يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعــتلا ةرازو
ماج
ـــــــــــــ
ــعـ
ـــــــــ
ة
8
ـــم
ــــــــــــــــــــــــ
يا
1945
رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك
رييستلا مولع مسق
ةركذم
تابلطتم لامكتسلا ةمدقم جرخت
ن
ةداهش لي
لا
رتسام
رييستلا مولع :عرف
ادإ :صصخت
لامعأ ةر
:ناونع تحت
:ةبلطلا دادعإ
ذاتسلأا فارشإ
ة:
_
ةيفاعوب ةرضخ
د
صاصروب دادو .
_
شيايع ىملس
ةي
ةيعماجلا ةنسلا
2018
-2019
أك يعامتجلاا قيقدتلا
ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف ةيرشبلا دراوملا ةدايقل ةاد
ةسارد
رمع نب رمع نحاطم ةسسؤم :ةلاح
-جوجفلا
ةملاق
يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعــتلا ةرازو
ماج
ـــــــــــــ
ــعـ
ـــــــــ
ة
8
ـــم
ــــــــــــــــــــــــ
يا
1945
رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك
رييستلا مولع مسق
ةداهش لين تابلطتم لامكتسلا ةمدقم جرخت ةركذم
لا
رتسام
رييستلا مولع :عرف
لامعأ ةرادإ :صصخت
:ناونع تحت
:ةبلطلا دادعإ
ذاتسلأا فارشإ
ة:
_
ةيفاعوب ةرضخ
صاصروب دادو .د
_
ةيشيايع ىملس
ةيعماجلا ةنسلا
2018
-2019
أك يعامتجلاا قيقدتلا
ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف ةيرشبلا دراوملا ةدايقل ةاد
ةسارد
رمع نب رمع نحاطم ةسسؤم :ةلاح
-جوجفلا
ةملاق
ريدقتو ركش
:لئاقلا لجو زع لله ركشلاو دمحلا
" مكنديزلأ متركش نئلو "
يلي ادمح كدمحن مهللا
هجو للاجب ق
انل ترسيو لمعلا اذهب مايقلل انتقفو نأ كناطلس ميظعو ك
فبو ةنمب هزاجنا ليبس
.كنم لض
"للها ركي مل سانلا ركشي مل نم" ملسو هيلع للها ىلص لوقيو
اهلوبقل " دادو صاصروب " ةفرشملا ةذاتسلأل ةصلاخلا انتاركشتو انمارتحاو انيريدقتب مدقتن
.انهيجوتو ةمزلالا تامولعملاب اندادمإ ىلع تصرح املاط يتلاو ،انتلاسر ىلع فارشلإا
ذتاسلأا لك ىلإ لوصوم ركشلاو
كلت لاوط انل هومدق نيذلا معدلا لك ىلع نيلضافلا ة
.تاونسلا
نو
مدقت
لاب
نم انل مهتدعاسم ىلع "رمع نب رمع نحاطم"ةسسؤم يفظوم عيمج ىلإ ركش
.لمعلا اذه زاجنإ لجأ
هذه ةشقانم لوبقب مهلضفت ىلع ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةذتاسلأا ىلإ ركشلاب هجوتن امك
.ةركذملا
اندعاس نم لك ىل او
.بيرق وأ ديعب نم
ءادهإ
ىلإ اهفطعو اهلحب ينتسكو اهانيعب ينتعر نم ىلإ لمعلا اذه ةرمث يدهأ
يسأر قوف اجات يل اهاقبأو للها اهظفح يبلق يحور ىلإ سانلا بحأ
.ةيلاغلا يمأ
هظفح ىلإ بتارملا نحأ ينلصوأو يتيبرت نسحأو فرحلا ينفرع نم ىلإ
.زيزعلا يبأ هرمع يف لاطأو للها
.ةيلاغلا يتلئاع ةفاكو يتاوخأو يتوخإ لك ىلإ
.لمعلا اذه زاجنإ يف يندعاس نم لك ىلإ
.يجوز يبرد قيفر ىلإ
ةرضخ
ءادهإ
ىلإ اهفطعو اهلحب ينتسكو اهانيعب ينتعر نم ىلإ لمعلا اذه ةرمث يدهأ
يسأر قوف اجات يل اهاقبأو للها اهظفح يبلق يحور ىلإ سانلا بحأ
.ةيلاغلا يمأ
م ىلإ
هظفح ىلإ بتارملا نحأ ينلصوأو يتيبرت نسحأو فرحلا ينفرع ن
.زيزعلا يبأ هرمع يف لاطأو للها
.ةيلاغلا يتلئاع ةفاكو يتاوخأو يتوخإ لك ىلإ
.لمعلا اذه زاجنإ يف يندعاس نم لك ىلإ
ىملس
تايوتحملا سرهف
تايوتحملا سرهف
ةحفصلا ناونعلا I-III تايوتحملا سرهف VI لوادجلا ةمئاق V لاكشلأا ةمئاق أ -و ةماع ةمدقملايعامتجلاا قيقدتلل يميهافملا راطلإا :لولأا لصفلا
2 ديهمت 3 يعامتجلاا قيقدتلا ةيهام :لولأا ثحبملا 3 يعامتجلاا قيقدتلا روطت :لولأا بلطملا 5 يعامتجلاا قيقدتلا موهفم :يناثلا بلطملا 8 يعامتجلاا قيقدتلا عاونأو فادهأ :ثلاثلا بلطملا 11 يعامتجلاا قيقدتلا لوح تاساسأ :يناثلاثحبملا 11 يعامتجلاا قيقدتلا تاوطخ :لولأا بلطملا 12 يعامتجلاا قيقدتلا تاودأ :يناثلا بلطملا 15 يعامتجلاا قيقدتلا تلااجم :ثلاثلا بلطملا 18 يعامتجلاا قيقدتلا تاقيبطتو ريياعم ،ئدابم :ثلاثلا ثحبملا 18 يعامتجلاا قيقدتلا ئدابم :لولأا بلطملا 19 يعامتجلاا قيقدتلا ريياعم:يناثلا بلطملا 20 يعامتجلاا قيقدتلا تاقيبطت :ثلاثلا بلطملا 28 لصفلا ةصلاخةدايقلا لوح تايمومع :يناثلا لصفلا
30 ديهمت 31 ةدايقلا ةيهام :لولأا ثحبملا 31 ةدايقلا موهفم :لولأا بلطملا 33 ةدايقلا ةيمهأ :يناثلا بلطملا 34 ةدايقلا فادهأ :ثلاثلا بلطملا 35 ةدايقلا تازكترم :يناثلا ثحبملا 35 ةدايقلا رصانع :لولأا بلطملاتايوتحملا سرهف
36 ةدايقلا تابجاو :يناثلا بلطملا 37 ةدايقلا ئدابم :ثلاثلا بلطملا 38 ةدايقلا تايرظنو طامنأ :ثلاثلا ثحبملا 38 ةدايقلا طامنأ :لولأا بلطملا 40 ةدايقلا تايرظن:يناثلا بلطملا 46 لصفلا ةصلاخ رمع نب رمع نحاطم ةسسؤمب ةدايقلل ةادأك يعامتجلاا قيقدتلا :ثلاثلا لصفلا – جوجفلا -ةملاق 48 ديهمت 49 ةملاق -جوجفلا-رمع نب رمع نحاطم ةسسؤملل ماع ميدقت :لولأا ثحبملا 49 ةملاق -جوجفلا-رمع نب رمع نحاطم ةسس ؤمب فيرعتلا :لولأا بلطملا 50 اهعورفو ةسسؤملا طاشن ةعيبط :يناثلا بلطملا 52 ةملاق -جوجفلا-رمع نب رمع نحاطم ةسسؤم فادهأ :ثلاثلا بلطملا 53 ةساردلا ةنيعو ةيجهنم :يناثلا ثحبملا 53 ةساردلا ةنيعو عمتجم:لولأا بلطملا 54 تانايبلا عمج يف ةمدختسملا تاودلأا :يناثلا بلطملا 55 ليلحتلا يف ةدمتعملا ةيئاصحلإا بيلاسلأا :ثلاثلا بلطملا 57 ةساردلا جئاتن ليلحتو ضرع :ثلاثلا ثحبملا 57 )نايبتسلاا( ةساردلا ةادأ رابتخإ :لولأا بلطملا 61 ةيفيظولا تامولعملاو ةيصخشلا تانايبلا ليلحتو ضرع :يناثلا بلطملا 65 تايضرفلا ةحص رابتخاو ةساردلا جئاتن ليلحتو ضرع :ثلاثلا بلطملا 86 ةملاق-جوجفلا-رمع نب رمع نحاطم ةسسؤمب يعامتجلاا قيقدتلا تاقيبطت ضعب جئاتن ليلحت :عبارلا بلطملا 89 لصفلا ةصلاخ 90 ةماع ةمتاخلا 94 رداصملاو عجارملا ةمئاق قحلاملاتايوتحملا سرهف
VIلوادجلا ةمئاق
ةحفصلاناونعلا
مقرلا 17 ةثلاثلا قيقدتلا تايوتسم 1 53 ةنيعلل ماعلا راطلإا 2 54 ةساردلا تاريغتم 3 55 اهنازوأو نايبتسلاا ةلئسأ ىلع ةباجلإا تلااجم 4 58 روحملل ةيلكلا ةجردلاب لولأا روحملا تارابعل نوسريب طابترلاا لماعم 5 59 روحملل ةيلكلا ةجردلاب يناثلا روحملا تارابعل نوسريب طابترلاا لماعم 6 60 نايبتسلاا رواحمل خابنورك افلأ لماعم ةميق 7 61 سنجلا بسح ةنيعلا عيزوت 8 62 نسلا بسح ةنيعلا عيزوت 9 63 يميلعتلا ىوتسملا بسح ةنيعلا عيزوت 10 63 ةيعامتجلاا ةلاحلا بسح ةنيعلا عيزوت 11 64 ةيمدقلأا بسح ةنيعلا عيزوت 12 65 لولأا روحملا نم لولأا دعبلا تارابعل ةيرايعملا تافارحنلااو ةيباسحلا تاطسوتملا 13 67 لولأا روحملا يناثلا دعبلا تارابعل ةيرايعملا تافارحنلااو ةيباسحلا تاطسوتملا 14 69 لولأا روحملا ثلاثلا دعبلا تارابعل ةيرايعملا تافارحنلااو ةيباسحلا تاطسوتملا 15 71 لولأا روحملا عبارلا دعبل تارابعل ةيرايعملا تافارحنلااو ةيباسحلا تاطسوتملا 16 73 يناثلا روحملا لولأا دعبلا تارابعل ةيرايعملا تافارحنلااو ةيباسحلا تاطسوتملا 17 75 يناثلا روحملا يناثلا دعبلا تارابعل ةيرايعملا تافارحنلااو ةيباسحلا تاطسوتملا 18 77 يناثلا روحملا ثلاثلا دعبلا تارابعل ةيرايعملا تافارحنلااو ةيباسحلا تاطسوتملا 19 79 يعامتجلاا قيقدتلا داعبلأ يرايعملا فارحنلااو يباسحلا طسوتملا 20 80 ةدايقلا داعبلأ يرايعملا فارحنلااو يباسحلا طسوتملا 21 81 ةدايقلا روحم داعبأو يعامتجلاا قيقدتلا روحم نيب ةقلاعلل نوسريب طابترا لماعم رابتخا 22 83 ةدايقلا ىلع يعامتجلاا قيقدتلا رثأ رابتخلا طيسبلا يطخلا رادحنلاا ليلحت جئاتن 23 84 ةدايقلا ىلع يعامتجلاا قيقدتلا داعبأ رثأ رابتخلا طيسبلا يطخلا رادحنلاا ليلحت جئاتن 24تايوتحملا سرهف
:لاكشلأا ةمئاق
ةحفصلا ناونعلا مقرلا ج ةساردلا جذومن 1 35 ةدايقلا رصانع 2 41 دئاقلا تامس 3 43 ةيلعافتلا ةيرظنلا يف يدايقلا ريثأتلا 4ةمدقملا
لا
ةماعلا ةمدقملا
ةماعلا ةمدقملا عاستا اهردصم يتلا تايدحتلا نم ريثكلا يلاحلا انتقو يف لامعلأا تامظنم هجاوت ةئيبلا ةيجراخلا ، اهيف سرامت ةريخلأا هذه ديقعتلاب زاتمت يتلا تاريغتملا نم ديدعلا طسو اهتاطاشن ةسسؤملا لخادتلاو ، عمتجملا يف ةسسؤملا ةميقو ىوتسمو ةناكم ديدحت نع ةلوؤسملا يهو ، ديعصلا ىلع ءاوس لوقلا نكمي تابوعصلا ةهجاوم نم اهنكمت ةحجان ةرادإ ىلع دمتعت يتلا تاسسؤملاو .يلودلا وأ ينطولا لكاشملا مظعم نأ ىلع ةثيدحلا ةرادلإا تحبصأ كلذل يرشبلا بناجلا يف نمكت اهنم يناعت يتلا ةيسيئرلا ةيرشبلا دراوملا يه اهفادهأ قيقحتل ةيساسلأا ةليسولا نأ مات عانتقا ، يعامتجلاا قيقدتلاو مييقتلا ةباقرلا نأو م ثدحت دق يتلا تاريغتلاو تايدحتلا ةهجاومل اهدعاست يتلا تاودلأا زربأ نم يه .اهع يتلا ةيساسلأا ةليسولا ربتعي يذلا ريخلأا اذه يعامتجلاا قيقدتلا ركذلا ةفلاسلا تاودلأا مهأ نمو اهل ةيعامتجلاا ةيعضولا لوح لماك صيخشت عضو ىلإ ةسسؤملا دوقت ، كلذ ةفرعمو ةعجارم للاخ نم تارارقلاو اهل ةيلاحلا ةيعضولا نيب تافلاتخا كانه تناك اذإ ام و ا تاءارجلإا صحف اضيأو اقبسم ةذختمل لوؤسملل ةمئلاملا ريراقتلا ميدقتو اهئلامعل يعامتجلاا ءادلأا ، يف ايروحم ارود ةريخلأا هذه بعلت ثيح ايلاح ةرادلإا فئاظو مهأ نم دعت يتلا ةدايقلا ةيلمع ، نيثحابلا ىدل ةغلاب ةيمهأ تاذ تحبصأ يتلاو ، ذإ ملا ماهملا ءادأ يف دئاقلا وأ فرشملا دعاست نم نكمتي امك ةبئاصلا تارارقلا ذاختاو ةعاجنب هيلإ ةلكو هيسوؤرمب مامتهلااب اهللاخ و مهئادأ نم عفرلا اذكو مهب ةقلعتملا صقاونلاو تلالاتخلاا ةفرعم للاخ نم نم وج قلخ ىلإ ةفاضلإاب ةسسؤملل ةوجرملا تاياغلاو فادهلأا ىلإ لاوصو رارقتسلاا قيقحت ىلإ ىعسي اعلل ماتلا اضرلا .نيلم رمع نب رمع نحاطم ةسسؤم ربتعت -جوجفلا عمتجملاب ةيداصتقلاا تاسسؤملا مهأ دحأ ةملاق دوجوو تافارحنلاا ةهجاوم ىلع ةردقلا ةسسؤملل يطعي اهب يعامتجا قيقدت دوجو يرورضلا نم هنأ ثيح ةديشرلا لولحلا ، .ةسسؤملاب ةدئار ةدايق دوجو ىلع دعاست يتلا :ةيلاكشلإا ىلع اءانبو :ةيلاتلا ةيلاكشلإا ةغايصب انمق قبس ام جوجفلاب رمع نب رمع نحاطم ةسسؤمب ةدايقلا ىلع يعامتجلاا قيقدتلا ريثأت ىدم ام -؟ةملاق :ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا يسيئرلا لؤاستلا اذه نع عرفتوةماعلا ةمدقملا
1 - رمع نب رمع نحاطم ةسسؤم سرامت له -جوجفلا -خملا هتاقيبطتب يعامتجلاا قيقدتلا ةملاق ؟ةفلت 2 - رمع نب رمع نحاطم ةسسؤم عمتت له -جوجفلا -؟ةعفترم ةجردب ةديج ةدايق دوجوب ةملاق 3 - ( ةيونعم ىوتسم دنع ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةيباجيإ طابترا ةقلاع دجوت له 0.05 قيقدتلا نيب ) رمع نب رمع نحاطم ةسسؤمب ةدايقلاو يعامتجلاا -جوجفلا -؟ةملاق 4 - ئاصحإ ةللاد تاذ رثأ ةقلاع دجوت له نحاطم ةسسؤمب ةدايقلا ىلع يعامتجلاا قيقدتلا ريغتمل ةي رمع نب رمع -جوجفلا -؟ةملاق :ةساردلا جذومن حضوي جذومن ةماقإ نم دبلا ةساردلا تاريغتم نيب عمجت يتلا ةقلاعلا ةعيبط يف ثحبلا لجأ نم كلذ نع ربعيو ةساردلا ديق ةسسؤملل ةدايقلا ىلع يعامتجلاا قيقدتلا ريثأتو طابترا :هاندأ لكشلا ( مقر لكشلا 01 ةساردلا جذومن :) يعامتجلاا قيقدتلا فيظوتلا قيقدت نيوكتلا قيقدت بيغتلا قيقدت لمعلا نارود قيقدت ةدايقلا لاعفلا لاصتلاا يباجيلإا زيفحتلا ةسسؤملا لخاد تاقلاعلا ردصملا .نيتبلاطلا دادعإ نم : :ةساردلا تايضرف لاعمل :ةيلاتلا تايضرفلا عضوب انمق ةحورطملا ةيلاكشلإا ةج 1 -ةسسؤم قبطت رمع نب رمع نحاطم -جوجفلا -.ةيلاع ةجردب يعامتجلاا قيقدتلا ةملاق 2 -رمع نب -رمع نحاطم ةسسؤم عتمتت -جوجفلا -.ةيلاع ةجردبو ةدئار ةدايق دوجوب ةملاقةماعلا ةمدقملا
3 -نع ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةيوق ةيباجيإ طابترا ةقلاع دجوت ( ةيونعم ىوتسم د 0.05 ) قيقدتلا نيب رمع نب رمع نحاطم ةسسؤمب ةدايقلاو يعامتجلاا -جوجفلا -.ةملاق 4 -رمع نب -رمع نحاطم ةسسؤمب ةدايقلا ىلع يعامتجلاا قيقدتلا ريغتمل ةيئاصحإ ةللاد وذ رثأ دجوي -جوجفلا -( ةللاد ىوتسم دنع ةملاق 0,05 .) :عوضوملا رايتخا بابسأ بابسأ ةدع كانه :يلي ام اهنم عوضوملا اذه رايتخا ىلإ انب تدأ 1 - ديدج وه ام لك جاردإ لواحنس انتسارد للاخ نمو ةدايقلاو يعامتجلاا قيقدتلا عوضومب مامتهلاا .عوضوملا اذهب 2 - .انتبتكمب يعامتجلاا قيقدتلا لوانتت يتلا عجارملا ةردن 3 - احلا تقولا يف ةثيدحلا عيضاوملا نم يعامتجلاا قيقدتلا رابتعا .يل 4 - .ديدج عجرمب انتبتكم ديوزتو ةديدج ءايشأ ةفاضإ يف ةمهاسملا ةساردلا ةيمهأ : :ةيلاتلا طاقنلا يف ةساردلا هذه ةيمهأ نمكت 1 - .ةسسؤملا يف ماهلا هرود زارب او يعامتجلاا قيقدتلا ةيمهأ حاضيإ 2 - ت امو ةساردلا جئاتن ىلع علاطلإاب كلذو ةديدج ثوحب ميدقت للاخ نم نيثحابلا ةدافإ .هيلإ انلصو 3 - ؤسملل احضاو اروصت ةساردلا جئاتن يطعت نأ رمع نب رمع نحاطم ةسسؤم يف نيلو -جوجفلا -يعامتجلاا قيقدتلا ةمهاسم ىدم نع ةملاق ةسسؤملا لخاد ةدايقلا يف هرودو . لابقتسم هنم ةدافتسلااو :ةساردلا فادهأ ىلإ ةساردلا هذه فدهت : 1 -تلاب ةصاخلا ميهافملا فلتخم ديدحت لخاد هذيفنت تاءارجإ ىلع فرعتلاو يعامتجلاا قيقد .ةساردلا لحم ةسسؤملا 2 -ةدايقلاب ةصاخلا ةيساسلأا ميهافملا ىلع فرعتلا و .ةسسؤملا لخاد اهرود ةيمهأ نايبت 3 -.امهنيب ةقلاعلا حيضوتو ةدايقلا يف يعامتجلاا قيقدتلا رود ىلع فرعتلاةماعلا ةمدقملا
:ةساردلا تاريغتم 1 -ا قيقدتل-ا :لقتسمل-ا ريغتمل-ا فيظوتلا قيقدت :ةيلاتلا داعبلأا نمضتيو يعامتجلا ، نيوكتلا قيقدت قيقدت .لمعلا نارود قيقدتو بيغتلا 2 -لاعفلا لاصتلاا :ةيلاتلا داعبلأا نمضتو ةدايقلا :عباتلا ريغتملا ، .ةديجلا تاقلاعلاو يباجيلإا زيفحتلا :ثحبلا جهنم لككب ماكمللإاو ةكحورطملا ةيلاككشلإا ىلع ةباجلإا لجأ نم عوكضوملا سكسأو بكناوج و ةحكص راكبتخا ةانبتملا تايضرفلا ، عكقاولا يكف دجاوتت امك ةرهاظلا ةسارد ىلع موقي يذلا يليلحتلا يفصولا جهنملا اندمتعا اقيقد افصو اهفصوب متهيو ، تلااكقمو بكتك ىكلع اندكمتعا ككلذ ىكلع ةفاضلإاب تلاباكقملاك ىركخأ رداكصمو ةيناديملا تارايزلاو ةرامتسلااو كلذو .ةساردلا ضارغأ ققحت ةقيقد جئاتن ىلإ لوصولل :ةساردلا لكيه هللاخ نم انقرطت يرظن بناج :نيبناج ىلإ انتسارد انمسق عوضوملا بناوج عيمجب مامللإا فدهب ةدايقلاو يعامتجلاا قيقدتلا نم لك لوح ماعلا راطلإا ىلإ ، و ةلاح ةساردل هانصصخ يقيبطت بناج رمع نب رمع نحاطم ةسسؤمب -ا جوجفل -.ةملاق ىلع ةساردلا ميسقت مت هب ةلصلا تاذ تاجاتنتسلاا ىلإ لوصولاو عوضوملاب ةلماشلا ةطاحلإا لجأ نمو :يلاتلا وحنلا -.ةساردلل ماعلا راطلإا ىلع توتحا ثيح ةماع ةمدقم -.يعامتجلاا قيقدتلل يميهافملا راطلإا لوانت لولأا لصفلا -طيحي ام لك هيف انلوانت يناثلا لصفلا . ةدايقلاب ةسسؤم عقاو ىلع ةساردلا نم يرظنلا بناجلا طاقسلإ ةيناديم ةساردب انمقف ثلاثلا لصفلا يف امأ رمع نب رمع نحاطم -جوجفلا ميدقتو جئاتنلا صلاختساو تايضرفلا رابتخا مث نمو ةملاق .تايصوتلا :ةساردلا دودح 1 -رمع نب -رمع نحاطم ةسسؤم :ةيناكملا دودحلا -جوجفلا -.ةملاق 2 ةيساردلا ةنسلل يناثلا يسادسلا :ةينمزلا دودحلا 2018 -2019 .ةماعلا ةمدقملا
:ةساردلا تابوعص -يعاكككككمتجلاا قيقدكككككتلا صكككككخي اكككككميف عكككككجارملا ةكككككلق ، ىكككككلع يوكككككتحت نككككككل ةرفوكككككتم عجارملاكككككف ةداكككككيقلا اكككككمأ .نومضملا سفن -ضككككككعب ةككككككيدج مدككككككعو تاككككككمولعملا ميدككككككقت يككككككف ةككككككساردلا ةككككككسسؤمل رككككككيبكلا ظفحتككككككلا يككككككف ةككككككنيعلا دارككككككفأ هتباجإ نايبتسلاا ىلع م .ةماعلا ةمدقملا
لأا لصفلا
لو
:
قيقدتلل يميهافملا راطلإا
يعامتجلاا
لصفلا
لولأا
:
راطلإا
يعامتجلاا قيقدتلل يميهافملا
ديهمت
: ةكككسسؤملا لوكككصأ نكككمثأو مكككهأ نكككم ةيركككشبلا دراوكككملا ركككبتعت ، ريوكككطت ىكككلإ ةركككيخلأا هذكككه ىعكككست ثكككيح هدكيلقت بعصي يسفانت حلاس اهرابتعاب اهرامثتسا اذكو اهيلع ةظفاحملاو دراوملا هذه تاءافك ، ببكسلا اذكهلو ماكع لككشب اكهئادأ ىوتكسم ميكيقت ىلإ ةسسؤملا ىعست ، قكيقحت فدكهب ككلذو ةيركشبلا اكهدراوم ةكيلاعف ةكصاخو اككهل طككطخملا ةيجيتارتككسلإا اهفادككهأ ، ىككتحو ةيرككشبلا تاءاككفكلاو تاراككهملا ككفكأ باطقتككسا ىككلإ اهيعككس اذكككو ئيبلا تايدحت ةهجاوم دصق كلذو هريغو بيردتلا للاخ نم اهريوطت .ةيسفانتلا ة اكهفئاظوو اكهئادأ ريس نسح نم دكأتللو ، ةكعباتم هكللاخ نكم نككمي صاكخ ماكظن داكجيإ ةكسسؤملا ىكلع بكجو اككهيف نيلماككعلا دارفلأاككب ةككصاخلا فئاككظولا هذككه طاكشن ، يذككلاو يعاككمتجلاا قيقدككتلاب ىمككسيام للاككخ نككم اذكهو م اكهب قلعتياكم لككو ةيركشبلا دراوكملا ةطشنأ ةعباتم ىلع اساسأ موقي ككلذو اكهريغو ةكيعامتجلاا تامدكخلا لكث لككشب ةيركشبلا تاءاكفكلا ريوكطتو نيسحت ضرغب كلذو ةطشنلأا هذه طبضت تايلآو تامزيناكيم ىلع اءانب صاككخ ، فعككضلاو ةوككقلا طاككقن دككيدحت متككي راككطلإا اذككه يككفو ، ةبككسانملا لوككلحلا عككضو متككي اذككه ىككلع اءاككنبو .ةدوجوملا لكاشملل لا اذككه يككف ضرككعتن فوككس اذكهل يعاككمتجلاا قيقدككتلا ىككلإ لكصف ، اذككه انمككسق كككلذ حيككضوت لكجأ نككمو :يلاتلاك لصفلا .يعامتجلاا قيقدتلا ةيهام :لولأا ثحبملا :يناثلا ثحبملا .يعامتجلاا قيقدتلا لوح تايساسأ :ثلاثلا ثحبملا ئدابم ، .يعامتجلاا قيقدتلا تاقيبطتو ريياعملصفلا
لولأا
:
راطلإا
يعامتجلاا قيقدتلل يميهافملا
ثحبملا
عامتجلاا قيقدتلا ةيهام :لولأا
ي
اكم قيبطتل مويلا تاسسؤملا تهجتا ةكسسؤملل هكمدقي اكمل رظنلاكب ككلذو يعاكمتجلاا قيقدكتلاب ىمكسي ةيرككشبلا اكهدراوم صكخي اكميف ةكقيقدو ةكمهم تاكمولعم نكم ، اذككه يكف موكهفملا اذكه ىكلع ركثكأ فركعتلا نككميو .ثحبملا
يعامتجلاا قيقدتلل يخيراتلا روطتلا :لولأا بلطملا
لا اذه يف ضرعتنس يعامتجلاا قيقدتلا اهب رم يتلا لحارملا ةعومجم ىلإ بلطم ، :يتلآاك يهو 1
ةنس
1940
:
ةدككككحتملا تاككككيلاولاب ةككككسسؤملل يعاككككمتجلاا لاككككجملا ميككككيقتل يككككلولأا تلاواككككحملا ةرككككتفلا هذككككه يككككف تككككناك داككمتعلااب ةيرككشبلا دراوككملا رييككست لاككجم يككف تاككيلمعلا ضعبككل ةيداككصتقلاا جئاككتنلا تككطبتراو ةككيكيرملأا ىككلع .مييقتلل ةيجراخ ةزهجأ:تاينيسمخلا
ةكككيملاعلا بركككحلل ةكككيلاوملا تاونكككسلا دكككعب تاكككسسؤملا مكككجح روكككطتل رظنلاكككب دكككيدجلا تكككلمح ةركككتفلا هذكككه ةيناثلا ، لاكمعلا نكم اركيبك اددكع مكضت تحبكصأ اهنأ ثيح ، ميكيقتلل ةكيلاثملا قركطلا داكجيلإ عكلطت تأدكب اذكهلو ا لاكككجملا يكككف اهطاكككشنل يرودكككلاو مظنكككملا يعاكككمتجلا ، فكككلتخم ىكككلعو ةددكككعتم جهاكككنم ىكككلع داكككمتعلااب ككككلذو .تايوتسملاةنس
1964
:
تعس ةلحرملا هذه يف ةنيدم تادكحولل درفلا ةرادإ ةعجارم عبتت ئدابم قيبطتل فوأ كنب يف كرويوين .ةيدرفلا ةعباتلا تاكرشلا وأ ةيزكرملا 1 دارم كاكس ، اكبه سراف ، قيقدتلا رود يعامتجلاا ةلوؤاسملا ةامكوحلا رااطإ يف اايعامتجا يجرااخلا لااتفنلإا لاظ ياف ، ةككككيملاعلا ةككككمكوحلاو ةككككيلودلا ةيداككككصتقلااو ةككككيلاملا ةككككمزلأا لوككككح يككككلود ىككككقتلم ، اككككبع تاككككحرف ةككككعماج س ، فيطككككس ، رككككئازجلا ، ربوتكأ 2009 ، ص ص 9 -10 .لصفلا
لولأا
:
راطلإا
يعامتجلاا قيقدتلل يميهافملا
ةنس نم
1973
ةنس ىلإ
1975
:
راكككم نوكككج ماكككق ةركككتفلا هذكككه يكككف ةيلوؤكككسملا ةكككعجارم" ناوكككنعب ةكككيزيلجنلاا ةكككغللاب هكككباتك ركككشنب يتراكككب ي "ةيعامتجلاا ، "ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا ةرادإ ةمدخ يف ةيعامتجلاا ةعجارملا" ينعي اذه ، رهظ ةرتفلا سفن يفو .ةيزيلجنلاا ىلإ مجرتو ةيسنرفلا ةغللاب يعامتجلاا قيقدتلا ةسارد لاجم يف صتخم باتك لوأ عبككسلا نإ فككلأ ثككيح ارككيبك اروككطت يعاككمتجلاا قيقدككتلا اككهيف دهككش يككتلا ةرككتفلا يككه تايني François Dalle موككهفم هككللاخ نككم حككضوأ ثككيح "يعاككمتجلاا ريمككضلا ىككلع ةككسسؤملا ظقيتككست امدككنع" ناوككنعب اككباتك .ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ماظن روطتوةنس
1977
:
حركككط ةركككتفلا هذكككه يكككف Roy.L.J وؤكككسم عيكككسوت لوكككح لاؤاكككست يعاكككمتجلاا بكككناجلا يكككف ةكككمظنملا ةيل ، نأكب زركب يجوكلونكتلاو يعانكصلا روكطتلا اذككو ركيبك لكشب ةسفانملا ومنو يداصتقلاا روطتلا ىلإ رظنلابو روجلأاك ةرشابم تناك ءاوس يعامتجلاا بناجلا نم ةدلوتملا تاقفنلا مجح ، تآفاكم ، نيوكت ، ...تاضيوعت بيرختلاك ةرشابم ريغو ، بيغتلا ، ا نارود ةكفلكتلا رعس ىلعو ةفاضملا ةميقلا لع كلذ ريثأت ىدمو ...لمعل دككئاعلا ىككلع ىككتحو ، ةككيلمعل ةككحجانلا لئاككسولا نككع ثككحبلل ةككيملعلا قرككطلا ىككلإ ءوككجللا نيلوؤككسملا مزككلأ اككمم .ةسسؤملل ةماعلا ةيجيتارتسلإا نمض ةيرشبلا دراوملا رييستلا ؤملل ةيعامتجلاا ةعجارملا تمزلأ ةرتفلا هذه يفو نم رثكأ يوتحت يتلا تاسس 300 .لماعةنس
1979
:
.عفدلل ةيبورولأا ةسسؤملا يف نييعامتجلاا نيققدملا نوناق رهظ انهةنس
1980
:
نيكب نكم نأب ةيرشبلا دراوملا رييستل تاراطلإا ليغشتل ةصاخلا ةلاكولا فرط نم لغشلا فلم رهظأ يعامتجلاا ققدملا بصنم ةديدجلا بصانملا ، هذه نأبو .ةماعلا ةرادلإاب ةرشابم ةطبترم ةفيظولالصفلا
لولأا
:
راطلإا
يعامتجلاا قيقدتلل يميهافملا
ةنس نم
1982
ةنس ىلإ
1983
:
يعامتجلاا قيقدتلاب ةصاخ تايعمج ةرتفلا هذه يف ترهظ ، يلودلا دهعملا سسأت اسنرف يفف يعامتجلاا قيقدتلل ، ةيعامتجلاا ةيليلحتلا ثوحبلاو تاساردلا ةعومجم تزرب امك ، ةينهملا ةيعمجلا اذكو جلاا ءاربخلل نييعامت ، ةقيرط بيرجت امك HURCOS ىلع ةمئاقلاو ايفلدلايف يف ياه ةعومجم للاخ نم .ةيرشبلا دراوملا فيلاكت مييقتو ةنراقمو ليلحتةنس
1990
:
نم ةمظنملا تايقتلملا ءارجإ ةرثك للاخ نم ةصاخ يعامتجلاا قيقدتلاب ةرتفلا هذه يف مامتهلاا داز تايعمجلاو سرادملاو دهاعملا فرط ةصصختملا ، .ةرورضلا تعدتسا املك هيلإ تاسسؤملا ءوجل دادزاويعامتجلاا قيقدتلا موهفم :يناثلا بلطملا
:يلاتلاك وهو يعامتجلاا قيقدتلا موهفم ىلإ بلطملا اذه يف قرطتنسيعامتجلاا قيقدتلا فيرعت :لاوأ
دتلا فيرعت ىلإ ةراشلإا ردجي يعامتجلاا قيقدتلا فيرعت ىلإ قرطتلا لبق ةماع ةفصب قيق ، ثيح :هنأ ىلع ةيكيرملأا ةبساحملا ةيعمج هتفرع يعوضوم لكشب نئارقلاو ةلدلأا مييقتو عمجل ةيجهنمو ةمظنم ةيلمع" ، ةطشنلأا جئاتنب قلعتت يتلاو ةيداصتقلاا ثادحلأاو ، ةررقملا ريياعملاو جئاتنلا هذه نيب قباطتلا ىدم ديدحتل كلذو ، فارطلأا غيلبت اذكو ب ةينعملا ".قيقدتلا جئاتن 1 :يلياميف اهضعب زجونس يتلاو ةفلتخم قرطب فرع دقف يعامتجلاا قيقدتلا امأ 1 ىكيحي دومحم قوقر ، ياف قيقداتلا ةامدخ ةدواج نياسحت ياف هرثأو قيقدتلا ةيلمع يف تامولعملا ايجولونكت مادختسا ىدم ةزغ عاطق ، ةزكغ عاكطق يكف ةكلماعلا قيقدكتلا بكتكمو تاكركش ىكلع ةكيناديم ةكسارد ، ريتكسجام ةركذكم ، لكيومتلاو ةبكساحملا مكسق ، ماجلا ةيملاسلإا ةع ، ةزغ ، نيطسلف ، 2016 ، ص 31 .لصفلا
لولأا
:
راطلإا
يعامتجلاا قيقدتلل يميهافملا
بسح Jacques Igalnes et Jean-Marie Peretti ىلع ةقبطملا تايلمعلا ةعومجم" :وه وكتو ةحلصملا تاذ فارطلأا نيبو اهنيب تاقلاعلاو ةسسؤملا لخاد ةيعامجلاو ةيدرفلا تاقلاعلاو رييستلا ن ةجهنمم تايلمعلا هذه ، ".ةيعوضومب ةظحلاملا تايعضولا مييقتل ةلدلأا ىلع لوصحلل ةقوثومو ةلقتسم 1 بسح P.Candau ةظحلاملا للاخ نم يئارقتسلااو يعوضوملا ىعسملا كلذ وه" : ، ليلحتلا ، مييقتلا طاقن نع فشكلاب حمست تاينقت لامعتساو ةنيعم ةيجهنم ىلع دامتعلااب تايصوتلا ميدقتو فعضلاو ةوقلا حوضوب ةددحملا تايعجرملا عم ةنراقملاب ، ىدمام ريدقت لواحي يبساحملاو يلاملا قيقدتلا لثم هلثمو ةيعامتجلاا تلاكشملا يف مكحتلا نم ةسسؤملا ةيناكمإ ، ".ةراد او رييست ةليسو ربتعي وهف كلذل 2 -ا ققدمل-ا دوقت يتل-ا ةيس-اسلأ-ا ةليسول-ا" :هنأ ىلع -اضيأ هفيرعت مت -امك صيخشت عضو ىلإ يعامتجلا ةسسؤملل ةيعامتجلاا ةيعضولا لوح لماك ، نيب تافلاتخا كانه ناك اذإ ام ةفرعمو ةعجارم للاخ نم ".اقبسم ةذختملا تاءارجلإاو تارارقلاو اهل ةيلاحلا ةيعضولا 3 صيخشتلل ةمراصلا ةيجهنملا ةليسولا كلت هنأ ىلع يعامتجلاا قيقدتلا فرعن نأ نكمي قبس امم لإا نع فشكلل اهنع لقتسمو صصختم قيرف وأ درف اهعبتي يتلا ةسسؤملل ةيعامتجلاا ةيعضولل يجيتارتس يف لثمتت يتلاو ةيساسأ تايعجرم عم ةنراقملاب تافارحنلااو تلالاتخلإا ديدحت اذكو فعضلاو ةوقلا طاقن ةرطسملا فادهلأا ، تاريغتلا عم فيكتلا ىلع اهتردقو ةسسؤملا ةيلاعف نيسحتل كلذو ثدحت يتلا ، كلذو .ةقداصو ةيقيقح تايطعم نم ةدمتسم ةيعوضوم تايصوت ةطساوب ةبسنلاب ةماه تارشؤمك ربتعت يتلا رصانعلا ةعومجم جارختسا اننكمي فيراعتلا هذه لك للاخ نم :يعامتجلاا قيقدتلا ةيلمع ةيجهنملل -.ةسسؤملا جراخو لخاد ةحاتملا رداصملا نم تامولعملا عمج -لااب اهليلحت .بابسلأل قيقد صيخشت قفو ريياعملاو تايعجرملا ىلع دامتع -.تافارحنلاا حيحصتل تايصوتلاو تاحارتقلاا ميدقت1 Jacques Igalens et Jaen-Marie Pertti, Audit Social, Meilleur Pratiques, Méthodes, Outils, eyrolles edition, France, 2008, p37. 2 دارككم كاكككس ، ةيرااشبلا دراوااملا ءادأ نيااسحت يااف يجيتارتااساو يااقيبطت يااملع جهناامك يعااامتجلاا قيقدااتلا ، موككلعلا ةككلجم ةيعامتجلاا ، ددعلا 883 ، :عقوم نم www.swma.net. Le20/03/2019. 3 http:/Fr.scribd.com/doc/215434024 , le24/03/2019.
لصفلا
لولأا
:
راطلإا
يعامتجلاا قيقدتلل يميهافملا
يعامتجلاا قيقدتلا صئاصخ :ايناث
:اهمهأ ركذن صئاصخلا نم ديدعلاب يعامتجلاا قيقدتلا عتمتي عسوم مهفو ةقيقد ةيجهنمو قرط ىلع هدامتعلا ارظن ةصتخمو ةصاخ ةمهم ربتعي رييست تايثيحل .ةيرشبلا دراوملا ةسسؤملا يف ةمهاسملا هناكمإب ام لكب قلعتي نأ نكمي هنوكل عساو يعامتجلاا قيقدتلا لاجم .اهجئاتنو رييستل رمتسملا نيسحتلا فدهب تايصوت ةغايص اهللاخ نم متيل عضولا نع ةلمجم ةرظن نوكي .ةيرشبلا دراوملا 1 -ا ةفرعمل صصختم مق-اط فرط نم لمعتسي ديدحت نم نكمتلل روملأا قئاقح اذكو يه امك تايعضول ةقلعتملا تارارقلا ضعب نع ةبترتملا جئاتنلاو تافارحنلاا ةساردب تايولولأا ىلع دامتعلااب فادهلأا .يعامتجلاا لاجملاب 2 يهو ةدحاو ةلئاع ءاول تحت جامدنلااب يبساحملا قيقدتلل يرورض لمكمو يعيبط دادتماك ربتعي دتلا ةلئاع قيق ، .ةيجهنملا تايصوصخلا ضعبو جلاعملا لاجملا وه هنع لاعف هزيمي يذلا نكل -ةمزلالا ةحيحصلا تاءارجلإا ذاختا متي ىتح لولحلا ميدقت يف كارتشلاا نم عون وه ، اهدعب متيل .قيقدتلا ةمهمل ةبلاطلا فارطلأا ىلع هعيزوت ايلاح مئاقلا ىوتسملا ىلإ لوصولا نم نكمي ةمظنلأا قيقدت ةيجيتارتسلإا عضو تاوطخ ىلإ دانتسلااب .ةسسؤملا ةيمنتو ةيرشبلا دراوملل -لاعف يباقر ماظن دوجو بلطتي ةيرشبلا دراوملا ءادأ نيسحت نإ ، يعامتجلاا قيقدتلا هب فصتيام اذهو .ةرطسملا فادهلأا غولب نمضيام كلذو -لاخ نم متي اذهو اهتايجيتارتسا مييقتو ةيرشبلا دراوملا ءادأ نيسحت مث تلالاتخلإاو تافارحنلاا فشك ل .ةبسانملا ةيحيحصتلا تاءارجلإا ذاختا 3 1 ريمككس يلداككج ، يااسنرفلا اانبلا ةاالاح ةااسارد( ةااسسؤملا يااف روااجلأا رييااست ) ، ريتككسجام ةركذككم ، رييككستلا موككلع ، ت صككصخ ةيرشبلا دراوملا رييست ، ةنيطنسق يروتنم ةعماج ، رئازجلا ، 2009 ، ص 138 . 2 ليلخ يعافرلا ، دكلاخ بكيطخلا ، قيقداتلا ةايلمع نام ءزاجك يعاامتجلاا قيقداتلا مواهفمل نيايندرلأا نيققداملا قايبطت ىدام ةلماشلا ، تاساردلاو ثاحبلأل ةحوتفملا سدقلا ةعماج ةلجم ، دلجملا 2 ، ددعلا 27 ، نيطسلف ، ج ناو 2012 ، ص 351 . 3 دارم كاكس ، ةسسؤملا ةيجيتارتسإ ءانب يف يعامتجلاا قيقدتلا رود ، ااروتكد ةركذم ، وواايتعات وداودتصتا اروللعا ويلك رييستعا ارلعت ، سابع تاحرف لماج ، فيطس ،رئازيعا ، 2011 ، ص ص 240 -244 .لصفلا
لولأا
:
راطلإا
يعامتجلاا قيقدتلل يميهافملا
يعامتجلاا ققدملا تافص :اثلاث
ققدملا نوكي نأ مزلتست يعامتجلاا قيقدتلا ةمهم ءادأ نإ ةيساسأ ةءافك وذ ، نكمي ددصلا اذه يفو :يه ققدملل ةيساسأ تافص ةتس زييمت 1 1 -:ءلامعلا هيجوت اراهم ضرتفيام وهو ءلامعلاو ةسسؤملا تاجايتحا مهفل يعامتجلاا لصاوتلا ت .اهعم لماعتلا ةيفيك ةفرعمو 2 -:ةغايصلا ةداع او فطاعتلاو عامتسلاا ىلع ةردقلا عمج ىلإ يعامتجلاا قيقدتلا فدهي ثيح .اهتيقادصمو تامولعملا عمج ةدوج نم ديزي امم عامتسلاا ىلع ةردقلاو نيلماعلا دارفلأا نع تامولعملا 3 -دقلا سايسلا تار ي :ة دنع وأ تارييغتلا ضعب ءارجإ بجوتي امدنع ةبترتملا جئاتنلا ديدحت ىلع ةردقلا لل لمع نامضل هنع ىنغلا رمأ ربتعت ةسسؤملا يف لكاشملا ضعب لوصح لامتحا ت يعامتجلاا قيقد .ققدملا ةصاخ فصبو 4 -:ةسسؤملل ةيعامتجلاا اياضقلا ةفرعم ك قيرفلاو يعامتجلاا ققدملا ىلع بجوتي لك ةفرعم لك ةيرشبلا دراوملا ةرادإ صخيام ، لامعلأا ةرادإ ، عامتجلاا ملع ، .لمعلا نوناق اذكو سفنلا ملع 5 -:ةجرحلا ةفاسملا داجيإ وأ تامولعملا عمج دنع امامت لقتسمو دياحم نوكي نأ ققدملا ىلع بجوتي ةساردلا عوضومب صاخلا لكشملل لولح ، يحتم ريغ ليلحتب مايقلا هيلع بجوتي امك .عوضوملل ز 6 -:ةملاسلاو ةيقلاخلأا ةمارصلا اذكو ةمراص تاءارجإ عضو ىلع ارداق نوكي نأ ققدملا ىلع مزلتسي اهعمج مت يتلا تامولعملا ىلع ةينبم نوكت ةيقلاخأ ، دق تاجاتنتسا ىلإ ققدملا لصوتيس كلذ نود نمف .ةئطاخ نوكتيعامتجلاا قيقدتلا عاونأو فادهأ :ثلاثلا بلطملا
ملا اذه :يلاتلاك يهو يعامتجلاا قيقدتلا عاونأو فادهأ نم لك مضي بلطيعامتجلاا قيقدتلا فادهأ :لاوأ
للاخ نم ةيرشبلا دراوملا ءادأ نيسحت ىلإ ةيجهنم ةفصب ةسسؤملا ىوتسم ىلع يعامتجلاا قيقدتلا فدهي ام ققحت ةيجلاع وأ ةيئاقو ةساردب مايقلا :يلي 1 www/univ-bejaia.dz/Essai%20d'élaboration%20d'un%20audit%20social.pdf? Le 16/03/2019.لصفلا
لولأا
:
راطلإا
يعامتجلاا قيقدتلل يميهافملا
-ئيبلا نع ةمزلالا تامولعملا ريفوت لاعفلا فارشلإاو ةسسؤملا لخاد لمعلا تاقلاعو ةيعامتجلاا ة .ةسسؤملل ماعلا ءادلأا مييقتو هيجوتو اهتسايس ىلع مهريثأت ىدمو مهئادأ سايقو اهدارفأ تايكولس مهفب ةسسؤملل ةماعلا ةرادلإل حمسي ريرقت للاخ نم اهب ةصاخلا تازاجنلإاو ماعلا ءادلأا ىوتسم نع ةلماش ةركف اهئاطع او ماع يجهنم .ةحضاوو ةحيحص تايطعم ىلع ينبم لماشو -اهل ماعلا عضولاب ؤبنتلا نم ةسسؤملا نكمي ، للخلا نم عون يأ يدافتل تايصوتلاو تاحارتقلاا ميدقتو ةفلكت مهفو ةيعامتجلااو ةيراجتلا يحاونلا نيب ةقلاعلا مهفو ةيلاحلا عاضولأل لولحلا داجي او لمتحملا ةيئيبلا راثلآا نيماضمو لظ يف قيبطتلا طبضو تايولولأا نيب رايتخلال اهطاشنل ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو .ةصلختسملا جئاتنلا 1 ةيلودلا ريياعملاو دعاوقلا عم ةسسؤملاب صاخلا يرييستلاو يعامتجلاا ماظنلا ةقباطم ىدم ةسارد .ةيملاعلاو -ةسارد ةسسؤملل يعامتجلاا ماظنلا ةيلعافو ةيلاعف 2 -هش ءاطعإ ىلإ فدهي يأر ءادب او ةسسؤملا اهمدقت يتلا تامولعملاو مئاوقلا ةملاسو ةحصب ةدا .اهلوح يعوضوم 3 -.ةيفافشلا نامضو ةيعامتجلاا راطخلأا كرادتو مييقت 4 1 ليلخ يعافرلا ، دلاخ بيطخلا ، هركذ قبس عجرم ، ص 351 .2 Rachid Zammar et Nouredine Abdelbaki, L’audit social comme outil d’aide à la gestion des ressources
humaines des organisations (cas d’une organisation publique et une autre privée),p3,
URL:http://dx.doi.org/10.19044/esj.2017.vl2n34pl ,le 28/03/2019. 3 جاوعم يراوه ، قيقدتلا موهفم قيبطت وحن تاباسحلا يعجارم هاجتا اردإ سايق يعامتجلاا ، يعجارم نم ةينيع ةيارد زجلا يف تاباسحلا رئا ، يعماجلا زكرملا ، ةيادرغ ةعماج ، رئازجلا ، 2013 ، ص 7 .
4 Adriana Schiopoiu Burlea et autre, L’audit social: un defi pour la corruption avec le Fonds Social
Europeen,p5, http://www.fseromania.ro/index.php/implementeaza/lista-peneficiari/cauta-peneficiari ,le