• Aucun résultat trouvé

طرق إثبات عقد العمل في القانون الجزائري

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "طرق إثبات عقد العمل في القانون الجزائري"

Copied!
75
0
0

Texte intégral

(1)

1

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

ديمحلا دبع ةعماج

ا

نب

مناغتسم سيداب

عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك : مسق ماعلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم مولعلا و قوقحلا ناديم ةيسايسلا ةبعشلا : قوقح صصختلا : نوناق يرادلإا دادعإ نم ةبلاطلا : تحت ةذاتسلأا فارشإ : حافت ةيروص يفاو ةجاح

ءاضعأ

ةشقانملا ةنجل

ذاتسلأا

دمحم ينامثع

اسيئر

ذاتسلأا

يفاو ةجاح

اررقم افرشم

ذاتسلأا

يحي يمحلا دبع د

اشقانم

ةنسلا ةيعماجلا : 8102 / 8102 موي تشقون : 11 / 07 / 9102

يرئازجلا نوناقلا يف لمعلا دقع تابثإ قرط

(2)

2 ءادهإ لظلا ىلا يفاصلا عبنلا كلذ ىلا يبرد هانس ءاضا يذلا حابصملا و يبح هيلوا يذلا بحلا ىلا يدها يبا كيلا ربصلا و لؤافتلا يناعم امسا يبلق يف عرز نم ىلا نيح لك يف هيلا يوآ يذلا جرختلا اذه . ضايفلا بحلا رهن و ئفادلا تيبلا يلا لوئلا يلع اهب للها نم يتلا هنيكسلا ىلا لباقم لاب لصاوتملا ءاطعلا و هرهاسلا نيعلا و يهانتملا مامتهلاا هبحاص تاقولاا لك يف اهيلا حرفلا نم يتدوع دنع اهعومد فرذت و لزنملا يترداغم دنع اهعومد فرذت نم ىلا عاطقنا لاو هبيبحلا يما كيلا . يركلا يتلئاع دحاولا دسجلا ىلا ةم صخاو ركذلاب يجوز زيزعلا يناوخا ىلاو زجعت مكرمعب للها لاطا و مكاطخ ريخلا ىلع للها ددسو مكاعرو متنك امنيا للها مكقفو يتاوخا و نم ءاعدلا لاا ىقبي مل اريخا و مكوحنو مكماما يروعش نع ربعا نا انتيلك عادو يف تاملكلا مداق لبقتسم و هقرشم هديدج هللاطإب ءامسلا بر للها نذاب لمجا مداقلا و .

(3)

3 ركش و نافرع دمحن للها و هركشن ىلع هقيفوت انمامتلإ لمعلا اذه يذلا وجرن نا نوكي لاوبقم اعفانو لايجلأل ةقحلالا . ىلا يتذاتسأ ةصلخملا يفاولا ةجاحلا يتلا قحتست ءانثلا و ريدقتلا ىلع اهلبقت فارشلإاب ىلع يريطأت . ىلإ يذاتسأ زيمتملا يف ميلعتلا يلاعلا ينامثع دمحم يذلا رانأ يبرد هتربخب هتامولعمو ةميقلا نم هلاجم يلمعلا نود نا ىسنا لك ةذتاسأ ةيلك قوقحلا و مولعلا ةيسايسلا ةعماجب ديمحلادبع نبا سيداب .. ركشلا صاخلا و ريدقتلا ىلا ءاضعأ ةنجللا ةرقوملا نيذلاو اوقفاو ىلع ةشقانم لمعلا و قت هيمي .

(4)

4

(5)

5 نم اقلاطنا يدقاعت ساسأ ىلع موقت يرئازجلا عيرستلا اهنم و تاعيرشتلا بلغأ يف ةيدرفلا لمعلا ةقلاع نإ بحاص و لماعلا نيفرط نيب طبري يذلا لمعلا دقع راطإ يف دسجتتو ، دقاعتلا ةيرح و لمعلا ةيرح أدبم لا هــنأب لمعلا دقع فيرعت نكمي و ، لمع : « ةدمل ههيجوت و هتراد او هفارشإ تحت و رخآ صخش باسحل لمعلاب صاخشلأا دحأ هبجومب مزتلي قافتإ افلس ددحم و نيعم رجأ لباقم ةددحم ريغ وأ ةددحم ». ،لمعلا رصنع يهو لمعلا دقعل ةيساسلأا تازيمملا و رصانعلا زربت فيرعتلا اذه نم اقلاطنا فارشلإا وأ ةيعبتلا رصنع و رجلأا رصنع . لمعلا دقع دوجو تابثإ يأ تابثلإا ةلأسم يه لمعلا دقع وأ ةقلاع لوح روثت يتلا تاعازنلا مهأ نم و ام مهحنم نود دارفلأا نم ددع ليغشتب ةيونعم وأ ةيعيبط صاخشأ اوناك ءاوس لمعلا باحصأ موقي ام اريثكف ي لاو ، لمعلا ةقلاع دوجو تبثي قوقح مضهت ام اريثك و يعامتجلاا نامضلا حلاصم ىدل مهحيرصتب نوموق هقوقحب ريخلأا اذه بلاط ام اذ او لماعلا لاصأ لمعلا دقع دوجو مدختسملا ركني . لجأ نم كلذ و عوضوملا اذه رايتخلا ينتعفد يتلا يه يلمعلا ناديملا نم ةعبانلا تاعازنلا هذه و لبسلا و قرطلا لوح ءوضلا طيلست يلاتلاب و لمعلا دقع تابثإ لجأ نم لماعلل اهحاتأ و نوناقلا اهررق يتلا نوناق قرطت دقو ، انوناق ةيمحملا هقوقح ءافيتسا 09 / 11 يف كلذو ةلأسملا هذهل لمعلا تاقلاعب قلعتملا ةداملا 19 هــنأ اهيف ءاج يتلا و هنم : « تناك ةليسو يأب هتقلاع وأ لمعلا دقع تابثإ نكمي » . هذهو نوناقلا يف دراولا قباسلا عيرشتلا نم ةاحوتسم تابثلإا ةيرح أدبم ىلع ةمئاقلا ةدعاقلا . 22 / 06 يف خرؤملا 1982/02/27 و بايغ ةلاح يف هنأ ةسماخلا هتدام يف صنب ناك يذلا ةلاح يف وأ ليغشتلا ةقيث اسولا عيمجب لمعلا ةقلاع تبثت ةقيثولا هذه هلمحت يذلا خيراتلل لمعلا ةقلاع قبس ةينوناقلا لئ . ةداملا ماكحأ ىلإ عوجرلاب 19 نوناق نم 09 / 11 لمعلا دقع تابثإ قرط ةسارد نإف اهتيمومعل ارظن و يندملا نوناقلا ماكحأ ىلإ عوجرلا يعدتسي يذلا رملأا وهو ، قرطلا هذه ديدحتب كلذو رثكأ ليصفتلا يضتقت نم داوملا يف تابثلإا قرط مظن يذلا 323 ىلإ 359 مو ، هنم نوناق صئاصخ عم قرطلا هذه فييكت مث ن دقع تابثإ يف اهنم قيرط لك ةيجح ىدم يف ثحبلا اذكو ، يندملا نوناقلا نع هرودب زيمتي يذلا و لمعلا لمعلا . لا اده نمو و يلاتلا لاكشلاا حرط نكمي قلطنم و ةركذملا هده ةشقانم روحم نوكيس يدلا يف لثمتملا : ع تابثا نكمي فيك ؟ ةقلاعلا هده تابثا يف ةدمتعملا لئاسولا يه امو ؟ لمعلا ةقلا

(6)

6 ةداملا ماكحأ قيبطت ةيناكمإ ىدم لوح ثحبلا اذه يف ءوضلا طلسأس امك 19 ةيرح ترقأ يتلا نم عونلا اذه زيمت يتلا صئاصخلا و ماكحلأا ىلإ رظنلاب ةدملا ةددحم دوقعلا ىلع لئاسولا عيمجب تابثلإا وقعلا د. لا هذه يف تدمتعا دق و ثحب تابثلإا قرط نم قيرط لك صخي اميف هتاقيبطت و ءاضقلا يأر ىلع نم ءاوس عوضوملاب مامللإا ضرغب كلذ و لاجملا اذه يف ايلعلا ةمكحملا تارارقب ةناعتسلاا قيرط نع إ عوضومل لولأا لصفلا تصصخف ، نيلصف ىلإ ثحبلا تمسق دقو ، يلمعلا وأ يرظنلا بناجلا دقع تابث ةثلاث لصفلا اذه نمضتي و ةينورتكللإا ةباتكلل كلذك ترشأو ةيفرعلا وأ ةيمسرلا اهنم ءاوس ةباتكلاب لمعلا ثحابم . يلاتلاك يهو ةباتكلا ريغب لمعلا دقع تابثإ هيف تلوانت يناثلا لصفلا : دوهشلا ةداهش ( ةنيبلا ) رارقلإا هيف يضقملا ءيشلا ةيجح و نئارقلا ، نيميلا ، لصفلا اذه نمضتيو ، ثلاثل ثحابم ة .

(7)

7

(8)

2 لولأا لصفلا : ةباتكلاب لمعلا دقع تابثإ اهنع أشنت ةيدام ةعقاو وأ ينوناق لمع تابثلإ ةررحم ةقرو نم دافتسي ام وه يباتكلا ليلدلا نإ ختست يتلا ةبوتكملا تاررحملا و قارولأا و ،تامازتلا و قوقح ىلإ مسقنت تابثلإل ةادأك مد نيمسق : و، انوناق ةررقملا عاضولأل اقفو صتخم ماع فظوم اهريرحتب موقي يتلا يه و ةيمسر تاررحم مهنيب اميف اهريرحتب دارفلأا موقي يتلا يه و ةيفرع تاررحم . تابثإ نكمي هنأ كلذ ىنعمف تابثلإا قرط ةفاكب ايئدبم هتابثإ زوجي لمعلا دقع ناك امل و ه يف لصفلاب فلكملا يضاقلا لهف كلذك رملأا ناك اذإ نكل و، ةيفرعلا وأ ةيمسرلا ةباتكلاب و ؟ لمعلا دقع تابثلإ قاروأ و تاررحم نم مدقي ام لك رابتعلاا نيعب ذخأي لمعلا تاعزانم مربملا ءاوس لمعلا دقعل ةتبثملا تاررحملا يف اهرفاوت عرشملا مزلتسي ةصاخ طورش كانه له م ةدمل قافتاب طقف ةباتكلا يف لمعلا دقع تابثإ قرط رصح نكمي له و ؟ ةددحم ريغ وأ ةددح ؟ ةيعامجلا ةيقافتلاا وأ يلخادلا ماظنلا يف كلذ ىلع صنلاب وأ فارطلأا ةثلاث يف اهتلصف يتلا ةيلاتلا لئاسملا ىلإ ةساردلاب قرطتلا تيأترا ةلئسلأا هذه ىلع ةباجلإل قع تابثإ لمشت يتلاو ثحابم ءازجلا و ةيفرعلا تاررحملا و ةيمسرلا تاررحملاب لمعلا د لمعلا دقع يف ةباتكلا فلخت ىلع بترتملا لولأا ثحبملا : ةيمسرلا تاررحملاب لمعلا دقع تابثإ يمسرلا ررحملا هب دصقي و ،يمسرلا دقعلا فيرعت عرشملا لوانت دقل 1 ةداملا يف 423 نأب اهيف ءاج دق و يندملا نوناقلا نم «ا يمومع طباض وأ افظوم هيف تبثي دقع يمسرلا دقعل لاكشلأل اقبط كلذو نأشلا يوذ نم هاقلت ام وأ هيدل مت ام ةماع ةمدخب فلكم صخش وأ 1 ا دبع زلم نامحرل ي : ىلع تيقلأ تارضاحم ط ةنسلا ةيل ةيساردلا ةنسلا ، ءاضقلل ايلعلا ةسردملاب ةيناثلا 2997 -2992 .

(9)

0 هصاصتخا و هتطلس دودح يف و ةينوناقلا » ةثلاث كانه نأ ةداملا هذه نم نيبتيو ، يمسرلا ررحملا ةحصل اهرفاوت بجي طورش '' يمسرلا دقعلا '' يه و : ةمدخب فلكم صخش وأ يمومع طباض وأ ماع فظوم يمسرلا ررحملا ةباتكب موقي نأ ةماع . هصاصتخا و هتطلس دودح يف ررحملا ريرحتب فظوملا موقي نأ . -ةينوناقلا لاكشلإل اقفو ررحملا ريرحت متي نأ . ددحم لمعلا دقع يف يمسرلا ررحملا رود لوانتأس ،ثحبلا عوضوم ىلإ عوجرلاب و ةدملا يف لمعلا دقع تابثإ يف يمسرلا ررحملا ةيجح و ،لوأ بلطم يف ةدملا ددحم ريغو يناث بلطم . لولأا بلطملا : لمعلا دقع يف يمسرلا ررحملا دوقعلا نم لادب ةيمسرلا تاررحملا حلطصم تلمعتسا يننأ ىلإ لاوأ ةراشلإا بجي لثمتملا و ينوناقلا فرصتلا نيب ةقرفتلا بجت هنلأ ، ةيمسرلا قفاوتب متي يذلا و لمعلا دقع يف مدختسملا و لماعلا ةدارإ , مت ام هيف نودملا ررحملا وأ ةقرولا يف ةلثمتملا هتابثإ ةادأ نيبو هيلع قافتلاا 1 يفرعلا دقعلا وأ يمسرلا دقعلا فرعي لا يندملا نوناقلا نأ ةقيقحلاو، 2 كانه امنإ و لمعلا دقعك يئاضرلا دقعلا و يلكشلا دقعلا . اب و و لماعلا نيفرطلا قافتا هيف نودملا ررحملا وأ ةقرولا ميدقتب متي تابثلإاف يلاتل لمعلا دقعل تبثملا ررحملا وأ ةقرولا ىرخأ ةرابعب وأ مدختسملا . نوناقلا ىلإ عوجرلاب هنأ امك لولأاف ،يمسر دقع حلطصم لامعتسي مل ينانبللا و يرصملا عرشملا نم لك نأ دجن نراقملا لطصم لمعتسا يمسر دنس حلطصم لمعتسا يناثلا و يمسرلا ررحملا ح . ددحم ريغ لمعلا دقع يف يمسرلا ررحملا رود يلإ قرطتأس طيسبلا حيضوتلا اذه دعب ةدملا ددحم دقعلا يف اذكو ةدملا . 1 مساق نسح دمحم : ةعبط ،توريب ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،ةيراجتلا و ةيندملا داوملا يف تابثلإا نوناق 2995 ص ، 149 . 2 قباسلا عجرملا ، يزلم نامحرلا دبع .

(10)

19 ةدملا ددحم ريغ لمعلا دقع لولأا عرفلا : ذإ ، ايباتك وأ ايوفش مربي نأ نكمي ةدملا ددحم ريغ لمعلا دقع نإ يلولأا ةرقفلا صنت ةداملا نم 80 نوناق نم 08 / 11 يف خرؤملا 21 -83 -1008 ىلع لمعلا تاقلاعب قلعتملا هنأ « يباتك ريغ وأ يباتك دقعب لمعلا ةقلاع أشنت .... » . ريغ ةدمل مربت نأ يه لمعلا ةقلاع يف ماعلا أدبملا و لصلأا نإف مولعم وهامك و ءانثتسلاا وه ةدملا ديدحت و ،ةددحم . و ةداملا ماكحلأ اقبط ةدقاعتملا فارطلأا اهيلع قفتت يتلا لاكشلأا بسح لمعلا دقع متي 80 نوناقلا نم 08 / 11 ءاوس يمسر لكش يف لمعلا دقع ماربإ ىلع قافتلاازوجيف هنم و ، ةيعامجلا ةيقافتلاا وأ يلخادلا ماظنلا يف كلد يلع صنلاب وأ فارطلأا قافتاب . ةباتك مربأ اذإ لمعلا دقع و ىلع يوتحي نأ يفكي لب ،ةنيعم ةيلكشل عضخي لا هنإف بحاص و لماعلا ةيوه ركذتف ،هببسو هلحمو دقعلا فارطأ نيبت يتلا ةيساسلأا تامولعملا ماظنلا مارتحاب مازتللاا و رجلأا و لمعلا ةسرامم ناكم و لمعلا ةعيبطو ليغشتلا خيرات و لمعلا ةيساسلأا تامولعملا هذه بناجب و ،يلخادلا قلعتت ةيفاضإ دونب ىلع دقعلا يوتحي دق ةيديلقتلا مدختسملا ىلع وأ لماعلا ىلع عقت ةصاخ تامازتلاب , تامازتللاا هذه نوكت لا نأ بجي هنأ ريغ ةداملا ماكحأب لامع هيغلا تربتعا لا او نوناقلل ةفلاخم 141 نوناقلا نم 08 / 11 لزانتي نأك حيرستلا قوقح نع اقبسم لماعلا . 1 ربتعي يكلو طورشلا هيف رفاوتت نأ بجي ايمسر اررحم لمعلا دقعل تبثملا ررحملا ةداملا يف اهيلع صوصنملا 423 نم يمسرلا ررحملا ةباتك بوجو نم، هلاعأ ةروكذملا ريرحتب فظوملا موقي نأو، ةماع ةمدخب فلكم صخش وأ يمومع طباض وأ ماع فظوم مارتحا بجي امك هصاصتخا و هتطلس دودح يف ررحملا ررحملا ريرحت يف ةينوناقلا لاكشلأا قثوملا و نأشلا يوذ نم هعيقوت بوجوك . لوحتي نأ كلذ ىلع بترتي هنإف اهلك وأ طورشلا هذه ىدحإ تفلخت اذإ ام ةلاح يف و هتهجاوم يف هب جتحي نم لبق نم اعقوم ناك اذإ يفرع ررحم يلإ يمسرلا ررحملا '' مدختسملا لاثم ''. 1 بيذ ملاسلا دبع ، ص قباسلا عجرملا 45 .

(11)

11 ةداملا صنت كلذ يف و 423 رركم 2 يندملا نوناقلا نم : « يمسر ريغ دقعلا ربتعي نم اعقوم ناك اذإ يفرع ررحمك ،لكشلا مادعنا وأ يمومعلا طباضلا ةيلهأ وأ ةءافك مدع ببسب فارطلأا لبق » . ةيقافتلاا يف وأ ام ةسسؤمل يلخادلا ماظنلا يف صنلا زوجي هنإف اقباس انلق امك و هذهب لمعلا دقع نأ ىلع ةيعامجلا روثي يذلا لاؤسلا نكل ،يمسر لكش يف لاإ متي لا ةسسؤملا اهرصح و ةدملا ددحم ريغ لمعلا دقع تابثإ قرطل دييقت ةباثمب اذه دعي له وه ةلاحلا هذه يف هذه يف لمعلا دقع تابثلإ لماعلل ديحولا قيرطلا له ىرخأ ةرابعبو ؟طقف ةيمسرلا ةباتكلا يف ب كلذو ةيمسرلا ةباتكلا يه ةلاحلا لمعلا دقعل تبثملا يمسرلا ررحملا ميدقت '' يمسر لمعلا دقع '' ؟انوناق ةررقملا تابثلإا قرط يقاب نود ىلع بترتملا ءازجلا ىلإ قرطتأ امدنع اقحلا اهنع بيجأس اهريغو تايلاكشلإا هذه ثلاثلا ثحبملا يف كلذو لمعلا دقع يف ةباتكلا فلخت . يناثلا عرفلا : ةدملا ددحم لمعلا دقع نت ةداملا ص 11 نوناقلا نم 08 / 11 هنأ ىلع : « لاإ ةدودحم ريغ ةدمل امربم دقعلا ربتعي ةباتك كلذ ريغ ىلع صن اذإ . ريغ ةدمل ةمئاق لمعلا ةقلاع نوكت نأ ضرتفي ،بوتكم لمع دقع مادعنإ ةلاح يف و ةدودحم » . بوتكم ريغ وأ ابوتكم ناك ءاوس ةدملا ددحم ربغ لمعلا دقع نوكي نأ اذإ لصلأاف ءانثتسلاا و ا ابوتكم لاإ نوكي لا يذلا ةدملا ددحم دقعلا وه 1 . يفرع وأ يمسر لكش يف ءاوس . ررحملا يف دقعلا ةدم و ببس ركذ طرتشي ةباتكلا ىلإ ةفاضلإاب و '' ةدملا ددحم دقعلا '' ةداملا هبجوت ام وهو 12 نوناقلا نم ةريخلأا ةرقفلا 08 / 11 اهيف ءاج يتلاو : « دقع ةقدب نيبي و ةررقملا ةدملا بابسأ و لمعلا ةقلاع ةدم تلااحلا هذه عيمج يف لمعلا » . ررحملا نوكي نأ طرتشي امك '' دقعلا '' داهتجلااف ،لماعلا و مدختسملا نيفرطلا نم ايضمم ةباتكلا مادعنإ ةباثمب عيقوتلا مدع ربتعي يئاضقلا . 1 1 وب رك ا ردإ سي ، تارضاحم تيقلأ ةثلاثلا ةنسلا ةبلط يلع ، قوقحلا ةيلك ، نونكع نب ، رئازجلا ةعماج .

(12)

12 ةدملا ددحم لمعلا دقعل تبثملا يمسرلا ررحملا نمضتي نأ بجيف تانايبلا هذه اقحلا ةطقنلا هذه ىلإ دوعأس و ،ةدملا ددحم ريغ دقع يلإ لوحتي دقعلا نإف لا او ،ةيمازللإا ليصفتلاب . ةداملا ماكحأ بسح يئزجلا وأ يلكلا تيقوتلاب ةدملا ددحم لمعلا دقع ماربإ نكميو 12 نوناقلا نم 08 / 11 صحلا ليبس ىلع ةداملا هذه اهتددح يتلا تلااحلا يف كلذو يه و ر يلاتلاك : 1 – ةددجتم ريغ تامدخ وأ لاغشأ دوقعب ةطبترم لامعأ ذيفنت . 2 – تبثم لماع فلاختسا . 4 -عطقتملا عباطلا تاذ ةيرودلا لاغشلأا . 3 – ةيمسوملا لامعلأا و لمعلا ديازت . 5 – ةتقؤم ةعيبط تاذ وأ ةددحم ةدم تاذ لامعأ وأ تاطاشن . راخ لمعلا دقع مربأ ام اذإ و نأ بجيف ، ةدملا ددحم ريغ دقع دعيف تلااحلا هذه ج ريغ نوكي نأ لصلأا نلأ ليغشتلل ةيئانثتسإ ةقيرط ةدملا ددحم لمعلا دقع ىلإ ءوجللا نوكي ةدملا ددحم . 2 يناثلا بلطملا : لمعلا دقع تابثإ يف ةيمسرلا تاررحملا ةيجح لولأا عرفلا : يمسرلا ررحملا لصأ ةيجح ح عرشملا ددح دقل داوملا يف يمسرلا ررحملا ةيج 423 رركم 5 ىلإ 423 رركم 1 ، يلاتلا هجولا ىلع كلذو : دقعلا يف درو ام ربتعي '' يمسرلا ررحملا '' تبثي ىتح ةجح هريوزت ... ةداملا 423 رركم 5 دقعلا ربتعي ، '' ررحملا '' مربملا قافتلاا ىوتحمل ةجح يمسرلا شلا يوذ و مهتثرو و ةدقاعتملا فارطلأا نيب ةداملا نأ 324 رركم 6 دقعلا ربتعي ، '' ررحملا '' نأ ةطيرش ةراشلإا ليبس ىلع تانايبب لاإ هيف ربعي مل ول و ىتح فارطلأا نيب ةجح يمسرلا ءارجلإا عم ةرشابم ةقلاع كلذل نوكي ... م 423 رركم 1 . ةيحانلا نم ررحملا ةملاس ىلع ةنيرق ماقأ عرشملا نأ ةعمتجم صوصنلا هذه نم حضتي لا ،ةبولطملا هطورش هل ترفاوت ىتم هيلع اوعقو نيذلا صاخشلأا نم هرودص ثيح نم و ةيدام 1 بيذ ملاسلا دبع ، قباسلا عجرملا ، ص 195 . 2 رينم ة جرعل , تارضاحم يقلأ ت ءاضقلل ايلعلا ةسردملاب ةيناثلا ةنسلا ةبلط يلع ، ةيساردلا ةنسلا 2997 -2992 .

(13)

13 هتيمسرب اقطان يجراخلا هرهظم ناك و 1 هتاذب ةجح ةلاحلا هذه يف ربتعي يمسرلا ررحملا يأ نأ سكعلا يعدي يذلا مصخلا ىلع نوكي و هتحص ىلع ليلدلا ميقي نأ هب كسمتي نم مزلي لاف نع هءاعدإ تبثي ريوزتلاب نعطلا قيرط . 2 يف ريوزتلاب هيف نعطلاب لاإ يمسرلا ررحملا يف تباث وه ام سكع تابثإ زوجي لاأ نكل ةيلاتلا ةطقنلا يف هيلع بيجأس ام اذه ؟ تلااحلا لك : لاوأ يمسرلا ررحملا يف ةدراولا تانايبلا ةيجح : 0 ريوزتلاب نعطلاب لاإ اهسكع تابثإ زوجي لا يتلا تانايبلا . و هعيقوت و هناكم و ررحملا ةباتك لثم ،هسفنب فظوملا هب موقي ام يه تانايبلا هذه دعب ررحملل هتولات كلذك و مهتيصخش نم هققحت و همامأ دوهشلا و نأشلا ىوذ روضحل هتابثإ وأ هينيع مامأ تمت اهنأ فظوملا وأ قثوملا ركذ يتلا تانايبلا لك ةقيقد ةفصب و ، هتباتك هنذأب اهعمس لا و تابثلإا يف ةقلطملا اهتيجح اهل نوكت تانايبلا هذه ، اهتحص يلع دهش و ىلع لاثم هعيقوت لمعلا دقع فارطأ دحأ ركنأ اذإف ، ريوزتلاب نعطلا قيرطب لاإ اهضحد زوجي ريوزتلاب ررحملا يف نعطي نأ لاإ كلذ تابثلإ هل ليبس لاف ررحملا . 8 اهسكع تابثإ زوجي يتلا تانايبلا : تحت ماعلا فظوملا اهنوديو، ةقلاعلا باحصأ نمردصت يتلا تارارقلإاو تانايبلا يهو ةحيحص ربتعت تانايبلا هذه لثمف ،اهتحص نم ققحت وأ اهدهاش دق نوكي نأ نود مهتيلوؤسم كلسي نلأ ةجاح امنود ،تابثلإل ةيداعلا قرطلاب سكعلا تابثإب اهتحص ركني نم موقي ىتح ريوزتلاب نعطلا قيرط ةنامأب اساسم نمضتت لا تانايبلا هذه نأ يه كلذ نم ةياغلا و ، ةقدص و فظوملا . 3 نم ررحملا ىلع عيقوتلا متو ةدملا ددحم لمع دقعل اتبثم يمسرلا ررحملا لاثم ناك اذإف تاحيرصت نودي ةلاحلا هده يف قثوملا نإف ، قثوملا روضحب و لماعلا و مدختسملا نم لك حملا يف دقعلا فارطأ هب حرص ام نودي يأ ، اهتحص نم دكأتلا هل ىنستي نأ نود رر يف مربملا دقعلا نأ تبثي نأ ةلاحلا هذه يف لماعلل هنإف مث نمو ، مهتيلوؤسم تحت فارطلأا 1 لا عجرملا ، يزلم نامحرلا دبع قباس . 2 ناطلس رونأ ، نانبل، توريب،رشنلاو ةعابطلل ةيعماجلا رادلا،ةيراجتلا و ةيندملا داوملا يف تابثلإا دعاوق ، 1024 ص، 50 . 3 قباسلا عجرملا ، يزلم نامحرلا دبع

(14)

14 هتابجاو نم برهتلا ضرغب بولسلأا اذه ىلإ أجل مدختسملا نأو ةددحم ريغ ةدمل وه عقاولا بملا دقعلا نأ وأ ، ههاجتا هتامازتلاو كلذو ، لمع دقع سيل و ةلواقم دقع ةقيقحلا يف وه مر ريوزتلاب دقعلا يف نعطلا ىلإ أجلي نلأ ةجاح امنود . ايناث : صاخشلأل ةبسنلاب يمسرلا ررحملا ةيجح يف فارطأ اوناك ءاوس ةفاكلا ةهجاوم يف ةجح هنأ يمسرلا ررحملا يف ةماعلا ةدعاقلا ريغلا نم اوناك وأ ررحملا . ىلع و ،مهئافلخ ىلع و مهيلع لاإ ةجح نوكت لاف نأشلا يوذ تاحيرصتل ةبسنلاب امأ تاحيرصتلا هذه نوكت لاف ريغلا امأ ، اقباس انلق امك كلذ تبثي نأ اهتحص مدع يعدي نم كلذ اوتبثي نلأ ةجاح نود اهتحص اوركنأ اذإ مهيلع ةجح . يناثلا عرفلا : يمسرلا ررحملا روص ةيجح ىوذل حنميو قيثوتلا بتكم يف اظوفحم يقبي يمسرلا ررحملا لصأ نإف مولعم وه امك يوسي و ،تاعيقوتلا لمحي يذلا وه لصلأا نأ ةروصلا و لصلأا نيب قرفلا و هنم روص نأشلا ةيمسر اروص روصلا هذه تناك املاط ةيطخلا روصلاوةيفارغوتوفلاروصلا نيب مكحلا يف نوناقلا لصلأا ررحملا نم لصلأا ةيجح نم لقأ ةروصلا ةيجح و ،ي . 1 تابثلإا يف روصلا هذه ةيجح ىدم لوح وه لاجملا اذه يف حرطي يذلا لاؤسلا و ؟ ةصاخ ةفصب لمعلا دقع تابثإ يف و ةماع ةفصب نيتلاح نيب لاوأ قيرفتلا بجي لاؤسلا اذه ىلع ةباجإ : ىلولأا ةلاحلا : صلأا ناك اذإ ةيمسرلا تاررحملا روص ةيجح ادوجوم ل ةداملا ةيجحلا هذه تددح 325 ًًًاهيف ءاج يتلا يندملا نوناقلا نم « لصأ ناك اذإ ردقلاب ةجح نوكت ةيفارغوتوف وأ تناك ةيطخ ةيمسرلا اهتروص ناف ،ادوجوم ةيمسرلا ةقرولا لصلأل ةقباطم هيف نوكت يذلا . ناف ،نيفرطلا دحا كلذ يف عزاني مل ام لصلأل ةقباطم ةروصلا ربتعت و يفف عزانت عقو لصلأا ىلع ةروصلا عجارت ةلاحلا هذه . » دقعل تبثملا يمسرلا ررحملا لصأ ناك اذإف هنمو 1 جرف نسح قيفوت ، لإا دعاوق ابث ت ةيراجتلا و ةيندملا داوملا يف ، ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ، توريب ، ةعبط 2993 ، ص 06 .

(15)

15 يف لصلأا ةيجح تاذ اهل نوكيو لصلأل ةقباطم هنع ةذوخأملا ةروصلا تربتعا ادوجوم لمعلا نيرق عضو عرشملاف ، لصلأل ةيمسرلا ةروصلا ةقباطم يف نيفرطلا دحا عزاني مل ام تابثلإا ة نأ كلذل يفكيو اهرادهإ نكمي ةطيسب ةنيرقلا هذه نكلو ،لصلأل ةقباطم روصلا رابتعا اهدافم لصلأل روصلا ةقباطم يف ةحلصملا بحاص عزاني 1 ةمكحملا ىلع نيعتي ةلاحلا هذه يفو اذإ امأ ،تابثلإا يف اهتوق اهل تناك لصلأل ةروصلا ةقباطم نيبت ام اذإ و امهنيب ةعجارم ءارجإ نيبت ىوعدلا فلم نم اهداعبتسا متي لصلأل اهتقباطم مدع . ةيناثلا ةلاحلا : دوجوم ريغ لصلأا ناك اذإ ةيمسرلا تاررحملا ةيجح : ةداملا ةيجحلا هذه تنيب 423 اهيف ءاجو يندملا نوناقلا نم « ةقرولا لصأ دجوي مل اذإ يتلآا هجولا ىلع ةجح ةروصلا تناك ةيمسرلا : ا ةيمسرلا ةروصلل نوكي ناك ىتم لصلأا ةيجح ةيذيفنت ريغ وأ تناك ةيذيفنت ةيلصلأ لصلأل اهتقباطم يف كشلاب حمسي لا يجراخلا اهرهظم . يف زوجي نكلو اهتاذ ةيجحلا ةيلصلأا ةروصلا نم ةذوخأملا ةيمسرلا ةروصلل نوكي و اهنم تذخأ يتلا ةيلصلأا ةروصلا ىلع اهتعجارم بلطي نأ نيفرطلا نم لكل ةلاحلا هذه . أ درجمل لاإ هب دتعي لاف ىلولأا خسنلا نم ةذوخأملا ةروصلل ةيمسر روص نم ذخؤي ام ام فورظلل اعبت سانئتسلاا » . بابسلأ دقف نأب ادوجوم لمعلا ةقلاعل تبثملا يمسرلا ررحملا لصأ نكي مل اذإف هيلعو ةقرسلا وأ قيرحلاك ةيرهق , تلااح ثلاث نيب ةقرفتلا نيعتي هناف : * لا ةروصلا ةلاح ةيلصلأا ةيمسر : و ةرشابم يمسرلا ررحملا لصأ نم ةلوقنملا ةروصلا يهو لصلأل اهتقباطم يف كشلل لااجم عدي لا يجراخلا اهرهظم ناك املاط لصلأا ةيجح اهل نوكي اريشحت وأ اوحم وأ اطشك تنمضت دق نوكت لا يأ . صلأا نلا لصلأا نم لا اهتاذ نم ةدمتسم ةلاحلا هذه يف ةروصلا ةيجح و ريغ ل لمحت لا اهنأ مغر ،اهيلع قثوملا متخ دوجو وه مكحلا اذه ذخأت ةروصلا لعجي يذلاو ،دوجوم فارطلأا عيقوت لاو هعيقوت 2 . 1 قباسلا عجرملا ، يزلم نامحرلا دبع . 2 قباسلا عجرملا ، يزلم نامحرلا دبع .

(16)

16 * ةيلصلأا ةيمسرلا ةروصلا نم ةذوخأملا ةيمسرلا ةروصلا ةلاح : ىلع ةروص ربتعت لا يهو تلا ةيجحلا سفن اهل ةروصلا هذهو ، رشابم ريغ قيرطب لاإ لصلأا ةيلصلأا ةيمسرلا ةروصلل ي ، كلذ نيفرطلا دحأ بلط ام اذإ اهيلع ةعجارملا نكمي ىتح ةدوجوم ةريخلأا هذه نوكت نأ طرشب ،ةيجحلا هذه اهنع ةذوخأملا ةروصلل نوكي لا هنإف ةدوقفم ةيلصلأا ةيمسرلا ةروصلا تناك اذإف سانئتسلاا ليبس ىلع لاإ اهب دتعي لاو . * ل ةيمسرلا ةروصلا ةلاح ةيلصلأا ةروصلا نم ةذوخأملا ةروصل : لاإ اهب دتعي لا ةروصلا هذه ةيمسر ةروص لماعلا مدق ام اذإف ،ةيضق لك فورظ بسح طقف سانئتسلاا و للادتسلاا درجمل انه يضاقلل ناف ،لمعلا ةقلاعل تبثملا يمسرلا ررحملل ةيلصلأا ةروصلا نم ةذوخأملا ةروصلل ا اهنم صلختسي ةنيرق اهربتعي نأ هيجوتب هعانتقا لمكيو ، هب ىعدملا قحلا دوجو لامتح اهلمكيف ةباتكلاب توبث ةيادب اهربتعي دق و ،لمعلا ةقلاع دوجو ىلع لماعلل ةممتملا نيميلا ددحم لمعلا دقع تابثإ متي نأ لاح يأب نكمي لا و، لاصأ اهب دتعي لا دق و ، دوهشلا ةداهشب لأا عيقوت فلختل كلذو ةروصلا هذهب ةدملا اهيلع فارط . يناثلا ثحبملا : ةيفرعلا تاررحملاب لمعلا دقع تابثإ لخدت نودب نييداع صاخشأ فرط نم هعيقوتو هريرحت ىلوتي دنس ةيفرعلا ةقرولا نإ ماعلا فظوملا . مادعناب ةيمسرلا ةقرولا نع زيمتت ةيفرعلا ةقرولا نأ نيبتي فيرعتلا اذه نم لا دارفلأا نأ ذإ ،اهئاشنإ يف ةيمسرلا اهدادع او اهتغايص نولوتي نيذلا مه نويداع . نيعون ىلع يه ةيفرعلا تاررحملاو : ةعقوم نوكت يهو ،تابثلإل ةدعم ةيفرع تاررحم ةلماك ةلدأ ربتعتو ،نأشلا باحصأ نم . راجتلا رتافدك تابثلإل ةدعم ريغ ةيفرع تاررحمو يلع يفضيو ةعقوم نوكت لا ةداع هذهو ،ةيلزنملا قارولأاو لئاسرلاو تابثلإا يف ةوق نوناقلا اه تابثلإا رصانع نم هنمضتت ام قفو توافتت . 1 بلطم يف ةيفرعلا تاررحملا نم لولأا عونلا ةسارد ىلوتأس ،ميسقتلا اذه نم اقلاطناو تابثلإا يف تاررحملا هذه نم عون لك ةيجح نيبأسو ،يناث بلطم يف يناثلا عونلاو ،لوأ صب لمعلا دقع تابثإ يفو ،ةماع ةفصب ةصاخ ةف . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،ناطلس رونأ 57 .

(17)

17 لولأا بلطملا : تابثلإل ةدعملا ةيفرعلا تاررحملا . نيطرش رفاوت تابثلإل اًدعم ًلاماك ًلايلد ربتعت ىتح تاررحملا نم عونلا اذه يف طرتشي امهو نيساسأ : * ةباتك دوجو : ،ررحملاب اهتابثإ دارملا ةعقاولا ىلع اهنومضم بصني ةباتك دوجو كلذب دصقيو دقعب رملأا قلعت اذإف ةقلاع ماربإ ىلع نيفرطلا قافتإ ةنمضتم ةباتكلا نوكت نأ بجي ،لمع اذه ةعيبط نيبت يتلا تانايبلا نم كلذ ريغو لمعلا ةسرامم ناكمو لمعلا اذه ةعيبطو لمعلا دقعلا ةدمو ببس ركذ اًقباس انلق امك بجيف ،ةدملا ددحم لمع دقعب رملأا قلعت اذ او ،دقعلا . كت نأ ةباتكلا يف طرتشي لاو دحأ طخب نوكت نأ وأ ةيبنجلأا وأ ةيبرعلا ةغللاب نو اهيلع نوعقوي دوهش ةباتكلا رضحي نأ مزلي لا امك ،ةبتاكلا ةللآاب وأ ،مهريغ طخب وأ ،فارطلأا هناكم وأ اهلوصح خيرات ركذ طرتشي لاو . عيقوتلا : ىلإةباتكلا ةبسن ساسأ وه هنلأ يفرعلاررحملا ةحصل يرهوجو يساسأ طرش عيقوتلا ا اهب بوتكم وه ام لوبق نمضتي ةقرولا ىلع عيقوتلا نأ كلذ ،عقومل . اًتبثم ررحملا ناك اذ او مدختسملاو لماعلا نيفرطلا نم هعيقوت بجو ،لمعلا دقعك نيبناجل مزلم دقعل . متخلا ةمصب وأ عبصلأا ةمصب وأ ءاضملإا يهو ثلاثلا قرطلا دحأب نوكي عيقوتلاو . ازجلا لمعلا نوناقل عوجرلابو دقع نلأ ،يفرع ررحم يف لمعلا دقع ماربإ نكمي ،يرئ ةداملل اقبط كلذو ،فارطلأا اهيلع قفتي يتلا لاكشلأا بسح متي لمعلا 80 نوناق نم 08 / 11 ، كلذ يف عازن عوقو دنع لمعلا ةقلاع دوجو تابثلإ ةمكحملل ررحملا اذه ميدقت لماعلل نكميو . ف نمكيو يلمعلا ناديملا يف عقي لاكشإ كانهو يفرعلا ررحملا ناك اذإ ام ةلاح ي ( دقع يفرعلا لمعلا ) ؟هماربإ خيرات نم اًيلاخ كلذو ،خيراتلا اذه تابثإ لماعلا وأ مدختسملا ءاوس نيفرطلا نم لكل ةلاحلا هذه يف دوهشلا ةداهش اهيف امب ،تابثلإا قرط ةفاكب . لاف يفرعلا ررحملا يف لمعلا دقع هيف مربأ يذلا ناكملا ركذ مدع امأ ًلااكشإ ريثي ةداملا اًقبط هنلأ ،يلحملا صاصتخلال ةبسنلاب 23 نوناقلا نم 08 / 83 '' مامأ ىوعدلا عفرت هيلع يعدملا ةماقإ لحم يف وأ لمعلا ةقلاع ذيفنت ناكم يف ةعقاولا ةمكحملا .

(18)

12 وأ قيلعت مجني امدنع يعدملا ةماقإ لحم يف عقت يتلا ةمكحملا ىدل اهعفر نكمي امك ةقلاع عاطقنا ينهم ضرم وأ لمع ثداح نم لمعلا ''. ذيفنت ناكم اهصاصتخا ةرئاد يف عقي يتلا ةمكحملا مامأ عفرت نأ نكمي ىوعدلا نإف اذلو لماعلا نيب لمعلا دقع مربي دق ًلاثمف ،لمعلا دقع ماربإ ناكم نع فلتخي دق وهو ،لمعلا ةقلاع ا يف ًلاثم عقي يذلا ةسسؤملل يسيئرلا زكرملا يف مدختسملاو ذيفنت متي ثيح يف ةمصاعلا رئازجل ةديلبلا ةنيدم يف ةعقاو ةسسؤملا كلتل ةعبات ةدحو يف لمعلا . -ةصاخ ةفصب لمعلا دقعل ةبسنلابو ةماع ةفصب تابثلإا يف يفرعلا ررحملا ةيجح : ةيلاتلا لئاسملل ضرعتلا تابثلإا يف يفرعلا ررحملا ةيجح ةشقانم بلطتت : ةقرولا ةيجح ثيح نم ةيفرعلا عيقوتلا مدع نع بترتملا ءازجلا ىلع ةولاع ،اهيخيراتو ،اهنومضمو ،اهردصم اًعابت باطتقاب اهجلاعأ ،اهيلع . أ -هعقو نمم هرودص ثيح نم يفرعلا ررحملا ةيجح : وه ام ةحارص ركني مل ام هعقو نمم اًرداص يداعلا دنسلا وأ يفرعلا ررحملا ربتعي ركنأ اذإف ،ءاضمإ وأ طخ نم هيلإ بوسنم نيدملا ( مدختسملا وأ لماعلا ) نع تعفترا هعيقوت عيقوتلا بحاص نم هرودص تبثي نأ هب جتحي نم ىلع بجوو ،ةتقؤم ةفصب هتيجح ررحملا رودص ىلإ قيقحتلا ىهتنا نإف ،طوطخلا قيقحتب رمأت نأ ةمكحملا نم بلطي نأب كلذو هتيجح هيلإ تداع هعقو نمم ررحملا . اكنإ نوكي نايحلأا بلاغ يف و هل بلاغلا يف هنلأ كلذو ،مدختسملا نم عيقوتلا ر لمعلا ةقلاع دوجو يفن يف ةحلصم . ةلاح يف كلذ دجنو ،لماعلا بناج نم راكنلإا نوكي دقو دقع ىلإ دقعلا لوحتي نأ يف نمكت لماعلا ةحلصمف ،ةدملا ددحم لمع دقعب رملأا قلعت اذإ ام هعيقوت فلختل اعبط ،ةدملا ددحم ريغ . ي راكنلإاو ررحملا هيلإ بوسنملا تكس اذإف ،اًمزاجو اًحيرص نوكي نأ بج ( وأ مدختسملا لماعلا ) هيلإ هتبسنب اًينمض اًرارقإ كلذ ناك ةحارص هركني ملو . دض ةيئاضق ىوعد لماعلا عفري نأك ،اًفلخ وأ اًثراو ررحملاب هيلع جتحي نم نوكي دقو ثرومب هطبرت يتلا لمعلا ةقلاع تابثلإ مدختسملا ةثرو تبثم يفرع ررحم ةمكحملل مدقيو، مه ثروملا عيقوت لمحي لمعلا دقعل . مهنم يفكي امن او،راكنلإا ةثرولا نم بلطي لا ةلاحلا هذه يف

(19)

10 قحلا هنم وقلت نمل وه ءاضملإا وأ طخلا نأ نوملعي لا مهنأب اوحرصي نأ ( ةلاهجلاب نعطلا ) مهنيميب كلذ زيزعت عم . ررحملا ةيجح طقست ءيشلا سفن انهو نيح ىلإ ةتقؤم ةفصب يفرعلا طوطخلا ةاهاضم قيرط نع قيقحتلا تاءارجإ نم ءاهتنلاا . ةداملا يف لاجملا اذه يف يفرعلا ررحملا ةيجح ىلع صنلا ءاج دقو 421 يندملا نوناقلا نم هنأ ىلع صنت يتلاو « ةمصب هيلع عضو وأ هعقو وأ هبتك نمم اًرداص يفرعلا دقعلا ربتعي ص ركني مل ام هعبصإ ،راكنلإا مهنم بلطي لاف هفلخ وأ هتثرو امأ ،هيلإ بوسنم وه ام ةحار هنم اوقلت نمل وه ةمصبلا وأ ءاضملإا وأ طخلا نأ نوملعي لا مهنأب اًنيمي اوفلحي نأ يفكيو قحلا ... » . ةداملا ىلإ عوجرلابو 13 هنأ ىلع صنت اهدجن ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم « ركنأ اذإ أ طخلا موصخلا دحأ ،ريغلا عيقوت وأ طخ ىلع هفرعت مدع ىعدا وأ ،هيلإ بوسنملا عيقوتلا و يف لصفلا يف ةجتنم ريغ ةليسولا هذه نأ ىأر اذإ كلذ نع رظنلا فرصي نأ يضاقلل زوجيف امإ طوطخلا قيقحت ءارجإب رمأيو ،اهيف نوعطملا ةقرولا ىلع هئاضمإب رشؤي هنإف لا او ،عازنلا مزل اذ او دوهشب وأ تادنتسمب ريبخ ةطساوبف رملأا ... » . درجمب طوطخلا ةاهاضم ةقيرط ىلإءوجللاب ةاضقلا مزلي لا هنأ صنلا اذه نم دافتسي ررحملا اذه نأ ىأر اذإف ،ررحملا اذه ةفيظو ديدحت يف ةيريدقت ةطلس يضاقلل امن او ،راكنلإا ؤي نأ دعب عيقوتلا وأ طخلا يف قيقحتلا ءارجإب رمأ لمعلا دقع تابثإ هنأش نم ررحملا ىلع رش اضيأ يضاقللو ،هدعبتسيو ىوعدلا يف اًجتنم نكي مل اذإ هنع رظنلا فرصي هنإف لا او ،هئاضمإب وأ دوهشب ام او تادنتسمب ةنراقملاب امإ ،قيقحتلا اهب متي يتلا ةليسولا ديدحت يف ةيريدقت ةطلس ةربخلاب . تادنتسملاب قيقحتلا يهو ىلولأا ةقيرطلا يضاقلا راتخا اذإ نكل نوعطملا ررحملا ةقباطم يأ ةنراقملا ءارج او هركنأ يذلا مصخلا عيقوت لمحت ىرخأ تادنتسمب ةلاهجلاب وأ راكنلإاب هيف ةداملا صن يف درو امب ديقتي نأ هيلع انه ،امهنيب 11 تادنتسملا تددح يتلاو نوناقلا سفن نم يهو ةنراقملا لحم : 1 - تاءاضملإا لمحت يتلا ةيمسرلا دوقعلا . 2 - و طوطخلا مصخلا نم اهب فرتعملا تاعيقوتلا .

(20)

29 4 - مصخلا هركني لا يذلا دنتسملا نم ءزجلا . اًعقوم وأ اًبوتكم ناك هيف نوعطملا ررحملا نأ هل نيبتو قيقحتلا نم يضاقلا ىهتنا اذإف هركنأ يذلا مصخلا نم ( ًلاثم مدختسملا ) اذإ امأ ،لمعلا دقع تابثإ يف هيلإ دنتسي نأ انه هنكمأ ، تلا نأ هل نيبت شاقنلا نم ررحملا اذه دعبتسي هنإف هل سيل وه طخلا وأ عيقو . وهف عوضوملا ةشقانم لبق متي نأ بجي ةلاهجلا وأ راكنلإاب عفدلا نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو يلكش عفد . ةلاهجلا وأ راكنلإاب نعطلا ادع يفرعلا ررحملا ةيجح طاقسلإ رخآ قيرط كانه نأ لاإ رعلا ررحملا ريوزتب ءاعدلإا وه و ةداملا تصن دقف ،يف 10 ىلع ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم هنأ « نأ يضاقلل زاج دلقم وأ اًروزم ىوعدلا يف اًمدقم اًدنتسم نأ موصخلا دحأ ىعدا اذإ دنتسملا ىلع فقوتي لا ىوعدلا يف لصفلا نأ هل ىءارت اذإ ءاعدلإا اذه نع رظنلا فرصي مصخلا يعدتسي نأ هل نإف لا او هريوزتب ىعدملا كسمتي ناك اذإ امب حرصيل همدق يذلا دنتسملا كلذ لامعتسإب » . لبقي لا هنإف ،حيحص وه ةقرولا ىلع دوجوملا عيقوتلا وأ متخلا نأب ثراولا رقأ ام اذإف يف ريوزتلاب نعطلا قيرط كولس ةلاحلا هذه يف هيلع بجي لب ،ةلاهجلاب نعطلا كلذ دعب هنم يفرعلا ررحملا . 1 ذلا قيرطلا سفن وهو مصخلا هكلسي ي ( مدختسملا وأ لماعلا ) ررحملا هيلإ بسني يذلا اهب عقو دق نوكي نأ ركني نكلو ،همتخ وأ هتمصب يه متخلا وأ ةمصبلا نأ فرتعيو يفرعلا ررحملا اذه ىلع . عيقوتلا اهيف نوكي يتلا ةروصلا يهو ريوزتلاب ءاعدلإا اهيف نيعتي ةبلاغ ةروص كانهو لا طباض مامأ هيلع اًقدصم نعطلا بجي لب راكنلإا يفكي لا ةلاحلا هذه يفف ،ةيندملا ةلاح يمسر ررحم ةباثمب دودحلا هذه يف عيقوتلا ىلع قيدصتلا نلأ ريوزتلاب . 2 نودم وه ام سكع تبثي نأ يفرعلا ررحملاب هيلع جتحي يذلا صخشلا ناكمإب هنأ ريغ تانايب نم ررحملا يف ءاج ام نوك هتيروصب عفدي نأب كلذو ،هيف ةقيقحلل فلاخم . 1 قباسلا عجرملا ،يزلم نامحرلا دبع . 2 يزلم نامحرلا دبع عجرملا سفن،

(21)

21 ةقلاع دوجو نمضتي يذلاو يفرعلا ررحملا ىوتحم نأب ًلاثم مدختسملا عفدي نأك كلذو ةقيقح يف يعدملاب لمع ةقلاع ةيأ هطبرت لا هنأو ،عقاولل قباطم ريغ نيفرطلا نيب لمع تباثلا سكع تابثإ زوجي لا هنأ كلذ ،يباتك ليلدب لاإ كلذ تابثإ هل زوجي لا نكلو ،رملأا لاب ةباتكلاب لاإ ةباتك . لا ةدعاقلا هذه نأ ريغ ىلع لياحتلل دقعلا يف ةيروص كانه تناك اذإ اهب لمعي اذهل ةلاحلا هذه يف زوجي لب ،رخلآا دقاعتملا ةحلصم دض نيدقاعتملا دحأ ةحلصمل نوناقلا تابثلإا قرط ةفاكب دقعلا ةيروص ىلع ليلدلا ةماقإ ريخلأا . 1 مربملا دقعلا ناك اذإ امك ددحم ريغ لمع دقع وه عقاولا يف لماعلاو مدختسملا نيب دقع لكش يف دقعلا ماربإ متي نكلو ،مئاد عباط وذ لماعلا هلغشي يذلا بصنملا نوكي نأك ةدملا دقعلا ةدم ءاضقنا درجمب اهيهني هنإف ،لمعلا ةقلاع ءاهنإ مدختسملا دارأ اذإ ىتح ،ةدملا ددحم ةداملا ماكحلأ اقبط 3 6 وناقلا نم ن 08 / 11 اهيف ءاج يتلاو « تلااحلا يف لمعلا ةقلاع يهتنت ةيلاتلا ... : ةدودحملا ةدملا يذ لمعلا دقع لجأ ءاضقنإ ... » . ةداملا يف هل ةررقملا قوقحلا نم لماعلا مرحي كلذبو 14 ةرقفلا 3 نوناقلا نم 08 / 11 ، ف نوكي مدختسملا نإف ،ةدملا ددحم ريغ دقعلا نأ انربتعا ام اذإ هنأ كلذ فسعت دق ةلاحلا هذه ي اهيلع صوصنملا ءاطخلأا نم اًميسج أطخ بكتري مل لماعلا نأ كلذ ،لمعلا ةقلاع ءاهنإ يف ةداملا يف 14 نوناقلا نم 08 / 11 لمعلا نم هحيرست رربي . ةداملا ماكحأ فلاخ ةلاحلا هذه يف مدختسملاف 12 نوناقلا نم 08 / 11 ىلع لياحتو ماعلا ةحلصمب اًرارضإ نوناقلا ددحم ريغ وه لمعلا دقع نأ تبثي نأ ريخلأا اذهلف هيلعو ،ل ةدملا ددحم لمعلا دقع ةمكحملل مدختسملا مدق ولو ىتح تابثلإا قرط ةفاكب كلذو ةدملا ( دنس يباتك .) ب -هخيرات ثيح نم يفرعلا ررحملا ةيجح : ةداملا صنت 420 هنأ ىلع يندملا نوناقلا نم « ا ىلع ةجح يفرعلا دقعلا نوكي لا ريغل تباث خيرات هل نوكي نأ ذنم لاإ هخيرات يف .... » . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،ناطلس رونأ 65 .

(22)

22 هيلع عمجي ام بسح زجاحلا نئادلاو صاخلا فلخلا وه انه ريغلاب دوصقملاو اذإ ام ةلاح يهو خيراتلا تباث يفرعلا ررحملا نوكي نأ اهيف طرتشي لا ةلاح كانه نأريغ،ءاهقفلا لا ذئدنعف تابثلإا يف ةباتكلا بلطتي لا نوناقلا ناك خيراتلا توبثل ةجاح 1 ، ىلع قبطني ام وهو خيراتلا توبثل ةجاح لاف هنمو ،تابثلإا قرط ةفاكب اًيئدبم هتابثإ زوجي يذلا لمعلا دقع ريغلا ىلع لمعلا دقعل تبثملا يفرعلا ررحملاب جاجتحلإل . نوكت ةدقاعتملا فارطلأل ةبسنلاب امأ راولا خيراتلل ةبسنلاب مهنيب ةيجح ةيفرعلا ةقرولل ليلدلا ميقي نأ فرط يلأ نكمي هنأ ريغ ،اهيف د دوهشلا ةداهشب تابثلإا انه دعبتسيو ،كلذ تابثإ ئبع هيلع عقيو ،خيراتلا كلذ ةحص مدع ىلع ةباتكلاب توبث أدبم دجو اذإ لاإ ةباتكلاب تباثلا فلاخي ام تابثإب قلعتت ةلأسملا نلأ . ررحملا يف ددحي نأك ( يفرعلا دقعلا ) ًنيعم اًخيرات ماربإ خيرات ماع لصأك نوكي يذلاو ،ا هيلعف رخآ اًخيرات مدختسملا ىعدا اذإف ،لمعلا ةقلاع راثآ هنم اًءادتبإ يرست يذلاو ،لمعلا دقع مل وأ دعب هبصنم يف هتيبثت متي مل هنأو ةبرجت ةرتف يف ناك لماعلا نأ يعدي نأك ،كلذ تابثإ رورم دعب ىلإ هبيصنت متي 3 هذه يف هيلعف ،رهشأ مدقي نأب ةباتك هءاعدإ تبثي نأ ةلاحلا كلذ تبثي يفرع وأ يمسر ررحم . -يفرعلا ررحملا يف عيقوتلا فلخت ءازج : فلخت ام اذإف ،يفرعلا ررحملا ةحصل ةمزلا ةيساسأ ةيلكش انلق نأ قبس امكو عيقوتلا نإ يلد دعي لا يلاتلابو ،تابثلإل دعملا يفرعلا ررحملا ةفص دقفي ررحملا اذه نإف اذه نكل ،ًلاماك ًلا ناك اذإ ةباتكلاب توبث ةيادب ربتعي نأ نكمي هنإ لب تابثلإا يف هتميق لك دقفي هنأ ينعي لا دوهشلا ةداهشب هتلمكت نكمي اًصقان ًلايلد كلذب نوكيف ،هنم اًرداص وأ مصخلا طخب اًررحم . ةداملا صنتو 445 هنأ ىلع يندملا نوناقلا نم « ... خلا نم ردصت ةباتك لك مص توبث أدبم ربتعت ،لامتحلاا بيرق هب ىعدملا فرصتلا دوجو لعجت نأ اهنأش نم نوكيو ةباتكلاب » . اًيفرع اًررحم لماعلا مدق اذإف ( لمع ةداهش وأ يفرع دقع ) ناكو ،لمعلا دقع تابثلإ ،ًلاماك ًلايلد لكشي لاو ،هتيجح ررحملا اذه دقفي ةلاحلا هذه يف ،مدختسملا عيقوت نم اًيلاخ لو نمو مدختسملا نم رداص ررحملا نأ يضاقلل تبث اذإ ةباتكلاب توبث أدبم هرابتعا نكمي نك 1 ،ناطلس رونأ باسلا عجرملا ق ص ، 79 .

(23)

23 اهب ىعدملا ةعقاولا لعجي نأ هنأش ( لمعلا ةقلاع ) لوصحلا ةحجرم يأ لامتحلاا ةبيرق . يفو دوهشلا ةداهشب صقانلا ليلدلا اذه ةلمكت بجي ةلاحلا هذه . بتاورلا فوشك ىلع هلوق نكمي ام وهو ( Bulletin de paie ) دنتسي نأ يضاقللف نأ هل تبث اذإ كلذو ،ةباتكلاب توبث أدبم هرابتعاب كلذو لمعلا دقع تابثإ يف بتارلا فشك ىلع مدختسملا نم رداص . 1 يناثلا بلطملا : تابثلإل ةدعملا ريغ ةيفرعلا تاررحملا . قوت ةداع لمحت لا اذلو ،تابثلإل ةدعم ريغ ًلاصأ يه ةيفرع تاررحم كانه باحصأ عي نأشلا 2 تابثلإل دعملا ررحملا طورش رفاوتب تابثلإا يف اهتيجح طبترت لا تاررحملا هذهو غلبم ةيجحلاو ةوقلا نم غلبت لا قارولأا هذه نإف كلذلو ،عيقوتلا ىلع اهلامتشا ثيح نم ةصاخو لماكلا يباتكلا ليلدلا . م داوملا يف تاررحملا هذه نم عاونأ ةعبرأ عرشملا دروأ دقلو ن 420 ىلإ 442 نوناقلا نم يهو يندملا : دنس ىلع ريشأتلاو ةيلزنملا قارولأاو رتافدلا ،راجتلا رتافد ،تايقربلا ،لئاسرلا نيدملا ةمذ ةءارب ديفي امب نيدلا . رتافد نلأ ،ةيلزنملا رتافدلاو تايقربلاو لئاسرلا لاإ عوضوملا اذه يف لوانتأ نل يننأ ريغ دنس ىلع ريشأتلاو راجتلا عوضومب طابترا ةقلاع اهل سيل نيدملا ةمذ ةءارب ديفي امب نيدلا ةساردلا . لولأا عرفلا : تايقربلاو لئاسرلا ةداملا صنت 420 هنأ ىلع يندملا نوناقلا نم « ةميق اهيلع عقوملا لئاسرلل نوكت تابثلإا ثيح نم ةيفرعلا قارولأا . دوملا اهلصأ ناك اذإ اضيأ ةميقلا هذه تايقربلل نوكتو هيلع اًعقوم ريدصتلا بتكم يف ع كلذ سكع ىلع ليلدلا موقي ىتح اهلصلأ ةقباطم ةيقربلا ربتعتو ،اهلسرم نم . سانئتسلاا درجمل لاإ اهتخسن ربتعت لاف ةيقربلا لصأ فلتأ اذ او » 1

Magdalena Tekely : Le particularisme des modes de preuve en droit du travail, thèse Nancy, 2001, p 50 : « La jurisprudence à plutôt reconnu au bulletin de paie une force probante au profit du salarié, en le considérant comme un commencement de preuve par écrit… »

2

ص ،قباسلا عجرملا ،ناطلس رونأ 25

(24)

24 امهتيجح ىدمو امهرود انيبم تايقربلاو لئاسرلا نم لك سردأس ةداملا هذه نم اقلاطنا اع ةفصب تابثلإا يف ةصاخ ةفصب لمعلا دقع تابثإ يفو ةم . لاوأ : لئاسرلا ةداملا صن بسح لئاسرلل نوكي 420 يفرعلا ررحملل ةررقملا ةينوناقلا ةميقلا سفن طورش اهيف ترفاوت ىتم لماك يباتك ليلدك لئاسرلا هذه حلصت مث نمو ،تابثلإل دعملا تابثلإل ةدعملا ةيفرعلا تاررحملا 1 يقوت ىلع اهلامتشا بوجو نم ىلع اهئاوتحا اذكو اهلسرم ع اهتابثإ دارملا ةعقاولاب ةصاخلا تانايبلا . مدختسملا لبق نم اهيلع اًعقوم ةلاسر ةمكحملل لماعلا مدق اذإف هيلعو ( لسرملا ) تناك و ليلدك اهيلإ دنتسي نأ يضاقلل ناك ،نيفرطلا نيب لمع ةقلاع دوجو ديفي ام اهاوتحم يف نمضتت معلا ةقلاع تابثلإ يفاك ل . مدختسملا نم اهيلع عقوم ريغ ةلاسرلا هذه تناك اذإ امأ ( لسرملا ) ةلاحلا هذه يف اهل نوكي لاف لسرملا طخب ةبوتكم تناك اذإ ةباتكلاب توبث أدبم اهرابتعا نكمي نكلو ،يفرعلا ررحملا ةيجح 2 ( مدختسملا ) دوهشلا ةداهشب ليلدلا اذه زيزعت ةلاحلا هذه يف بجيو . قحلا هيلإ لسرمللو اهلسرم ناذئتسلا ةجاح نود ،هقح تابثلإ ةلاسرلا لامعتسا يف اًيلئاع وأ اًينهم اًرس ةلاسرلا نمضتت نأك ريخلأا اذه رارسأب ءاشفإ كلذ ىلع بترتي لا نأ طرشب لسرملاب صاخ . يف اهيلإ دنتسي نأ ريخلأا اذهلف ،ريغلا ديفي لسرملا نم اًرارقإ نمضتت ةلاسرلا تناك اذ او ش هقح تابثإ هيلإ تملس وأ اهقرس دق نوكي لاف ،عورشم قيرطب اهيلع لصح دق نوكي نأ ةطير ًأطخ ... اهلسرم رارسأب ءاشفإ اهيلع بترتي لا نأ كلذكو ، . نم لصلأا يف تلسرأ ةلاسر ىلع عورشم قيرطب لماعلا لصحي نأك ةلاحلا هذه لثمو مضتت تناكو ،ًلاثم ةسسؤملل عبات عرف نع لوؤسم ىلإ مدختسملا فرط ةقلاع دوجو ديفي ام ن مدختسملا نيب لمعلا ( لسرملا ) ،هيلإ لسرت مل ةلاسرلا نوك ريغلا نم دعي انه لماعلاف ،لماعلاو قيرطب اهيلع لصح ىتم لمعلا دقع تابثإ يف ةلاسرلا هذه ىلع دنتسي نأ هل قحي هنأ لاإ عورشم . 1 قباسلا عجرملا ،يزلم نامحرلا دبع . 2 قيفوت نسح ص ،قباسلا عجرملا ،جرف 191 .

(25)

25 ايناث : تايقربلا ةداملا صنل اقبط 420 / 2 طرتشي يندملا نوناقلا نم ةقرولا ةميق اهل نوكيل ةيقربلا يف ،اهلسرم نم هيلع اًعقوم ريدصتلا بتكم يف عدوملا اهلصأ نوكي نأ تابثلإا يف ةيفرعلا ريدصتلا بتكم يف عدوملا اهلصلأ ةيقربلا ةقباطم ضرتفا عرشملاو 1 ةحلصملا بحاصل نكلو ، يغ ةيقربلا نأ ىلع ليلدلا ميقي نأب كلذو ،ةنيرقلا هذه سكع تبثي نأ اهلصلأ ةقباطم ر . اذإ لمعلا دقع تابثإ يف مدختسملا نم هيلإ ةلسرملا ةيقربلا ىلإ دنتسي نأ لماعللف هنمو نم ةيقربلا يف مدختسملا بلطي نأك ،نيفرطلا نيب لمع ةقلاع دوجو ديفي ام ىلع يوتحت تناك هنأ لاإ ، ىرخأ ماهم ىلإ لوحتلا وأ ةسسؤملا عورف دحأب لمعلل لاقتنلاا لماعلا نأ اًعبط طرتشي مدختسملا نم هيلع اًعقوم ريدصتلا بتكم يف عدوملا ةيقربلا لصأ نوكي ( لسرملا .) هنلأ دوجوم ريغ ةيقربلا لصأ تناك اذإ امأ وأ هظفحل ةررقملا ةدملا ءاضقنا دعب مدعأ ناك ببس يلأ دقف ( ةقرس ،قيرح )... ليبس ىلع لاإ ةلاحلا هذه يف ةيقربلاب دتعي لاف سانئتسلاا . 2 يناثلا عرفلا : ةيلزنملا قارولأاو رتافدلا قاروأ وأ تاركفم وأ رتافد نم صخشلا ىدل نوكي ام قارولأا نم عونلا اذهب دصقي هقوقحو هتامازتلا اهيف لجسي ةفلتخم . ةداملل اًقبط هن او 441 يندملا نوناقلا نم " ىلع ةجح ةيلزنملا قارولأاو رتافدلل نوكت لا لا يف لاإ هنم تردص نم نيتيتلآا نيتلاح : -اًنيد ىفوتسا هنأ ةحارص اهيف ركذ اذإ . اًقح تتبثأ نمل دنسلا ماقم موقت نأ رتافدلا هذه يف هنود امب دصق هنأ اهيف ركذ اذإ هتحلصمل ." نأب يضقت ةماعلا ةدعاقلا نلأ ،اهبحاصل ةجح نوكت لا ةيلزنملا قارولأاو رتافدلاف و ،هسفنل ةجح عنطصي نأ عيطتسي لا صخشلا نيتلاحلا يف لاإ اهبحاص ىلع ةجح نوكت لا ةداملا يف نيتروكذملا 441 هلاعأ . 1 ،يزلم نامحرلا دبع سفن ا عجرمل . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،مساق نسح دمحم 221 .

(26)

26 دض ةجح تناك تدجو نإ اهنإف ،ةيلمعلا ةايحلا يف عوقولا ةردان ةلاحلا هذه تناك اذ او هقاروأو هرتافد ميدقتب صخشلا مازلإ زيجي لا نوناقلا نأ ىلإ هبنن نأ بجي نكلو ،اهبحاص ضقت ةدعاقلا نلأ ةيلزنملا هسفن دض دنتسم ميدقتب دحأ مزلي لا نأب ي . 1 ام ةلاح يف ةيلزنملا قارولأاو رتافدلاب لمعلا دقع تابثإ ةلاح رهظت لمعلا دقعل ةبسنلابو لماعلل هافو ام ليجستب ريخلأا اذه موقيف ،لمعلا بحاص لزنم يف هلمعب موقي لماعلا ناك اذإ تب موقي وأ ،ةيلزنملا هقاروأو هرتافد يف ةرجأ نم اًيموي لماعلا هب ماق ام ليجس . مقر يذيفنتلا موسرملل عوجرلابو 01 -313 يف خرؤملا 80 ربمسيد 1001 ماظنلل ددحملا ىلع هنم ةسماخلا ةداملا يف صني هدجن ،لزانملا يف لامعلا ينعت يتلا لمعلا تاقلاعب صاخلا حي نأ لزنملا يف اهذيفنت دصق لاغشلأا ميلست دنع مدختسملا ىلع بجي هنأ تابلط رتفد دد يلي ام هيف لجسي : -هناونعو هبقلو لزنملا يف لماعلا مسإ . -هتيمكو لمعلا ةعيبط . -لمعلا اذه ميلست خيرات . -لماعلل ةملسملا داوملاو مزاوللا ةمئاق . لجسي اًرتفد كسمي نأ لزانملا يف ًلاامع لغشي يذلا مدختسملا ىلع ةداملا هذه بسحف ا لماعلا نع تامولعم هيف اذكو هتيمكو لماعلا اذه هيدؤي يذلا لمعلا ةعيبطو ،همدختسي يذل ةرجلأاو لمعلا ةيادب خيرات . يذلا لماعلاو مدختسملا نيب لمعلا دقع تابثإ يف هيلإ دانتسلاا نكمي رتفدلا اذه ن او لزنملا يف ةنيعم ماهمب همدختسا . هذه يف ةيلزنملا قارولأاو رتافدلا ةيجح نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو لب ةقلطم تسيل ةلاحلا تابثلإا قرط ةفاكب اهيف هدروأ ام سكع تبثي نأ صخشلل زوجي . 2 عييضت مدع يف نمكت يفرعلا ررحملاب لمعلا دقع تابثإ ةيمهأ نأب هيونتلا بجي اًريخأو هنأ ذإ ،دوهش ةداهش وأ ةيمسرلا ةقرولاك ،هتابثلإ ىرخلأا لئاسولا مادعنا ببسب لماعلا قوقح 1 ،رودهز دمحم قفو يرئازجلا عيرشتلا يف تابثلإل ةيندملا قرطلا يف زجوملا ﺁ ط،نارهو، ةيعماجلا تاعوبطملا راد،تلايدعتلا رخ 1 ، 1001 ص 44 -45 . 2 مامه ،نارهز دومحم دمحم ةعماجلا راد، ةيراجتلا و ةيندملا داوملا يف تابثلإا لوصأ ط ةيردنكسلإا،رشنلل ةديدجلا 2992 ص ، 244 .

(27)

27 نوكت نأ نكمي ىرخأ لئاسو هل نوكت نأ نود اهب هلمع دقع تابثإ ديري طقف ةيفرع ةقرو لماعلل ةحيحص اهرابتعاو لمعلا دقع تابثإ يف ةيفرعلا ةقرولا رابتعلاا نيعب ذخلأا دنعو ،تابثلإل ىدصتيو ،اًتباث لمعلا دقع ربتعي هنإف ،اهطورش رفوت دنع يضاقلا فرط نم تابثلإل ةحلاصو لا عوضومل يلاتلاب هقوقح عيضت لا اذهبو ،يعدملا تابلط ةشقانمل ةيضق . ثلاثلا ثحبملا : لمعلا دقع يف ةباتكلا فلخت ءازج لولأا بلطملا : ةدملا ددحم ريغ لمعلا دقع : ةداملا ماكحلأ اقبطو ماع لصأك لمعلا ةقلاع نإ 80 نوناق نم 08 / 11 دقعب أشنت علا درجمب ةقلاعلا هذه موقتو ،يباتك ريغ وأ يباتك ام مدختسم باسحل لم . بوتكم ريغ وأ ابوتكم ناك ءاوس ةدملا ددحم ريغ لمعلا دقع نوكي نأ لصلأاو 1 امك ، دوهشلا ةداهش اهيف امب قرطلا ةفاكب هتابثإ زوجي يلاتلابو ،هتابثإ ىلع ادويق عضي مل عرشملا نأ ةداملا هيلع صنت امل اقفو 18 نوناقلا نم 08 / 11 هنأب اهيف ءاج يتلاو « نكمي دقع تابثإ تناك ةليسو ةيأب هتقلاع وأ لمعلا » . ريغ لمعلا دقع تابثإ صخي اميف يلمعلا ناديملا يف ةدشب روثي لاكشإ كانه نأ ريغ ةرتفل لمعي ناك هنأب اهيف يعدي ةيئاضق ىوعد لماعلا عفر اذإ ام ةلاح يف كلذو ،ةدملا ددحم هيلع ىعدملا ىدل ةنيعم ( مدختسملا ) نس هتزوحب نكي مل و عاض هنلأ امإ ،كلذ تبثي يباتك د هيلع ىعدملا ركنأ و ،يباتك لكش يف مربي مل دقعلا نأ وأ هنم ) مدختسملا ) دق ىعدملا نوكي نأ ام وهو يباتك لكش يف لاإ هتسسؤمب لمعلا دقع ماربإ متي نأ نكمي لا هنأب عفدو ،هيدل لمع مدقي نأ يعدملا ىلع نأو ،ةسسؤملل يلخادلا ماظنلا هيلع صني ناك نإ هئاعدلإ تبثملا دنسلا قح ىلع . ىرخلأا قرطلا يقاب نود ةباتك لمعلا دقع تابثإب ةلاحلا هده يف مزلم لماعلا لهف ؟انوناق ةررقملا ،ماعلا ماظنلا نم لمعلا نوناق دعاوق نأ ىلإ ةراشلإا بجي لاكشلإا اذه ىلع ةباجإ فرطلا هرابتعاب لماعلا ةيامح ىلإ ىلولأا ةجردلاب فدهتو ،ةيداصتقلاا ةطبارلا يف فيعضلا دعي ةباتكلا يف تابثلإا قرطل ةيعامجلا ةيقافتلاا وأ فارطلأا قافتا وأ يلخادلا ماظنلا رصحو لمعلا ةقلاع تابثإ نوناقلا هلوخ يذلا لماعلا قوقحب اريطخ اساسمو نوناقلل ةخراص ةفلاخم 1 قباسلا عجرملا ،سيردإ اركوب

(28)

22 دعي لماعلا قوقحب سمي لمعلا دقع يف دنب لكو ،لئاسولا عيمجب ةداملل اقبط ايغلا 141 نم نوناقلا 08 / 11 هنأ ىلع صنت يتلاو : « لمعلا دقع يف دنب لك رثلأا ميدعو لاطاب نوكي ةيعامجلا تايقافتلاا وأ تايقافتلااو عيرشتلا بجومب لامعلل تحنم اقوقح هصاقنتساب فلاخي » دقع تابثإ لئاسو نأ لوقلا نكمي قباسلا لاؤسلا ىلع ةباج او رملأا ةصلاخو ريغ لمعلا يلخادلا ماظنلا يف وأ نيفرطلا قافتاب رصحت نأ عنميو ةنيعم قرط يف ةروصحم 1 . نأشلا اذه يف ةرداص تارارق ةدع كانهو ،لاجملا اذه يف تباث ايلعلا ةمكحملا يأرو يف خرؤملا ايلعلا ةمكحملا رارق اهنم ركذن 12 / 80 / 2888 مقر تحت : 283514 رثإ رداصلاو كحلا يف ضقنلاب نعط هيف ءاجو لماعلا جاردإ ةداعإب يضاقلا م : « ثلاثلاو يناثلا هجولا نع بابسلأا روصقو مادعناو نوناقلا قيبطت ءوس وأ قرخ نم نيذوخأملاو امهطابترلا . ةقلاع تابثلإ اهرفاوت بجاولا تايضتقملل ادمع هلافغإ دقتنملا مكحلا ىلع باعي ثيح يقافتلااو ةسسؤملل يلخادلا نوناقلا يف لمعلا لمعلا ةقلاع نأ ىلع صنت يتلاو اهل ةيعامجلا ة طورش ةيقافتلاا تددحو ،لماعلاو مدختسملا فرط نم يضمم يباتك دقع بجومب أشنت ىلع رصتقا يضاقلا نأ لاإ اهميدقت بجاولا ةيمسرلا قئاثولاو ةسسؤملا ىدل فيظوتلا دوهش تاحيرصت ... هيف نوعطملا مكحلا نأ ىرخأ ةهج نم نعاطلا بيعيو مدعب ةنعاطلا عفد ىلع دري مل شقاني ملو لمعلا ةقلاع تابثلإ ةيقافتلاا وأ يلخادلا نوناقلا بجوأ ةيمسر ةقيثو ةيأ دوجو ابراض لئاسولا ىتشب لمعلا ةقلاع تابثلإ لاجملا حسف نوناقلا نأب احرصم عفدلا اذه يضاقلا مجلا اهتيقافتا اذكو ةسسؤملل يلخادلا نوناقلا نومضم طئاحلا ضرع ةيعا . سسأ عوضوملا يضاق نأ هنم نيبتي هيف دقتنملا مكحلا ىلإ عوجرلاب هنأ ثيح نكل هذه مايق هل ادكأ نيدهاش عمس امدعب امهنيب ةمئاق نيفرطلا طبرت يتلا لمعلا ةقلاع نأب هءاضق مايق طرتشي لا نوناقلا نأب هءاضق ىرخأ ةهج نم سسأ امك ،ةموصخلا يفرط نيب ةقلاعلا ب لمعلا ةقلاع ةداملا نأو ةيمسر ةقيثو 18 نوناقلا نم 08 / 11 يف خرؤملا 21 / 83 / 08 قلعتملا لئاسولا ىتشب ةقلاعلا هذه تابثلإ لاجملا تحسف لمعلا ةقلاعب . ص ، قباسلا عجرملا ، بيذ ملاسلا دبع 52 . 1

(29)

20 ةداملا ىلإ عوجرلاب هنأ ثيحو 18 لمعلا دقع تابثإ نكمي هنإف ركذلا فلاسلا نوناقلا نم نوناقلا صصخي ملو تناك ةليسو ةيأب لمعلا ةقلاع وأ كلذل ةنيعم ةقيرط . نأ يلخادلا ماظنلل نكمي لاو حضاو لمعلا ةقلاع تابثإ لاجم يف نوناقلا نأ ثيحو عرشملا اهحاتأ يتلا لئاسولا ىدحإ ضفريو ةقلاعلا هذه مايق تابثلإ رخآ انيعم اراطإ ددحي اقللو مدختسملاو لماعلا نيب لمعلا ةقلاع تابثلإ اهصصخ يتلاو اقباس ةروكذملا ةداملاب يض همامأ ةمدقملا تابثلإا لئاسو ريدقت ةدحو ... » 1 . يف خرؤم رخآ رارق يف ءاجو 81 / 12 / 1000 يلي ام : « ... يضاق راصتقا نأ ثيحو هيلع ناكو ،يفاك ريغ بيبست لمعلا ةقلاع يفنيل همكح يف ةدحاو ةيثيح ىلع عوضوملا بوتكملا لمعلا دقع راضحإب يفتكي لاو لمعلا ةقلاع دوجو نم ققحتلا لمعلا ةقلاع نأ رابتعاب مدختسملا باسحل لمعلا درجمب وأ بوتكم دقع بجومب تبثت ... عوضوملا يضاق نإف يلاتلابو نأشلا اذه يف باوصلا هبناج ... » 2 . رصح زاوج مدع نم هركذ قبس ام دسجت ايلعلا ةمكحملا نأ اهريغو ترارقلا هذه نم نيبتب لمعلا دقع تابثإ قرط ( ماع لصأك نوكي يذلاو ةدملا ددحم ريغ ) فارطلأا قافتا يف ءاوس تركذ امك ايغلا دعي نأشلا اذه يف قافتإ لكو ،ةيعامجلا ةيقافتلاا وأ يلخادلا ماظنلا يف وأ هلاعأ . يناثلا بلطملا : ةدملا ددحم لمعلا دقع اذه ةحصل طرش ةباتكلا نأ له وه ،ةدملا ددحم لمعلا دقعل ةبسنلاب حرطي يذلا لؤاستلا و ؟دقعلا ددحم لمعلا دقع تابثإ نكمي لهو ؟اهفلخت لاح يف نوناقلا هبتري يذلا ءازجلا وه ام ةداملا ماكحلأ اقبط تابثلإا قرط لكب ةدملا 18 نوناقلا نم 08 / 11 ؟ ةداملا ىلإ عوجرلاب 11 نوناقلا نم 08 / 11 هنا ىلع صنت اهدجن « امربم دقعلا ربتعي تك كلذ ريغ ىلع صن اذإ لاإ ةدودحم ريغ ةدمل ةبا . 1 مقر رارق ، ةيعامتجلاا ةفرغلا ، ايلعلا ةمكحملا 296573 يف خرؤم 12 / 90 / 2999 ص ، قباسلا عجرملا ، بيذ ملاسلا دبع ، 59 -51 . 2 فرغلا ، ايلعلا ةمكحملا مقر رارق ، ةيعامتجلاا ة 121604 يف خرؤم 97 / 12 / 1000 ص ، قباسلا عجرملا ، بيذ ملاسلا دبع ، 123 .

Références

Documents relatifs

ã 2002 Annals of Botany Company Key words: Adenylate levels, energy shortage, fermentation capacity, ¯ooding resistance, habitat zonation, lipid hydrolysis, metabolism, seed

Figure 2 shows the variation with height in a semi-empirical model of the quiet solar atmosphere of the rates of such elastic collisions, both for the lower (D (2) l ) and upper (D

Manual selection Region(s) Of Interest Measure Spectral image Segmentation FRET Index image Thresholding Particle analysis Acceptor channel Donor channel + 32-bit

[r]

[r]

درف رايلم يلاوح دلابلا هذه يف لمعلا نع نيلطاعلا ددع حبصي نأ نم فوخت كانهف ، نادلبلا هذه طسوتم نأ املع ،. اماع نيعبس نع طسوتملا اذه ديزي نيح يف ،لاوحلأا نسحأ يف

.. يضايرلا ليهأتلا هاتجا دحوتلاب ينباصلما ليعفت في لاصتلاا ةيلمع رود زاربإ يرثأت ا يضايرلا ليهأتل ىلع.. ةحصلا

مايقلا و حئاضفلا فشك ىلع اهتردق يف نمكت ،ةئيبلا نوؤشب ةمتهملا تامظنملا مظعم نع ةربخلا ىلع ةمظنملا دامتعا ىلإ ىلولا ةجردلاب عجار اذه و ،ةمظنم و ةمخض تاكرحتب اهنكمي ام