روبورتاج مصور حول الفوائد الصحية لحليب النوق

1 مـــناــــغتــســــم سيداــــب نـــب دــــيـــمــــحــلا دـــبــــع ةــــــــــعــــــماــــــــج ـــــــــــك تــجلاا و ةيناسنلاا مولعلا ةــــيلــــــــ ةـيــعاـــمــ ةبعش ع ـــــــــ لـــ علاا مو ـــــــــــ تلااو ملا ــــــــ ص لاــــــــــــ لينل جرخت ةركذم :ب ةموسوم ةيملعلا ةفاحصلا صصخت يف رتساملا ةداهش إ :دادـــــعإ نـــم * * ةنيم جرعل

*

سانو ةحيتف

*

-

يبرعلا ةمامعوب :رطؤملا ذاتسا

-دمحم يناورم :سيئرلا ذاتسا

-ةيزوف وبع : ةشقانملا ةذاتسا

: لوح روصم جاتروبير

قونلا بيلحل ةيحصلا دئاوفلا

راشب ةيلاوب :ةيعماجلا ةنسلا 2016 -2017

3 و ...." :ىلاعت الله لاق ق لا بر أ و عز ين أ ن أ ش ك ر عن م ت ك لا ت ي أ ن ع م ت ع ل ي و ع ل و ى دلا ي و أ ن أ ع م ل ص حلا ت ا ر ض ها و أ د لخ ين رب ح م كت بع يف كدا يحلاصلا ن ةيلآا" 19 .لمنلا ةروس نم دمحلا لله يذلا اناده اذهل و ام انك يدتهنل لاول نأ ناده ا الله و ةلاصلا و ملاسلا ىلع يبن رايخلأا انديس حم م د هيلع لضفأ ةلاصلا و ىكزأ ميلستلا امأ دعب : دمحلا لله يذلا نقفو ا ىلإ مامتإ اذه لمعلا عضاوتملا ن او ناك ةرطق نم رحب ملعلا يذلا ىعسن لك موي ىلإ رفظلا هتاريخب هليصحتو . ملا ذاتسلأل صلاخلا ركشلاب مدقتأ فرش ةشقانملا ةنجل ءاضعلأ اقبسم ركشلاب مدقتأ امك .ةساردلا هذه ءارث او ةشقانم اهلوبقب و لا ركش ىلإ لوصوم نم لك و اندناس نم وأ بيرق نم نوعلا دي يل دمو يبناج ىلإ فقو ةبيطلا ةملكلاب ولو ديعب مويقلا يحلا الله دمحن لوقلا لمجم يفو هوجرنو هلأسنو اعفان املع انقزريو تاجردلا انديزي نأ .داشرلإاو قيفوتلا انمهليو دادسلا لبس انيدهي نأ

4 يملع .... و يتمكح ىلا يملح ....و يبدا ىلا ميقتسملا ... يقيرط ىلا ةيادهلا ... قيرط ىلا لملأا و لئافتلا و ربصلا عوبني ىلا هلوسر و الله دعب دوجولا يف نم لك ىلإ ةيلاغلا يما رخف لكب كمسا لمحا نم اي كركذل يبلق شعتري نم اي يبا اي اذه كيدها ىلاو يتخا و يتوخا ىلا و مارم نيتوكتك دمحم ةميركلا ةلئاعلا لك ىلاو ةعفدلا يف يتاقيدص و يئاقدصا لك ىلاو ةحيتف

5 .عضاوتملا لمعلا اذه مامتلإ هتمعنب ينمركأ نأ هركشأو اكرابم اريثك ادمح لله دمحلا -نوكت فيك يناملعو يبرد يل ارانأ نم ىلإ يدهج ةرمث يدهأ ةايحلا للاجإ ةيحتف ، ءافوو ريدقتو يتايح يف اعطاس ءايضو اساربن الله امكمادأ،امكيلإ نافرعو . .. .... يدلاو نيزيزعلا -ىرأ نم ىلإ و مهنيعأ يف ةداعسلا يتايح تاظحل لك مهكراشأ ، ادنس يل الله مكمادأ انوعو ... و يتوخأ .يتاوخأ -و نإ ناك ماقملا يعدتسي در ليمجلا نإف ةوطخ لك يف ينمعد يذلا يدنسل لضفلا فرش ركشلا و ريدقتلا ىلع لك ام مدق ه ل ي نم ةفرعم حئاصنو معدو يونعم ةليط راوشم ي يساردلا . -وأ بيرق نم يندناس نم لك ىل او ديعب ،ءاقدصلأا نم براقلأاو وأ ءاعدلاب ولو ىتح ةبيطلا ةملكلاب ... ازج مك الله اعيمج نع .ءازجلا ريخ ي ةنيم

6 ملا ـــــــــــ مدق ــــــــــــــ ة ب كرديل ناسنلال ةيحلا تانئاكلا نم ريثكلا ىلاعت الله ريخست يف رظنلا نا ىدم رظن لقأ لا رظنلا و بيقنتلا و ثحبلا ىلع ناسنلاا ثح يف هتمكح و انب ىلاعت هتمحر يف لصاوتم ماعط وا هسبلم يف هديفي امم ءاوس ديرف و ديفم لك جارختسلا تانئاكلا كلت . هجلاع وا ه دقف هيلع و رع هل ةلضفم ةليسوك ؛دلايملا لبق ماع فلاآ ةثلاث ذنم لامجلا ةلئاع ناسنلإا ف دقو ،اهموحل نم لكأيو اهنابلأ نم برشي هل يئاذغ ردصمكو ،لاقثلأا لمحو رفسلا يف دحاولا مانسلا تاذ ةيبرعلا لامجلا : ناعون يهو ايندلا تاراق عيمج يف لامجلا ترشتنا برعلا ةريزجلا ءارحص يف رشتنتو .اهريغو ةيويسلأا دلابلل ترشتنا اهنمو ايقيرفأ ءارحصو ةي .ىرخلأا دلابلا ضعبو دنهلاب ايلاميهلا لابج ةقطنم يف دجوتو نيمانسلا تاذ لامجلاو يف ودبلل يسيئرلا ءاذغلا لبلإا نبل ربتعيو نابللأا لضفأ هنوربتعيو ءارحصلا ةبطاق قاذم توافتيو .تلااحلا مظعم يف اجزاط هنولضفيو رتاف ىلإ ةولاحلا ةدش نم نبللا فقوتيو ،حلامو بلإل مدقملا ماعطلا عون ىلع همعط . ل تيرجأف نيرشعلا نرقلا نم ريخلأا عبرلا يف لبلإا نابلأب ةقلعتملا ثاحبلأاب ءاملعلا متها نابللأل اهراردإ ةرتفو مويلا يف اهردت يتلا نابللأا ةيمكو ،لامجلا عاونأ ىلع ثاحبلأا تائم ا دعب لبلإا نبل نأ ىلإ ءاملعلا صلخ ةضيفتسم تاسارد دعبو .لبلإا نبل تانوكمو ،ةدلاول اًعونو امك ناسنلإا ءاذغ نيسحت يف ًايساسأ ًارصنع ربتعي . ةيحصلا دئاوف" وهو عوضوملا اذهل انرايتخا ءاج قايسلا اذه يفو

8 ةيعلاطتسا ةساردلا ربتعي رايتخإ عوضوملا جاتروبورلا نم مهأ تاوطخلا ثيح دجي ثحابلا هسفن مامأ ددع نم ريبك تاعوضوملا ةعونتملا ةددعتملاو و متحتي هيلع ديدحت عوضوم نيعم ءارجلإ هثحب هيف عمجب اهتسارد دارملا ةيواز نم اهرصحب موقي مث تانايبلا و لامكتسا تاوطخلا ةيجهنملا . ىرخلأا دقلو انتعفد بابسأ ةديدع ىلإ رايتخا عوضوم ةساردلا و يه ناعون : أ) بابسلأا ةيتاذلا يهف : -. لبلاا بيلح عوضومب يصخشلا انمامتها -. عوضوملا اذه صخي اميف انل ةيتاذلا ةفرعملا ءارثا -. عيضاوملا هذه لثم يف علطتلا يف انلوضف -انتبغر يف مادختسا عون نم عاونلأا ةيفحصلا يتلا ققحت انل ةربخ ةينهم يف لبقتسملا . ب ) بابسلأا ةيعوضوملا نكميف اهرصح يف : -ةلق ةيميداكلأا تاساردلا تاذ عباطلا يملاعلإا يف تاعماجلا ةيرئازجلا اذهو بسح تامولعملا ةرفوتملا انيدل يف اذه عوضوملا . -. لبلاا بيلح كلاهتسا ىلع ريبكلا لابقا جاتنا و لبلاا ةيبرتل عرازم حتف و قونلا بيلحب مامتهلإا ديازت . اهيبيلح : هفدهو عوضوملا ةيمها )ج لعافتو ةيعامتجلاا فارعلاا و ةيديلقتلا ميقلاب مدقلا ذنم لبلاا بيلحلا طبترا ، ءاودلا و ءادغك لمعتسي ناك ثيح ةليصلاا ةيودبلا ةفاقثلا ىلع ينبملا يلبقلا عمتجملا اهل لبلاا نابلا نا ةيملعلا تاساردلا تبثا ثاحبلااو ملعلا مدقت و رصعلا تاروطت عمو خ تازيم كلذو مامتهلااب ىظحت لبلاا لعجام اذه يشاوملا نابلا يقاب نع ةفلتخم ةصا

9 و ةيملعلا ةيمها زربن جاتروبر اذه للاخ نمو اهبيلح جاتنا و لبلاا ةيبرتل عرازم حتفب . بيلحلل ةيئادغلا هتميق : لمعتسملا يفحصلا عونلا عمسلا جاتروبرلا ىلع عوضوملا اذه ةسارد يف اندمتعا عم بسانتي هنلأ يرصبلا ي فدهي ثيح ةيفحصلا ةباتكلا عاونأ نم جاتروبرلا ربتعي و ، هفادهأو عيضاوملا نم عونلا اذه ، زيمتم يبدأ بولسأب كلذو فصولا ىلع دامتعلاا عم ةمولعملا ءاطعإ و رابخلإا ىلا دمتعي لا هنا هصئاصخ نمو ، ةايحلل عقاولا قايسلا مدقي يفصولا جاتروبرلاف ءادبا ىلع فصولا ىلع ربكا ةجردب زكتري لب عئاقولا و ثادحلأا ءازإ فوشكملا حضاولا يأرلا ديزت يتلا ةروصملا ةداملا عم قيلعتلا صن قافتا ةيلمع ىلع دمتعي هنإف كلذ ىلإ ةفاضإ . ةيملاعلإا ةداملا هذهل نيدهاشملا مهف ةبسن نم 1 -.جاتروبورلا موهفم : ةغل روبورلا ةملك " يزيلجنلإا لعفلا نم ةقتشم جات Report اهنم قتشا يتلاو" " مسا Reporter " وأ " رخآ ىلإ ناكم نم ءيشلا لقن" ينعت يتلاو ،يفحصلا ربخملا يأ " ." هلصأ ىلإ ءيشلا عاجرإ سوماق يف فرعيو Larousse ةلسرملا وأ ةتبثملا تامولعملا نم ةعومجم وه : لإا وأ ةفاحصلا قيرط نع . نيعم عوضوم لوح كلذو، ةزفلتلا وأ ةعاذ 1 : احلاطصا يفحصلا اهطقتلي ةيضق وأ ةلكشم وأ ةركف وأ ،ربخ ىلع موقي جاتروبورلا ءارآو تامولعمو تانايب نم ةمزلالا ةداملا عمجب موقي مث، هيف شيعي يذلا عمتجملا نم ىلع لمشي دق و ةركفلا وأ ةيضقلا وأ، ةلكشملا جلاعل احلاص هاري يذلا لحلا ىلإ لوصولل ثيدحلا و ربخلاك ىرخأ ةيفحص نونف وأ ةيفارغوتوفلا ةروصلاب نيهتسي و ،ثحبلا و يأرلا و 1 -1 _{Larousse illustré.1987.p.860}

10 و حرشلا و ،ملاعلإا يف ةيساسلأا ةفاحصلا فئاظو يبلي و ،ةيروتاكيراكلا موسرلا عانتملاا و ةيلستلا و هيجوتلا و داشرلإا و ريسفتلا 1 2 -.هصئاصخ و جاتروبورلا عاونأ .جاتروبورلا عاونأ و ماسقأ ةدع ىلإ جاتروبورلا مسقني :اهنم ركذن :لولأا فينصتلا .رشابم ريغ و رشابم 1 . :رشابم نم ،ةزفلتلا وأ ةعاذلإا وأ ةديرجلا يف يفحصلا هدعي يذلا جاتروبورلا كلذ وه هرشنب ةزفلتلا وأ ةعاذلإا وأ ةديرجلا موقت ثيح ،هجاتروبور هءارجإ و ناديملا ىلإ هلوزن للاخ .ةرشابم ةعاذإ وأ هثب وأ 2 . :رشابم ريغ ا كلذ وه ،ءابنلأا تلااكوك ىرخأ ةيملاعإ ةسسؤم هجتنت يذلا جاتروبورل ،ام عوضوم لوح ايفحص اجاتروبور يرجي و ناديملا ىلإ لوزنلاب اهييفحص دحأ موقي ثيحب .هئارشب ةزفلتلا وأ ةعاذلإا وأ ةديرجلا موقي مث :يناثلا فينصتلا :نيمسق ىلإ مسقني و نومضملا ساسأ ىلع نوكي 1 . طبتري جاتروبور :ثدحلاب يفحص رمتؤم لوح :لاثم ينآ ثدح لوح جاتروبور دادعإ وه وأ ،ةموكح سيئرل ةيناديم ةرايز وأ ،ةيلامع تارهاظم وأ ،ةيسايس ةريسم وأ ،ةيفحص ةودن وا وأ ةرايزلا فصوك ،فصولا و لقنلا ىلع زكتري انه هعضومف ،ةنيعم ةقطنم ىلإ نيعم ريزو ةنكملأا فصو و ،اهب ةطيحملا فورظلا جاتروبورلا نإف اذهب و ،لاثم سيئرلا اهراز يتلا .فصولا ىلع زكتري يفحصلا 1 1 تزع دومحم ديرف دمحم ، يزيلجنإ ،ةيملاعلإا تاحلطصملل يعوسوملا سوماقلا ،نورخآ و – رشنلل يبرعلا ،يبرع ،ةرهاقلا ،عيزوتلا و 2001 ص ، 486 .

11 2 . :عوضوملاب طبتري جاتروبور ةرهاظ فصوب موقي هيف يفحصلا نلأ ،علاطتسلااب ىمسيو اذه زيمتي و ،ينآ ريغ و ثدحلاب طبترم ريغ نوكي ام ةداع و ،ةسسؤم وأ ناكم وأ ام ةدملا و ةحاسملا ثيح نم لوطلاب عونلا .ةينمزلا :ثلاثلا فينصتلا :عوضوملا ةعيبط ساسأ ىلع فنصي :يسايس جاتروبور ةقلاع اهل يتلا عئاقولا و ،ةيسايس اياضق لوح رودي يذلا جاتروبورلا وه ....تاباختنلاا ،باهرلإا ،نملأا اياضق لثم ةسايسلاب :يعامتجا جاتروبور و ،ةأرملا ،ةلوفطلاك ةيعامتجلاا عيضاوملا لوح رودي يذلا وه ....ةلاطبلا :يفاقث جاتروبور و ةيركفلا تايقتلملا ،بتكلا عيب ،ةعلاطملا :ةيفاقثلا عيضاوملا لوح رودي .تاودنلا :يئاضق جاتروبور عيضاوملاب ةصاخ ةطبترملا ةفلتخملا اياضقلا و مكاحملاب طبتري جي ثيحب ةيعامتجلاا .ةينوناق ةفاقثب عتمتم يفحصلا نوكي نأ ب 1 3 جاتروبورلا صئاصخ تاراسفتسلاا نم ةلمجل باوج هنكلو، يحطس ليجست درجم سيل رصاعملا جاتروبورلا امهم ارود نابعلت ةينهملا هتلاهؤمو ةيتايحلا بتاكلا ةبرجتف ةلاحلا هذه يفو ،انتايحب ةقلعتملا صخ نمو جاتروبورلا زاجنا يف : هصئا 1 . ةروريسلا يف ةكراشملاب روعشلاو صاخشلأاو ءايشلأل ةفرعملاو علطتلا جاتروبورلا دسجي عقاولا يف ليصأ وه ام ىلإ روهمجلا ليصوت لاكشأ نم لكش دعي وهف اذهبو، ةيعامتجلاا . اعونتو اديقعت اهديزتف ةايحلا ىلع أرطت يتلا تاروطتلا لظ يف ةصاخ 2 . يفحصلا جاتروبورلا ديقتي ةوق كلمت يتلا قئاقحلل قلطملا ءافولاب مزتليو، ثادحلأا ةيعقاوب . يحلا اهلكش يف عقاولا يف ةدوجوملاو لاعف نينئاكلا صاخشلأا مدقيو، ةيقئاثو 1 ط،حجانلا يفحصلا ،باقعل دمحم 2 ،رئازجلا ،ةعابطلا و رشنلل ةموه راد ، 2006 ص ، 45 .

12 3 . لك ىلع اهبحسن يتلا ةزهاجلا تاميمعتلا ءاصقإ ىلإ يفحصلا جاتروبورلا ىعسي لاو، ماع لكب ةيعامتجلاا ةايحلا لوانتي لا وهف عاضولأا هجتي لب لاثتملااو ريربتلاب موقي ةفاحصلا يف ةراثلإا ،ةيؤرلا ينبت ىلإ رارطضلاا نود سوملم وه ام ىلإ صاخ لكشب بيرغ وه ام رايتخاو 1 . 4 . يذلا يفحصلا نأ ينعي اذهو ، يفحص عباط يف ليمجلا يبدلأا درسلاو قيقدلا فصولا درسلاو فصولا ىلع ةردقب عتمتي نأ بجي جاتروبورلا بتكي لا نكل ةطسبم ةغل لمعتسي نأو . دهاشملا مامتها ةراثإ متي ىتح يفطاعلاو يماردلا رصنعلا نم ولخت 5 . راطإ اهئاطعلإ ةقدب اهثحبو ثادحلأا رايتخا ةلأسمف، نف ىلإ لوحتي يعادبإ لمعب موقي . ةتحب ةيعادبإ ةيعضوو 6 . قيلعتلا ىلع لاو ،تاجاتنتسلااو ريظنتلاو ليلحتلا ىلع دمتعي لا يفحصلا جاتروبورلا عئاقولاو ثادحلأا ءازإ فوشكملاو حضاولا يأرلا ءادب او فصولا ىلع ربكا ةجردب زكتري لب، 7 . ةياورلا ةصاخ ةيبدلأا ةباتكلا نم ابيصن ذخأي وهف، بولسلأا ةيلامج ىلع اريثك دمتعي يبعشلا بدلأاو 2 . 4 جاتروبورلا دادعإ لحارم : امه ناتقيرط انيدل جاتروبورلا دادعلإ ىلولأا ةقيرطلا نم قلاطنلاا مدع يف لثمتت : أ يف ةرشابم عورشلاو اقبسم ةرضحم ةطخ ةي يداعي ناك ثيح ،هملافأ ريوصت يف "يترهلاف" هقبط ام اذهو، هريوصت نكمأ ام ريوصت يف هيلع وه امل اهيبش يمليفلا عطقملا عاقيإ نوكي نأ ىلع رصيو هتدامل قبسملا ءانبلا ةركف 1 -عاس ، رئازجلا، رشنلل ةينودلخلا راد، يفحصلا ريرحتلا تاينف، دعاس د 2006 ص 108 . 2 -ص، قباس عجرم ، يضايعلا نيدلا رصن 52 .

13 اجتلا هتتبثأ ام بسح اذهو ادج ةفلكم ةقيرطلا هذه نكل، ةايحلا تايمك ريوصت متي هنلأ بر لعجت دق اهعبطت يتلا يف ةيلاجترلاا ىلإ ةفاضإ ،ءزج لاإ اهنم لغتسي لاو ملافلأا نم ةلئاه . كيدي نم تلفني روهمجلل هليصوت ديرت ام ةيناثلا ةقيرطلا ىلع ةدايز، ةطخ عضول قبسملا ريضحتلا نم قلاطنلاا اهللاخ متي : ديري ام كارد او عوضوملاب مامللإا لحارم ثلاثب رميو ، اضيأ هلوق جاتروبورلا 1 : 1 . : ريوصتلا لبق ام ةلحرم نأ ثيحب ،لمعلل قبسملا دادعلإا متي ةلحرملا هذه يف صاخشلأل تاباوجتساو تامولعمو فيشرأو قئاثو نم عاطتسا ام عمجب موقي انه يفحصلا امأ ،اصتخم يفحصلا نكي مل نإ اذه ،جلاعملا عوضوملاب ةقلاع مهل نيذلا اصتخم ناك اذإ دعب ،لمعلا اذهل هدادعإ ىلع هدعاستو هفلكت جلاعملا عوضوملا فلم ىلع ةعيرس ةرظن نإف . ةيناثلا ةلحرملا ىلإ اهرثإ ىلع لقتني لمع ةطخ عضي كلذ 2 . : ريوصتلا ةلحرم ةلآ لثم ليجستلاو ريوصتلا لئاسو ىلإ جاتحي ةلحرملا هذه يف يف، توصلا طبضو ليجستلا ةلآ، اريماكلا نم هدعاسي نأ نكمي امو همهي ام يفحصلا روص مكح رادصإ نود عوضوملاب ةينعملا تايصخشلا عم ةماهلا تاباوجتسلاا لجسيو ،روصلا لاإ ةزهاج ريصت لاو ئيهت يتلا ماخلا ةداملا عمج نع ةرابع هذهف، ثادحلأا ىلع قبسم . ةريخلأاو ةثلاثلا ةلحرملا ىلإ لاقتنلااب 3 . ريوصتلا دعب ام ةلحرم : ،اهتدهاشمو ةيمليفلا ةداملا عمج دعب ةلحرملا هذه أدبت دعب متيو اهيلع قلعيو روصلا بتريف، ثدحلل جلاعملا هجاتروبور لكيه يفحصلا عضي ثيح ةياهنلاو ةيادبلا كيرنج عضي مث ، جاسكيملاو جاتنوملا ةيلمع كلذ 2 .  :يرصبلا يعمسلا جاتروبورلا يف جاتنوملا جاتنوملا ( montage ) ةيسنرف ةملك ةيزيلجنلاا يف اهلداعي ، ( Editing ) بيكرت ينعتو مليفلا ةميق نأ كشلاو، ينمزلا عباتتلل ةينيع طورش قفو روصملا مليفلا ةدهاشمو تاطقللا . ريبك دح ىلإ جاتنوملا ةميق ىلع دمتعت 1 -ص، قباس عجرم ، يضايعلا نيدلا رصن 55 . 2 -، ةرهاقلا-، رشنلل ةفاقثلا راد -، ريوصتلا رحس-، يناميلس طسابلا دبع 2005 ص، 40 .

14 جرخملا نوكي نأ بجي يتلاو ، ريوصتلا ةيلمع لامتكا دعب جاتنوملا ةيلمع يتأتو اياوزو ةطقللا لخاد تانيوكتلاو، تاطقللا ماجحأ نم، اهب نيملاع روصملاو يريكفت يعادبإ نف وه لب ةياهنلا ىتح قاصل او بيكرت درجم ينعي لا جاتنوملاف،ريوصتلا مليفلا ءازجأ عيطقت ةيلمع وهو -بلإ تاطقلا نم ىقبت ام بيترت مث، ةبولطملا ريغ تاطقلا داع بولطملا صنلل اقفو ةينفلا هتدحوو عوضوملا لسلست ةاعارم عم اهطبرو 1 . (: جاسكملا Mixage ) نمازتلاب ةروصلا عم توصلا جزم ينعت احلاطصاو ، " جزملا" ينعت ةغل جاسكملا جستلاو ريوصتلا ةزهجأ مدقت عم نكلو، بولطملا مل ام ةفاضإ ينعي راص، دحاو نآ يف لي ةروصلا ىلإ توصلا نم لجسي 2 . لصاوفلاو قيلعتلا صن ةفاض او تاطقللا رايتخا ةيلمع مامتإ دعب جاسكملا ةيلمع يتأتو . ةيتوصلا تارثؤملاو ةيقيسوملا 1 ليلب نيدلا رون ، رئازجلا، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، ةيفحصلا تاباتكلا ليلد، 1999 ص، 67 . 2 -نويزفلتلا جمانربلا، دومحم يجان قوراف ي سئافنلا راد، قارع رشنلاو ةعابطلل رجفلا راد ، هحاجن تاموقمو ةباتك، ، ندرلأا عيزوتلاو رشنلل 2007 ص، 130 .

16 ديهمت تأوبت لبلإا اًرود اًماه يف ةايح ناسنلإا يذلا شاع ب قطانملا ةفاجلا ةفاجلا هبشو ىتحو ةيورملا ، رخس ثيح اذه ناويحلا يكل ديزي نم ةيجاتنإ لمعلا نم للاخ هلامعتسا ، لمحلل رجلاو يعارزلا لمعلاو . امك دمتعأ هنأ هيلع لكشب يساسأ ةدافتسلال نم همحل هبيلحو هدلجو هفوصو لاضف . هربوو نع كلذ ناك لبلإل رود ريبك يف بورحلا داتعلا لمحل لقنو نيلتاقملا نؤملاو ةيذغتلاو ىلع اهمحلو اهبيلح يف تلامحلا ةيركسعلا ىدملا ةليوط . امأ ودبلل لحرلا نإف لبلإا ربتعت اًردصمو ةورث ءاذغلل نيعملاو مهل ىلع لقنتلا يراحصلا يف ثيح طبترت اطابترا اًقيثو مهتايحب ةصاخلا .  : لبلاا فيرعت )يبرعلا( لامجلا و لبلاا نيب قرفلا ضعبلا فرعي لا دقو ، لبلاا نع ثدحتن امدنع : حيضوتلا وه اذه لبلاا نم ركذلا : لمجلا لبلاا نم ىثنلأا : ةقانلا . غلبي ، ةيوارحص هبش و ةيوارحصلا قطانملا يف شيعت ةرتجملا تايدثلا تاناويحلا نم يه ومنلا لماك لبلاا لوط 2.15 نم اهنزو وحوارتي و مانسلا ىلا رتم 450 -650 ،مارج وليك اهلمحت عم ةليوط ةفاسمل ريس ىلع ةردقلا اهل نا امك ةفاجلا باشعا و تاتابن ىلع ىذغتت قوفت دق ةدمل شطعل 7 نيبام اهرمع طسوتم لصي دقو ، مايا 30 ىلا 40 ةنس 1 . 1₀ص 2006 عيزوت ، ةرهاقلا ، رشنلا و عبطلل نأرقلا ةبتكم ، لبلاا نابلأب ءافشلا تازجعم ، ينيسحلا نميا -1

17 ةركاذو ءىداه عبطب مستت اهنإف لبلإا عئابط امأ نم ىسنت لاو تاقرطلا ىسنت لا ةيوق زيمتت امك .اهيلإ ءيسي اهضرعت دنع ةلاابملا مدعب روعشلاو قاشملا لمحتو دلجلاو ربصلاب ةيخانملا لماوعلل ،ريخلأا قمرلا ىتح فورظلا دشأ تحت ريسلا يف رمتست ثيح ةيساقلا نم اعبط أدهأ ثانلإاو .روكذلا بسح ىلع لبلاا ءامسا برعلا فنص دقو : اهنم و اهناولا ا ءادوس لبلإا هذهو ،هداوس يأ ليللا ةماهج نم تذخأ ةيمستلا هذهو :مهجم ـ ميهاجم .نولل .ةيبيلحلا ـ ردكلأا نوللا تاذ :ءلازغلا .رمحلأا ىلإ ليميو حمقلا نولب هيبش :ءارمحلا .مئاوقلاو نطبلا لفسأ ضيبلأا نوللا رهظي نكل ءارمحلا نولب هيبش :ءارمقلا ذذلبلاا عاونا.1_{ةئينلا ـ اهسمح لبق ةوهقلا ةبح نولب هيبش اهنول :ءلاعشلا} : لبلاا دنع لسانتلا ماع لك نم ءاتشلا يف لبلاا جوازت متي ةنس وحن ىلإ ةقانلا لمح ةرتف لصتو ( ىلإ لصت دقو ،ةلماك 13 نزيو ،اًمأوت دلت ام اًردانو ،اًدحاو اًديلو ىثنلأا عضتو ،اًرهش ) ( نيب ام هتدلاو دنع لمجلا ريغص 25 ( ىلإ ) 50 ( وحن هعافترا غلبيو ،اًمارجوليك ) 90 ) حن رورم دعب همادقأ ىلع فقي نأ لمجلا ريغص عيطتسيو ،اًرتميتنس ،رثكأ وأ نيتعاس و ، ةلماك ةنس وحن همأ نبل نم عضري لظيو و ثيح نم بسحف سيل ،زيمم ةقانلا بيلح نم هراردا ةيفيك ثيح نم كلذك امنا و ، ىرخلاا نابللال ةبسنلاب ةيحصلا هدئاوف و هتانوكم ريغك تسيل بولحلا قونلاف ، اهيلع لوصحلا و ةقانلا ىرخلاا ةبولحلا تاناويحلا نم اه ، 20ص ، م2012 ىلولاا ةعبط، -ةملك– ةفاقثلاو ةحايسلل يبظوبأ ةئيه ، يفاقثلا و يعيبطلا خيراتلا لمجلا ، دومحم دمحا ةمجرت ، نيريإ تربور- 1

18 ثيح و فطلب اهعرضل ديلولا ناسل ةسملامب راثت امدعبلاا ، اهبلح بلاغلا يف نكمي لا . نينحتلا ةيلمع اهيلع قلطي ةوطخلا هذهو ، ةعاضرلا ضرغب نانح نبلا أدبي امدعب و ، هما عرض ةسملامل ديلولا راضحإب بلحلا ةيلمعأدبي يعارلا نإف اذلو هل كرتي وا ديلولا دعبي لوزنلا يف عورضلا نم نبللا بلحب يعارلا موقيف ، دحاو عرض . امامت عرضلا ىفصيل ديلولا كرتيو ، ىرخلاا مايقلا عئاشلا نمو ب دنع كلذ طبتري ام ةداعو ، ايموي تارم ةثلاث لدعمب ةقانلا بلح برغملا دعبو ، رهظلا دعب ، رجفلا دعبك ةلاصلا تيقاومب ودبلا 1 . ش � لبلاا عاونا ذذ

تلالاس

: رئازجلا يف لبلاا

: يبمعشلا ةلقرو ، ةيادرغ : خيش يديس دلاوا راشب، ضيبلا :يوارحص راردا : يقرات تاناج ،تسارنمت :يبيقرلا فودنت ،راردا, راشب يزيليا : راجن : حوتفلا راردا ، فودنت ،راشب 2 اةنا خلا ص : ةقانلا بيلحل ةيئايميكلا و ةيئايزيفلا صئا صئاضخلا ةيئايزيفلا : 21- 20 ص ، 2006 عيزوت ، ةرهاقلا ، رشنلا و عبطلل نأرقلا ةبتكم ، لبلاا نابلأب ءافشلا تازجعم ، ينيسحلا نميا -1

2 _{M.medjour Abdelhak,magister etude comparative des caractéristique phisico-chimiques du lait collecté a}

partir de chamelles conduites selon deux système d’évelage , biologie , université mohamed khider ,biskra ,2014 page 21,22

19 مي دق نول ضيبأ لبلإا بيلح ي ، ةريزغ ةوغر هيلع نوكتت هجر دعبو ، انايحا ةرمحلل ل تاتابنلا و فلاعلاا عاونا ىلا هقاذم ريغت عجري . احلاملا نوكي ًانايحأو عذلا ولح هقاذمو .اهلوانت ىتلا ىعرت يتلا قونلا نم اهيلع لوصحلا مت يتلا بيلحلا عاونأ لضفأ نمو يراحصلا يف ةيعيبطلا تاتابنلا ىلع 1 . صئاصخ ةيئايميكلا :  : تانيتوربلا مسجلا ومن لمتكي لا كلذبو يحلا نئاكلا مسج ءانبل ةمزلالا داوملا نم دعت بيلحف ، ةيويحويميكلا تابكرملا نم ريتك بيكرت لخدت اهنا ثيح ةيفاك ةيمكب هديازتبلاا ببسلا نوكي دقو، ىرخلاا نابللااب ةنراقم تانيتوربلا نم ةيلاع ةيمك ىلع يوتحي قونلا جاتحي ديلولا نا كلذ يف ةمزلالا ةعانملاب هديوزت و همسج ءانبل هنم ىلعا تايمكل لبلاا بيلحلا يف ةدوجوملا تانيتورب مها نم ةعانملا تانيتوربو ، نيزاكلا ( )  تانيماتيفلا : نابللاا ىنغا لبلاا نبل نيماتيفلا ةصاخ ، تانيماتيفلا ثيح نم C وهف . ىرخلاا مانغا نابلا هيوحت ام فاعضا ةسمخ ىلا ةثلاث نم غلبت ةبسن ىلع يوتحي ةدسكلاا تاداضم مها نم دحاو دعي امك ، ازنولفنلاا ةودعلل مواقمو، ةيويحلل بسكم وهف فلتلا نم اهيمحتو ناسنلاا مسج ايلاخلا ةملاس ىلع ظفاحت يتلا 2 .  : نوهدلا 1 ددعلا ، ةئيبلا تاساردل طويسلاا ةلجم، ةقانلا بيلحل ةيئايميكلا و ةيعيبطلا صئاصخ ، عانم حودمم دمحا 34 رياني، 2010 ص، 3

2 _{M.medjour Abdelhak,magister etude comparative des caractéristique phisico-chimiques du lait collecté a}

partir de chamelles conduites selon deux système d’évelage , biologie , université mohamed khider ,biskra ,2014 page 79

20 نوهدلل رقتفي وهف نييارش ةملاسو ةحص ىلع انمآ هلوانت لعجت ةزيملا هذهو ، مدلاب نوهدلا ىوتسم عافترا ةلكشم ثودح يف ببستيلا هنلا، ناسنلاا بلق ) ) لورتسيلوكلا لهسي امم ىرخلاا نابلأ نم مجح لقا قونلا بيلحب ةينهدلا تائيزج نإف كلذ نع لاضفو . اهصاصتمإ و اهمضه  : نداعملا لبلاا بيلح ي : اهمها ةيندعملا حلاملاا نم ةربتعم ةبسن ىلع يوتح ىلع ظافح و ماظعلا ءانبل ةيرورضلا تايذغلا نم مويسنغاملا و مويسلاكلا .ةشاشهلا نم اهتملاس -.ايمينلاا يف ببستي هصقنو مدلا ءانب يف لخدي ديدحلا -ةجسنلاا لخاد ءاملا نزاوت ىلع نلامعي مويساتوبلا و مويدوصلا مسجلا و . هجراخو -. ةيقردلا ةدغللا طاشنل يرورض دويلا -. ةدسكلال تاداضمك نلامعي كنزلا و موينيليسلا  :زوتكلالا ركس ، يركسلا ىضرمل ابسانم هلعجي ام اذه ، قونلا بيلح اهرقتفي يتلا تانوكملا نم دنع ثدحي امك ، نبللا ركس دض ةيساسح نم نوناعي نيذلل ليدبك مدقي هنا ىلا ةفاضا عبلا ض رقبلا نابلا لوانت دنع 1 .  : ءاملا 1 ص قباسلا عجرملا سفن ، عانم حودمم دمحا 9 ، 8 ، 7

21 يلاوح ىلا هاوتحم لصي ثيح ةيلاع ةبسن ىلا يوتحي 80 -90 % نامضل كلذو ، . فافجلا تاقوا يف ءاملل عيضرلا تاجايتحا : لبلاا بيلح بيكرت ىلع ةرثؤملا لماوعلا نم -. ةيذغتلا -. ةللاسلا -. اهئاوترا و شطعلا ةلاح -. ةعاضرلا ةرتف -. رمعلا ةيحصلا ةلاحلا 1 . : ةيطلاملا ىمحلا نكلو ، نابلا يقاب نع ثولتلا و داسفلل ةمواقم نابللاا رثكا نم لبلاا نابلا نا نابللاا نم اهريغك ميثارجلا عاونا ضعبب ىودعلل ردصم ةجزاطلا هتروص يف نوكي نا نكمي . ةيطلاملا ىمحلاب ىمسي امب ناسنلاا بيصت يتلاو، لايسورب ايريتكب ةصاخ ، نكمي ىودعلا هذهف عم لماعتلا للاخ نم وا ةثولملا نابلا لوانتب ناسنلال لقتنت نا لبلاا نبل لوانت رظحي اذلو ، نورازجلا و ةاعرلا مه ةباصلال نيضرعملا رثكا اذلو لامجلا ميقعت نود 2 . ةصلاخ موطرخلا ةعماج ،لبلاا نبل يف ةيئايميكويبلا تانوكم ىلع تادلاولا ددع ريثأت ةسارد سويرلاكب ، نورخاو جاحلا الله دبع يشارق مساقلاوبا1 20ص 2006 عيزوت، رشنلا و عبطلل نآرقلا ةبتكم ، لبلإا نابلأب ءافشلا تازجعم، ينيسحلا نميا 2

22

ةيرورض و ةيساسا رصانع نم هيوتحي امل يئاذغ لمكم ربتعي ،قون بيلحف هنمو

24 : جاتروبرلا دادعا لحارم o : ريوصتلا لبق ام ةلحرم لمعت يتلا قئاثولا و بتكلاو تامولعملا نم ددع نكمم ددع ربكأ عمجب انمق رملأا ئداب يف عوضوملا ةمدخ ىلع . 1 : سيسبونيسلا SYNOPSIS اذه رايتخلإ اندش ثيح هنع ةركف نيوكت و ، عوضوملا لوح يئدبم ريوصت وه ثيح ، ةريخلاا ةنوآ يف ةصاخ ، لبلاا بيلح ةيمهلأ سانلا كاردا وه ريخلأا . نطولا ءاحنلأ كلذ تدعت لب ةيورحصلا قطانم ىلع رصتقت لا هتيبرت تحبصأ 2 -: ةنياعملا بيلح عيبو لبلاا ةيبرت يعارم ىلا انهجوت ةطخ عضول ريوصتلا اهيف متيس يتلا راشبب اه . ريوصتلا ةيادبل ةيلوا o :ريوصتلا ةلحرم ءارجإب ةصاخلا ديعاوملا بيترتب مايقلا دعبو ةيناديملاو ةيرظنلا تامولعملا عمج دعب : يليام ريوصتب انمق ، انلمع زاجنا يف اهيلع اندمتعا يتلا تلاباقم أ) لأا : نكام  ةيدلبب لبلاا يعارم : راشب ةيلاو برغ رمحل 27 يرفيف 2017 نم ةعاسلا 16:30 ةياغ ىلا 18:15 .  : راشب ةيلاو لامش لبلاا يعارم 01 سرام 2017 نم 16:00 ىلا 17:30 .

25  : راشب ةيلاوب ةيرطيبلا ةدايع 07 سرام 2017 ةعاسلا نم 14:00 ىلا ةياغ 14:30 .  راشب ةيلاوب ماعلا بيبط ةدايع 14 سرام 2017 ةعاس نم 16:00 ىلا ةياغ 16:30 .  : راشب ةيلاوب دمحم يرهاطلا ةعماج 23 ليرفا 2017 ةعاس نم 09:45 ةياغ ىلا 10:15 ب ) : تلاباقملا  راشب ةيلاو برغ راشب ةيلاو برغ رمحل ةقطنمب ةيرتشملا عم ةلباقم 27 يرفيف 2017 ةعاس نم 16:30 ىلا 17:00 .  ةقطنمب نورطملادمحم لبلاا يبرم عم ةلباقم راشب ةيلاو برغ رمحل 27 يرفيف 2017 ةعاس نم 18:00 ىلا 18:15 .  راشب ةيلاوب جاجح ميركلا دبع ماع بيبط عم ةلباقم 14 سرام 2017 ةعاس نم 16:00 ةياغ ىلا 16:30 .  يبلا عم ةلباقم راشب ةيلاوب يلاس رداقلا دبع يرط 07 سرام 2017 نم ةعاسلا 14:00 ةياغ ىلا 14:30 .  عم ةلباقم : رصان راوصوب راشب ةعماجب ايجولويب روتكد 23 ليرفا 2017 ةعاس نم 09:45 ةياغ ىلا 10:15 .

26 o : ريوصتلا دعب ام ةلحرم 1 ) : ةدهاشملا ب انمق ةدهاشم ةداملا ةروصملا ةدع رم ا ت فرعتل ىلع عوضوملا و ديدحتل تاطقللا ةبسانملا و اذك تابوجتسلإا يتلا مدخت عوضوملا لاكش و انومضم قيلعتلا ةباتك اذكو و اذه اديهمت ةيلمعل لا جاتنوم و ملا . جاسك

2

)

: جاتنوملا مت نيوكتل نيسحتو قيلعتلا تعجارم ه صن عم نامزلاتم عطقمو ةطقل لك ةقيسانتم و قيلعت رصانعلل ةلمكم و رخلاا . 3 ) لا جاسكم : يف هذه ةلحرملا جزمب انمق نيب تاوصلاا و تارثؤملا ةيتوصلا و ةيقيسوملا ىلع جاتروبورلا دعب بيكرت تاطقللا لسلستب مدخي ةركف جاتروبورلا و هفده و، رايتخإ قيسوملا ى ةبسانملا ، و اهعضاوم و نكاملأا يتلا بجي اهيف وت ظ في قيسوملا ى بجي نيأو ءانغتسلإا اهنع . 4 ) : ىقيسوملا ميظنت نع اهيف ثحبي ةعانص و ةينمز ةرتف ربع توكسو تاوصلاا نم فلؤم نف يه يتلا ىقيسوملا ةعيبط نا ثيحب اهنازوا و تاعاقيلاا فزع و اهنيب اميف تاقلاع و ماغنلاا . انوجاتروبر عوضوم مدخي يورحص عاقيإب ىقيسوم اهنعضو

27 : قيلعتلا صن لامجلا ربتعت اهنأ ثيح، ةيوارحصلا ةيخانملا فورظل افيكت تاناويحلا بسنأ نم اهئاذغ رداصم عونتو ةليوط تافاسمل ريسلا ىلع اهتردقل كلذو ةئيبلا عم مئاد نازتايف لازي لا و ناك و ةيساقلا ةيوارحصلا ةايحلاب اهمسا طبترا املاطلف شطعلل اهلمحتو ناويحلا نم ةيعونلا هده رايتخاب كلذ نرتقي دادمإ يف مهاست نأ عيطتست يتلا تا . ةيناويحلا تاجتنملاب قطانملا هذه ناكس قطانملا يف مادختسلاا عئاش وهو ،ناسنلإل ةديفملا ة ينبللا تاجتنملا مهأ نم قونلا بيلح ةقانلا رمع ىلع همعط دمتعي ،نوللا ضيبأ بيلح وهو ،لبلإا ةيبرتب ةرهتشملا ة يودبلا هبرشو اهلكأ ةعيبطو ًاحلام انايحا و ولح معط وذ نوكي دقف ،ا . لبلإا بيلح هلعج ام اذهو،بلحلا ةيلمع للاخ جتنت يتلا هتوغر ةفاثكب لبلاا بيلح ز يمتيو ة دام ىلع يوتحي ه نكلو ،ةدبزلا ىلع هئاوتحا مدع وه ،يشاوملا يقاب بيلح نع فلتخي ربتعت يتلاو "وبج" مساب راشب ةقطنمب اهيلع قلطي ة ينهد دقو ،ةدبزلاو ةنمسلا نم ةماسد لقأ لضفلأا عونلا ه نأب ،"دوسلا ميهاجملا" ة يمسملا لبلإا نم ذوخأملا بيلحلا فينصت مت دوجلأاو . ا ىلع؛ ةيوعرلا اهنم ةصاخ ىرخلأا ة يوارحصلا تاناويحلا يقابك لمجلا ى ذغتتو تاتابنل نم قونلا بيلح لعجي ام اذه و ةيعوطلا ةفاجلا ةيكوشلا حصل اعفن نابللاا رثكا ناسنلاا ة . ةقطنملا يف لامجلا اهيلع ىدغتت يتلا باشعلاا نع يبرملا انل حضوا ام دعبف انلصتا يبيلحو ةقانلا ىلع ةراضلا تاتابنلا ريثأت ىدم انل رسفيل يرطيب بيبطب اه . يلاوح نم ل دعملاب ن وكتي وهف لبلإا بيلحل يئاذغلا بيكر تلل ةبس نلاب اما 3.1% ،نيتورب 4.4 % ،زوتكلالا ركس 0.79 % يلاوح ىلع يوتحي ثيحب ،نداعم 11.9 % داوملل عومجمك

28 ةبسن حوارتتو ،ملأا بيلح يف ةبل صلا داوملا عومجم ةبسنل ةبيرق ربتع ت ةبسن يهو ،ةبل صلا نيب ام لبلإا بيلح يف ءاملا 84 -90 % ءام ةرفو فلاتخاب ةبس نلا هذه فلتخت ثيحب ، بر شلا نيمأت نامضل كلذو ، ءاملا اهبرش لق املك بيلحلا يف هتبسن عفترت ثيحب ،ةقا نلل .فافجلا تلااح يف عيض رلا تاجايتحا اوركذ سانلا نم ريثكلا كانهو ،ةلهذم ةيجلاعو ةيئاذغ ةميق اهل لبلإا نابلأ نأ فورعملا نم ةديدع ضارمأ نم مهجلاع نع بطلا زجع ىضرم نع صصق . عتسا دقف ةيجلاعلا ضارغلأا نم ديدعلا يف مدقلا ذنم ةقانلا بيلح لم قطانملا يف ةثيدحلا ةيحصلا ةياعرلا مدعنت نيا ةيوارحصلا بيلحلا اذه ة يمهأ ىلإ ملعلا تفتلي مل نكلو، هتانوكمو ةقونلا بيلح ةساردب ةيملعلا ثاحبلأا تأدب ثيح ،ةريخلأا تاونسلا يف لاإ لاعلاو ةيبطلا هتلاامعتساو ،اهتيلاعفو ةيج ةبسن ىلع ظافح يف دعاسيو مسد نم يلاخ لبلاا بيلح نا ىلا ثاحبلاا تدكا امك مدلا يف لورتسيلوكلا . ميثارجلل ةلتاق ةيويح تاداضم نم هيوتحي امل كلذو ةريبك ةيحص ةدئاف هل قون بيلحلا . ناسنلاا مسج لخاد ةدجوملا إ ي دؤي ا ناسنلاا ىلع ةيحص ارارضا نايحلأا ضعب يف قونلا بيلح يدؤي دق و ىل .ىل ولأا ة رملل هنوبرشي نيذلا صاخشلأل ةبسنلاب ًة صاخ نطبلا يف ملاآو لاهسلإا ةرضملاب عجري امم اهبيلح ةبيكرت ىلا لقتنت ةيدعم ةديدع ضارما ىلا لبلاا ضرعتت كا نم و . كلهتسملا ةحص ىلع ةيطلاملا ىمحلا اراشتنا ضارمارث

29 و يعارم نم اهؤانتقا كلهتسملا ىلع بجي لبلاا بيلحلا تاجوتنم ةملاس نم ققحتل ةيرطيبلا ةبقارملل ةعضاخ ميلس ناويح نم ةيتأتم اه نأ نم دكأتلل . ضعبب ةباصلالا ايدافت و ةيدعملا ضارملأا قطانم لمشت مل اهبيلح جاتنا و لبلاا ةيبرت لودلا ىلا ةبرجتلا تدعت امنا بسح و ةيبرعلا . اهبيلح جاتنا و لبلاا ةيبرت عرازم ءاشنإب اذهو ةيبنجلاا اجاور تيقل يتلا تاجتنملا رثكا نم هنا ثيحب ملاعلا لود قاوسا لبلاا بيلح محتقا . اريبك انسحتساو ت قطانملا يف ةيلحملا لبلاا تايجاتنا نيسحت تايناكما و قرط ةسارد للاخ نم كلذو اهملقأ طيلست بجي اذلو ةيئيبلا اهتاشيعم نيسحت قيرط نع ةينويحلا ةدحولل ةيجاتنا تاءافك عفر ءاشنلإ نيرمثتسملا و نيبرملا عيجشت اذكو ةيويحلا ةداملا هذه يف نيثحابلا فرط نم ءوضلا .هتاقتشم و بيلحلا جاتنا عناصم : ةينفلا ةقاطب ةيحصلا ةعرجلا ... قونلا بيلح : ةينويزفلتلا ةيمستلا روصم جاتروبر : يفحصلا عونلا -: ةدملا 12:43 نيدلا رصن يديمح :بيكرتلا ةيلخ Adobe premier pro cs6

Adobe after effect cs 6 : ىقيسوملا tinariwa iswegh Atty

-متعملا ةريماكلا : ةد panasonic p2 سانلا ةماع : فدهتسملا روهمجلا يام : زاجنلاا خيرات 2017

30 : ةراشلا ميمصت -ةيادبلا ةراش : ةعماج سيداب نب ديمحلا دبع ةيلك مولعلا ةيناسنلاا و ةيعامتجلاا مسق مولع ملاعلإا لاصتلإاو ةيملعةفاحص رتسام مدقي : ةيحصلا ةعرجلا ...قونلا بيلح -: ةياهنلا ةراش عم متنك : لوح روصم جاتروبر ةيحصلا ةعرجلا ...قونلا بيلح : ميدقتو دادعا ةنيم جرعل ةحيتف سانو :رطؤملا ذاتسا فارشا تحت يبرعل ةمامعوب : ريوصت نيمأ قداص نب : جاتنوم نيدلا رصن يديمح : ىقيسوم

31

Tinariwen Iswegh Attay جاتروبرلا اذه دادعا يف مهاس نم لكل اركش : ينقتلا عيطقتلا بر ـــ ــــ ــــ ــــ ــــ ــــ ـ تر و ـــ ــــ ـــ ــــ ــــ ــ جا ةروصلا طيرش توصلا طيرش ةطقللا مقر ةدم ةطقللا ةطقللا عون ةطقللا ىوتحم ةكرح اريماكلا ةيواز ريوصتلا قيلعتلا ىقيسوملا 01 / / يلاعلا ميلعتلا ةرازو يملعلا ثحبلا و ديمحلا دبع ةعماج سيداب نب ةيعامتجا مولع ةيلك ةيناسنا مولعلاو ملاعا مولع مسق لاصتاو / / / / 02 / / : مدقت ..قونلا بيلح ةيحصلا ةعرجلا. / / / / 03 8 اث / نمحرلا الله مسب ميحرلا / / / / 04 25 اث / لامجل ميمصت / / / ميركلا نآرقلا يراشم يسافعلا 05 5 اث ةماع عم لامج نم عيطق يبرملا ةتباث ةيداع لامجلا ربتعت بسنأ نم افيكت تاناويحلا يسو م ىق _ارحص ةيو وصب ت خنم ةضف

32 06 4 اث ةطسوتم لامجلا نم عيطق ةيماروناب راسيلا نم نيميلا ىلا Zoom out فورظل ةيوارحصلا ةيخانملا يف اهنأ ثيح، نازتا 07 4 اث ةطسوتم لامج ةتباث ةيداع اهتردقل كلذو ةئيبلا عم مئاد 08 4 اث ةماع نم لكأت لامج راجشا ةتباث ةيداع ةليوط تافاسمل ريسلا ىلع اهئاذغ رداصم عونتو 09 3 اث طسوتم يشمت لامج ةيماروناب نيميلا نم راسيلا ىلا ةيداع املاطلف شطعلل اهلمحتو طبترا 10 4 اث ةبرقم برشت لبلاا ةتباث ةيداع ةيوارحصلا ةايحلاب اهمسا ناك و ةيساقلا 11 4 اث ةطسوتم لبلاا نم ةثلاث ةتباث ةيداع كلذ نرتقي لازي لا و ه رايتخاب ذ نم ةيعونلا ه 12 4 اث ةطسوتم لبلاا نم عيطق ةتباث ةيداع يتلا تاناويحلا نأ عيطتست دادمإ يف مهاست 13 4 اث ةطسوتم لبلاا نم عيطق ةيماروناب راسي نم نيميلا ىلا ةيداع قطانملا هذه ناكس ةيناويحلا تاجتنملاب 14 4 اث ةطسوتم عم برشت لبلاا يبرم باث ت ة ةيداع / ت وص ب ةي وارحص ىقيس وم عفت رم ةيداع _{ةيداع ةت}تةباث_باث راجشا و لبلاا _{يشمت لبا} ةطسوتم _ةماع اث_اث3₄ 15₁₆ 17 5 اث عماج يبرم ةيماروناب راسيلا نم نيميلا ىلا ةيداع 18 4 اث ةبرقم عرض عضري راوح هما باث ت ة ةيداع ا بيلح قونل مهأ نم ةديفملا ة ينبللا تاجتنملا ىقيس وم ت وص ب ةي وارح ص ض فخ نم 19 4 اث ةطسوتم و اهراوحو ةقان يبرم باث ت ة ةيداع عئاش وهو ،ناسنلإل قطانملا يف مادختسلاا 20 3 اث ةطسوتم باث ت ة ةيداع لبلإا ةيبرتب ةرهتشملا ة يودبلا 21 4 اث ةبرقم يف بيلحلا بكس ءانإ Zoom in ةيداع ،نوللا ضيبأ بيلح وهو دمتعي ىلع همعط 22 4 اث ةبرقم برشت لامج باث ت ة ةيداع اهلكأ ةعيبطو ةقانلا رمع نوكي دقف ،اهبرشو 23 3 اث ةطسوتم اهراوحو ةقان باث ت ة ةيداع ولح معط وذ انايحا و احلام

33 24 13 اث ةيردص يبرملا عم ةلباقم باث ت ة ةيداع ... مهوبرن ذه عورشم ةيشعل ىتح مهحرسي مادخلا مهبيجيو / ةيداع ةتباث اهراوح و قونلا _{ةكبش لخاد ةطسوتم}Incer اث4 25 26 13 اث ةيردص يبرملا عم ةلباقم باث ت ة ةيداع 27 4 اث ةبرقم ولدلاب بيلح باث ت ة ةعفترم ح ز يمتيو ل بي لاا لب ةفاثكب يتلا هتوغر ض فخ نم ت وص ب ةي وارح ص ىقيس وم 28 4 اث ةطسوتم ةقانلا نابلحي نايبرم اهراوح عم باث تة ةيداع ةيلمع للاخ جتنت ،بلحلا اذهو 29 4 اث ةبرقم ةقانلا بلحي يبرم باث تة ةيداع ام لعج ه فلتخي لبلإا بيلح يشاوملا يقاب بيلح نع 30 4 اث ةبرقم نم عضري راوح ةقانلا باث ت ة ةيداع ىلع هئاوتحا مدع وه يوتحي ه نكلو ،ةدبزلا 31 5 اث عماج راوح و يبرم ةقانلاو باث ت ة ةيداع قلطي ة ينهد ة دام ىلع مساب راشب ةقطنمب اهيلع "وبج" 32 4 اث ةطسوتم اهراوح و ةقان عضري ث تبا ة ةيداع ةنمسلا نم ةماسد لقأ ةدبزلاو 33 4 اث ةبرقم عرض بلحي يبرم ةقانلا Zoom in ةيداع بيلحلا فينصت مت دقو لبلإا نم ذوخأملا 34 4 اث ةطسوتم ىلع يذغتت لبا باشعا باث تة ةيداع ،"دوسلا ميهاجملا" ة يمسملا 35 4 اث ةطسوتم اهراوح و ةقان باث ت ة ةيداع دوجلأاو لضفلأا عونلا ه نأب 36 10 اث ةيردص ذاتسا عم ةلباقم ايجوليب باث تة ةيداع عون بسح تانوكم ريغتت .. عاضرلاا ةرتف .... / 37 3 اث Incer ادج ةبرقم يف عضري راوح هما باث ةت ةيداع 38 11 اث ةيردص ذاتسا عم ةلباقم ايجوليب ةتباث ةيداع 39 3 اث Incer ةطسوتم اهراوح و ةقانلا ةتباث اع ةيد 40 5 اث ةيردص ذاتسا عم ةلباقم ايجوليب ةثباث ةيداع 41 5 اث ةبرقم ىلع ىذغتت لبا راجشلاا باث تة ةيداع يقابك لمجلا ى ذغتتو ة يوارحصلا تاناويحلا ىرخلأا ةضفخنم 42 4 اث ةطسوتم لبلاا نم عيطق باث ت ة ةيداع ىلع؛ ةيوعرلا اهنم ةصاخ

34 43 2 اث ةبرقم ةفاج ةبشع باث تة ةيداع ةيكوشلا تاتابنلا ىلع ةفاجلا 44 3 اث ادج ةبرقم ةيكوش ةبشع باث ةت ةيداع ه و ةيعوطلا ذ لعجي ام ا 45 4 اث ةطسوتم لبلاا ةتباث ةيداع نابللاا رثكا نم قونلا بيلح اعفن 46 4 اث ةطسوتم لبلاا نم عيطق برشت ةتباث اع ةيد ناسنلاا ةحصل ... 47 6 اث ةيردص يبرملا عم ةلباقم باث ت ة ةيداع ، ةقطنملا ذه يف نياك ...جرف ،ماعن / 48 7 اث عماج انل رسفي يبرم ةتباث ةيداع يبرملا انل حضوا ام دعبف ىدغتت يتلا باشعلاا نع ةقطنملا يف لامجلا اهيلع ةي وارح ص ىقيس وم ض فخ نم ت وص ب 49 4 اث ةطسوتم ةدايع ىلا لوخد بيبطلا Zoom in ةيداع يرطيب بيبطب انلصتا 50 5 اث عماج عم ةيديهمت ةسلج يرطيبلا بيبط ةتباث ةيبناج تاتابنلا ريثأت ىدم انل اهيبيلحو ةقانلا ىلع ةراضلا 51 21 اث ةيردص يرطيب عم ةلباقم ةتباث ةيداع اتابنلا يه ةدوجوملا ت ...ريبك رطخ شاكم ذه. بيلحلاف شرثأت تاتابنلا ناويحلا يف ةرشابم / 52 4 اث ةماع لبلاا نم عيطق ةثباث ةيداع / ةي وارحص ىق يسوم ةعفت رمم _{ةضفخنم ةثباث ةقانلا بلح ةبرقم اث4 53} 54 3 اث ةبرقم نابلحي نايبرم ةقانلا عرض ةتباث ةيداع

35 55 49 اث / ةيبسن ةرئاد / / يئاذغلا بيكر تلل ةبس نلاب اما ن وكتي وهف لبلإا بيلحل يلاوح نم ل دعملاب 3.1% ،نيتورب 4.4 % ركس ،زوتكلالا 0.79 % ،نداعم يلاوح ىلع يوتحي ثيحب 11.9 % داوملل عومجمك ربتع ت ةبسن يهو ،ةبل صلا داوملا عومجم ةبسنل ةبيرق ،ملأا بيلح يف ةبل صلا يف ءاملا ةبسن حوارتتو ح نيب ام لبلإا بيل 84 -90 % هذه فلتخت ثيحب ، ءام ةرفو فلاتخاب ةبس نلا ت ثيحب ،ةقا نلل بر شلا عفتر بسن ت ه بيلحلا يف لق املك اهبرش كلذو ، ءاملا نامضل عيض رلا تاجايتحا نيمأت .فافجلا تلااح يف ض فخ نم ت وص ب ةي وارح ص ىقيس وم 56 2 اث ةيكيرما بيلح برشي لجر باث ت ة ةيداع / عفترت 57 6 اث ةيردص ذاتسا عم ةلباقم يجولويب باث ت ة ةيداع ينغ ةقانلا بيلح تانيماتيفلاب …….. ةدايزب بيلحلا يف ءام ةيمك / 58 2 اث Incer ةماع لبلاا نم عيطق برشت باث ت ة ةيداع 59 2 اث Incer ةبرقم برشت لبا ةتباث ةيداع 60 6 اث ةيردص ذاتسا عم ةلباقم يجوليب ةتباث ةيداع 61 3 اث Incer ةطسوتم نم عيطق عم يبرم لبلاا ةتباث ةيداع 62 6 اث ةيردص ذاتسا عم ةلباقم يجوليب ةتباث ةيداع 63 2 اث Incer ةبرقم ءانإ يف ةقان بلح ةتباث ةيداع 64 10 اث ةيردص ذاتسا عم ةلباقم يجوليب باث ت ة ةيداع / 65 2 اث Incer راوح نم ةعومجم باث ت ة ةيداع

36 ةماع ةكبش يف 66 8 اث ةيردص ذاتسا عم ةلباقم يجوليب ث تبا ة ةيداع 67 4 اث ةماع لبلاا نم ةتلات Zoom out ةيداع لبلإا نابلأ نأ فورعملا نم ةيجلاعو ةيئاذغ ةميق اهل ةي وارح ص ىقيس وم ت وص ب ض فخ نم نم ريثكلا كانهو ،ةلهذم _{نع صصق اوركذ سانلا} ةيداع ةتباث لامجلا عم ةيرتشملا ةماع اث4 68 ىضرم 69 4 اث ةماع عئاب عم ةيرتشملا بيلحلا ةتباث ةيداع مهجلاع نع بطلا زجع ةديدع ضارمأ نم 70 8 اث ةيردص يرتشم عم ةلباقم لولاا باث تة ةيداع ديفم يوادي شابو ناسنلال ركسل حيلم....هفلاوي مزلا / هيجت يجت سان ديفم انعمسديعب و بيرق صلاب لك نم ةيداع ةتباث يرتشم عم ةلباقم ةيردص اث5 71 72 6 اث ةيردص يرتشم عم ةلباقم باث ت ة ةيداع لا ركس يفلا شلك يف عفني ةجاح يفلا ضرم يف تاذ يفصي 73 4 اث ةبرقم نم عضري راوح هما ث تبا ة ةيداع ذنم ةقانلا بيلح لمعتسا دقف ديدعلا يف مدقلا ض فخ نم ت وص ب ةي وارح ص ىقيس وم 74 4 اث ةبرقم يف بيلحلا غارفا عيبلل تاروراق ةثباث ةعفترم ةيجلاعلا ضارغلأا نم يف ةيوارحصلا قطانملا 75 3 اث ةطسوتم ةأرما عم ودبلل ميخ ةتباث ةيداع ةيحصلا ةياعرلا مدعنت نيا 76 4 اث ةطسوتم اهعيضر عم ةقان ةتباث ةيداع ةثيدحلا تفتلي مل نكلو، ملعلا 77 3 اث ةطسوتم ءانا يف بلح Zoom out ةيداع لاإ بيلحلا اذه ة يمهأ ىلإ 78 3 اث ادج ةبرقم عرض عضري راوح هما Zoom in ةيداع ثيح ،ةريخلأا تاونسلا يف 79 5 اث عماج عم ةيديهمت ةسلج ةدايعلاف بيبط ةتباث ةيبناج ةيملعلا ثاحبلأا تأدب نلا بيلح ةساردب و ةق 80 5 اث ةطسوتم انل حرشي بيبط ةتباث ةيبناج ةيبطلا هتلاامعتساو هتانوكمو ،اهتيلاعفو ةيجلاعلاو 81 15 اث ةيردص بيبطلا عم ةلباقم ةتباث ةيداع يثارو بناج كانه ركسلا ضرم يف / Incer اث4 82 ةطسوتم انل حرشي بيبط ةثباث ةيداع

37 83 18 اث ةيردص بيبطلا عم ةلباقم ةتباث ةيداع ام ... سبح شهلولوقن تاسارد نكل كاود يل اهيب وماق بيلحلانا روسيفورب عفني les diabétique 84 3 اث Incer ةطسوتم حرشي بيبط ةتباث ةيداع 85 14 اث ةيردص بيبطلا عم ةلباقم ةتباث ةيداع 86 3 اث Incer ةبرقم يف بيلحلا بكس ةيفصتب ءانا ةتباث ةعفترم 87 6 اث ةيردص بيبطلا عم ةلباقم ةتباث ةيداع 88 6 اث ةبرقم نم ةقانلا بلح نييبرم فرط ةتباث ةيداع ا امك دك ت ا احبلا ث نا ىلا مسد نم يلاخ لبلاا بيلح دعاسيو ةي وارح ص ىقيس وم ض فخ نم ت وص ب 89 4 اث ةبرقم يف بيلحلا تيفصت ءانإ ةتباث ةيداع ةبسن ىلع ظافح يف مدلا يف لورتسيلوكلا . 90 3 اث ةيردص بيبطلا عم ةلباقم ةثباث ةيداع لا يه يف ةدوجوملا نوهد وهف... ناسنلاا رضت مدلا يف لورتسيلوك ضفخي / ةيداع ةتباث _ةيردصIncer اث2 91 92 6 اث ةيردص بيبطلا عم ةلباقم ةتباث ةيداع 93 5 اث ادج ةبرقم يف بلحي يبرم ءانا ةتباث ةيداع ةدئاف هل قون بيلحلا ةيحص كلذو ةريبك ت وص ب ةي وارح ص ىقيس وم ض فخ نم 94 4 اث ةبرقم مهيب ءاناو ةروارق بيلح ةتباث ةعفترم تاداضم نم هيوتحي امل ةدجوملا ميثارجلل ةلتاق ةيويح ناسنلاا مسج لخاد . 95 6 اث ةيردص بيبط عم ةلباقم ةتباث ةيداع تانيتورب ىلع يوتحي ...ميثارجلل ةداضم بناج هل لاعف يئاقو . 96 2 اث Incer ةطسوتم يف لبلاا راغص ةكبش ةثباث ةيداع 97 7 اث ةيردص بيبط عم ةلباقم ةتباث ةيداع 98 2 اث Incer ةطسوتم لبلاا عيطق ةتباث ةيداع 99 6 اث ةيردص بيبط عم ةلباقم ةتباث ةيداع 100 2 اث ةيردص ءانإ هيديب يبرم بيلح ةتباث ةيداع /

38 101 4 اث ةطسوتم بيلحلا غرفي يبرم ولدلا يف باث ت ة ةيداع يف قونلا بيلح يدؤي دق و ارارضا نايحلأا ضعب ناسنلاا ىلع ةيحص ت وص ب ةي وارح ص ىقيس وم ض فخ نم كلهتسملا وباصي ذا ةيداع ةتباث نارظتني نييبرم _{ةقانلا بلح} ةطسوتم اث3 102 103 3 اث ةطسوتم يبرم عم لبلاا ةتباث ةيداع ب يف ملاآو لاهسلإا 104 3 اث ةبرقم ءانإ يف بيلح غيرفت هتيفصت و ةتباث ةيداع ًة صاخ نطبلا ةبسنلاب 105 3 اث ةيكيرما نم بيلحلا برش يرتشملا فرط ةتباث ةيداع هنوبرشي نيذلا صاخشلأل ىلولأا ة رملل . 106 5 اث ةيردص بيبط عم ةلباقم باث ت ة ةيداع ...ةيعيبط ةجاح لاهسلاا هبرشي فلاوم يل ناسنلاا ضرم شهيفام هعتن مسج لاكشا شاكم normale / 107 2 اث incer ةبرقم اهراوحو ةقان ةتباث ةيداع 108 8 اث ةيردص عم ةلباقم بيبط ةتباث ةيداع 109 2 اث Incer ةماع لبلاا راغص ةتباث ةيداع 110 6 اث ةيردص بيبط عم ةلباقم ةتباث ةيداع 111 4 اث ةبرقم باشعلاا لكأت لبا ةتباث ةيداع ضارما ىلا لبلاا ضرعتت ىلا لقتنت ةيدعم ةديدع ةي وارح ص ىقيس وم ض فخ نم ت وص ب 112 4 اث ةطسوتم نم لكأت لبا راجشلاا ةتباث ةيداع عجري امم اهبيلح ةبيكرت ةحص ىلع ةرضملاب 113 4 اث ةبرقم امهب ءانا و ةروراق بيلح ةتباث ةعفترم نم و . كلهتسملا اراشتنا ضارمارثكا 114 4 اث ةطسوتم لبلاا نم عيطق ةتباث ةيداع ةيطلاملا ىمحلا 115 10 اث ةيردص يرطيبلا عم ةلباقم ةتباث ةيداع مرشابم لقتني زوليسيرب يل نوكت ... بيلحلا ربع la contamination ناسنلال ةرشابم / قرعت ...ةيطلاملا ىمحلا ضارغا ةيداع ةتباث بيبط عم ةلباقم ةيردص اث6 116 خمسم نوكي نم نبت ةحير Incer اث3 117 ةطسوتم لبلاا نم عيطق ةثباث ةيداع 118 15 اث ةيردص بيبط عم ةلباقم ةتباث ةيداع 119 4 اث ةطسوتم ةيرشم عم يبرملا ةتباث ةيداع و ةملاس نم ققحتل لبلاا بيلحلا تاجوتنم ضفخنم

39 كلهتسملا ىلع بجي 120 3 اث ةطسوتم لمحي لجر بيلح نم نيتروراق ةتباث ةيداع هؤانتقا ا ةعضاخ يعارم نم ةيرطيبلا ةبقارملل 123 4 اث ةبرقم طسو ةقان بلح عيطق ةتباث ةيداع نم ةيتأتم اه نأ نم دكأتلل ناويح 124 4 اث ةطسوتم نم عيطق عم نيبرم لبلاا باث ت ة ةيداع ميلس . لا ايدافت و لا ةباص 125 4 اث ةطسوتم لا لبلاا عم يبرم ةتباث ةيداع ةيدعملا ضارملأا ضعبب عفترت 126 2 اث ةيكيرما لا يبرم ةتباث ةيداع / 127 20 اث ةيردص يرطيبلا عم ةلباقم ةتباث ةيداع يبرملا و كلهتسملل ةحيصن ضفخنت 128 9 اث / ةيلارتساب لبلاا بلح / / / عفترت 129 4 اث / يلالاتسلاا يبرم بلحي ةقانلا / / اهبيلح جاتنا و لبلاا ةيبرت و ةيبرعلا قطانم لمشت مل بسح ض فخ نم ت وص ب ةي وارح ص ىقيس وم 130 3 اث / ةعرزم يف لبلاا اكيرماب / / ىلا ةبرجتلا تدعت امنا لودلا 131 2 اث / اكيرماب لمج / / عرازم ءاشنإب اذهو ةيبنجلاا ةيبرت 132 6 اث / يف بيلحلا ةئبعت تاروراق / / . اهبيلح جاتنا و لبلاا 133 5 اث / تاجلثم لحم قونلا بيلحب ايناطيربب / / قاوسا لبلاا بيلح محتقا نم هنا ثيحب ملاعلا لود تاجتنملا رثكا 134 3 اث / بيلح لامعتسا يهاقم يف قونلا نيصلا يف / / اجاور تيقل يتلا 135 3 اث / بص يف بيلح ةوهق ناجنف / / انسحتساو اريبك 136 5 اث / بيلحلا ةئبعت عيبلل تاروراقب / / / عفترت 137 4 اث ةماع لبلاا عيطق ةتباث ةيداع تايناكما و قرط ةسارد لبلاا تايجاتنا نيسحت ةضفخنم اهملقأت قطانملا يف ةيلحملا ةيداع ةتباث لبلاا راغص ةبرقم اث4 138

40 عفر للاخ نم كلذو 139 4 اث ةبرقم نم ىذغتي لبا باشعلاا ةتباث ةيداع ةدحولل ةيجاتنا تاءافك ةينويحلا 140 4 اث ادج ةبرقم هما عضري راوح ةتباث ةيداع فورظ نيسحت قيرط نع اذلو ةيئيبلا اهتاشيعم 141 3 اث ةطسوتم لبلاا نم عيطق باث ت ة ةيداع طيلست بجي نم ءوضلا نيثحابلا فرط 142 4 اث ةبرقم ولدلاب بيلحلا غيرفت ةتباث ةيداع اذكو ةيويحلا ةداملا هذه يف 143 4 اث ةطسوتم عم لبلاا عيطق يبرم ةتباث ةيداع و نيبرملا عيجشت .ءاشنلإ نيرمثتسملا 144 3 اث ادج ةبرقم ةقانلا بلح ةتباث ةيداع جاتنا عناصم و بيلحلا هتاقتشم عفترت 145 26 اث ةراش عم متنك لوح جاتروبر قونلا بيلح : دادعا نم ةنيم جرعل ةحيتف سانو ذاتسا فارشا تحت : رطؤملا يبرعل ةمامعوب : ريوصت نيما قداص نب : جاتنوم نيدلا رصن يديمح :ىقيسوم Tinariwan iswegh attay نم لكل صاخلا ركش اذه زاجنا يف مهاس جاتروبرلا

41 ةمـــــتاخلا ةيناديملا و ةيرظنلا ةساردلا هذه مامتا دعبو بيلحل ا قونلا نا صلختسي مغرلاب نم هانغ هجاتن او نيربتعملا لاإ هنأ لا لازي ليلق لاا لاهتس ك ليلقو ا ليوحتل ايبسن نلأ هتسارد ريغ ةيفاك امك هنأ ربتعي ريغ نمثم ايبسن . امو زيمي ھ اذ بيلحلا ھ و هدرفت نع هريغ اضيأو هانغ تائيزجلاب ةداضملا ميثارجلل : ، تانيتورب نيماتيفلا c ، مهيريغو... و ھ هذ تازيملا عجري بس هب ا ىلإ ةعيبط تاتابنلا ا يف لبلاا اهيلع ىذغتي يتل تاراسملا يتلا ي طق . ءارحصلا يف اهع

42 عجارملا و رداصملا ةمئاق :ةيبرعلا ةغلاب بتك ةفاقثلاو ةحايسلل يبظوبأ ةئيه ، يفاقثلا و يعيبطلا خيراتلا لمجلا ، دومحم دمحا ةمجرت ، تربور نيريإ – ةملك ىلولاا ةعبط، 2012 ، م -ط، ةيفحصلا تاباتكلا ليلد، نيدلا رون ليلب 1 ، رئازجلا، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد 1999 . ينيسحلا نميا عيزوت ، ةرهاقلا ، رشنلا و عبطلل نأرقلا ةبتكم ، لبلاا نابلأب ءافشلا تازجعم ، 2006 -، رئازجلا-، رشنلل ةينودلخلا راد-، يفحصلا ريرحتلا تاينف-، دعاس دعاس 2006 . -ط، ريوصتلا رحس، طسابلا دبع يناميلس 1 ، ةرهاقلا، رشنلل ةفاقثلا راد 2005 . -اقلا ،نورخآ و دومحم تزع دمحم ديرف يزيلجنإ ،ةيملاعلإا تاحلطصملل يعوسوملا سوم – و رشنلل يبرعلا ،يبرع ،ةرهاقلا ،عيزوتلا 2001 -باقعل ط،حجانلا يفحصلا ، دمحم 2 ،رئازجلا ،ةعابطلا و رشنلل ةموه راد ، 2006 . -ط، هحاجن تاموقمو ةباتك، ينويزفلتلا جمانربلا، قوراف دومحم يجان 1 د، قارع رشنلاو ةعابطلل رجفلا راد رشنلل سئافنلا را ، ندرلأا عيزوتلاو 2007 . ميهاربا يبهو ،ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ،يعاذلإا ربخلا ، 1995 . : ةيبرعلا ةغللاب تاحورطا يشارق مساقلاوبا ،لبلاا نبل يف ةيئايميكويبلا تانوكم ىلع تادلاولا ددع ريثأت ةسارد سويرلاكب ، نورخاو جاحلا الله دبع موطرخلا ةعماج : تلاجملا و دئارج عانم حودمم دمحا ددعلا ، ةئيبلا تاساردل طويسلاا ةلجم، ةقانلا بيلحل ةيئايميكلا و ةيعيبطلا صئاصخ ، 34 رياني، 2010 . : ةيسنرفلا ةغللاب تاحورطا

- M.medjour Abdelhak,magister etude comparative des caractéristique phisico-chimiques du lait collecté a partir de chamelles conduites selon deux système d’évelage , biologie , université mohamed khider ,biskra ,2014 page 21,22