نم يناعي ةلكشم مدع تابث نيابتلا . رابتخا فشكلا نع ةلكشم بايغ عيزوتلا : يعيبطلا رابتخلاا جئاتن ﺢضوي يلاتلا لودجلا
ردصملا : نم دادعإ ةبلاطلا دامتعلااب ىلع تاجرخم جمانربلا Eviews 8 نم للاخ لودجلا نأ ظحلان ةميقلا رابتخلا ةيلامتحلاا jarque-bera ربكأ نم تايوتسم ( ةيونعملا 1 ، % 5 ، % 10 نذإ ) % لبقن ةيضرف مدعلا وهو نأ ةلسلس يقاوبلا عبتت عيزوتلا يعيبطلا . رابتخا ةيرارقتسا ةلسلس : يقاوبلا نا ةيرارقتسا يقاوبلا ينعت دوجو لماكت رابتخا بسح كرتشم نيتلحرملا لجنلأ رغنارﻏو دعبو ءارجا رابتخا ةيرارقتسا يقاوبلا انلصوت ىلإ اهتيرارقتسا يف ىوتسملا بسح رابتخا ADF : كلذ ﺢضوي يلاتلا لودجلا و ريغتملا عطاق ماع ماجتا نودب t e 2.878 -3.080 -2.886 -ةجرحلا ميقلا stat T ةبوسحملا ةيونعملا ىوتسم 1 % 4.582 -5.835 -2.883 ةيونعملا ىوتسم 5 % 3.320 -4.246 -1.995 ةيونعملا ىوتسم 10 % 2.801 -3.590 -1.599 -ردصملا : نم دادعإ ةبلاطلا دامتعلااب ىلع تاجرخم جمانربلا Eviews 8 نم للاخ لودجلا ظحلان نأ stat T ةبوسحملا ربكأ نم tab T ةيلودجلا تايوتسم ( ةيونعملا 1 ، % 5 ، % 10 ءاوس ) % عطاقب وأ عطاقب هاجتاو ،ماع هيلعو ﺾفرن ةيضرف مدعلا يتلا صنت ىلع مدع ةيرارقسا ةلسلس يقاوبلا يف ىوتسملا لبقنو ةيضرفلا ةليدبلا يلاتلابو ةلسلس يقاوبلا ةرقتسم يف . ىوتسملا ىلع اءانبو كلذ جتنتسن نأ ةلحرملا ىلولأا رابتخلا لجنأ غن ارﻏ ةققحم يأ نأ كانه ةقلاع ةينزاوت يف ىدملا ليوطلا نيريغتملا نيب وهو ام فرعُي لماكتلاب كرتشملا ) نمازتملا ( اذهو ام اندوقي ىلإ ريدقت جذومن ﺢيحصت أطخلا دعب باسح يف يقاوبلا ةرتفلا ةقباسلا .
ET = C(1)*P_P + C(2)*B_C + C(3) ET = -509.141732693*P_P + 1*B_C + 34362.4050719 ريدقت جذومن ةقلاعلا يف ىدملا ريصقلا وأ ام فرعي جذومنب حيحصت أطخلا ECM : موقن يف ةلحرملا هذه ريدقت ةقلاعلا يف ىدملا ريصقلا بسح ةلداعملا ةيلاتلا ) 1 ( : ↔ 0 α -pp 1 α -1 -t =bc 1 -t E DBC = -1544.390 + 391.166*DPP - 0.005*ET(-1) ( 4.086 ( ) 2.001 ( ) 3.031 ) = 0.8129 F=13.037 prob F = 0.0065 2 R ظحلان نأ جذومنلا لوبقم ايداصتقا ايئاصحإو يلاتلابو هل ،ةيونعم ثيح نأ روهظ ةميق أطخلا يف ةرتفلا ET(-1) ةراشإب ( ةبلاس 0.005 -هل ) ةيونعم ينعيو بوجو لوبق جذومن ﺢيحصت أطخلا لديو ىلع ةميق نأ يراجتلا نازيملا لا ريصقلا ىدملا يف ىواستت عم اهتميق ةينزاوتلا يف ىدملا كلذل ، ليوطلا يف ىدملا ريصقلا نوكي كانه ﺢيحصت يئزج اذهل ،فلاتخلاا ثيح لثمي لماعم دح ﺢيحصت أطخلا رشؤم ليدعت ميقلا ةيلعفلا رعسل فرصلا هاجتا اهميق ةرتفلل ةينزاوتلا ،ىرخلأا اذهف لماعملا ريشي ىلإ ةعرس ليدعتلا نم لجلأا ليوطلا ىلإ لجلأا ريصقلا سيقيو ةبسن للاتخا يف نزاوتلا ةرتفلا ةقباسلا 1 -t يه ( 5 )% يتلا متي اهحيحصت وأ اهليدعت يف ةرتفلا t هاجتاب اهتميق ةينزاوتلا . يأ نأ يراجتلا نازيملا ﺢحصي نم للاتخا هتميق ةينزاوتلا نم لك ةرتف ةينمز ،ةيضام ةرابعبو ىرخأ ناف يراجتلا نازيملا قرغتسي ةينمز ةرتف ﺢيحصتل هاجتا هتميق ةينزاوتلا دعب يأ رثأ وأ ةمدص ةجيتن ةيئاوشع ريغتلا يف رعس لورتبلا . رابتخا ةيببسلا ( رجنارغل
(Granger Causality Test : ينعت ةقلاعلا ةيببسلا يف داصتقلاا ةردق تاريغتملا دحأ ىلع ؤبنتلا ) ببست يف ( يف ريغتم ،رخأ ثيح حرتقا Granger 1969 رايعم ديدحتل ةقلاعلا ةيببسلا نيريغتم نيب يتلا زكترت ىلع ةقلاعلا ةيكيمانيدلا نيب لسلاسلا ةينمزلا زكريو اذه رابتخلاا ىلع ةقلاعلا ةرشابملا تاريغتملا نيب اههاجتاو 2 ، دقو نوكي هاجتا ةيببسلا يف هاجتا دحاو وأ لدابتم وأ سيل كانه ةقلاع ةيببس 3 . رابتخا جئاتن ﺢضوي يلاتلا لودجلا Granger Causality Test
ردصملا : نم دادعإ ةبلاطلا دامتعلااب ىلع تاجرخم جمانربلا Eviews 8 نم للاخ لودجلا ظحلان نأ ةميقلا ةيلامتحلاا ىلولأا ربكأ نم تايوتسم ةيونعملا ﺙلاثلا يلاتلابو لبقن ةيضرف مدعلا يتلا صنت ىلع نأ يراجتلا نازيملا لا رثؤي ىلع رعس ،لورتبلا امك ظحلان نأ ةميقلا ةيلامتحلاا ةيناثلا لقأ تايوتسم نم ةيونعملا ﺙلاثلا هيلعو ﺾفرن ةيضرف مدعلا لبقنو ةيضرفلا ةليدبلا يتلا صنت ىلع دوجو ةقلاع ةيببس ،نيريغتملا نيب يلاتلابو كانه ةقلاع ةيببس ةدحاو يفو هاجتا دحاو نم رعس لورتبلا ىلإ نازيملا يراجتلا ، ىنعمب رعس ببستي لورتبلا يف يراجتلا نازيملا رثؤيو هيف . يلاتلابو ةيببسف رغنارﻏ معدت ةيضرف ثحبلا ىشامتتو عم جئاتنلا لصحتملا يف اهيلع جذومن لماكتلا كرتشملا جهنمو ﺢيحصت .أطخلا جئاتن ةساردلا : امأ جئاتنلا ةقلعتملا ةساردلاب ةيقيبطتلا اهصخلن يتاي اميف : مدع ةيرارقتسا لك نم ةلسلس راعسأ لورتبلا يراجتلا نازيملا يف ىوتسملا امهتيرارقتسإو يف قورفلا ىلولأا للاخ نم رابتخا رذج ةدحولا ل . عسوملا رلوف يكيد دوجو ةقلاع ةينزاوت ةليوط لجلأا وأ امك فرعت رادحناب لماكتلا كرتشملا ةقلاعو ةريصق لجلأا وأ امك فرعت جذومنب ﺢيحصت أطخلا نيب رعس لورتبلا يراجتلا نازيملا بسح رابتخا نيتلحرملا لجنلأ ؛رغنارﻏو نيتقلاعلاو ،ايداصتقا نيتلوبقم ايئاصحا .ايسايقو دوجو ةقلاع ةيببس يف هاجتا دحاو ثيحب رثؤي رعس لورتبلا يف يراجتلا نازيملا . :تلااحلاا و شماوهلا 1 . محم ا د مح ا د ل ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،"يلورتبلا داصتقلاا يف تارضاحم " ،يرود 1983 ص ، 195 . 2 . سح ي ن بع ا د ﷲ " ، يبرعلا طفنلا لبقتسم ، " م ر ك راد ز اس ا ت ل و ح ا ةد عل ا، ،توريب ،ةيبر ل ط ةعب ا ناثل ي ة ، 2006 ص ، 240 . 3 . دمحم كامسلا رهزأ ، دبع ايركز ديمحلا اشاب " ، تاسارد ﰲ ةيطفنلا ةسايسلاو طفنلا تايداصتقا ، " ةعماج وملا لص ، قارعلا ، ولأا ةعبطلا ﳘ ص ، 224
4 . " ،ةيدلاخ يلاوع نب دئاوعلا مادختسا جيورنلا ةبرجت و رئازجلا ةبرجت نيب ةنراقم ةسارد :ةيطفنلا نارهو ةعماج ،يلود داصتقا صصخت ،ةيداصتقلاا مولعلا يف ريتسجام ةركذم ، " 2 ، 2016 ص ، 38 . 5 . " ،ىفطصم ّاللّ باج نازيملا و ةماعلا ةنزاوملا يديصرب اهتقلاع و لورتبلا راعسأ تابلقت يراجتلا -رئازجلا ةلاح ةلجم ، " ،عساتلا ددعلا ،يداولا ةعماج ، ةيلاملا و ةيداصتقلاا تاساردلا ناوج ،لولأا دلجملا 2016 ص ، 04 . 6 . ص ، ﻖباس عجرم ،ةيدلاخ يداوع نب 39 . 7 . ص ، ﻖباس عجرم ،يرودلا دمحأ دمحم 199 . 8 . ص ، ﻖباس عجرم ،يرودلا دمحأ دمحم 146 . 9 . ص ، ﻖباس عجرم ،ةيدلاخ يلاوع ني 41 . 10 . " ،ةميعن يدامح تابلقت ةرتفلا للاخ ةيبرعلا لودلا يف ةيمنتلا ليومت ىلع اهتاساكعنإ و طفنلا راعسأ 1986 -2008 نب ةبيسح ةعماج ، ةيلام و دوقن صصخت ، ةيداصتقلاا مولعلا يف ريتسجام ةركذم ، " ، فلشلا ،يلع وب 2009 ص ، 10 . 11 . ص ، ﻖباس عجرم ، يرودلا دمحأ دمحم 147 . 12 . سميج ،دمحم ميظعلا دبع ،نمحرلا دبع حاتفلا دبع بيرعتو ةمجرت ،بورتسا دراجير ،ينتراوج يلكلا داصتقلاا ،ضايرلا رشنلل خيرملا راد ، 1999 ص، .543 13 . ،ةريجه ليلجلا دبع رئازجلا ةلاح ةسارد يراجتلا نازيملا ىلع فرصلا رعس تاريغت رثأ ةركذم ، ل يلودلا رييستلا هاروتكدلا ةسردم ،ريتسجام دياقلب ركب يبأ ةعماج ،ةيلود ةيلام صصخت ،تاسسؤمل ،ناسملت 2012 ص، 96 -97 14 . " ،ةقنورق ديلو ،نيزلا نب ةزمح ( للاخ رئازجلل ةيلاملا ةسايسلا ىلع طفنلا راعسأ روطت رثأ 2000 -2015 ) ددعلا ،ةيلاملا و ةيبساحملا تاساردلل ةيرئازجلا ةلجملا ،" 3 ، 2016 :ص ص ، 89-88
