• Aucun résultat trouvé

مبتكرات القرآن عند الطاهر ابن عاشور

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "مبتكرات القرآن عند الطاهر ابن عاشور"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

ﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺘﺒﻣ

ﺭﻮﺷ

ﺃ.

ﻲﺴﻳﺮﻏ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ

ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺺﺨﻠﻣ : ﻰــﻠﻋ ﺭﺎــﺳ ﻦــﻣﻭ ،ﻰﻔﻄﺼــﻤﻟﺍ ﻪﻟﻮــﺳﺭ ﻰــﻠﻋ ﻡﻼﺴــﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼــﻟﺍﻭ ،ﻰــﻠﻋﻷﺍ ﻲــﻠﻌﻟﺍ ﷲ ﺪــﻤﺤﻟﺍ ﻯﺪﺘﻫﺍ ﻪﺘﻨﺴﺑﻭ ﻪﺘﻘﻳﺮﻃ . ﻲـﻏﻼﺒﻟﺍ ﻲـﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎـﺠﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺪﻌﺗ ﺯﺎـﺤﻓ ، ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺎﻬﻋﺍﺪﺑﺇ ) 1393 ( ﻩﺮﻴﺴـﻔﺗ ﻲـﻓ ــــ ﷲﺍ ﻪﻤﺣﺭ ـــ ) ﺮﻳﻮـﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮـﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ( ﺕﺮﺛﺎـﻨﺗ ﺪـﻘﻓ ، " ﺕﺍﺮـﻜﺘﺒﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ " ﻦـﻋ ﺮﻴﺴـﻔﺘﻟﺍ ﻚـﻟﺫ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻤﺗ ﺍﺮـﻬﻈﻣ ﺖـﻧﺎﻛﻭ ،ﻝﻮﻤـﺷﻭ ﻉﻮﻨﺗﻭ ﺓﺭﺍﺰﻐﺑ ﻩﺎﻳﺎﻨﺛ ﻲﻓ ﺍﺮﻜﺘﺒﻣ ﺎﻤﻠﻌﻣ ﺕﺪﻋ ﺪﻘﻟﻭ ،ﺮﻛﺫ ﺕﺮﻛﺫ ﺍﺫﺈﻓ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺎﻬﻈﻔﻠﺑ ﺺﺘﺧﺍﻭ ،ﺮﻴﺳﺎﻔﺘﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﺎﻤﻧﺇ ،ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺴﻔﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻦﻋ ﻪﺑ ﻝﺎﻐﺸﻧﻻﺍ ﻪﻤﻫ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺒﺣﺎﺼﻟ ﺐﺴﺤ ﺔـﻈﻓﺎﺣﻭ ،ﺩﺎـﹼﻗﻭ ﻦـﻫﺫ ﻦـﻣ ﻪـﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻦـﻣ ﺎـﻤﺑ ـــ ﻪﺘﺑﻮﻌﺻ ﻊﻣ ـــ ﻪﺤﺘﻔﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺄﻴﻬﺗ ﺏﺎﺑ ﻮﻫ ﻡﻼـﻜﺑﻭ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻜﺑ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ،ﻉﻼﻃﺍ ﺔﻌﺳﻭ ،ﻢﻠﻋ ﺓﺭﺍﺰﻏﻭ ،ﺔﻳﻮﻗ ﻹﺍﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺯﺎﺠﻋ . ﻦـﻣ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎـﻫﺩﺎﻌﺑﺄﺑ ﺔﻴﻀـﻘﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﺀﻼﺠﺘـﺳﺍ ﻲـﻓ ﺓﺩﺎـﺟ ﺔـﻟﻭﺎﺤﻣ ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ﻪﻣﺎﺴــﻗﺃ ﻥﺎــﻴﺑﻭ ،ﺭﻮــﺷﺎﻋ ﻦــﺑﺍ ﺪــﻨﻋ ﻪــﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪــﻳﺪﺤﺗﻭ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮــﻜﺘﺒﻣ ﺢﻠﻄﺼــﻣ ﻂﺒــﺿ ﻲــﻓ ﺕﺍﺮــﻜﺘﺒﻣ ﻰــﻟﺇ ﺎﻬﻤﻴﺴــﻘﺗﻭ ﻩﺮﻴﺴــﻔﺗ ﻲــﻓ ﺕﺍﺮــﻜﺘﺒﻤﻟﺍ ﻊــﺒﺘﺗﻭ ،ﻩﺪــﻨﻋ : ـــــــ ﺕﺍﺩﺮــﻔﻤﻟﺍ ﻟﺍ ـــــ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍﻭ ﻊﻳﺪﺒﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﻭ ـــــــ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘ . ﻰـﻟﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﻢﺛ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ : ﻦﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ : ﻖﺒﺳ ﺭﺎﻜﺘﺑﺍﻭ ،ﺰﻴﻤﺗ ﺭﺎﻜﺘﺑﺍ . Summary:

Thankfully Top Ali, peace and blessings be upon His Messenger Mustafa, and went their own way and Psonth guided.

The issue of Quranic innovation of the important issues in the Quranic miracle rhetorical, Vhaz creativity Tahar Ben Achour(1393) God's mercy in his commentary (liberation and enlightenment), was littered with

"innovations Koran" inbuilt in abundance, diversity and inclusion, and was showing marked by that interpretation for other interpretations, and singled Blfezha owner if the reported stated, and I've promised milestone innovative calculated for the owner, who it was not his main concern preoccupation with him for the purposes of the interpreter President, but it is a door ready for him to open it with difficulty, including of God from the mind and led, and a strong portfolio, and the abundance of information, and capacity

(2)

Koran, and the words of scientists in the language The rhetoric and miracles and history.

This is a research serious attempt at elucidation of this issue various dimensions of the set term innovations Koran and define his concept when Ben Achour, a statement of its divisions with him, and keep track of innovations in the interpretation and divided into innovations in:

vocabulary, methods and composition graphic imaging and optimization Badi. Then search ended at the overall results, which was the most

important: the division of innovation when Ben Achour into two categories: innovation excellence, innovation and above.

ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ،ﻦﻴﺿﺭﻷﺍﻭ ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﻊﻳﺪﺑ ،ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍ ،ﻦﻴـﻣﻷﺍ ﻪـﻴﺒﻧ ﻰـﻠﻋ ﻡ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﻦﻴﺒﻴﻄﻟﺍ ﻪﺒﺤﺻﻭ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍﻭ ﻦﻴﻟﻭﻷﺍ ﺪﻴﺳ . ﺪﻌﺑﻭ : ﻪــﻇﺎﻔﻟﺄﺑ ﺰــﺠﻌﻣ ﻮــﻬﻓ ،ﻦﻴﻨﺴــﻟﺍ ﺖــﺒﻗﺎﻌﺗ ﺎــﻣ ﺓﺪــﻟﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰــﺠﻌﻤﻟﺍ ﻢﻳﺮــﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﻝﺍﺰــﻳ ﻼــﻓ ﻻﻭ ؛ﺔﻠﺒﻘﺘﺴــﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺒﻴﻐﻟﺍ ﺭﻮـﻣﻷﺍ ﻦـﻋ ﻩﺭﺎـﺒﺧﺇﻭ ،ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻖﺋﺎـﻘﺤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻪﺗﺍﺭﺎـﺷﺇﻭ ﻪﺒﻴﻟﺎـﺳﺃﻭ ﻋ ﻲﻀــﻘﻨﺗ ﺮــﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺮﻴﺴــﻔﺘﻟ ﻲﺘــﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼــﺧ ﷲﺍ ﻲــﻨﻘﻓﻭ ﺪــﻘﻟﻭ ،ﻪــﻴﻧﺎﻌﻣ ﻰــﻨﻔﺗ ﻻﻭ ﻪــﺒﺋﺎﺠ ﻩﺩﺍﺮـﻓﺇ ﻆـﺣﻻﺃ ﻥﺃ ،ﺭﻮـﺷﺎﻋ ﻦـﺑ ﺮﻫﺎـﻄﻟﺍ ﺪـﻤﺤﻣ ﺮﻴﺴـﻔﺘﻟﺍ ﻢـﻠﻋ ﻲـﻓ ﻩﺮﺼـﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮـﻜﺘﺒﻣ ﻪـﻧﺍﻮﻨﻋ ــــــ ﻩﺮﻴﺴـﻔﺗ ﺕﺎﻣﺪـﻘﻣ ﻦـﻣ ــــ ﺓﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﺜﺤﺒﻣ ﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺁ ﻦﻣ ﻊﺿﺍﻮﻤﻟ ﻪﻔﺻﻭ ﺎﻀﻳﺃﻭ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎـﻬﺑ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻊـﺿﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻊـﺒﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺰﻌﻓ ،ﻥﺁﺮ ﺎـﻣ ﻲـﻫﻭ ،ﻢﻳﺮـﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮـﻘﻠﻟ ﻲـﻏﻼﺒﻟﺍ ﺯﺎـﺠﻋﻹﺍ ﺢﻣﻼﻣ ﻦﻣ ﺎﺤﻤﻠﻣ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻴﻏﻼﺑ ﺖﻜﻨﻟ ﺖﻌﻧ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻨﻋ ﻻﻮـﻔﻐﻣ ﺔـﻬﺟ ﺖـﻧﺎﻛ ﻥﺃ ﺪـﻌﺑ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎـﺳﺃ ﻲـﻓ ﻑﺮﺼـﺘﻟﺍ ﻦﻴﻧﺎـﻓﺃ ﻦﻣ ﻪﻋﺪﺑﺃ ﺰﺠﻌﻤﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺎﻫﺎﻴﺣﺃ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ . ﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺮﻴﺜﻳ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫﻭ ﻲﻫﻭ ﺐﻧﺎ : ؟ﻩﺪﻨﻋ ﻩﺭﻮﺻﻭ ﻪﻣﺎﺴﻗﺃ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ؟ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎﻣ ﺔﻤﺗﺎﺧﻭ ﻦﻴﺜﺤﺒﻣ ﻰﻟﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﺖﻤﺴﻗ ﺕﻻﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟﻭ : ﺚـﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎـﻣﺃ ﻥﺍﻮــﻨﻌﺑ ﺀﺎــﺟ ﺪــﻘﻓ ﻝﻭﻷﺍ ) ﺭﻮــﺷﺎﻋ ﻦــﺑﺍ ﺪــﻨﻋ ﻪــﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪــﻳﺪﺤﺗﻭ ﺭﺎــﻜﺘﺑﻻﺍ ﻒــﻳﺮﻌﺗ ( ﺎــﻣﺃﻭ ، ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ : ـــــــــــﺑ ﻪـﺘﻧﻮﻨﻌﻓ ) ﺽﺮـﻋﻭ ﻊـﻤﺟ ﺔـﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮـﻜﺘﺒﻣ .( ﻦﻴـﺣ ﻲـﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻫﺃ ﺔﻤﺗﺎﺨﻟﺍ ﺖﺼﺨﻟ . ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﷲﺍ ﻦﻣﻭ . ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟ ﻼﻘﺘﺴﻣﻭ ﺎﺤﺿﺍﻭ ﻼﻴﺻﺄﺗ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺪﺟﺃ ﻢﻟ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼـﻣ ﺖﺤﺗ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻚﻟﺬـﻟ ،ﺎـﻣﺎﻋ ﺎـﻳﻮﻐﻟ ﺎﺤﻠﻄﺼـﻣ ﺩﺭﻭ ﻭﺃ ،ﻯﺮـﺧﺃ ﺔـﻴﻏﻼﺑ ﻼـﺻﻮﺗ ﻪـﻟ ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﻱﻮـﻐﻠﻟﺍ ﺡﻼﻄـﺻﻻﺍ ﻢﺛ ،ﹰﻻﻭﺃ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻪﺗﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﻲﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ . ﻻﻭﺃ : ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻝﻮﻟﺪﻤﻟﺍ : ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣﺃ : ﺓﺩﺎﻣ ﻥﺈﻓ ) ﺮﻜﺑ ( ﺎﻬﺗﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺪﺗ .

(3)

ﻱﺪﻴﻫﺍﺮﻔﻟﺍ ﺪﻤﺣﺃ ﻦﺑ ﻞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻝﺎﻗ " : ﺀﻲـﺷ ﱢﻞﹸﻛ ﻦﻣ ﺮﹾﻜِﺒﻟﺍﻭ : ﻱﺃ ﺮـﹾﻜِﺑ ﹲﺓﺮـﻘﺑﻭ ﻪـﻟﻭﺃ : ﺔـﻴﺘﻓ ﹾﻞِﻤﺤﺗ ﻢﻟ " ) 1 ( . ﺕﺎـﻤﺠﻌﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ،ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻲﻫ ﻩﺬﻫﻭ ﻖﺒﺴﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻴﻓﻭ ﻪﺘﻳﺍﺪﺑﻭ ﻪﻣﺪﻘﻣﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﻰﻨﻌﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﻦﻋ ﺝﺮﺨﻳ ﻻ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ) 2 ( . ﺎﻌﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎ ﺓﺩﺎﻣ ﺕﺎﻗﺎﻘﺘﺷﺍ ﻪﻴﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻡ ) ﺮﹶﻜﺑ ( ﻩﺅﺪﺑﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﻮﻫ ) 3 ( ﺓﺭﺎـﺒﻌﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﻲﺘﻟﺍ " : ﻪـﻴﻟﺇ ﺮﹼﻜﺑ ﺪﻘﻓ ﺀﻲﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﺮﺳﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﺃ " ﺓﺭﺎـﺒﻋ ﺢــﺿﻭﺃ ﻦـﻣ ﺍﺬـﻫﻭ ،ﺀﻲـﺷ ﻞـﻛ ﻦـﻣ ﺔــﻴﻟﻭﻷﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻊـﻣ ﻞـﻌﻔﻟﺍ ﺔﻋﺮـﺳ ﺎـﻬﻴﻓ ﻆﺣﻮـﻟ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﻷﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺮﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﻟﻭ ) 4 ( . ﻝﺎـﻗ ﺚﻴﺣ ﻲﻧﺎﻬﻔﺻﻷﺍ ﺐﻏﺍﺮﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺢﺼﻓﺃ ﻦﻣ ﻦﺴﺣﺃ ﻦﻣﻭ " : ﺓﺮـﹾﻜﺒﻟﺍ ﻲـﻫ ﺔـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻞـﺻﺃ ﻞـﻴﻘﻓ ،ﻞـﻌﻔﻟﺍ ﻆﻔﻟ ﻪﻈﻔﻟ ﻦﻣ ﻖﺘﺷﺎﻓ ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ : ﺍﺭﻮـﹸﻜﺑ ﻥﻼـﻓ ﺮـﹶﻜﺑ : ﺝﺮـﺧ ﺍﺫﺇ ﺭﻮﹸﻜﺒﻟﺍﻭ ،ﹰﺓﺮﹾﻜﺑ : ﺎـﺑﻭ ﺮـﹶﻜﺘﺑﺍﻭ ﻪـﺘﺟﺎﺣ ﻲـﻓ ﺮـﱠﻜﺑﻭ ،ﺓﺮﻜﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﹰﺓﺮﹶﻛﺎـﺒﻣ ﺮﹶﻛ . ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺮﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺪﻘﺘﻟ ﻞﻴﺠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺭﻮﺼﺗﻭ ﺮـﻣﺃ ﻲـﻓ ﻞـﺠﻌﺘﻣ ﹼﻞـﻜﻟ ﻞﻴﻘﻓ : ﺮﹾﻜِﺑ ".. ) 5 ( . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻲﺣﻼﻄـﺻﻻﺍ ﻝﻮﻟﺪﻤﻟﺍ : ﻦـﻜﻤﻳﻭ ﺭﺎـﻜﺘﺑﻻﺍ ﻦـﻣ ﻝﻮـﻌﻔﻣ ﻢـﺳﺍ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮـﻜﺘﺒﻣﻭ ﺃﻭ ﺎﻬﺒﻴﻛﺍﺮﺗ ﻕﺮﻃﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻪﻋﺪﺑﺃ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻥﺍﻮﻟ ﻩﺬـﻬﺑ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎـﺑﺭﻷ ﺪـﻬﻋ ﻻﻭ ﺔـﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﺎـﻬﺗﺎﻗﺎﻃ ﻰﺼـﻗﺃ ﺬﻔﻨﺘﺳﺍ ﺎﺻﺎﺧ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﻬﻤﻈﻧ ﺎﻬﻟ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻟﺍ . ﻮـﻫ ﺎـﻤﻧﺇﻭ ،ﺎـﻬﻨﻋ ﺐـﻳﺮﻏ ﺀﻲﺸـﺑ ﻭﺃ ﺎـﻬﻤﻈﻧ ﺩﻮـﻬﻌﻣﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻣ ﺀﺎﺟ ﻪﻧﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ ﺎﻫﺭﺍﻮﻏﻷ ﺮﺒﺳﻭ ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻜﻣﻹ ﻞﻣﺎﻛ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻟ ﺮﻴﺠﻔﺗ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻢﻈﻧ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ، ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺑ ﻯﺪﺤﺘﻣ ﺮﻜﺘﺒﻣ ﻪﻠﻛ ﻪﺑﻮﻠﺳﺃﻭ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺘﺒﻣ ﻖـﻓﻭ ﻰﻠﻋ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺮﺴﻓ ﻦﻣ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻩﺮﻴﺴﻔﺗ ﻲﻓ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺪﻌﻳ ﺎﻬﻤﻟﺎﻌﻣ ﻰﺳﺭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ،ﻉﺯﺎﻨﻣ ﻼﺑ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺕﺎﻴﻄﻌﻣ ﺍ ﺪﺒﻋ ﻩﺪـﻌﺑ ﻥﻮـﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺪـﺠﻴﻟ ﺹﻮﺼـﺨﻟﺍ ﻪـﺟﻭ ﻰـﻠﻋ ﺯﺎـﺠﻋﻹﺍ ﻞـﺋﻻﺩ ﻲـﻓ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﺮﻫﺎﻘﻟ ﺎﺜﻳﺪﺣﻭ ﺎﻤﻳﺪﻗ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻠﻟ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺢﻣﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ . ﺪﻗﻭ ﺯﺎـﺠﻋﺇ ﻲـﻓ ﻥﺍﻮـﻨﻋ ﺖـﺤﺗ ﺯﺎـﺠﻋﻹﺍ ﻩﻮـﺟﻭ ﺯﺮـﺑﺃ ﻰـﻟﺇ ﻩﺮﻴﺴـﻔﺗ ﺔـﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﻕﺮﻄﺗ ﻔﺗ ﺕﺎﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻔﻏﺃ ﺖﻜﻧ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﺪﻗﻭ ،ﻩﺮﻴﺴ ﻲﻧﺎــﻣﺮﻟﺍﻭ ﻲﻧﻼﻗﺎــﺒﻟﺍ ﻞــﺜﻣ ﻢﻳﺮــﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮــﻘﻠﻟ ﻲــﻏﻼﺒﻟﺍ ﺯﺎــﺠﻋﻹﺍ ﻥﺍﺪــﻴﻣ ﻲــﻓ ﺍﻮﻠــﺿﺎﻨﺗ ﻦــﻤﻣ ﻲﻛﺎﻜﺴﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﻲﺑﺎﻄﺨﻟﺍﻭ . ﻝﻮـﻘﻳ ﺫﺇ ،ﺯﺎـﺠﻋﻹﺍ ﻩﻮـﺟﻭ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﺭﻮﻬﻤﺟ ﺪﻨﻋﻭ ﻩﺪﻨﻋ ﺢﺟﺍﺮﻟﺍ ﻮﻫ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺎﻓ : " ﺑ ﻦﻳﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺰﺠﻌﻟ ﻞﻴﻠﻌﺘﻟﺎﻓ ﺎـﻐﻠﺒﻣ ﺔﺣﺎﺼـﻔﻟﺍﻭ ﺔـﻏﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎـﺟﺭﺩ ﻲـﻓ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻍﻮـﻠﺑ ﻪـﻧﺄﺑ ﻪ ﻩﺬـﻫ ﻲـﻓ ﻪـﻴﻠﻋ ﺮﻴﺴـﻧﻭ ﻩﺪـﻤﺘﻌﻧ ﻱﺬـﻟﺍ ﻮـﻫﻭ ،ﻪـﻠﺜﻤﺑ ﻥﺎـﻴﺗﻹﺍ ﻦـﻋ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﺀﺎـﻐﻠﺑ ﺓﺭﺪـﻗ ﺰﺠﻌﺗ ﺓﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ " ) 6 ( . ﺕﺎﻬﺟ ﺙﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺍﺭ ﻩﺪﻨﻋ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﻙﻼﻣ ﻥﺇﻭ ) 7 ( : ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ : ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﻪـﻐﻠﺒﻳ ﻥﺃ ﻦـﻜﻤﻳ ﺎـﻤﻣ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻪﻏﻮﻠﺑ ﻦـﻣ ﻎـﻴﻠﺒﻟﺍ ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎـﻐﻠﺑ ﻦـﻣ ﺔـﺻﺎﺨﻟﺍ ﺽﺍﺮـﻏﺃ ﻦـﻣ ﺎﺘﻜﻧﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻪﻤﻈﻧ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺼﺣ ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﺎﻬﻴﻧﺍﺪﻳ ﻻ ﺓﺮﺜﻛ ﻚﻟﺫ ﻪﻴﻓ ﺮﺜﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺻﺃ ﻩﺪﻴﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻢﻬﺋﺎﺒﻄﺧﻭ ﻢﻬﺋﺍﺮﻌﺷ ﻦﻣ ﺀﺎﻐﻠﺒﻟﺍ ﻡﻼﻛ .

(4)

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ : ﻼـﻜﻟﺍ ﻢـﻈﻧ ﻲـﻓ ﻑﺮﺼـﺘﻟﺍ ﻦﻴﻧﺎـﻓﺃ ﻦـﻣ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻪـﻋﺪﺑﺃ ﺎﻣ ﻦـﻜﻳ ﻢـﻟ ﺎـﻤﻣ ﻡ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻤﻋ ﺝﺭﺎﺧ ﺮﻴﻏ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻲﻓ ﺍﺩﻮﻬﻌﻣ . ﺔــﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔــﻬﺠﻟﺍ : ﺔــﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻖﺋﺎــﻘﺤﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎــﺷﻹﺍﻭ ﺔــﻴﻤﻜﺤﻟﺍ ﻲﻧﺎــﻌﻤﻟﺍ ﻦــﻣ ﻪــﻴﻓ ﻉﺩﻭﺃ ﺎــﻣ ،ﺔﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﻩﺪﻌﺑ ﺭﻮﺼﻋ ﻲﻓﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﻭﺰﻧ ﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻝﻮﻘﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﻎﻠﺒﺗ ﻢﻟ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻤﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻔﻏﺃ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ . ﺺﻧﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺮﻜﺘﺑﺍ ﺪﻗ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺢﻤﻟﺃ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻬﺠﻠﻟ ﻪﻠﻴﺼﻔﺗ ﺽﺮﻌﻣ ﻲﻓﻭ ﻪﻣﻼﻛ : " ﺮـﻜﺘﺑﺍﻭ ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎـﺳﺃ ﻉﺍﻮـﻧﺃ ﻰـﻠﻋ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻞﻤﺘـﺷﺍ ﺪـﻗﻭ ﻢـﻟ ﺐﻴﻟﺎـﺳﺃ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻠﺧﺍﺩ ﻦﻴﺘﻤﻜﺣ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﻥﺇﻭ ﺎﻬﻧﻮﻓﺮﻌﻳ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ : ﻪﻧﺃ ﺭﻮﻬﻇ ﺎﻤﻫﻻﻭﺃ ﺇ ؛ﷲﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﺐﻴﻟﺎـﺳﺃ ﻰـﻠﻋ ﻢﻬﻐﺑﺍﻮـﻧ ﻍﻮـﺒﻧ ﺮـﻬﻈﻳ ﻥﺃ ﺮﺼـﻋ ﻞـﻛ ﻲﻓ ﺀﺎﺑﺩﻷﺍ ﻑﺭﺎﻌﺗ ﺪﻗ ﺫ ﻦﻴﺑﻮﻠــﺳﺃ ﻭﺃ ﺎﺑﻮﻠــﺳﺃ ﺪــﻴﺠﻳ ﻞــﻛ ﺔــﻔﻠﺘﺨﻣ . ﻱﺪــﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎــﻳﺯ ﻚــﻟﺫ ﻲــﻓ ﻥﻮــﻜﻳ ﻥﺃ ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻮﻟﻭ ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻟ ﻖﺒﺴﺗ ﻢﻟ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺪﺣﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺑ ﻦﻳﺪﺤﺘﻤﻠﻟ ﻪﺘﺿﺭﺎﻌﻟ ﺮﺧﺁ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﺎﻧﺀﺎﺟ ." ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﺍﺫﺇ ﺓﺪـﻳﺪﺠﻟﺍ ﻪـﺗﺍﺮﻈﻨﺑ ﺭﻮـﺷﺎﻋ ﻦـﺑﺍ ﻥﺃ ﺪـﺠﻧ ،ﺯﺎـﺠﻋﻹﺍ ﻩﻮـﺟﻭ ﻦـﻣ ﻲﻧﺎـﺜﻟﺍ ﻥﻮﻨﻓ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻴﻧﺎﻓﺃ ﻦﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺪﺑﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﺁ ﺍﺮﻣﺃ ﻑﺎﺿﺃ ﻱﺬـﻟﺍ ﻢـﻬﻣﻼﻛ ﺲﻨـﺠﻟ ﻒﻟﺎـﺨﻣ ﻡﻼـﻜﺑ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﺀﺎـﺟ ﺪﻘﻓ ،ﻪﺑ ﺏﺮﻌﻠﻟ ﺪﻬﻋ ﻻ ﺎﻤﻣ ،ﻝﻮﻘﻟﺍ ،ﺔﺑﺎﻄﺨﻟﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﻳ " ﻠﺳﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻮﻬﻓ ﺮﻜﺘﺑﺍ ،ﺔﺑﺎﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﻗﺃ ﺮﺜﻨﻟﺍ ﺏﻮ ،ﺀﺎﺸـﻧﻹﺍ ﺏﻮﻠـﺳﺃ ﻉﻮـﻨﺘﺑ ﺎﻫﺪﺻﺎﻘﻣﻭ ،ﺪﺻﺎﻘﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﺘﺑ ﻉﻮﻨﺘﺗ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻝﻮﻘﻠﻟ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻦﻴﻧﺎﻓﺃ ﺎﻬﻴﻓ " ) 8 ( . ﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺷﺍ ﺪﻗ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻞﻴﻠﻌﺗﻭ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﺪـﻨﻋ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳ ﺮـﻜﺘﺑﺍﻭ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻤﻣ ﺎﻬﺑ ﻢﻬﻟ ﺪﻬﻋ ﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻦﺑﺍ ﻯﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ،ﺮﺼﻋ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺀﺎﺑﺩﻷﺍ ﻑﺮﻋ ﻲﻓ ﻪﻧﻷ ﻚﻟﺫ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦـﻣ ﻪـﻴﻓ ﻥﺄـﺑ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﺑ ﻱﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﻎﺑﺍﻮﻨﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻢﻬﻟ ﺪﻬﻋ ﻻ ﺎﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ) 9 ( . ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍ ـــــ : ﻮــﺷﺎﻋ ﻦــﺑﺍ ﺪــﻘﻋ ﻝﺎــﻗﻭ ،ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﺯﺎــﺠﻋﺇ ﻲــﻓ ﺓﺮــﺷﺎﻌﻟﺍ ﺔــﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺭ ": ِﻩِﺬــﻫ ﻲــِﻓ ﺪــِﺠﺗ ﻚــﱠﻠﻌﹶﻟﻭ ،ﻲِﻧﺎﱠﻠِﻗﺎﺒﹾﻟﺍ ﹶﻞﹾﺜِﻣ ِﻥﺁﺮﹸﻘﹾﻟﺍ ِﺯﺎﺠﻋِﺇ ﻲِﻓ ﺍﻮﻤﱠﻠﹶﻜﺗ ﻦﻤِﻣ ﺍﻮﻣﺪﹶﻘﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﹶﻠﹶﻔﹾﻏﹶﺃ ﺎﺘﹶﻜﻧﻭ ﺎﹰﻟﻮﺻﹸﺃ ِﺔﻣﺪﹶﻘﻤﹾﻟﺍ ﺎـﱠﻄﺨﹾﻟﺍﻭ ،ِﺮِﻫﺎـﹶﻘﹾﻟﺍ ِﺪﺒﻋﻭ ،ﻲِﻧﺎﻣﺮﻟﺍﻭ ،ِﺩﺎـﺻﺮِﻤﹾﻟﺎِﺑ ﺎـﻬﻨِﻣ ﺍﻮـﻧﻮﹸﻜﹶﻓ ،ﻲِﻛﺎﱠﻜﺴـﻟﺍﻭ ،ٍﺽﺎـﻴِﻋﻭ ،ﻲِﺑ ﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ِﺭﺎﻨﻟﺍ ِﻦﻋ ﻰﹶﻠﹾﻔﻳ ﺎﻤﹶﻛ ﺎﻬﻨﻋ ﺍﻮﹸﻠﹾﻓﺍﻭ " ) 10 ( . ﻦﻤـﺿ ﻲـﺘﻟﺍ ،ﻩﺪـﻨﻋ ﺔـﺛﻼﺜﻟﺍ ﺯﺎـﺠﻋﻹﺍ ﺪﻗﺎﻌﻤﺑ ﺎﻬﺒﻘﻋﺃ ،ﺕﺍﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﻛﺫ ﻪﻧﺇ ﻢﺛ ﻩﺎﻤﺳ ﺎﻧﺍﻮﻨﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ " ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺘﺒﻣ " ﻛﺫ ﺎﻣﻭ ، ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻮﻫ ﻪﻴﻓ ﺮ . ﻲــﻫ ﺭﻮــﺷﺎﻋ ﻦــﺑﺍ ﺪــﻨﻋ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮــﻜﺘﺒﻤﻓ : ﺐﻴﻟﺎــﺳﺃﻭ ﺺﺋﺎﺼــﺧ ﻦــﻣ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﻪــﺑ ﻖﺒــﺳ ﺎــﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻅﺎﻔﻟﺃﻭ ﻥﺎﻌﻣﻭ ﺐﻴﻛﺍﺮﺗﻭ . ﻥﺎﺗﺭﻮﺻ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺑﻼﻟ ــــــ : ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ : ﻛ ﻦﻋ ﻪﻤﻈﻧ ﺎﻬﺑ ﺰﻴﻤﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ ﻦﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻪﺑ ﺺﺘﺧﺍ ﺎﻣ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼ ﺔـﻘﻳﺮﻃ ﻰـﻠﻋ ﺖﺴـﻴﻟ ﺓﺩﺮـﻔﺘﻣ ﺔـﻘﻳﺮﻃ ﻰـﻠﻋ ﻪـﻧﺎﻴﺗﺈﻛ ﻪﻠـﺻﺃ ﻦـﻣ ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺎﻘﺒﺳ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻭ ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﺮــﺜﻧ ﺔــﻘﻳﺮﻃ ﻰــﻠﻋ ﻻﻭ ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺮﻳﻮﺴــﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴﺴــﻘﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠــﺳﺄﻛﻭ ،ﻢﻬﺒــﻄﺧ ﻥﺎــﻛ ﻭﺃ ﺏﺎـﻨﻃﻹﺍﻭ ﺯﺎـﺠﻳﻹﺍﻭ ﻝﺍﻮـﺣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻜﺤﻛ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﻲﻓ ﺕﺪﺟﻭ ﻖﺋﺍﺮﻄﻟ ﺎﻌﻳﺪﺑ ﺎﻓﺮﺼﺗ

(5)

ﻞـﻴﺜﻤﺘﻟﺍﻭ . ﻉﺍﺪـﺑﻹﺍ ﺭﻮــﺻ ﻦـﻣ ﺓﺭﻮــﺻ ﻩﺬـﻫﻭ ﺯﺎــﺠﻋﻹﺍ ﺪـﻗﺎﻌﻣ ﺪــﺣﺃ ﺭﻮـﺷﺎﻋ ﻦــﺑﺍ ﺎﻫﺪـﻋ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻨﻇ ﺎـﻤﻧﻭﺩ ﺕﺍﺮﻜﺘﺒﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺩﺮﺳ ﺍﺬﻟﻭ ؛ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻔﻐﻤﻟﺍ ﻲﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎـﺠﻋﻹﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻬﺠﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻕﺎﻴﺳ ﻦﻤﺿ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻥﺎﺒﺴﺣ ﻻﻭ . ﻩﺬـﻫ ﻰـﻠﻋ ﻖـﻠﻃﺃﻭ ﺰﻴﻤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺑﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ . ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ : ﺎـﻌﻣﻭ ﻅﺎـﻔﻟﺃ ﻦـﻣ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻪـﻴﻟﺇ ﻖﺒـﺳ ﺎـﻣ ﻦـﺑﺍ ﻪـﺟﻭﻭ ،ﺐﻴﻟﺎـﺳﺃﻭ ﺐـﻴﻛﺍﺮﺗﻭ ﻥ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻲﺗﺭﻮﺻﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻞﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻩﺮﻈﻧ ﺭﻮﺷﺎﻋ . ﻩﺎﻤــﺳ ﺎــﻣ ﺔﻴﺑﻮﻠــﺳﻷﺍ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮــﻜﺘﺒﻣ ﻦــﻤﻓ " : ﻦﻳﺪﺼــﻘﻣ ﻦﻴــﺑ ﻊﻣﺎــﺠﻟﺍ ﺏﻮﻠــﺳﻷﺍ : ﺪﺼــﻘﻣ ﻊﻳﺮﺸـﺘﻟﺍ ﺪﺼـﻘﻣﻭ ،ﺔﻈﻋﻮﻤﻟﺍ " ) 11 ( ﻥﻮـﻜﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﻢﻬﺒـﻄﺧ ﻪﺒﺸـﻳ ﻪﺑﻮﻠـﺳﺃ ﻥﺃ ﻚـﻟﺫ ﻥﺎـﻴﺑﻭ ، ﻴﺛﺄـﺘﻟﺍﻭ ﻆﻋﻮﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺼﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻡﺎـﻜﺣﻷﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘـﺳﻻ ﺔـﺻﺮﻓ ﻞـﻣﺄﺘﻤﻟﺍ ﺢﻨـﻤﻳ ﻪـﻨﻜﻟﻭ ،ﺮ ﻞـﻘﻌﻟﺍ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺪـﺻﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ) 12 ( . ﺪﻴـﺳ ﻍﺎـﺻ ﺪـﻗﻭ ﻊﻣﺎـﺠﻟﺍ ﺏﻮﻠـﺳﻷﺍ ﻩﺎﻤﺴـﻓ ﻯﺮـﺧﺃ ﺔﻏﺎﻴـﺻ ـ ﺭﻮـﺷﺎﻋ ﻦـﺑﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺒﻧ ﻱﺬﻟﺍ ـ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻄﻗ ﻲــﺑﺩﻷﺍ ﺽﺮــﻐﻟﺍﻭ ﻲﻨﻳﺪــﻟﺍ ﺽﺮــﻐﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ) 13 ( ﺪﻬﻟﺍ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﺽﺮــﻌﻳ ﺚــﻴﺤﺑ ، ﻊﻳﺮﺸــﺘﻟﺍﻭ ﺔــﻳﺍ ﺔﻠﻴﻤﺟ ﺔﻴﺑﺩﺃ ﺐﻟﺍﻮﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍﻭ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ ﺍﺪﺼﻗ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺪﺼﻘﻳ ﺪﻗﻭ ﻩﺮـﻴﺒﻌﺗ ﻲـﻓ ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷﺍ ﺺﺋﺎﺼـﺨﻟﺍ ﻦـﻣ ﻢﻳﺮـﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻩﺮـﻜﺘﺑﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻋ ﻪـﻨﻋ ﺮـﺒﻋﻭ ﻢﻴـﻈﻌﻟﺍ ﺄـﺒﻨﻟﺍ ﻪـﺑﺎﺘﻛ ﻲـﻓ ﺎﻀـﻳﺃ ﺯﺍﺭﺩ ﷲﺍ ﺪـﺒﻋ ﺪـﻤﺤﻣ ﻚـﻟﺫ ﻰـﻟﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﺎﻤﻛ ﻣﺇﻭ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﺇ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ ﺔﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﺘ . ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻞﻴﻠﺤﺗﻭ ﺽﺮﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺘﺒﻣ ﺐﻴﻟﺎـﺳﻷﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺽﺮـﻋ ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴـﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻦـﻋ ﺭﻮـﺷﺎﻋ ﻦـﺑﺍ ﺙﺪـﺤﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ ﻞﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﻲﺸﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻴﺳﻭ ،ﻲﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻜﺘﺒﻤﻟﺍ ﻲﺗﻵﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍﻭ : 1 ـ ﻦﻨﻔﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ : ـ ﻦﻨﻔﺘﻟﺍ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻫﺮﻜﺘﺑﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ـﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﻯﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻓﺮﻋ ﺪﻗﻭ : " ﺮـﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺽﺍﺮـﺘﻋﻻﺍ ﻖـﺋﺍﺮﻄﺑ ﻦـﻓ ﻰـﻟﺇ ﻦـﻓ ﻦـﻣ ﻪـﺗﻼﻘﻨﺗ ﺔـﻋﺍﺪﺑ ﻮـﻫﻭ ﻚﻟﺬـﻛﻭ ،ﻢـﻠﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻜﺗ ﻞﻘﺜﻟ ﺎﺒﻨﺠﺗ ﺮﻳﺮﻜﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻓﺩﺍﺮﺘﻤﻟﺎﺑ ﻥﺎﻴﺗﻹﺍﻭ ﻞﻴﻳﺬﺘﻟﺍﻭ ﻦﻨﻔﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻢﻈﻋﺃ ﻦﻣ ﺩﻭﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﺜﻛﻹﺍ ﻮـﻬﻓ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎـﻐﻠﺑ ﺪـﻨﻋ ﺮﻴﺜﻛ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ " ) 14 ( . ﻁﺎﺸﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻣﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﻲﻫ ﺓﺮﺜﻜﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﻲﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍﻭ ﻦـﻋ ﻼﻀﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺒﻗﻹﺍﻭ ﻪﻋﺎﻤﺴﻟ ﺩﺪﺠﺘﻣ ﺽﺍﺮـﻏﺃ ﻦـﻣ ﻥﻷ ؛ﻢﻬﻨـﻋ ﺔـﻟﺎﻃﻹﺍ ﺔﻣﺂـﺳ ﻪـﻌﻓﺩ ﻰﻟﺎـﻌﺗ ﻝﺎـﻗ ﺎﻤﻛ ﻪﺗﺀﺍﺮﻗ ﻥﺎﻣﺯﺃ ﺭﺎﺜﻜﺘﺳﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ : ) ـﹶﻠﻌﻳ ﻚـﺑﺭ ﱠﻥِﺇ ﻦـِﻣ ﻰـﻧﺩﹶﺃ ﻡﻮـﹸﻘﺗ ﻚـﻧﹶﺃ ﻢ ﻦـﹶﻟ ﹾﻥﹶﺃ ﻢـِﻠﻋ ﺭﺎـﻬﻨﻟﺍﻭ ﹶﻞـﻴﱠﻠﻟﺍ ﺭﺪـﹶﻘﻳ ﻪﱠﻠﻟﺍﻭ ﻚﻌﻣ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﻦِﻣ ﹲﺔﹶﻔِﺋﺎﹶﻃﻭ ﻪﹶﺜﹸﻠﹸﺛﻭ ﻪﹶﻔﺼِﻧﻭ ِﻞﻴﱠﻠﻟﺍ ﻲﹶﺜﹸﻠﹸﺛ ﹸﻜﻴـﺳ ﹾﻥﹶﺃ ﻢـِﻠﻋ ِﻥﺁﺮـﹸﻘﹾﻟﺍ ﻦـِﻣ ﺮﺴــﻴﺗ ﺎـﻣ ﺍﻭُﺀﺮﹾﻗﺎـﹶﻓ ﻢﹸﻜﻴـﹶﻠﻋ ﺏﺎـﺘﹶﻓ ﻩﻮﺼـﺤﺗ ﻰــﺿﺮﻣ ﻢﹸﻜﻨـِﻣ ﹸﻥﻮ ( ] ﺔﻳﻵﺍ ،ﻞﻣﺰﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ : 20 [ ﻰـﻠﻋ ﻥﻮﻋﻭ ،ﺮﻴﺴﻴﺘﻠﻟ ﺔﺒﻠﺠﻣ ﻪﺿﺍﺮﻏﺃ ﻦﻨﻔﺗﻭ ﻪﻟﺍﻮﻗﺃ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲﻓﻭ ﺮﻴﺜﻜﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ) 15 ( ، ) ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﺘﻟﺍ ﻱﺃ .( ﺏﻮﻠـﺳﺃ ﻲـﻓ ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﺪـﻌﺑ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺎﻨﻫ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﻡﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻟﺍﻭ " ﻦﻨـﻔﺘﻟﺍ " ،ﻪﺴـﻔﻧ ﻼﻛ ﻥﻷ ،ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻦﻴﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎـﻔﺘﻟﻻﺍ ﻞﻤﺸـﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻪﻣ ﻪﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏﻭ . ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺎﻣﺄﻓ " ﻦﻨﻔﺘﻟﺍ " ﻲـﻓ ـ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﺯﺎـﺠﻋﺇﻭ ﺔـﻏﻼﺒﻟﺍ ﺐـﺘﻛ ﻲـﻓ ﻆـﻔﻠﻟﺍ ﺍﺬـﻬﺑ ﻪـﻟ ﺮﹾﻛِﺫ ﻼﻓ ﻪﻴﻤﺴـﻳ ﻡﻮـﻬﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻕﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺪﺟﻮﻳﻭ ـ ﻢﻠﻌﻧ ﺎﻣ ﺩﻭﺪﺣ

(6)

ﻥﻮﻴﻏﻼﺒﻟﺍ " : ﻥﺎﻨﺘﻓﻻﺍ " ﻧﻭﺪﻌﻳﻭ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﺗﻹﺍ ﻲﻨﻌﻳ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻴﻌﻳﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪ ﻼﺜﻣ ﺀﺎﺠﻬﻟﺍﻭ ﺡﺪﻤﻟﺎﻛ ،ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻥﻮﻨﻓ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻨﻔﺑ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ) 16 ( ﻊـﻤﺟ ﺪﻗﻭ ، ﻲــﻓ ﻝﺎـﻘﻓ ،ﺕﺎـﻔﺘﻟﻻﺍ ﺏﻮﻠـﺳﺃ ﻦـﻋ ﻪـﺜﻳﺪﺣ ﻕﺎﻴــﺳ ﻲـﻓ ﺕﺎـﻔﺘﻟﻻﺍﻭ ﻥﺎـﻨﺘﻓﻻﺍ ﻦﻴـﺑ ﻱﺮﺸـﺨﻣﺰﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﻟﺍ : " ﺓﺩﺎﻋ ﻦﻣ ﻚﻠﺗ ﻪﻴﻓ ﻢﻬﻓﺮﺼﺗﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﻧﺎﻨﺘﻓﺍ ﻷﻭ ﻦﻣ ﻞﻘﻧ ﺍﺫﺇ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﹼﻥ ﻦـﻣ ﻪـﻴﻟﺇ ﺀﺎﻐـﺻﻺﻟ ﹰﺎـﻇﺎﻘﻳﺇﻭ ﻊﻣﺎﺴـﻟﺍ ﻁﺎﺸـﻨﻟ ﺔـﻳﺮﻄﺗ ﻦﺴـﺣﺃ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺍﺮﺟﺇ " ) 17 ( . ﻞﻴﻳﺬــﺘﻟﺍﻭ ،ﺽﺍﺮــﺘﻋﻻﺍﻭ ،ﺕﺎــﻔﺘﻟﻻﺎﻛ ﺓﺮــﻴﺜﻛ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼــﻣ ﻦﻴــﺑ ﺭﻮــﺷﺎﻋ ﻦــﺑﺍ ﻊــﻤﺟ ﺪــﻘﻟ ﻮﻫ ﺎﻬﻠﻛ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺪﻫﻭ ،ﻦﻨﻔﺘﻟﺍ ﻩﺎﻤﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻏﻮﺼﻴﻟ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻊـﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺍﺭﺪـﻗ ﻦﻴﺒﻃﺎـﺨﻤﻟﺍ ﺢﻨـﻣ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻥﻷ ؛ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻥﻮﻨﻓ ﻲﻓ ﻪﻟﻮﺒﻗﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻ ﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ) 18 ( . ﺀﺎـﻤﻠﻋ ﻑﺮـﻋ ﻲـﻓ ﺕﺎـﻔﺘﻟﻻﺍﻭ ،ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺐﻳﺮﻗ ﺍﺬﻫ ﻦﻨﻔﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ ﺎـﺨﻣ ﺮـﺧﺁ ﺏﻮﻠـﺳﺃ ﻰـﻟﺇ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻦﻣ ﻝﻭﺪﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺐـﹼﻘﹸﻟ ﺪـﻗﻭ ،ﻝﻭﻸـﻟ ﻒﻟ " ﻦـﺑﺍ ﻲﻨﺟ " ﻪـﻧﺈﻓ ﺎﻋﺎﺠﺷ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﺟﺮﻟﺍﻭ ،ﻡﺍﺪﻗﻹﺍ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺠﺸﺑ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺩﺮﻳ ) 19 ( . ﻒــﻳﺮﻌﺗ ﻲــﻓ ﺎﻬﻗﺎــﺳ ﻲــﺘﻟﺍ ﻯﺮــﺧﻷﺍ ﺐﻴﻟﺎــﺳﻷﺍ ﺎــﻣﺃﻭ "ﺍ ﻦﻨــﻔﺘﻟ " ﻞــﺜﻣ : ﺮــﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ،ﺽﺍﺮــﺘﻋﻻﺍ ﻦﻴﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﻭﺪﻌﻣ ﻚﻟﺫ ﻞﻜﻓ ﺮﻳﺮﻜﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻓﺩﺍﺮﺘﻤﻟﺎﺑ ﻥﺎﻴﺗﻹﺍﻭ ﺕﺎﻨﺴـﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﻦﻳﻮـﻠﺘﺑ ﺎﻀـﻳﺃ ﺓﺮـﺷﺎﺒﻣ ﺔـﻗﻼﻋ ﺎـﻬﻟﻭ ،ﺎـﻬﻨﻴﻳﺰﺗﻭ ﻲﻧﺎـﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﺴـﺤﺗ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻊﻳﻮﻨﺗﻭ ) 20 ( . ﻲـﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴـﻔﻧ ﺔـﻳﺎﻐﻟﺍ ﻲـﻫﻭ ،ﻢﻬﻨـﻋ ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ ﺔﻣﺂﺳ ﻊﻓﺩﻭ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻨﻔﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏﻭ ﺍﻮﻟﺎﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷ ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺎﻫﺮﻛﺫ : ﺍ ﻅﺎﻘﻳﻹ ﻲﺗﺄﻳ ﻪﻧﺇ ﻊﻣﺎﺴﻟ ﺏﻮﻠـﺳﺃ ﻦـﻣ ﹼﻞـﻣ ﺎـﻤﺑﺭ ﻊﻣﺎﺴـﻟﺍ ﹼﻥﺈـﻓ ،ﺮـﺧﺁ ﺏﺎـﻄﺧ ﻰـﻟﺇ ﺏﺎﻄﺧ ﻦﻣ ﻪﻠﻘﻨﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻠﻔﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺎﻄﻴﺸﻨﺗ ﺮﺧﺁ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻘﻧ ﻥﻮﻜﻴﻓ ) 21 ( . ـ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮـﻜﺘﺒﻣ ﺪﺣﺃ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﻩﺍﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ـ ﻦﻨﻔﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻥﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳﻭ ﺭﺎـﺷﺃﻭ ،ﺔـﻋﻮﻨﺘﻣ ﻯﺮـﺧﺃ ﺐﻴﻟﺎــﺳﺃ ﻲـﻓ ﺀﺎـﻤﻠﻌﻟﺍ ﻩﺮـﻛﺫ ﺪـﻗ ﻩﺬــﻫ ﻞـﺜﻣ ﻑﺮـﻌﺗ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻰــﻟﺇ ﺍﻭ ،ﻥﺄﺸـﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲـﻓ ﺪـﻳﺪﺟ ﻱﺄـﺑ ﺕﺄـﻳ ﻢـﻟ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻰﻨﻌﻣﻭ ،ﺎﻬﻣﻼﻛ ﻲﻓ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺏﻮﻠـﺳﻷﺍ ﺍﺬـﻫ ﻞـﺜﻣ ﺩﻮـﺟﻭ ﺮـﻜﻨﻳ ﻢـﻟ ﻪـﻧﺃ ﺎﻨﻟ ﻦﻴﺒﺗ ﻪﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﻝﺍﻮﻗﺃ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟﻭ ﻢـﻬﻣﻼﻛ ﻲﻓ ﺭﺩﺎﻧﻭ ﺰﻳﺰﻋ ﻪﻧﺃ ﻯﺮﻳ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ) 22 ( ﻪـﺜﻳﺪﺣ ﻕﺎﻴـﺳ ﻲـﻓ ﻝﺎـﻗ ﺪـﻘﻓ ، ﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻨﻔﺘ " : ﺮﻌـﺷ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻠﺜﻣ ﺰـﻳﺰﻌﻟﺍ ﺔـﻌﻳﺪﺒﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎـﺳﻷﺍ ﻦـﻣ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎـﺳﺃ ﺮـﺜﻛﺃ ﻥﺎـﻛ ﺍﺬــﻬﻟ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻉﺍﺪـﺑﺈﻓ ،ﺔــﺑﻮﺟﻷﺍ ﻪـﺋﺍﺪﺑ ﺏﺎﺤـﺻﺃﻭ ﺀﺎــﺒﻄﺨﻟﺍ ﻦـﻣ ﻢﻬﺋﺎـﻐﻠﺑ ﺮــﺜﻧ ﻲـﻓﻭ ،ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻪـﻘﺋﺍﺮﻃ ﻲـﻓ ﻪـﻨﻨﻔﺗﻭ ،ﻪﻨﻣ ﻩﺭﺎﺜﻜﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ " ) 23 ( ﺪـﻳﺪﺠﻟﺍ ﻮـﻫ ﺍﺬـﻫ ﹼﻞـﻌﻟﻭ ، ﺮﻣﻷﺍﻭ ،ﻪﻣﻼﻛ ﻲﻓ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﻩﺪﺼﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺪـﻨﻋ ﻡﺎـﻤﺘﻫﻻﺎﺑ ﺍﺮﻳﺪـﺟ ﻭﺪـﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻦﻣ ﻡﺎﻋ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ؛ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻮﻫ ﺚـﺣﺎﺒﻣ ﺮﻴﺴـﻴﺗ ﻰـﻟﺇ ﻰﻌﺴـﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﻮﻠـﺳﻷﺍ ﺕﺎـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺾـﻌﺑ ﻊـﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺮﻣﺃ ﻮﻫﻭ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ،ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ) 24 ( . ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺎﻬﻗﺎﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍﻭ ﺎـﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬـﻧ ﺔـﻋﻮﻨﺘﻣﻭ ﺓﺮـﻴﺜﻛ ﻦﻨـﻔﺘﻟﺍ ﻦـﻋ ﻩﺮﻴﺴـﻔﺗ ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ : ) ﻢِﻫِﺭﻮـﻨِﺑ ﻪـﱠﻠﻟﺍ ﺐـﻫﹶﺫ ﻪـﹶﻟﻮﺣ ﺎـﻣ ﺕَﺀﺎﺿﹶﺃ ﺎﻤﹶﻠﹶﻓ ﹰﺍﺭﺎﻧ ﺪﹶﻗﻮﺘﺳﺍ ﻱِﺬﱠﻟﺍ ِﻞﹶﺜﻤﹶﻛ ﻢﻬﹸﻠﹶﺜﻣ ــﹶﻛ ﻭﹶﺃ ﹶﻥﻮــﻌِﺟﺮﻳ ﻻ ﻢــﻬﹶﻓ ﻲــﻤﻋ ﻢــﹾﻜﺑ ﻢــﺻ ﹶﻥﻭﺮِﺼــﺒﻳ ﻻ ٍﺕﺎــﻤﹸﻠﹸﻇ ﻲــِﻓ ﻢﻬﹶﻛﺮــﺗﻭ ﻦــِﻣ ٍﺐﻴﺼ

(7)

ِﺕﻮـﻤﹾﻟﺍ ﺭﹶﺬـﺣ ِﻖِﻋﺍﻮﺼـﻟﺍ ﻦـِﻣ ﻢـِﻬِﻧﺍﹶﺫﺁ ﻲـِﻓ ﻢﻬﻌِﺑﺎـﺻﹶﺃ ﹶﻥﻮﹸﻠﻌﺠﻳ ﻕﺮﺑﻭ ﺪﻋﺭﻭ ﺕﺎﻤﹸﻠﹸﻇ ِﻪﻴِﻓ ِﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻳِﺮِﻓﺎــﹶﻜﹾﻟﺎِﺑ ﹲﻂﻴــِﺤﻣ ﻪـﱠﻠﻟﺍﻭ ( ] ﺔــﻳﻵﺍ ،ﺓﺮــﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮــﺳ : 17 ــ 19 [ ﻩﺬــﻫ ﻲــﻓ ﺏﻮﻠــﺳﻷﺍ ﻦــﻋ ﻝﺎــﻗ ؛ ﺕﺎﻳﻵﺍ : " ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻐﻠﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺟ ﻻ ﻪـﻴﻓ ﻥﻮﺴـﻓﺎﻨﺘﻳ ﻢـﻫﻭ ﻪﻴﺒﺸـﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻦﻨـﻔﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻊــﺳﻮﺘﻟﺍﻭ ﻒﻴـﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﻒـﺻﺍﻮﻟﺍ ﻦـﻜﻤﺗ ﻰـﻠﻋ ﻝﺪــﺗ ﺔـﻘﻳﺮﻃ ﻲـﻫﻭ ،ﻪـﻨﻣ ﻲـﻠﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺎﻤﻴـﺳ ﻪﻴﻓ " ) 25 ( ﻦـﻜﻟﻭ ،ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻡﻼـﻛ ﻲـﻓ ﺏﻮﻠـﺳﻷﺍ ﺍﺬـﻫ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻪﻣﻼﻛ ﻲﻓﻭ ، ﻧﻭﺭﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻦﺴﺣﻭ ﻪﻋﻮﻨﺗﻭ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺟ ﻲﻓ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺪﺣ ﻎﻠﺑ ﻲﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺎﻬﻘ ) 26 ( . ﺕﺎـﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺪـﻋ ﺎـﻤﻴﻓ ؛ﺔﻐﻴﺼﻟﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﺮﻳﺮﻜﺗ ﻦﻋ ﻝﻭﺪﻌﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻨﻔﺘﻟﺍ ﻖﺋﺍﺮﻃ ﻦﻣﻭ ﻰﻟﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ ،ﻩﺮﻴﻏﻭ ﻞﻳﻮﻬﺗ ﻦﻣ ﺮﻳﺮﻜﺘﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ :) ِﻩِﺬـﻫ ﺍﻮـﹸﻠﺧﺩﺍ ﺎـﻨﹾﻠﹸﻗ ﹾﺫِﺇﻭ ﻭ ﹰﺍﺪﺠـﺳ ﺏﺎـﺒﹾﻟﺍ ﺍﻮـﹸﻠﺧﺩﺍﻭ ﹰﺍﺪـﹶﻏﺭ ﻢﺘﹾﺌِﺷ ﹸﺚﻴﺣ ﺎﻬﻨِﻣ ﺍﻮﹸﻠﹸﻜﹶﻓ ﹶﺔﻳﺮﹶﻘﹾﻟﺍ ﻢـﹸﻜﹶﻟ ﺮـِﻔﻐﻧ ﹲﺔـﱠﻄِﺣ ﺍﻮـﹸﻟﻮﹸﻗ ﻦﻴِﻨِﺴﺤﻤﹾﻟﺍ ﺪﻳِﺰﻨﺳﻭ ﻢﹸﻛﺎﻳﺎﹶﻄﺧ ( ] ﺔـﻳﻵﺍ ،ﺓﺮـﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮـﺳ : 58 [ ﻑﺍﺮـﻋﻷﺍ ﺓﺭﻮـﺳ ﻲـﻓﻭ ، : ) ﹾﺫِﺇﻭ ﺏﺎـﺒﹾﻟﺍ ﺍﻮـﹸﻠﺧﺩﺍﻭ ﹲﺔـﱠﻄِﺣ ﺍﻮـﹸﻟﻮﹸﻗﻭ ﻢﺘﹾﺌـِﺷ ﹸﺚـﻴﺣ ﺎـﻬﻨِﻣ ﺍﻮـﹸﻠﹸﻛﻭ ﹶﺔـﻳﺮﹶﻘﹾﻟﺍ ِﻩِﺬـﻫ ﺍﻮﻨﹸﻜـﺳﺍ ﻢﻬﹶﻟ ﹶﻞﻴِﻗ ِﻔﻐﻧ ﹰﺍﺪﺠﺳ ﻦﻴِﻨِﺴﺤﻤﹾﻟﺍ ﺪﻳِﺰﻨﺳ ﻢﹸﻜِﺗﺎﹶﺌﻴِﻄﺧ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺮ ( ] ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﺔﻳﻵﺍ : 161 [ ﺒﻌﻓ ﺓﺮﻣ ﺮ ﻦﻴـﺑ ﻒﻟﺎـﺨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻊﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺀﺎﻔﺑ ﺓﺮﻣﻭ ﻒﻄﻌﻟﺍ ﻭﺍﻮﺑ ﺓﺮﻣ ﺮﺒﻋﻭ ،ﺍﻮﻨﻜﺳﺎﺑ ﺓﺮﻣﻭ ،ﺍﻮﻠﺧﺩﺎﺑ ﺮﻳﺎـﻐﺗﻭ ﻰـﻨﻌﻣ ﺩﺪـﺠﺗ ﻦـﻋ ﺎـﻬﺗﺩﺎﻋﺇ ﻮﻠﺨﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ،ﺓﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻠﺘﻟ ﺪﺼﻘﻳ ﻦﻴﺌﻴﺸﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ) 27 ( . ﺎﻓﻭ ﻖـﹼﻠﻌﺘﺗ ﻞـﺑ ،ﺭﻮـﺷﺎﻋ ﻦـﺑﺍ ﻯﺮـﻳ ﺎـﻤﻛ ﺐﺴـﺤﻓ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻ ﺮﻳﺎﻐﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺪﺋ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﻦﻣ ﻪﻗﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻀﻳﺃ ) 28 ( . ،ﻝﻮـﻘﻌﻟﺍ ﻞـﻜﻟ ﺢﻟﺎـﺻ ﺾـﻏ ﺏﺩﻷﺍ ﻲـﻓ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺀﻲﺠﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻨﻔﺘﻟﺍ ﻖﺋﺍﺮﻃ ﻦﻣﻭ ﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻖﻴﻠﻳ ﺎﻣ ٍﻦﻓ ﹼﻞﻜﻟ ﻂﻌﻣ ،ﺎﻬﻠﻛ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﺮﻛﺫ ﻲﻓ ﻦﻨﻔﺘﻣ ،ﻅﺎـﻔﻟﻷﺍﻭ ﻲﻧﺎﻌﻤ ﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻓ ﺺﺼـﻘﻟﺍﻭ ،ﻝﺎـﺜﻣﻷﺍﻭ ،ﻝﺪﺠﻟﺍﻭ ،ﺔﺑﺎﻄﺨ ﻒﻴـﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ) 29 ( ﻰـﻟﺇ ﻑﺎﻀـﻳ ، ﺔـﺒﻴﺠﻌﻟﺍ ﻞـﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺏﻮﻠـﺳﻷ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺑﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﻩﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ) 30 ( ، ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺱﻮﻔﻧ ﻲﻓ ﺐﻴﺠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺬﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ . ﻛ ﺔــﻴﻤﻫﺃ ﺎــﻬﻟ ﺭﻮــﺷﺎﻋ ﻦــﺑﺍ ﺎﻬﻗﻮﺴــﻳ ﻲــﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮــﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬــﻫﻭ ﺔﻴﺑﻮﻠــﺳﻷﺍ ﺕﺎــﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲــﻓ ﻯﺮــﺒ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦﻨﻔﺘﻟﺍ ﻖﺋﺍﺮﻃ ﹼﻥﺇ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼـﺘﻟﺍﻭ ﺺﺼـﻘﻟﺍﻭ ﻞـﻴﺜﻤﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﻮـﺤﻟﺍ ﻲـﻫ ﻪـﻟ ﺖـﻧﺎﻜﻟ ﺎـﻬﻧﺎﻴﺑ ﻲـﻓ ﻊـﺳﻮﺗ ﺭﻮـﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﻥﺃ ﻮﻟﻭ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻖﺋﺍﺮﻄﺑ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﻬﻨﻋ ﺮﺒﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﺓﺮﻳﺪﺟ ﺕﺍﺮﻈﻧ ﺎﻬﻴﻓ ) 31 ( . 2 ـ ﺔﺑﺎﻄﺨﻟﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﺨﻳ ﺏﻮﻠﺳﺃ : ﻯﺮﻳ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻡﻼـﻛ ﺔـﻴﻘﺑ ﻦـﻋ ﻪـﻤﻈﻧ ﺎـﻬﺑ ﺰـﻴﻤﺗ ﹰﺔﻴﺑﻮﻠـﺳﺃ ٍﺕﺍﺮﻜﺘﺒﻣ ﻥﺁﺮﻘﻠﻟ ﹼﻥﺃ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺎﻬﻨﻣ : ﺔـﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﺾـﻌﺑ ﺔـﺑﺎﻄﺨﻠﻟ ﻪـﺘﻔﻟﺎﺨﻣﻭ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻪﺑﻮﻠﺳﺃ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ) 32 ( ﻥﺃ ﻚـﻟﺫ ﻰـﻨﻌﻣﻭ ، ﻟﺎـﺨﺗ ﺓﺮﻜﺘﺒﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺀﺎﺟ ﻪﻤﻈﻧ ﺔـﺑﺎﻄﺨﻟﺍﻭ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻖـﺋﺍﺮﻃ ﻒ ﺪـﻗﻭ ﻄﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﺭ ﻕﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺹﺮﺣ ﻥﺄﺸـﺑ ﺎﻤﻳﺪـﻗ ﺕﺮـﻴﺛﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺒﺸﻟﺍﻭ ﻦﻋﺎ ﻲﻧﻼﻗﺎـﺒﻟﺍ ﻝﺎـﺜﻣﺃ ﺀﺎﻣﺪـﻘﻟﺍ ﺀﺎـﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﺮﻛﺬـﻓ ،ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ ﻝﺎﻗ ﻢﺛ ،ﻲﻛﺎﻜﺴﻟﺍﻭ " : ﻪـﺒﻴﻛﺍﺮﺗ ﺖـﻧﺎﻜﻓ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﺀﺎـﻐﻠﺒﻟ ﺍﺰـﺠﻌﻣ ﺀﺎـﺟ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻡﻮﻠﻌﻣﻭ ﻊﺴـﺘﺗ ﺎـﻣ ﻎـﻠﺒﻣ ﻰـﻠﻋ ﻢﻬﺋﺎـﻐﻠﺑ ﻦـﻣ ﻎـﻴﻠﺑ ﻞـﻛ ﻪـﻨﻋ ﺮﺼـﻘﻳ ﺍﺪـﺣ ﻦﻴﻐﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣﻭ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻪـﻟ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻘﻣ ﻦﻣ ٍﻡﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺔﻏﻼﺑﻭ ﺔﺣﺎﺼﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻉﻮﻤﺠﻤﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺃ ﻖﻔﺗﺎﻓ ،ﺎﻤﻈﻧﻭ ﺎﺒﻴﻛﺮﺗﻭ ﺎﻇﺎﻔﻟﺃ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﺔﺣﺎﺼﻔﻟﺍ ﻖﺣ ﺀﺎﻔﻳﻹ ﺐﹼﻠﻄﺘﺗ

(8)

ﻢﻟ،ﻪﺑﻭﺮـﺿﻭ ﻪﻀﻳﺭﺎﻋﺃ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺭﺎﺟ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺎﻬﺗﺎﻨﻜﺳﻭ ﺎﻬﺗﺎﻛﺮﺣ ﻭﺪﻌﻣ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻳ ﺪﺼﻗ ﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﻡﻼﻛ ﻲﻓ ﻪﻠﺜﻣ ﻊﻗﻭ ﻮﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺩ " ) 33 ( . ﺪﺼـﻘﻟﺍ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻁﻭﺮـﺷ ﻦﻣ ﻥﻷ ؛ﺔﻟﺎﺤﻣ ﻻ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻖﺋﺍﺮﻄﻟ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺄﻓ ﺮـﺜﻨﻟﺍ ﺲﻨـﺟ ﻦـﻣ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻦـﻜﻟﻭ ،ﻲـﺒﻨﻟﺍ ﻦـﻋﻭ ،ﻪـﻨﻋ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻲـﻔﻨﻟ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﺀﺎـﺟ ﺪـﻗﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺑﺎﻄﺨﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ) 34 ( ﻼﻛ ﻲﻓ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺯﺮﺘﺣﺍ ﻚﻟﺬﻟﻭ ، ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻣ " : ﻪﻧﺇ ﺔــﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﺾـﻌﺑ ﺔــﺑﺎﻄﺨﻟﺍ ﻒﻟﺎـﺨﻳ " ) 35 ( ﺺﻨــﻟﺍ ﺔــﻌﻴﺒﻃ ﻦـﻣ ﺏﻮﻠــﺳﻷﺍ ﺍﺬـﻫ ﺪــﻋ ﻦـﻜﻤﻳﻭ ، ﻪﺿﺮﻋ ﻖﺋﺍﺮﻃﻭ ﻪﺠﻬﻨﻣ ﻲﻓ ﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲﻧﺁﺮﻘﻟﺍ . 3 ـ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ : ﻲـﻓ ﺓﺪـﻳﺪﺟ ﺔﻨـﺳ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻫﻭ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻫﺮﻜﺘﺑﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﹼﻥﺇ ﻣﺪﻘﻟﺍ ﻥﻮﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻢﻬﻟﻮـﻘﺑ ﻢﻴﺴـﻘﺘﻟﺍ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﺀﺎ " : ﺀﺎﻔﻴﺘـﺳﺍ ﻮـﻫ ﺀﻲﺸـﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺔﻨﻈﻣﻭ ﺮﺼﺤﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻮﻫﻭ ،ﺎﺌﻴﺷ ﺭﺩﺎﻐﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻢﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻛ : ) ِﻪِﺴـﹾﻔﻨِﻟ ﻢِﻟﺎـﹶﻇ ﻢﻬﻨـِﻤﹶﻓ ﺎـﻧِﺩﺎﺒِﻋ ﻦـِﻣ ﺎﻨﻴﹶﻔﹶﻄـﺻﺍ ﻦﻳِﺬـﱠﻟﺍ ﺏﺎـﺘِﻜﹾﻟﺍ ﺎـﻨﹾﺛﺭﻭﹶﺃ ﻢـﹸﺛ ﻢﻬﻨِﻣﻭ ﺪِﺼﺘﹾﻘﻣ ﻢﻬﻨِﻣﻭ ﺮﻴِﺒﹶﻜﹾﻟﺍ ﹸﻞﻀﹶﻔﹾﻟﺍ ﻮﻫ ﻚِﻟﹶﺫ ِﻪﱠﻠﻟﺍ ِﻥﹾﺫِﺈِﺑ ِﺕﺍﺮﻴﺨﹾﻟﺎِﺑ ﻖِﺑﺎﺳ ( ] ،ﺮﻃﺎﻓ ﺓﺭﻮﺳ ﺔﻳﻵﺍ : 32 [ ) 36 ( ﻞﻀـﻔﻳﻭ ،ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﺴـﺤﺗ ﻲـﻓ ﻢﻬﺴـﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻌﻳﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ، ﻝﺍﻮـﺣﺃ ﻲـﻓﻭ ،ﺕﻻﺎـﻤﺘﺣﻼﻟ ﻊﻃﺎـﻘﻟﺍ ﺢـﺿﺍﻮﻟﺍ ﺺﻨـﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻓ ﺩﺍﺮـﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻤﻟﺍ ﺪـﻨﻋ ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎــﻬﻴﻓ ﻊـﻘﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮــﺣﻷﺍﻭ ،ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﻢـﻬﻓ ﻢﻬﻴــﻠﻋ ﺮﺴـﻌﻳ ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﻦﻴﺒﻃﺎــﺨ ﺔــﺤﺗﺎﻓ ﻲــﻓ ﻪــﻈﺣﻻ ﺎــﻣ ﻚــﻟﺫ ﻰــﻠﻋ ﻝﻻﺪﺘــﺳﻻﺍ ﻲــﻓ ﺎﻬﻗﺎــﺳ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔــﻠﺜﻣﻷﺍ ﻦــﻣﻭ ،ﺲﺒــﱠﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ) 37 ( ﻝﺎﻘﻓ " : ﻥﻵﺍ ﻲﻧﺮﻀـﺤﻳﻭ ﻚﻟﺬـﻟ ﻥﺎـﻫﺫﻷﺍ ﺖـﻔﻠﺗ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻥﺇﻭ ﺭﻮﻣﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ : ﺮﻳﺮﻫ ﻲﺑﺃ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍﻭ ﻢﻠﺴﻣ ﻩﺍﻭﺭ ﺎﻣ ﺎﻫﺪﺣﺃ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻝﺎﻗ ﺓ) : ﷲﺍ ﻝﺎﻗ ﻰﻟﺎﻌﺗ : ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺖﻤﺴﻗ ) ﺔﺤﺗﺎﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﻱﺃ ( ﻝﺄﺳ ﺎﻣ ﻱﺪﺒﻌﻟﻭ ﻦﻴﻔﺼﻧ ﻱﺪﺒﻋ ﻦﻴﺑﻭ ﻲﻨﻴﺑ . ﺍﺫﺈﻓ ﺪﺒﻌﻟﺍ ﻝﺎﻗ : ﻰﻟﺎـﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﺎﻗ ،ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍ : ﻱﺪـﺒﻋ ﻲﻧﺪـﻤﺣ . ﻝﺎـﻗ ﺍﺫﺇﻭ : ﻦﻤﺣﺮـﻟﺍ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﺎﻗ ،ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ : ﻱﺪـﺒﻋ ﻲـﻠﻋ ﻰﻨﺛﺃ . ﻝﺎـﻗ ﺫﺇﻭ : ﻝﺎـﻗ ،ﻦﻳﺪـﻟﺍ ﻡﻮـﻳ ﻚـﻟﺎﻣ : ﻲﻧﺪـﺠﻣ ﻱﺪﺒﻋ ) ﺓﺮﻣ ﻝﺎﻗﻭ : ﻱﺪﺒﻋ ﻲﻟﺇ ﺽﻮﻓ ( ﻝﺎـﻗ ﺍﺫﺈـﻓ : ﻝﺎـﻗ ،ﻦﻴﻌﺘﺴـﻧ ﻙﺎـﻳﺇﻭ ﺪـﺒﻌﻧ ﻙﺎـﻳﺇ : ﺍﺬـﻫ ﻝﺎـﻗ ﺍﺫﺈـﻓ ،ﻝﺄﺳ ﺎﻣ ﻱﺪﺒﻌﻟﻭ ﻱﺪﺒﻋ ﻦﻴﺑﻭ ﻲﻨﻴﺑ ) : ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﻁﺍﺮـﺻ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻤﻟﺍ ﻁﺍﺮﺼـﻟﺍ ﺎﻧﺪـﻫﺍ ﻝﺎــﻗ ،ﻦﻴﻟﺎﻀــﻟﺍ ﻻﻭ ﻢﻬﻴــﻠﻋ ﺏﻮﻀــﻐﻤﻟﺍ ﺮــﻴﻏ ﻢﻬﻴــﻠﻋ ﺖــﻤﻌﻧﺃ ) :( ﺎــﻣ ﻱﺪــﺒﻌﻟﻭ ﻱﺪــﺒﻌﻟ ﺍﺬــﻫ ﻝﺄﺳ ( ) 38 ( ﻪـﻴﺒﻨﺗ ﺚﻳﺪـﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻔﻓ ؛ ﺔﻴﺻﻮﺼـﺧ ﻦـﻣ ﺏﺎـﺘﻜﻟﺍ ﺔـﺤﺗﺎﻓ ﻢـﻈﻧ ﻲـﻓ ﺎـﻣ ﻰـﻠﻋ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﺤﺗﺎﻔﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺫﺇ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ . ﺔﻴﻌﻳﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻦﺴﺣﻭ . ﺎﻣ ﻊﻣ ﻪـﻟﻮﻗ ﻲـﻓ ﺺﻠﺨﺘـﻟﺍ ﻦﺴـﺤﻣ ﻦـﻣ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻪﻨﻤﻀﺗ : ) ـﻓ ﻝﺎـﻗ ﺍﺫﺈ : ﻙﺎـﻳﺇﻭ ﺪـﺒﻌﻧ ﻙﺎـﻳﺇ ﻦﻴﻌﺘﺴﻧ ﻝﺎـﻗ : ﻱﺪـﺒﻋ ﻦﻴـﺑﻭ ﻲـﻨﻴﺑ ﺍﺬـﻫ ( ﻪـﻠﺒﻗ ﻱﺬـﻟﺍ ﻦﻴﻤﺴـﻘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎـﺠﻳﺰﻣ ﻚـﻟﺫ ﻥﺎـﻛ ﺫﺇ ﻩﺪﻌﺑ ﻱﺬﻟﺍ " ) 39 ( . 4 ـ ﺓﺮﺧﻵﺍ ﻲﻓ ﺏﺍﺬﻌﻟﺍﻭ ﻢﻴﻌﻨﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺔﻳﺎﻜﺣ ﻲﻓ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ : ﻻ ﺔﻴﺼـﺼﻗ ﺔـﻘﻳﺮﻄﺑ ﺏﺍﺬـﻌﻟﺍﻭ ﻢﻴـﻌﻨﻟﺍ ﻝﺍﻮـﺣﺃ ﺾﻌﺑ ﺔﻳﺎﻜﺣ ﻲﻓ ﻲﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺩﺮﻔﺗ ﻝﺍﻮـﺣﺃ ﻞـﻴﺜﻤﺗ ﻲـﻓ ﻑﺎـﺻﻭﻷﺎﺑ ﺀﺎـﺟ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻮـﺷﺎﻋ ﻦـﺑﺍ ﻯﺮـﻳﻭ ،ﺍﺭﺩﺎﻧ ﹼﻻﺇ ﺎﻬﺑ ﺏﺮﻌﻠﻟ ﺪﻬﻋ ﻧ ﻲﻓ ﻢﻴﻈﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻣ ﺓﺮﺧﻵﺍ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺱﻮﻔ ) 40 ( . ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ : ) ِﺽﺭَﻷﺍ ﻲـِﻓ ﻦـﻣﻭ ِﺕﺍﻮﻤﺴـﻟﺍ ﻲـِﻓ ﻦﻣ ﻖِﻌﺼﹶﻓ ِﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲِﻓ ﺦِﻔﻧﻭ ﺎـﻬﺑﺭ ِﺭﻮـﻨِﺑ ﺽﺭَﻷﺍ ﺖﹶﻗﺮـﺷﹶﺃﻭ ﹶﻥﻭﺮـﹸﻈﻨﻳ ﻡﺎـﻴِﻗ ﻢـﻫ ﺍﹶﺫِﺈـﹶﻓ ﻯﺮـﺧﹸﺃ ِﻪـﻴِﻓ ﺦـِﻔﻧ ﻢـﹸﺛ ﻪﱠﻠﻟﺍ َﺀﺎﺷ ﻦﻣ ﱠﻻِﺇ

(9)

ﹾﻟﺍ ﻊِﺿﻭﻭ ﹶﻥﻮـﻤﹶﻠﹾﻈﻳ ﻻ ﻢـﻫﻭ ﻖﺤﹾﻟﺎِﺑ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻲِﻀﹸﻗﻭ ِﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴِﺒﻨﻟﺎِﺑ َﺀﻲِﺟﻭ ﺏﺎﺘِﻜ ( ] ﺓﺭﻮـﺳ ﺔﻳﻵﺍ ،ﺮﻣﺰﻟﺍ : 68 ـ 69 .[ ﺔـﻳﻵﺍ ﻩﺬـﻬﻟ ﻩﺮﻴﺴـﻔﺗ ﻕﺎﻴـﺳ ﻲﻓ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ " : ﻡﻮـﻳ ﺓﺭﺪـﻘﻟﺍ ﺔـﻤﻈﻋ ﻝﺎـﻤﺟﺇ ﻦـﻣ ﻝﺎـﻘﺘﻧﺍ ﻷﺍ ﻉﻮﻤﺠﻤﻟ ﻞﻴﺜﻤﺗﻭ ﻞﻳﻮﻬﺗ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻟ ﺎﻬﻠﻴﺼﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟﺍ ﺮﻓﺎـﻜﻟﺍ ﺭﺬـﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﺬﺌﻣﻮﻳ ﻝﺍﻮﺣ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺮﺸﺒﻳﻭ ... ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻒﻄﻋ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﻓ " ) 41 ( . ،ﺔـﻴﻧﻮﻜﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸـﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺩﺮﻔﺗ ﻥﻮﺛﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺪﻛﺆﻳﻭ ﺔــﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸــﻤﻟﺍ ﺮــﻴﺜﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔــﻴﺑﺩﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼــﻟﺍ ﻚــﻠﺘﺑ ﺔــﻣﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻮــﻳ ﺪﻫﺎﺸــﻣ ﺔــﺻﺎﺧﻭ ﻳﺎﻏ ﻲــﻓ ﺎــﹰﻘﻴﻘﺤﺗ ﺔــﻨﻳﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﻒــﻃﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﻉﺎــﻨﺘﻗﻻﺍ ﻰــﻠﻋ ﺱﺎــﻨﻟﺍ ﻞــﻤﺣﻭ ﺮﻴﺛﺄــﺘﻟﺍ ﻲــﻓ ﻪــﺘ ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗﻭ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻳﺍﺪﻬﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍﻭ ) 42 ( . 5 ـ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺕﺍﺭﺍﻮﺣ ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﺰﺠﻌﻣ ﺏﻮﻠﺳﺃ : ﻥﺃ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﻯﺮﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻝﺍﻮﻗﺃ ﻞﻘﻧ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻜﺘﺒﻤﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻦﻣﻭ ـﻴﻓ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻣ ﻻﺍﻮـﻗﺃ ﻲـﻜﺤﻳ ﻪﻧﻷ ،ﺪﻳﺪﺟﻭ ﺰﺠﻌﻣ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻏﺎﻴـﺻ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻏﻮﺼ ﺼــﻳ ﻮــﻫﻭ ،ﺯﺎــﺠﻋﻹﺍ ﺪــﺣ ﻎــﻠﺒﺗ ﺰــﺠﻌﻤﻟﺍ ﻪــﻤﻈﻧ ﺐــﺳﺎﻨﻳ ﺎﻓﺮﺼــﺗ ﺎــﻬﻴﻓ ﻑﺮ ﺖــﺑﺎﺜﻟﺍ ﺯﺎــﺠﻋﻹﺍﻭ ﺔـﻴﻜﺤﻤﻟﺍ ﻝﺍﻮـﻗﻸﻟ ﻻ ﻥﺁﺮـﻘﻠﻟ ﺯﺎـﺠﻋﺇ ﻮـﻫ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻴﻜﺤﻤﻟﺍ ﻝﺍﻮﻗﻸﻟ ) 43 ( . ﺔـﻠﺜﻣﺃ ﻦـﻣﻭ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫ : ) ﻪﻧﺎﻋﹶﺃﻭ ﻩﺍﺮﺘﹾﻓﺍ ﻚﹾﻓِﺇ ﱠﻻِﺇ ﺍﹶﺬﻫ ﹾﻥِﺇ ﺍﻭﺮﹶﻔﹶﻛ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﹶﻝﺎﹶﻗﻭ ﹶﻥﻭﺮﺧﺁ ﻡﻮﹶﻗ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﹰﻼﻴـِﺻﹶﺃﻭ ﹰﺓﺮﹾﻜﺑ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﻰﹶﻠﻤﺗ ﻲِﻬﹶﻓ ﺎﻬﺒﺘﺘﹾﻛﺍ ﻦﻴِﻟﻭَﻷﺍ ﺮﻴِﻃﺎﺳﹶﺃ ﺍﻮﹸﻟﺎﹶﻗﻭ ﹰﺍﺭﻭﺯﻭ ﹰﺎﻤﹾﻠﹸﻇ ﺍﻭُﺀﺎﺟ ﺪﹶﻘﹶﻓ ( ] ﺔﻳﻵﺍ ،ﻥﺎﻗﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ : 4 ـ 5 .[ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺔﻋﻭﺭﻭ ،ﺔﻳﻵﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻦﻋ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻡﻼﻛ ﻞﻘﻧ ﻲﻓ : " ﺔﻤﻠﻛ ) ﺎﻬﺒﺘﺘﻛﺍ ( ﻰـﻨﻌﻣﻭ ،ﺎﻬﺒﺘﻜﻳ ﻥﺃ ﻒﹼﻠﻜﺗ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺩ ﺍﺩﺎﻨـﺳﺇ ﻪـﻴﻟﺇ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﺎﻨﺳﺇ ﻥﺎﻛ ﺎﻴﻣﺃ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻟ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻧﺃ ﻒﹼﻠﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﻝﻭﺆـﻴﻓ ،ﺎﻳﺯﺎﺠﻣ : ﻪـﻴﻠﻋ ﺎـﻬﺒﺘﻜﻳ ﻦـﻣ ﻝﺄـﺳ ﻪـﻧﺃ ... ﻦـﻋ ﺔـﻳﺎﻨﻛ ﻞﻴـﺻﻷﺍﻭ ﺓﺮـﻜﺒﻟﺍﻭ ﺮﻴﻃﺎﺳﻷﺍ ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺓﺮﺜﻛ " ) 44 ( . 6 ـ ﻤﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻞﻴﺜ : ﺮﺸــﺒﻟﺍ ﺔــﻳﺍﺪﻬﻟ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﺎﻬﻗﺎــﺳ ﻲــﺘﻟﺍ ﻝﺎــﺜﻣﻷﺍ ﻚــﻠﺗ ﻞــﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠــﺳﺄﺑ ﺭﻮــﺷﺎﻋ ﻦــﺑﺍ ﺪﺼــﻘﻳ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺎﻬﻓﺮﻋﻭ ،ﻢﻬﻋﺎﻨﻗﺇﻭ " : ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻐﻴﻠﺒﻟﺍ ﻞـﻤﺠﻟﺍ ﻚـﻠﺘﺑ ﺎـﻬﻟ ﺯﻮـﻣﺮﻣ ﻝﺍﻮـﺣﺃ ﺔﻳﺎﻜﺣ ﻲﻫ ﺎﻬﻟ ﺖﻠﻴﻗ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻠﻴﻗ " ) 45 ( ﻲـﻓ ﻦﺴﻟﻷﺍ ﺎﻬﺘﻟﻭﺍﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺎﺴﻟﺍ ﻢﻬﻟﺎﺜﻣﺃ ﺏﺮﻌﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ، ــﻃ ﺎـﻤﻟ ﻦــﻜﻟﻭ ،ﻝﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺍ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﺎــﻣﺃ ،ﺎـﻬﻴﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﻲــﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮـﺣﻷﺍ ﺖﻴﺴــﻧ ﺪــﻣﻷﺍ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻝﺎ ﻝﺎﺜﻣﻷﺍ ﺕﺪﻋ ﻰﺘﺣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻜﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺟﻭ ،ﻉﺍﺪﺑﺇ ﺎﻤﻳﺃ ﻝﺎﺜﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻉﺪﺑﺃ ﺪﻘﻓ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺓﺰﺠﻌﻤﻟﺍ ﻪﺒﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ،ﺔﻐﻴﻠﺒﻟﺍ ﻪﻧﻮﻨﻓ ﻦﻣ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻲﺳﺭﺍﺩ ﺪﻨﻋ ) 46 ( . ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ : ) ﻢِﻬﺑﺮِﺑ ﺍﻭﺮﹶﻔﹶﻛ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﹸﻞﹶﺜﻣ ِﻪـِﺑ ﺕﺪﺘـﺷﺍ ٍﺩﺎـﻣﺮﹶﻛ ﻢﻬﹸﻟﺎﻤﻋﹶﺃ ﺪـﻴِﻌﺒﹾﻟﺍ ﹸﻝﻼﻀـﻟﺍ ﻮـﻫ ﻚـِﻟﹶﺫ ٍﺀﻲـﺷ ﻰـﹶﻠﻋ ﺍﻮﺒﺴـﹶﻛ ﺎـﻤِﻣ ﹶﻥﻭﺭِﺪـﹾﻘﻳ ﻻ ٍﻒـِﺻﺎﻋ ٍﻡﻮـﻳ ﻲِﻓ ﺢﻳﺮﻟﺍ ( ] ﺔﻳﻵﺍ ،ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺓﺭﻮﺳ : 18 .[ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ " : ﻦـﻣ ﻥﻮﻛﺮﺸـﻤﻟﺍ ﻪـﻠﻤﻋ ﺎـﻣ ﻝﺎﺤﻟ ﻞﻴﺜﻤﺗ ﺍﺬﻫ ﺍ ﻡﻮـﻳ ﺎـﻬﺑ ﺍﻮﻌﻔﺘﻨﻳ ﻢﻟ ﺚﻴﺣ ﺕﺍﺮﻴﺨﻟﺍ ﺔـﻣﺎﻴﻘﻟ .... ﻪـﻟ ﺮـﻴﺘﺧﺍ ﻥﺃ ﻞـﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻒﺋﺎـﻄﻟ ﻦـﻣﻭ ﺎﻬﻌﻴـﺷﺃﻭ ﺍﻭﺮـﻔﻛ ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﻝﺎـﻤﻋﺃ ﻞﻀـﻓﻷ ﺮـﺛﺃ ﺩﺎـﻣﺮﻟﺍ ﻥﻷ ؛ﻊـﻤﺠﺘﻤﻟﺍ ﺩﺎـﻣﺮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺑ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﻡﺮﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻬﻧﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻨﻛ ﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﺓﺮﺜﻛ ﺕﺭﺎﺻ ﻰﺘﺣ ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻯﺮﻗ ﻮﻫﻭ ،ﻢﻬﻨﻴﺑ " ) 47 ( . ﻰــﻟﺇ ﻎــﻠﺒﻳ ﻻ ﺀﺎــﻐﻠﺒﻟﺍ ﻉﺯﺎــﻨﻣ ﻦــﻣ ﻞــﻴﻠﺟ ﻉﺰــﻨﻣ ﺭﻮــﺷﺎﻋ ﻦــﺑﺍ ﺪــﻨﻋ ﻞــﻴﺜﻤﺘﻟﺍﻭ ﺮــﻴﻏ ﻪﻨــﺳﺎﺤﻣ ﻢﻬﺘﺻﺎﺧ ) 48 ( ﺇ ـ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻮﻬﻓ ، ﻥﺎـﻴﺒﻟﺍ ﺓﺬﺑﺎﻬﺟﻭ ﺀﺎﻐﻠﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ـ ﻥﺫ ﻱﺬـﻟﺍ ﺪـﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎـﻤﻓ ؟ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺀﺎﺟ

(10)

ﺏﺍﻮــﺠﻟﺍﻭ : ﻞﻤﺸــﻳ ﻡﺎــﻋ ﻆــﻔﻟ ﻥﺎــﻴﺒﻟﺍ ﺀﺎــﻤﻠﻋ ﺪــﻨﻋ ﻞــﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻮــﻫ ﺮــﻬﻈﻳ ﺎــﻤﻴﻓ ﻚــﻟﺫ ﻦــﻋ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﻲﻓ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺯﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﻻﺍﻮـﺣﺃ ﻲـﻜﺤﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻐﻴﻠﺒﻟﺍ ﻞـﻤﺠﻟﺍ ﻚـﻠﺗ ﻲﻓ ﻮﻬﻓ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﻩﺪﺼﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲ ،ﻢﻬﺗﻻﺎﻤﻌﺘـﺳﺍ ﻲـﻓﻭ ﻦﻴﺒﻃﺎـﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎـﻫﺫﺃ ﻲﻓ ﺓﺮﺿﺎﺣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻞﺜﻤﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻲﻓ ﺰﺠﻌﻤﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ ) 49 ( ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ ، : ) ﺮـﻴﹶﻏ ِﻪـﱠﻠِﻟ َﺀﺎﹶﻔﻨﺣ ﻦـﻣﻭ ِﻪِﺑ ﻦﻴِﻛِﺮﺸﻣ ِﻪـِﺑ ﻱِﻮـﻬﺗ ﻭﹶﺃ ﺮـﻴﱠﻄﻟﺍ ﻪـﹸﻔﹶﻄﺨﺘﹶﻓ ِﺀﺎﻤﺴـﻟﺍ ﻦـِﻣ ﺮـﺧ ﺎـﻤﻧﹶﺄﹶﻜﹶﻓ ِﻪـﱠﻠﻟﺎِﺑ ﻙِﺮﺸـﻳ ٍﻖﻴِﺤﺳ ٍﻥﺎﹶﻜﻣ ﻲِﻓ ﺢﻳﺮﻟﺍ ( ] ﺔـﻳﻵﺍ ،ﺞـﺤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ : 31 .[ ﺭﻮـﺷﺎﻋ ﻦـﺑﺍ ﻝﺎـﻗ " : ؛ﻊﻳﺪـﺑ ﻞـﻴﺜﻤﺗ ﺍﺬـﻫ ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﻪﺋﺍﺰﺟﺃ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻧﻷ " ) 50 ( . 7 ـ ﺯﺎﺠﻳﻹﺍ : ﻹﺍ ﻥﺇ ﻤﻟﺍ ﺝﺍﺭﺪﻧﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺡﻼﻄﺻﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﺠﻳ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺓﺮﺛﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌ ﻮﻫﻭ ﻥﺃ ﻦــﻣ ﺮــﺜﻛﺃ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﻲــﻓ ﻪﻌــﺿﺍﻮﻣﻭ ﺎــﻬﻣﻮﻠﻋ ﺕﺎــﻤﻬﻣ ﻦــﻣﻭ ،ﺔــﻏﻼﺒﻟﺍ ﺪــﻋﺍﻮﻗ ﻢــﻈﻋﺃ ﻦــﻣ ﻰﺼﺤﺗ ) 51 ( . ﻉﺪـﺑﺃ ﻦـﻣ ﺯﺎـﺠﻳﻹﺍ ﻥﺃ ﻩﺮﻴﺴـﻔﺗ ﻲـﻓ ﻊـﺿﻮﻣ ﻦـﻣ ﺮـﺜﻛﺃ ﻲـﻓ ﺭﻮـﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺭﺮﻗ ﺪﻗﻭ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻫﻭ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﻲﻓ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻛﺃ ﺔـﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎـﻌﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻟﻻﺩ ﺮـﺜ ﻕﺩﺃﻭ ﻩﺪـﺠﺗ ﻚـﻧﺇ ﺚـﻴﺣ ،ﻑﺬـﺤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻳﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﹼﻞﻌﻟﻭ ،ﺓﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻦﻋ ﺍﺮﻴﺒﻌﺗ ﻞـﻴﻟﺩ ﻦـﻣ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﺍﻮـﻠﺨﻳ ﻑﺬـﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﺗ ﻻ ﻚﻨﻜﻟﻭ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺍﺮﺗ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ،ﻞــﻴﻠﻘﻟﺍ ﻡﻼــﻜﻟﺍ ﻲــﻓ ﺓﺮــﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻧﺎــﻌﻤﻟﺍ ﻪــﻌﻤﺟ ﻰــﻠﻋ ﺓﺩﺎــﻳﺯ ،ﻕﺎﻴــﺳ ﻭﺃ ﻆــﻔﻟ ﻦــﻣ ﻪــﻴﻠﻋ ﺪﻬﺸــﺘﺴﻳﻭ ﻱﺮﺸــﺨﻣﺰﻟﺍ ﻝﻮــﻘﺑ ﺯﺎــﺠﻳﻹﺍ ﻰــﻠﻋ ﺭﻮــﺷﺎﻋ ﻦــﺑﺍ " : ﺞــﻬﻧ ﻮــﻫ ﺭﺎﺼــﺘﺧﻻﺍﻭ ﻑﺬــﺤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ " ) 52 ( . ﻢـﻈﻧ ﺐﻴﻟﺎـﺳﺃ ﻊﺒﺘﺗ ﻪﻧﺃ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺮﻛﺫ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺰﺠﻌﻤﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﺠﻳﻹﺍﻭ ﻪـﻟﻮﻗ ﻚـﻟﺫ ﻦـﻤﻓ ،ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻡﻼـﻛ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻠﺜﻤﺑ ﺪـﻬﻋ ﻻ ﺎـﻤﻣ ﺎﻫﺪـﺟﻮﻓ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻟﺎﻌﺗ : ) ﹸﺃ ﻰﹶﻟِﺇ ﺎﻨﻴﺣﻭﹶﺃﻭ ﻲِﻧﺰﺤﺗ ﻻﻭ ﻲِﻓﺎﺨﺗ ﻻﻭ ﻢﻴﹾﻟﺍ ﻲِﻓ ِﻪﻴِﻘﹾﻟﹶﺄﹶﻓ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ِﺖﹾﻔِﺧ ﺍﹶﺫِﺈﹶﻓ ِﻪﻴِﻌِﺿﺭﹶﺃ ﹾﻥﹶﺃ ﻰﺳﻮﻣ ﻡ ﻦﻴِﻠﺳﺮﻤﹾﻟﺍ ﻦِﻣ ﻩﻮﹸﻠِﻋﺎﺟﻭ ِﻚﻴﹶﻟِﺇ ﻩﻭﺩﺍﺭ ﺎﻧِﺇ ( ] ﺔﻳﻵﺍ ،ﺺﺼﻘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ : 7 [ ،ﻦﻳﺮـﻣﺃ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺟ ﺪﻘﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ ،ﻦﻴﺗﺭﺎﺸﺑﻭ ،ﻦﻴﻴﻬﻧﻭ : ) ﻢﹸﻜﹶﻟﻭ ﹶﻥﻮـﹸﻘﺘﺗ ﻢﹸﻜﱠﻠﻌﹶﻟ ِﺏﺎﺒﹾﻟَﻷﺍ ﻲِﻟﻭﹸﺃ ﺎﻳ ﹲﺓﺎﻴﺣ ِﺹﺎﺼِﻘﹾﻟﺍ ﻲِﻓ ( ] ﺓﺮـﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮـﺳ ﺔـﻳﻵﺍ : 179 [ ، ﻮﻫﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻑِﺮﻋ ِﻡﻼﻛ ﺰﺟﻭﺃ ﹰﻼﺑﺎﻘﻣ " : ﻞﺘﻘﻠﻟ ﻰﻔﻧﺃ ﻞﺘﻘﻟﺍ " ) 53 ( . ﺔـﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﻞـﻤﺠﻟﺍ ﻚـﻠﺗ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺜﻛ ﻮﻫﻭ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻐﻠﺑ ﻡﻼﻛ ﻲﻓ ﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺯﺎﺠﻳﻹﺍ ﻦﻣﻭ ﻞﺜﻣ ﻝﺎﺜﻣﻷﺍ ﻯﺮﺠﻣ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ : ) ﻮـﻫ ﻦـﻤِﺑ ﻢـﹶﻠﻋﹶﺃ ﻢﹸﻜﺑﺮـﹶﻓ ِﻪِﺘﹶﻠِﻛﺎـﺷ ﻰﹶﻠﻋ ﹸﻞﻤﻌﻳ ﱞﻞﹸﻛ ﹾﻞﹸﻗ ﹰﻼﻴِﺒﺳ ﻯﺪﻫﹶﺃ ( ] ﺔﻳﻵﺍ ،ﺀﺍﺮﺳﻹﺍ ﺓﺭﻮﺳ : 84 [ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗﻭ ، : ) ﺮﻌﻣ ﹲﺔﻋﺎﹶﻃ ﺍﻮﻤِﺴﹾﻘﺗ ﻻ ﹾﻞﹸﻗ ﻦﺟﺮﺨﻴﹶﻟ ﻢﻬﺗﺮﻣﹶﺃ ﻦِﺌﹶﻟ ﻢِﻬِﻧﺎﻤﻳﹶﺃ ﺪﻬﺟ ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ﺍﻮﻤﺴﹾﻗﹶﺃﻭ ﻪـﱠﻠﻟﺍ ﱠﻥِﺇ ﹲﺔـﹶﻓﻭ ﹶﻥﻮــﹸﻠﻤﻌﺗ ﺎــﻤِﺑ ﺮــﻴِﺒﺧ ( ] ﺔــﻳﻵﺍ ،ﺭﻮــﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮــﺳ : 53 [ ﻰﻟﺎــﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻗﻭ ، : ) ﻻﻭ ﹸﺔﻨﺴــﺤﹾﻟﺍ ﻱِﻮﺘﺴــﺗ ﻻﻭ ﻢﻴـِﻤﺣ ﻲِﻟﻭ ﻪﻧﹶﺄﹶﻛ ﹲﺓﻭﺍﺪﻋ ﻪﻨﻴﺑﻭ ﻚﻨﻴﺑ ﻱِﺬﱠﻟﺍ ﺍﹶﺫِﺈﹶﻓ ﻦﺴﺣﹶﺃ ﻲِﻫ ﻲِﺘﱠﻟﺎِﺑ ﻊﹶﻓﺩﺍ ﹸﺔﹶﺌﻴﺴﻟﺍ ( ] ﺓﺭﻮـﺳ ﺔﻳﻵﺍ ،ﺖﻠﺼﻓ : 34 [ ﻦـﻣ ﻊﻳﺪـﺒﻟﺍ ﻉﻮـﻨﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻰـﻟﺇ ﺎﻤﻳﺪﻗ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺍﻮﺳﺭﺍﺩﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﺎﺷﺃ ﺪﻗﻭ ، ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ) 54 ( . ﻲﻧﺎـــﻴﺒﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼـــﺘﻟﺍ ﺐـــﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺮـــﻔﻤﻟﺍ ﻲـــﻓ ﻥﺁﺮـــﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮـــﻜﺘﺒﻣ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻠﺜﻣﻷﺍ ﻦـــﻣﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺜﻨﻤﻟﺍ ﻲﻌﻳﺪﺒﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟﺍﻭ :

Références

Documents relatifs

La participation des chargés d’affaires au processus de décision en tant qu’acteur essentiel du processus d’accompagnement et la contrepartie nécessaire consistant à les

Le retour d’expérience de la rénovation en 2009 -2010 du barrage de Cata- gunya en Tasmanie ( Australie ), 50 ans environ après sa construction ( ouvrage précontraint de 49 m

Innovation and Excellence…stepping into the future… 2015 has been a very busy and exciting year for the Alliance, as it saw progress in all areas of business. Our first step into

As a consequence, the existing body of literature on complementarity and innovation (Cassiman and Veugelers, 2006) considers that several combinations of different

There is also a fear that the widespread adoption of frontier technologies in developed countries will reduce the labour-cost competitiveness of today’s less industrialized

The UFR Sciences économiques et de Gestion (department of economics and management) has almost 2,000 students and runs courses supported by research, namely with a

Making connections : technological learning and regional economic change, 61-77, 1999 which should be used for any reference to this

Yet it is this very uncertain feature which gives birth to the issues at stake within the concept of responsible-innovation, whose essence is to question the consequences of