• Aucun résultat trouvé

'"''' 21 an. iroj-1. Monsieur le Premier Ministre,

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "'"''' 21 an. iroj-1. Monsieur le Premier Ministre,"

Copied!
6
0
0

Texte intégral

(1)

LE SECRETAIRE GENERAL

Monsieur le Premier Ministre,

Avec 1'assentiment de votre Gouvernement et apres avoir consulte les responsables des divers organismes du systeme des Nations Unies, j'ai 1'honneur de nommer M. Francis Dubois au poste de Coordonnateur resident des activites operationnelles de developpement de 1'Organisation des Nations Unies en Republique tunisienne. Les fonctions du Coordonnateur resident sont decrites au paragraphe 34 de 1'annexe a la resolution de 1'Assemblee generale 32/197 du 20 decembre 1977 prevoyant des amenagements visant a I'amelioration de la coordination des activites operationnelles de developpement par le systeme des Nations Unies au niveau des pays.

Conformement a ces dispositions, M. Dubois assumera la responsabilite generale et la direction des equipes chargees de la coordination des activites operationnelles de developpement du systeme des Nations Unies en

Republique tunisienne au nom de 1'Organisation. II devra me rendre compte de 1'exercice de ses fonctions qui seront conformes aux priorites etablies par vos autorites nationales competentes.

Ces arrangements ne modifieront pas les relations qui existent entre votre Gouvernement et les divers organismes du systeme des Nations Unies, ni la voie hierarchique et les voies de communication entre les representants de ces

organismes au niveau de votre pays et leurs dirigeants.

Son Excellence

M. Mohamed Ghannouchi

Premier Ministre de la Republique tunisienne Tunis

irOJ-1

'"''' 21 an

(2)

Je saurais gre a votre Gouvernement de bien vouloir tenir le Coordormateur resident au courant des questions en rapport avec les fonctions qui lui incombent, aux fins de lui permettre d'assurer la bonne coordination des activites

operationnelles de developpement de 1'Organisation.

Par ailleurs, rAdministrateur du Programme des Nations Unies pour le developpement (PNUD), avec le consentement de votre Gouvernement et conformement aux accords pertinents conclus entre cet organisme et votre

Gouvernement, a nomme M. Dubois au poste de Representant resident du PNUD.

M. Dubois sera directement responsable envers rAdministrateur et les dirigeants des organismes dont la representation est assuree par le Representant resident du PNUD, pour toutes les questions ayant trait a lews activites respectives.

Guide par les intentions de I'Assemblee generate, j'ai 1'honneur de vous inviter a faire en sorte que, dans 1'exercice de ses fonctions, M. Dubois beneficie de la cooperation des autorites competentes de la Republique tunisienne. Je ne doute pas que la nomination de M. Dubois a ce poste aura pour effet de renforcer la collaboration entre votre Gouvernement et les organismes du systeme des

Nations Unies qui mettent en oeuvre des activites operationnelles en faveur du developpement dans votre pays.

Veuillez agreer, Monsieur le Premier Ministre, les assurances de ma tres haute consideration.

Kofi A. Annan

(3)

Republique Tunisienne 2^ NOV.

Ministere des Affaires Etrangeres Tunis le, N° .

Monsieur le Coordonnateur du Systeme des Nations Unies,

J'ai 1'honneur de porter a votre connaissance que le Gouvernement tunisien donne son accord pour la nomination de M. Francis Dubois en qualite de Representant Resident du Programme des Nations Unies Pour le Developpement, Coordonnateur du Systeme de Nations Unies en Tunisie.

Veuillez croire, Monsieur le Coordonnateur du Systeme des Nations Unies, a 1'assurance de ma haute consideratk

Monsieur le Coordonnateur du Systeme des Nations Unies Tunis

(4)

PERMANENT MISSION OF TUNISIA TO THE UNITED NATIONS

31 BEEtfMAN PLACE NEW YORK, N.Y. 10O32

. II

IJI

New York, le 19 novembre 2')03

Monsieur I'Administrateur,

J'ai 1'honneur de me referer a votre lettre du 15 septembre 2003 par laquelle vous avez bien voulu soumettre la candidature de M Francis Dubois en qualite de Representant resident du PNUD en Republique tunisienne.

En reponse, j'ai 1'honneur de vous informer que le Gouvi::rnement tunisien donne son accord pour la nomination de M. Francis Dubo s en tant que Representant resident et Coordonnateur resident des Nations Unies en Republique tunisienne.

Je vous prie d'agreer, Monsieur I'Administrateur, les assurances de ma haute consideration.

Monsieur Mark Malloch Brown Administrates

Programme des Nations Unies pour le Developpement (PNUD) New York

Ali Hachani Ambassadeur

Representant Permanent

Office of the Admintstnitor

Correspondencie

To:

D Draft reply for A/AA

D Direct reply wtth copy lo OA )5j; Dfrect action

Deadline:

OA Focal Point cc;

CU

(5)

U N I T E D N A T I O N S WKtf N A T I O N S U N I E S I N T E R O F F I C E M E M O R A N D U M

TO:

A:

THROUGH:

S/C DE:

FROM DE:

SUBJECT:

Mr. Mark Malloch Brown Administrator,

United Nations Development Programme

DATE: 22 August 2003

. Iqbal Riza/Kr-—-J. ^>^

Chef de Cabinet

SELECTION OF UNITED NATIONS RESIDENT COORDINATORS/

LJNDP RESIDENT REPRESENTATIVES

1. Further to your memorandum of 14 August 2003, please be informed that the Secretary-General has approved the appointments of the following UN Resident Coordinators/UNDP Resident Representatives:

To:

a DraftraplylorA/M D DfrwtraplywttioopytoQA

Ms. Ligia Elizondo (UNDP) (Nicaragua) - BOLIVIA Mr. Jens Toyberg-Frandzen (UNDP) (Denmark) - BOSNIA Ms. Irene Philippi (UNDP) (Argentina) - CHILE

Ms. Mona Hammam (WFP) (Egypt) - LEBANON

E

-rancis Dubois (UNDP) (France) - TUNISIA' Ms. Lucia Echecopar (WFP) (Canada) - URUGUAY Ms. Flavia Pansieri (UNDP) (Italy) - YEMEN

2. While we notice significant improvement in the number of women Resident Coordinators, every effort should be made to achieve a good geographical balance. The number of Resident Coordinators from WEOG countries continues to grow. We should aim at reducing the percentage for t:his group from 64.78% to 50% during the next twelve months.

Thank you.

Office of trw Administrator

Correspondence

(6)

United Nations Development Programme The Administrator

U N D P

16 January 2004

Dear Mr. Secretary-General,

I attach for your signature^ letter (which will be dated to reflect the date of dispatch) to the Head of Government concerning the designation of Mr. Francis Dubois as Resident Coordinator of operational activities for development of the United Nations system in the Republic of Tunisia.

The Government of the Republic of Tunisia has formally accepted that the official concerned be designated as Resident Coordinator.

Yours sincerely,

Mark Malloch Brown

His Excellency Mr. Kofi A. Annan Secretary-General United Nations New York

One United Nations Plaza, New York, NY 10017 Tel:(212) 906 5791 Fax:(212) 906 5778 www.undp.org

Références

Documents relatifs

Commission interministérielle chargée de suivre l'application des décrets du 9 octobre 1947 relatifs aux parcs automobiles des administrations publiques : réunions du 31 mars 1953 au

Minutier chronologique des notes de Michèle Puybasset , directrice au Secrétariat général du gouvernement, comprenant également des notes signées par le Secrétaire général

Pour voir si un nombre est divisible par 17, il suffit de répéter cette transformation jusqu'à obtenir un résultat strictement inférieur à 51 (= 3 × 17).. Le nombre de départ

Remplir toutes les cases de la grille 13 x 16 ci-dessous avec des nombres entiers dont quinze au moins sont distincts de sorte que dans quatre cases qui forment un carré (en

Art.8 : Les membres du Conseil d’Administration sont nommés par arrêté du Ministre chargé de l’Elevage, sur proposition des Ministères et organismes concernés, pour une durée

–Exemples: Escherichia coli, Clostridium, Salmonelles, Bacilles lactiques….. Les différentes catégories de Les différentes

Dans ce contexte, le mécanisme REDD+, qui s’inscrit dans le cadre des négociations internationales sur le climat, et qui vise à soutenir les pays qui réduisent

L'incidence financière des nouveaux recrutements prévus pour l'exercice 2013 (médecins, infirmiers, sages-femmes, filles de salles et accoucheuses) doit être