• Aucun résultat trouvé

Summary of the Valeant Pharmacovigilance System

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Summary of the Valeant Pharmacovigilance System"

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

Summary of the Valeant Pharmacovigilance System

o In accordance wlth Directive 2010/84/EC, as amended by Directive 2012/26/EC, Regulation (EU) No 1235/2010, as amended by Regulation (EU) no 52012012, and module II of the EU guidelines on good pharmacovigilance practices (EMA/816573/2011), Valeant Pharmaceuticals lntematfonal Incorporated declares the following regarding its subsidiaries In the EU:

1) That in the Pharmacovigilance System are included the following subsidiaries of Valeant Pharmaceuticals International Inc. resident In the EEA region:

Dr. Gerhard Mann Chem.-pharm. Fabrik GmbH, Berlin, Germany Bausch + Lomb GmbH, Berlin, Germany

Dr.

Robert Winzer Pharma GmbH, Berlin, Gennany Chauvin ankerpharm GmbH, Beriln, Germany Laboratolre Chauvin SAS, Montpellier, France Bausch + lomb 10M SpA, Macherio, Italy Bausch & Lomb GmbH, Vienna, Austria

Bausch+ Lomb U.K.,Ltd., Kingston-Upon-Thames, England Chauvin Pharmaceuticals Ltd., Kingston-Upon-Thames, England Bausch & Lomb, SA, Llsboa, Portugal

Bausch&lomb Pharma nv, Brussels, Belgium Chauvin ankerpharm GmbH, Sofia, Bulgaria

Chauvin ankerpharm GmbH, Prague, Czech Republic Bausch & Lomb Greece, Athens, Greece

Chauvin ankerpharrn Kepviselet, BudaOrs, Hungary Bausch &Lomb Polska Sp. z o.o., Warsaw, Poland Bausch & Lomb S.A., Madrid, Spain

PharmaSwiss Ceska republika, s.r.o, Prague, Czech Republic PharmaSwiss Eesti OU, Tallinn, Estonia

PharmaSwlss Hallas AE, Athens, Greece PharmaSwiss d.o.o., Zagreb, Croatia SIA PharmaSwiss Latvia, Riga, Latvia

Valeant Pharma Hungary LLC., Budapest, Hungary Valeant Czech Pharma s.r.o., Prague, Czech Republic ICN Polfa Rzeszow S.A., Rzeszow, Poland

PF Jelfa S.A., Jelenia Gora, Poland Jelfa S.A., Jelenia Gora, Poland PharmaSwiss d.o.o., Slovenia

(2)

2) That they have permanently and continuously at their disposal a European Qualified Person for PharmacovigUance who is resident and works within the EEA.

Name Dr. Silke Grles-Bartenschlager, MD, PhD, MBA

~ ...

Postal adilress Brunsbiitteler Damm 165-173, 13581 Berlin

LQC:atlon

in EEA .. Germany

Telephanlr

-

+49 (0) 30 330 93-289

.. ..

Mobil' +49 162 2497802

Fax ·--···

i

+49 (0} 30 330 94-453

e-mail

.. Silke. Gries-Bartenschlager!mbausch.com

3) That they possess a pharmacovigilance system which fulfils the tasks and responsibilities listed in Title IX of Directive 201 0/84/EC and can monitor the safety of Valeant's authorized medicinal products and detect any change to their risk-benefit balance.

More specifically the pharmacovigilance system has the following attributes:

a) Has permanently and continuously at its disposal an appropriately Qualified Person responsible for Pharmacovigilance (as described above)

b) Maintains and makes available on request a Pharrnacovigilance System Master File c) Operates a risk management system for each medicinal product

d) Monitors the outcome of risk minimisation measures which are contained in any risk management plan or which are laid down as conditions of a marketing authorisation (pursuant to Articles 21a, 22 or 22a) for any ofValeant's products

e) Updates the risk management system and monitors pharmacovigilance data to determine whether there are new risks or whether risks have changed or whether there are changes to the benefit-risk balance of Valeant's medicinal products.

4) That the Pharmacovigilance System Master File (MFL5096) is present at the following location In the E EA:

Dr. Gerhard Mann Chem.-pharrn. Fabrik GmbH BrunsbOtteler Damm 165-173

13581 Berlin Germany

(3)

Peter Motta Executive Director

Global Head of Pharmacovigilance

Valeanl Pharmaceulic:Jii3 lntemalional Inc.

Dr. Silke Gries-Bartenschlager, MD, , MBA EU Qualified Person for Pharmacovigilance

VaiHnt Phannaceutlcals lnlematlolllll Inc. Dr. Gerhard Mann Chem.-pharm. Fabrllt GmbH.

(4)

' V ~ALEANT .

' ?harmaccutlc;:ls International, Inc.

March 14, 2014

Effective date: March 18, 2014

TO WHOM IT MAY CONCERN

This is to certify that Valeant Pharmaceutical International, meaning all companies operating in the territory of Europe under the common control of Valeant Pharmaceuticals International Inc. Canada, Ontario, together with their affiliates, have appointed Dr. Silke Gries- Bartenschlager, MD, PhD, MBA as European Qualified Person for Phannacovigilance (EU QPPV).

The MAH certifies that it has the necessary means to fulfil the tasks and responsibilities listed in Title IX ofEU Directive 2001/83/EC as amended.

EU Qualified Person for Phannacovigilance

/ / .

/

' itit (J;;v;

Pavel Mirovsky / President Valeant Europe

./

Références

Documents relatifs

Il est biologiste, naturaliste, entomologiste (Prix Jean Dollfus de la Société entomologique de France en 1943), professeur honoraire émérite à la Sorbonne (docteur ès sciences,

Fabrik GmbH, with offices at Brunsbiitteler Damm 165-173, 13581 Berlin, Germany hereby authorise. Ms Anna Karamani

Signed on behalf of Laboratoire Chauvin, Montpellier, April 13,

Medpharma Pharmaceutical and Chemical Industries LLC, Sharjah , United Arab Emirates.. 2) That they have permanently and continuously at their disposal a Qualified

Signed on behalf of Laboratoire Chauvin,. Montpellier, September 14, 2016

3) That they possess a pharmacovigilance system which fulfils the tasks and responsibilities listed in Title IX of Directive 2010/84/EC as amended and can monitor the safety

Ne jamais utiliser le sèche-linge sans filtres peluches et sans filtre dans le réservoir d'eau de condensation.. ʑ Filtres

No utilice la sierra si cree que la hoja puede estar dañada (rotura, fisuran los dientes sueltos, etc). Tampoco debe utilizar la sierra para cortar metal o mampuestos*.. *salvo