• Aucun résultat trouvé

عقد النشر في التشريع الجزائري

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "عقد النشر في التشريع الجزائري"

Copied!
73
0
0

Texte intégral

(1)

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

صاخلا نوناقلا مسق

قوقحلا يف رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم

صصخت

:

قمعم صاخ نوناق

بلاطلا دادعإ

:

فارشإ

روتكدلا

:

*

لصيف ةيبلاوط

*

ليبن ةديدع نب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

د

.

يلع لياوع نب

اسيئر

د

.

ليبن ةديدع نب

فرشم

د

.

دلاخ ينتاوز

انحتمم

ةيعماجلا ةنسلا

:

2017

-2018

ةيلاكشإ

نارتقا

لمع ثداح

رورم ثداحب

عيرشتلا يف رشنلا دـقع

يرئازجلا

(2)

ةدارلإا ةمعنب انيلع معنأ يذلا لجو زع للها ركشن

ملعتلاو ملعلا بلطل انتريصب انل رونو

اناطخ تبثو داشرلا ليبس ىلإ ةيادهلا انقزر يذلاو

اًاملعو ةررع للها ااش نإ اندازو

فرشملا ذاتسلأا ىلإ مارتحلااو ركشلا ليزجب مدقتأ امك

"

ليبن ةديدع نب

"

هتاداشرإو هتاهيجوتو يل همعد ىلع

سفنلاب ةقثلاو ملعلا حور ير ثعب يتلا

رتساملا ةبلطو ةذتاسأ لك ركشأو

ديعب ن وأ بيرق ن مهسأو يندعاس ن لكو

لله دمحلاو ةبيط ةملكب ولو لمعلا اذه زاجنإ ىلع

(3)

ّلجو ّزع اهير للها لاق ن ىلإ

﴿

ااًريِغَص يِناَيَّ بَر اَمَك اَمُهْمَحْرا ِّبَّر لُقَو ِةَمْحَّرلا َنِ ِّلُّذلا َحاَنَج اَمُهَل ْضِفْخاَو

.

نٍتمص ير يلجأ ن تكبو نٍنهو ىلع اً انهو ينتلمح ن ىلإ

نا رحلاو بعتلا ةايحلا اهتدهأ ن ىلإ

نانحلاو ئردلا ينتدهأر

عينملا زعلاو عيررلا فرشلاب للها اهصصخ يتلا ىلإ

ةايحلا تاوطخ ن ةوطخ لك ير اهتاوعد ينتقرار ن ىلإ

دوجولا ير ايش ىلغأ اي كيلإ

"

ةيلاغلا ي أ

"

ةرهاطلا يدلاو حور ىلإ رخر لكب همسإ لمحأ ن ىلإ و

"

هلعجو للها همحر ةرهاطلا يخأ حور ىلإو همساب دحاو لك يتاوخأو يتاوخإ لك ىلإ

للها ااشنأ ةنجلا لهأ ن يبأو

قمع صاخ نوناق صصخت رتساملا ةبلطو ةذتاسأ لك ىلإ

مهتاهيجوتو مهحئاصنب يلع اولخبي مل نيذلا ااقدصلأا لك ىلإ

ديعب ن وأ بيرق ن مهاسو اًايونع و اًايدا يندعاسو ينبحأ ن لك ىلإ

اًاركشو لمعلا اذه زاجنإ ير

(4)

ةـــــــمدقم

:

مملأا تامس نمف ، يداملا جاتنلإا نع لقٌ لا كلذ ًف هرودو مملأا ءانب ًف مهم رود يركفلا جاتنلئل ىتح مدقتلا روص عٌمجل سسلأا ءاسرإ متٌ هللبخ نم يذلاو ةفرعملاو ملعلا عورف لك ًف يركفلا اهعادبإ ةمدقتملا ةفرعمو ملع نم هٌلإ لصو امب ساقٌ بعش يأ مدقت حبصأ . دحأ رشنلا دقع ربتعٌو اسرإو مٌمعت لباسو ء نمض نم وهو ،ةفرعملا ةٌكلملا دٌدحتلابو ةٌركفلا ةٌكلملا عٌضاوم ، ةٌنفلاو ةٌبدلأا ،ؾلإملا تافنصمل ًلاملا للبؽتسلإا روص دحأ وهو دصقٌو هب يركف جاتنإ بحاص لك ءاطعإ , هجاتنإ للبؽتسا راكتحا ًف ً اٌرصح ً اقح ًنهذو ًبدلأا . إ هدحو ؾلإملل دوقعم اٌلام ؾنصملا للبؽتسا ًف قحلا ن , لا ثٌحب رٌؽلل زوجٌ قحلا اذه ةرشابم اضرو نذإب لاإ ددحم لكش قفو اضرلا نع رٌبعتلا متٌو ؾلإملا . ًبدلأا قحلا نٌب انراق ام اذإو , ؾلإملل ًلاملا قحلاو , مباد قح هنؤب زٌمتٌ ًبدلأا قحلا نأ دجن اننإف يدبأ و , هنأو هٌلع زجحلا لبقٌ لا قح , هٌف ؾرصتلا وأ , ؾلإملل يراثبتسا قح هنؤب ًلاملا قحلا زٌمتٌ نٌح ًف , قح هنؤبو تقإم , ىلع بترتٌو كلذ للبؽتسا رظح ه رٌؽلا نم هنم ًباتك نذإ نود , هفلخٌ نمم وأ . هل ةررقملا للبؽتسلإا قوقح ةرشابمل رٌؽلا ىلإ هلقن ًف قلطملا قحلا هدحو ؾلإمللو , اهضعب وأ , ًف ددحٌ نأو ةدم ةلاحلا هذه إ ؾنصملا للبؽتس , هارٌ لكش يؤب ًلاملا قحلا ًف ؾرصتلا اضٌأ ؾلإمللو , اذه نوكٌ نأ يوتسٌو لبماش ؾرصتلا , رخآ نود بناج ىلع اروصقم وأ , للبؽتسلإا اذه ىدم دٌدحت اضٌأ هلو , هتدمو , هنم ضرؽلاو . اتقإم اقح ًلاملا قحلا نوك ىلع اضٌأ بترتٌو إ نوناقلا اهددحٌ ةنٌعم ةدم تاوفب قحلا اذه ءاضقن , حبصٌ لبف ب ؾنصملاإ اهباضقن إ اراكتح , رملأا ددح دقو ماعلا ثارتلا نم ءزج ىلإ ًلاتلاب لوحتٌل 03 / 05 قحب قلعتملا ؾلإملا ةافو خٌرات نم ةنس نٌسمخب ةٌامحلا ةدم ةرواجملا قوقحلاو ؾلإملا . 1 اهللبخ نم ؾلإملل نكمٌ ًتلا لباسولا ؾلإملا قوقح ةٌامحب ةقلعتملا نٌناوقلا تدروأ دقو إ اٌلام هفنصم للبؽتس , رصحلا لا لاثملا لٌبس ىلع تدرو لباسو ًهو , للبؽتسلإ ةدٌدج لباسو نم لبقتسملا هؤبخٌ ام ملعٌ نم دجوٌ لبف اٌلام تافنصملا . ةٌقافتلإ علاطملاو ( نرب ) ؾنصملل ًلاملا للبؽتسلاا لباسول ادٌدحت دجٌ نل ةٌنفلاو ةٌبدلأا تافنصملا ةٌامحل , امنإو اماع اصن تدروأ اهنأ دجٌس , اٌلاح ةدوجوملا للبؽتسلاا لباسو لك لمشٌل عستٌ , لببقتسم دجٌ نأ نكمٌ امو , ةقٌرط يؤب هفنصم نم خسن لمعب حٌرصتلا ًف قلطملا ؾلإملا قح ىلع تصنف , ناك لكش يأو . 2 ؾلإملا قح نوناقل انبارقتسا نمو , ةٌسٌبر روص ثلبث دجنس اننإف لاجملا اذهب ةقلعتملا ةٌلودلا تاٌقافتلااو اٌلام ؾنصملا للبؽتسلا :

1

-ب هسفن-ب ؾلإملا موقٌإ روهمجلل رشابملا لقنلا للبخ نم اٌلام ؾنصملا للبؽتس , انلع هعدبأ ام ةولبتك , عٌقوتلا وأ ًقٌسوملا , لٌثمتلاب وأ , ًنلعلا ءادلأا قحب ؾرعٌ ام ًه ةروصلا هذهو .

2

عبتتلا قحب ؾرعٌ امب ةٌناثلا ةروصلا لثمتتو , خسنلا عٌب نمث نم ةبسن ىلع لوصحلا ًف ؾلإملا قح ًنعتو ؾنصملا كلام اهٌف رٌؽتٌ ةرم لك ًف ةٌنفلا هتافنصم نم ةٌلصلأا .

3

-ب ؾلإملا ماٌقإ نم نٌعم ػلبم ءاقل للبؽتسلإا ًف هقح نع هل لزانتلاو رٌؽلا قٌرط نع اٌلام ؾنصملا للبؽتس لاملا , للبؽتسلاا حابرأ نم ةٌوبم ةبسنب ردقٌ ام ابلاؼو , تاعٌبملا ةمٌق نم وأ , ، رشنلا دقعب ؾرعٌ ام وهو ؾنصملا ىلع دراولا ًلاملا قحلا للبؽتسلإ ىلثملا ةروصلا ربتعٌو انتركذم عوضوم وه رٌخلأا اذهو . ددصلا اذهب حرطٌ يذلا لاإسلاف ،تاعمتجملا ًقرو مدقت ًف رود نم هل امل دقعلا اذه ةٌمهأ لظ ًفو : قفو له رشنلا نادٌم ًف ةلصاحلا تاروطتلا بكاو لهو ؟رشنلا دقع مٌظنت ًف ماكحأ نم هٌلإ بهذ امٌف يربازجلا عرشملا ؟ هفارطأ قوقح نمضٌو نوصٌ بسانم ةٌامح ماظن ؾلإملا قوقحب قلعتملا نوناقلا صصخ له مث . 1 ب فٌإٌٍّ ٌٟاٌّا كؽٌا ح٠اّؼ جكِ نهمذ ( 50 ) جقاٌٍّ هظٔا ،فٌإٌّا جافٚ ٍٟذ ٟرٌا ح١ٔكٌّا حٌٍٕا غٍطِ ِٓ ءاكرتا حٌٕ 54 هِلأا ِٓ 03 / 05 فٌإٌّا قٛمؽت كٍؼرٌّا جنٚاعٌّا قٛمؽٌاٚ . 2 ٟف حـنإٌّا ح١تقلأا خالكظٌّا ح٠اّؽٌ ْهت ح١لافذا 09 هثّرثٌ 1986 جقاٌّا هظٔا،ًئاٌٌٛا غ١ّعت ُٙذافٕظٌّ ٓ١فٌإٌّا ًمٔ ٍٝػ دظٔ 11 ( اصٌاش ) ح١لافذلاا ِٓ .

(5)

يركفلا هجاتنإو ًبدلأا هفنصم رشن ًف ؾلإملا قحل ضرعتلا اذه انثحب ًف لواحنسو , ةلق ةظحلبم عم , ام ةردنو داهتجا نم هٌلع لوصحلا ًف تحجن ةٌباضق تا لاجملا اذه ًف , ةٌركفلا ةٌكلملا قوقح نأ وه كلذ ًف ةلعلا لعلو , دٌعبلاب سٌل نمز ذنم انباوبأ قرطٌ أدب دٌدج ًنوناق لاجم ؾلإملا قح اهنمو تاقلبعلا بعشتو عسوت كلذ ةلعو ةٌلود تامظنم ًف لودلا ضعب ةٌوضع لوبقل دوٌقو طورش نم تاٌقافتلاا ضعب هضرفت امو ةٌلودلا , نم اٌعسو ةنس ةٌركفلا ةٌكلملاب ةقلعتملا نٌناوقلا لج نٌٌحتب عرشملا ماق ةراجتلل ةٌملاعلا ةمظنملل مامضنلئل ربازجلا 2003 رشنلا دقع عوضوم جلاعنسو ،سبٌرت ةٌقافتا ماكحأو قفاوتٌ امب ًتلآا مٌمصتلا قفو : ةــطخلا لولأا لصفلا : ماكحأ رشنلا دقع . لولأا ثحبملا : رشنلا دقع ةيهام . لولأا بمطملا : فيرعت رشنلا دقع . يناثلا بمطملا : رشنلا دقع ةعيبط . ثلاثلا بمطملا : رشنلا دقعل ةينوناقلا صئاصخلا . يناثلا ثحبملا : رشنلا دقع ىمع ةبترتملا راثلآا . لولأا بمطملا : فلؤملا تامازتلا . يناثلا بمطملا : رشانلا تامازتلا . ثلاثلا ثحبملا : ثيدحلا رشنلا ( ينورتكللاا رشنلا دقع ) . لولأا بمطملا : ينورتكللاا رشنلا دقع ةيامح طورش . يناثلا بمطملا : نوناقلا اهررقي يتلا قوقحلا ينورتكللإا رشنلا دقع يفرطل . يناثلا لصفلا : رشنلا دقعل ةينوناقلا ةيامحلا . لولأا ثحبملا : ةيندملا ةيامحلا . لولأا بمطملا : ةيظفحتلا تاءارجلإا . يناثلا بمطملا : ةيندملا ىوعدلا . يناثلا ثحبملا : ةيئازجلا ةيامحلا . لولأا بمطملا : رشنلا دقعل ةيئازجلا ةيامحلا روص . يناثلا بمطملا : ةررقملا تاءازجلاو ةيمومعلا ىوعدلا .

(6)

ماكحأ

رشنلا دقع

(7)

لولأا لـصفلا

:

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

رشنلا دقعل ًنوناقلا ماظنلا

.

هنأ ًسنرفلا هقفلا نم بناج ىرٌ ذإ ، هداوم ددعو هماكحأ ءارث ثٌح نم دوقعلا رباس نع زٌمتٌ رشنلا دقع نإ عرشملا نأ ةظحلبملا ردجتو ، قٌقد لٌصفتب نٌناوقلا هتلوانت ثٌح ؾلإملا قحب ةصاخلا دوقعلل نمٌهملا جذومنلا يراسلا رملأا امٌسلا ، ةقحلبلا نٌناوقلاو ؾلإملا قحب صاخ صن لوأ ذنم دقعلا اذهب متهإ دق يربازجلا لوعفملا 03 / 05 ًف خرإملا 19 / 07 / 2003 ةتس عرشملا هل صصخف ، ةرواجملا قوقحلاو ؾلإملا قوقحب قلعتملا ةداملا نم ، ةدام رشع 84 ةداملا ىلإ 98 . كلذو ، ةٌامحلا لاجمب اهطابترلإ هبناوجو هرطأ لك دٌدحت انم بلطتٌ ةٌنوناقلا ةٌحانلا نم رشنلا دقع ةسارد نإو اهٌلع مجنٌ امو ةٌتامولعملا ةروثلا لظ ًف دقعلا اذه ةٌامحب ةقلبع اهل انثحب ةٌلاكشإ نأ امك ، هراثآو هموهفم دٌدحتب رشانلاو ؾلإملا قوقحل تاكاهتنا نم . لوادتلا لٌلقو لاوهجم ىقبٌ عوضوملا اذه نلأ رشنلا دقع نع ةٌفاو ةروص ذخأ نم لصفلا اذه اننكمٌسو . ةثلبث ثحابم ًف ركذلا ةفلاسلا طاقنلا ةجلاعم متتس و : لولأا ثحبملا : رشنلا دقع موهفم . ًناثلا ثحبملا : رشنلا دقع راثآ . ثلاثلا ثحبملا : ثٌدحلا رشنلا ( ًنورتكللاا رشنلا دقع ) .

(8)

-2 -

لولأا لـصفلا

:

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

رشنلا دقعل ًنوناقلا ماظنلا

.

لولأا ثحبملا

:

رشنلا دقع موهفم

.

ثٌحب نٌفلإملا عم ةٌملبسلإا ةلودلا اهٌف لماعتت ًتلا لباسولا ىدحإ ناك ثٌح دٌعب نمز ذنم رشنلا دقع ؾرع ةماعلا ةعفنملل هصٌصخت وأ هعٌزوت قٌرط نع ةفاكلا نٌب هرشن ىلع لمعت مث يركفلا جاتنلا ءارشب موقت تناك . لولأا بلطملا : رشنلا دقع فٌرعت . عوضوم ًف ثحبلا لجلأ رشنلا دقع امب كلذ لهتسن و هل قٌقد ؾٌرعت ءاطعإ بجوتسٌ اهرٌثٌ ًتلا تلااكشلإاو يربازجلا عرشملا هدروأ . لولأا عرفلا : ًنوناقلا فٌرعتلا . ةداملا 84 مقر رملأا نم 03 \ 05 ًف خرإملا 19 ةٌلٌوج 2003 ىلع رشنلا دقع تفرع أ هن ( يذلا دقعلا قح نع رشانلل ؾلإملا هبجومب لزانتٌ خاسنتسإ اهٌلع قفتملا طورشلا بسح ؾنصملا نم ةدٌدع خسن رشانلا باسحلو روهمجلا ىلع اهعٌزوتو اهرشنب ماٌقلل ةؤفاكم لباقم ) ، 3 نأ ىلع ؾرعلا يرجٌو اذه حنمٌ لا ؾلإملا لاإ قوقحلا ل لزانتمل هل يداصتقلإا للبؽتسلإا لجأ نم اذهو . نوناقلا امأ ًسنرفلا ةٌركفلا ةٌكلملا عٌرشت ًف تصن، ةداملا 132 / 1 هنم وه رشنلا دقع نأ ىلع ( دقعلا ؾلإملا هاضتقمب لزانتٌ يذلا , نع رشانلا ىمسٌ صخش ىلإ ةددحم طورشل اقفو هدعب نم هتثرو دحأ وأ ؾنصملل خسنلا نم ددع جاتنإ ىلع لمعلا وأ جاتنإ قح , نلبعلإاو عبطلاب رٌخلأا مزتلٌ نأ ىلع ) . 4 ةهج نم هنلأ ةؽلاب ةٌمهأ اذ دعٌ ًسنرفلاو يربازجلا نٌعٌرشتلا ًف رشنلا دقعل ًنوناقلا ؾٌرعتلا نإ دق ؾٌرعتلا اذه ةقد نأ ربتعا اذل،رشنلا دقعل ًنوناقلا ماظنلا اهٌلع قبطٌ ًتلا دوقعلا مهأ دٌدحتب حمسٌ ًف مهنم اعمط رشنلا دقع مسإ نمضتت نأ نود نٌفلإملا عم دوقع ماربإ ىلإ نٌرشانلا ضعب عفدت اهتاٌبلس لمحت نود دوقعلا هذه نع ةدلوتملا تازاٌتملاا نم ةدافتسلااو لوصحلا . حمست رشنلا دقعل ًسنرفلا هرٌظن رارؼ ىلع يربازجلا عرشملا هب ءاج يذلا ًنوناقلا ؾٌرعتلا ةقد نإو هعوضوم اذكو هافرط دٌدحتب . 5 ًلٌ امك رشنلا دقع اوفرعف ةٌركفلا ةٌكلملا ًف نٌصصختملا نٌثحابلا امأ : ًناثلا عرفلا : ًهقفلا فٌرعتلا . ىلع رشنلا دقع ًناوسكلا دومحم رماع ؾرع أ هن ( هتعاذإو هجارخإو ؾنصملا ةعابط ًف ؾلإملل قح ماق ىتم متتو روهمجلل راٌتخإب اهبٌترتو تافنصملا دادعإ لاجم ًف صصختم يونعم وأ ًعٌبط صخش ًنفلا وأ ًبدلأا هجاتنإ هٌطعٌ نأ ىلع هعم قاوسلأا ًف لوادتلل اهحرطو اهعٌزوتو اهتعابطو ( يركفلا ) ةٌلمعب رخلآا ماٌق لباقم إ نٌب اهتعاذإو اهعٌزوتو اهجارخإ مٌظنتو يركفلا جاتنلإا دادعإو رٌرحتو راٌتخ كلذ نع ةجتانلا ةٌلوإسملا هدحول لمحتٌ نأ ىلع روهمجلا ) . 6 ناك ءاوس ادٌدج اجاتنإ ركتبإ يذلا صخشلا هقفلا نم بناج بسح دعٌ يذلا ةهج نم ؾلإملا امه رشنلا دقع افرطف ًعٌبط صخش لك هنؤب رخآ بناج هفرع امك، اٌملع وأ اٌنف وأ اٌبدأ ( نٌٌعٌبط صاخشأ وأ ) مجان ًعادبإ لمعب موقٌ مزتلٌ يونعم وأ ًعٌبط صخش لك دعٌ يذلا رشانلا ىرخأ ةهج نمو ، يدام لكش ًف ػٌص يذلا نهذلا ًحو نم رٌخلأا اذهل ةٌبدلأا قوقحلا مارتحإ راطإ ًفو ؾلإملا نٌبو هنٌب مربملا قافتلإا دودح قفو هعٌزوتو ؾنصملا جارخإب ةٌمكلاو ةٌعونلا روهمجلا تاجاٌتحإ دٌدحتو ةفرعملا عٌزوتو جاتنإ ًف لاعف رود رشانلل نأ هقفلا نم راٌت ىرٌ اذل ، ةفرعملا نٌمأ رٌخلأا اذه دعٌ ثٌح ، ةفاقثلاو ملعلا راشتنإ ًف رٌبك رود رشانللف ، راكفلأاو تامولعملل . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 3 جقاٌّا هظٔأ 84 هِلأا ِٓ 03 / 05 ؿ٠نارت نقاظٌا جنٚاعٌّا قٛمؽٌاٚ فٌإٌّا قٛمؽت كٍؼرٌّا 19 ٛ١ٌٛ٠ 2003 . 4 - ق / جنٚاعٌّا قٛمؽٌا ٚ ح١ٕفٌا ٚ ح١تقلأا ح١ىٌٍّا ،ةغثغِ ُ١ؼٔ ( ْنامٌّا ْٛٔامٌا ٟف حٌانق ) ؽ ،هشٌٕا ناق هول ْٚق 1 ، 2000 ص 197 . 5 -ق . ح١تهؼٌا ٓ١ٔاٛمٌا ٟف ح٠هىفٌا ح١ىٌٍّا،ِٟامٍش ة٠هغ حذاؽش ( ةٌاؽٌا طِاهت ح٠اّؼ ح١طٛظفٌٚ جنٚاعٌّا قٛمؽٌاٚ فٌإٌّا قٛمؽٌ حٌانق ٌٟ٢ا ) ، حؼِاعٌا ناق ، جك٠كعٌا 2007 ص 190 . 6 - ِٟاؽٌّا : ٟٔاٍٛىٌا قّٛؽِ هِاػ -اٙر١٘اِ ح٠هىفٌا ح١ىٌٍّا . اٙذاقهفِ . اٙر٠اّؼ قهؽ /. هشٌٍٕ ة١عٌا ناق -حؼثؽ ْٚكت -ْاّػ -1998 – ص 98 .

(9)

-3 -

لولأا لـصفلا

:

ــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

رشنلا دقعل ًنوناقلا ماظنلا

.

و روهمجلا لوانتم ًف ؾنصملا عضو ؾلإملا قوقح لاجم ًف رشنلاب دصقٌ , ةرم لولأ كلذو , ؾلإملا دادعإو ةٌفاكلا خسنلا , ةعابطلا ةطساوب ؾنصملا خاسنتسلإ لباسولا مهأ دحأ رشنلا ربتعا كلذلو , اذهب رشنلا ناك كلذلو يونعم وأ ًعٌبط صخش اهب موقٌ ًتلا تاطاشنلا نم ً اددع يوحٌ ىنعملا , رشانلاب ؾرعٌ , للبخ نم كلذ نوكٌو ًف هرود إ راٌتخ ، اهرشن دارملا ةداملا رٌرحتو ، ةداملا هذه جاتنإ مٌظنتو , اهعٌزوتو , ةٌلاملا ةٌلوإسملا لمحتو , رشنلا ةٌلمعب ةطبترملا ىرخلأا تاٌلوإسملا ةفاكو , ةددعتملا تاطاشنلا نم دٌدعلا مضت رشنلا ةٌلمع تناك كلذلو ؾلإملا اهٌف كرتشٌ ًتلاو , رشانلاو , عباطلاو , صٌخرتلا ًف ؾلإملا قح خاسنتسلإاب دصقٌ نٌح ًف ،عزوملاو لباسولا تددعت امهم هفنصم نم خسن عنصب , كلذل ةمزلبلا بٌلاسلأاو , ةعابطلاب كلذ نوكٌ نأ يوتسٌو , وأ ىرخلأا لباسولا نم اهرٌؼ , ثٌدحلا هانعمب خاسنتسلإا موهفم ؾلتخا كلذلو , ةلٌسولا ناك يذلاو مٌدقلا هانعم نع اٌلام ؾنصملا للبؽتسلإ ةدٌحولا , ًبدلأا ؾنصملا رشنل لباسولا مهأ نم لعلو , ًملعلا وأ , مربٌ يذلا رشنلا دقع ؾنصملا ؾلإم نٌب , رشانلاو , رشنلا قح لمجملا ًف ن ّوكت ًتلاو . ثٌح ، يركفلا هجاتنإ رشان وه هسفن ؾلإملا نوكٌ دق ذإ ، رشانلاو ؾلإملا نم لك لصفنٌ نأ يرورضلا نم سٌلو ؾلإملا مزلٌ ام دجوٌ لا بٌترتلا ةٌلمعب ماٌقلا ؾلإملا راتخا ام اذإف ، هرشنب موقٌل رخآ صخشل هفنصم مٌلستب ةهجاوم ًف رشنلاب ماٌقلا ةٌلوإسم هقتاع ىلع عقٌو اضٌأ رشانلا وه ةلاحلا هذه ًف حبصأ هسفنب رشنلاو عٌزوتلاو ًف قحلا ناك اذإو ةفاكلا إ هفنصم للبؽتسلإ راتخٌ نأ هل يذلا ، هدحو ؾلإملل صلاخ قح وه اٌلام ؾنصملا للبؽتس نم ، للبؽتسلإا ةٌلمعب ماٌقلل ًباتك نذإ ىلع لصح اذإ ، كلذب ماٌقلا نم هرٌؼ عنمٌ لا كلذ نأ لاإ ، ءاشٌ ةقٌرط يأ هدعب نم هفلخٌ نمم وأ هسفن ؾلإملا لبق ( هتثرو ) . 7 ةحلصم ءاشنإ ىلإ يدإٌ امم رشانلاو هقوقح يوذ وأ ؾلإملا نٌب نٌتدارلإا ءاقتلا بجٌ رشنلا دقع ماربإ متٌ ىتحو ةكراشم دقع ةماع ةفصب دعٌ رشنلا دقع نؤب لوقلا ىلإ ددصلا اذه ًف ًسنرفلا ءاضقلا بهذ دقلو ، امهنٌب ةكرتشم ، ًملعلا وأ ًنفلا وأ ًبدلأا هجوتنم مدقٌ ؾلإملاف ،هتهج نم لبك ةكرتشم ةفصب عضٌ ذإ ، رشانلاو ؾلإملا نٌب ؾنصم نم رثكأ وأ ؾنصم عٌب ىنعمب ، رشنلا ضرؽب ةٌراجتلا هتاٌناكمإو لاوملأا سوإر هتهج نم رشانلا مدقٌو قح نع ؾلإملا لزانت يذلا ًنفلا وأ ًبدلأا ؾنصملا ًف ةهج نم لثمتٌف ، رشنلا دقع عوضوم امأ ، ددحم ىرخأ ةهج نم لزانتلا اذه ءاقل ؾلإملل رٌخلأا اذه اهعفدٌ نأ بجوتٌ ًتلا ةؤفاكملاو رشانلل هللبؽتسإ . لكش ًف اضٌأ امهباضر اؼرفٌ نأ هافرط لوبقو باجٌإ قباطت بناج ىلإ مزلتسٌ رشنلا دقع ماربإ متٌ ىتحو ناوٌدلا ىدل هعادٌإ تاءارجإ لامكتسإ بجوتست ةلاعف ةفصب هفنصم ىلع ؾلإملا قوقح ةٌامح ةلؤسم نأ امك،بوتكم ةرواجملا قوقحلاو ؾلإملا قوقحل ًنطولا ، رشنب ماق اذإ ؾلإملا وأ رشنلا دقع ًف رشانلا ىلع بجوتٌ اذكهو ،ةبوقعلل اضرعت لاإو ةٌنوناقلا عادٌلإا تاءارجإب موقٌ نأ هتقفن ىلع هفنصم ( مقر قحلملا رظنا 1 ) . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 7 - ق . ح١تهؼٌا ٓ١ٔاٛمٌا ٟف ح٠هىفٌا ح١ىٌٍّا،ِٟامٍش ة٠هغ حذاؽش ص ، غظهٌّا ًفٔ ، 194 .

(10)

-4 - لولأا لـصفلا : رشنلا دقعل ًنوـــــــــــناقلا ماظــــــنلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ . ًناثلا بلطملا : رشنلا دقعل ةٌنوناقلا ةعٌبطلا . ًلٌ امك نٌعرف ًف اهدرون ةٌندملا دوقعلا رباس نع ةزٌمم ةعٌبط رشنلا دقعل : لولأا عرفلا : رشنلا دقع لكش . يذلا لاإسلا نأ رٌؼ،امات اقباطت امهقباطتو رشانلاو ؾلإملا ًتدارإ ءاقتلإ نم دبلا احٌحص رشنلا دقع نوكٌ ىتح حرطٌ : هداقعنلإ ةنٌعم ةٌلكش مزلتسٌ مأ نٌتدارلإا قباطت درجم رشنلا دقع داقعنلإ ًفكٌ له ؟ . هتحص طورش تددحو رشنلا دقع ؾلإملا قح نٌناوق نم رٌثكلا تفرع هركذ قبس امك , هفارطأ تامازتلا تّنٌبو ؾلإملا نم لك يأ , رشانلاو . و ةٌلاملا هقوقح ًف ؾلإملا ؾرصت ةحصل هطارتشا دنع رشنلا دقع ىلإ راشأ يربازجلا عرشملا , هدقاعت نوكٌ نأ ةداملا هتنمضت ام كلذو اٌباتك رشانلا عم 62 رملأا نم 03 / 05 لا م كلذو ةرواجملا قوقحلاو ؾلإملا قوقحب قلعت اهصنب ( بوتكم دقعب ةٌداملا ؾلإملا قوقح نع لزانتلا متٌ ) , لحم نوكٌ قح لك لٌصفتلاب دقعلا اذه نمضتٌ و ةدح ىلع ؾرصتلا , هرادم ناٌبو , هنم ةٌاؽلاو , للبؽتسلإا ناكمو نامزو , ىلع نٌفرطلا لبك نوكٌ ىتح كلذو امهرمأ نم ةنٌب , دقعلا ًف ضومؽلل ابنجتو . 8 يربازجلا عرشملا لوانتو اضٌأ إ ؾنصملا للبؽتس ، ةداملا تصن ثٌح 64 رملأا نم 03 / 05 ؾلإملا قوقحب قلعتملا هنأ ىلع ةرواجملا قوقحلاو ( ،ؾلإملل ةٌداملا قوقحلا نع اٌبزج وأ اٌلك لزانتلا نكمٌ و لزانتلا دقع ددحٌ نأ بجٌ هب متٌ يذلا لكشلاو اهنع لزانتملا قوقحلل ةٌداصتقلاا طورشلاو ةعٌبطلا إ نع لزانتلا ةدمو ، ؾنصملا للبؽتس ؾنصملا للبؽتسلإ ًمٌلقلإا قاطنلاو قوقحلا ) 9 ؾلإملا قوقح نم يأ لقنب دتعٌ لا هنأ ةحارص صنلا اذه ًنعٌو، ةحضاو تارابع نمض ابوتكم ناك اذإ لاإ , ةحٌرصو , نم رخآ قٌرط يؤب لاقتنلإا تابثإ كلذ دعب لٌحتسٌ هنلأ تابثلإا قرط , تافنصملا ضعبل ةبسنلاب رشنلا دوقعل ةدحوم جذامن نٌناوقلا ضعب تنمضت امك ، ، مزتلٌ ثٌحب ؾلإملا , اهب رشانلاو , نوناقلا بجومب ةصتخم تابٌه وأ تامظنم ةقفاوم ىلع مهلوصح دعب , ىلع إ هذه نأ رابتع نٌعفتنملا عم مهتاضوافم ًف اهنوهجاوٌ ًتلا بعاصملا نم ؾلإملا ىلع ؾفخٌ اماع ارود يدإت تامظنملا , يذلا دٌدجلا دقعلا يوطنٌ لا نأ طرشب ًجذومنلا دقعلا طورش ىلع جورخلا دقعلا ًفرطل نٌناوقلا هذه تزاجأو قوقح نم صاقتنلإا ىلع مهتاضوافم هنع رفست نٌفلإملا نوناقلا اهلفك ًتلا , ؾلإملل ةدحوملا ةٌجذومنلا دوقعلا وأ ( مقر قحلملا رظنا 2 ) . نٌفرط نٌب قافتا ىلع سسؤتٌ دوقعلا نم هرٌؽكو رشنلا دقع نإ , ؾلإملا , رشانلاو , مدقٌ نؤب هاضتقمب لولأا دهعتٌ ًنهذلا هجاتن ًناثلل , هتقفن ىلع جتنملا اذه عبطب ًناثلا مزتلٌ امٌف , سم ىلع هعٌزوتبو إ هتٌلو , ىلإ هلاصٌإ لٌبس ًف رشنلا لباسو ىدحإب روهمجلا ملع . 10 ًناثلا عرفلا : رشنلا دقع ًف رظنلل ةصتخملا ةهجلا . ؾلإملل ةبسنلاب اٌندم ادقع ربتعٌ رشنلا دقع , نم اٌلام ةدافتسلئل ىعسٌ رشنلا دقعل هماربإب رٌخلأا اذه نأ مؼرف اٌراجت ادقع ربتعٌف رشانلل ةبسنلاب امأ ،ًندم لمع ىقبٌ هلمع نأ لاإ هفنصم , دقاعتلا ةٌلهأ نأ هٌلع بترتٌ رمأ اذهو ؾلإملل ًندملا نوناقلا اهددح ًتلا ةٌندملا ةٌلهلأا ًه , ةٌراجتلا دقاعتلا ةٌلهأ ًه رشانلل دقاعتلا ةٌلهأ نأ نٌح ًف يراجتلا نوناقلا ًف ةدراولا , تابثلإا قرط ًف ؾلبتخا نم كلذ ىلع بترتٌ ام ىلإ ةفاضإ , دض ةماقملا ىوعدلاف ًندملا نوناقلا ًف ةدراولا تابثلإا ماكحلأ اهتابثإ ًف عضخت ؾلإملا , رشانلا دض ةماقملا ىوعدلا نأ نٌح ًف يراجتلا نوناقلا داوم نمض ةدراولا تابثلإا ةٌرحل عضخت يأ راجتلاب ةصاخلا تابثلإا ماكحلأ اهتابثإ عضخٌف . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 8 - أ جقاٌّا هظٔ 62 فٌإٌّا قٛمؼ ح٠اّؽٌ ٞهئاىعٌا ْٛٔامٌا ِٓ , ً٠كؼرٌا كؼت اٙظٔ جقاٌّاٚ ( بٛرىِ كمؼت ح٠قاٌّا قٛمؽٌا ٓػ يوإرٌا ُر٠ ) 9 أ جقاٌّا هظٔ 64 فٌإٌّا قٛمؼ ح٠اّؽٌ ٞهئاىعٌا ْٛٔامٌا ِٓ , ً٠كؼرٌا كؼت اٙظٔ جقاٌّاٚ ( قكؽ٠ ْأ ةع٠ ،فٌإٌٍّ ح٠قاٌّا قٛمؽٌا ٓػ ا١ئىظ ٚأ ا١ٍو يوإرٌا ٓىّ٠ يلاغرٌلإ ّٟ١ٍللإا قاطٌٕاٚ قٛمؽٌا ٓػ يوإرٌا جكِٚ ، فٕظٌّا يلاغرٌا ٗت ُر٠ ٞمٌا ًىشٌاٚ إٙػ يوإرٌّا قٛمؽٌٍ ح٠قاظرللاا ؽٚهشٌاٚ حؼ١ثطٌا يوإرٌا كمػ فٕظٌّا ) . 10 -ق / ؽ ،ْاّػ ، غ٠وٛرٌا ٚ هشٌٍٕ حفامصٌا ناق حثرىِ ،ٗر٠اّؼ ًئاٌ ٚ فٌإٌّا كؽٌ جهطاؼٌّا ضلإٌّا ،فٌإٌّا كؼ ،ْاؼٕو فاٛٔ 1 ، غتاهٌا ناكطلإا ، 2004 ، ص 89

(11)

-5 - لولأا لـصفلا : رشنلا دقعل ًنوـــــــــــناقلا ماظــــــنلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ . نأ ؾلإمللف رشنلا دقع لوح هعوضوم رودٌ عازن ًف هٌلع ىعدملا وه رشانلا ناك اذإف ، قبس ام ىلع اسٌسؤتو ةبسنلاب اٌراجت دعٌ لمعلا ةعٌبط نأ رابتعا ىلع يراجتلا مسقلا وأ ًندملا مسقلا مامأ هاوعد لجسٌ نأ نٌب راتخٌ ىلع ًندملا مسقلا مامأ هاوعد لجسٌ نأ لاإ رشانلل سٌلف ؾلإملا وه ةٌضقلا ًف هٌلع ًعدملا ناك اذإ امأ ، رشانلل ةٌندم دعت ؾلإملل ةبسنلاب دقعلا ةعٌبط نأ رابتعإ . 11 ةٌباتكلا هتقفاوم هب صاخلا رشانلا دقع ةحصل طرتشٌ هنأ ىلإ راشٌف رصاقلا ؾلإملل ةبسنلاب امأ , قفتم رمأ اذهو ةداملا ًف ةرواجملا قوقحلاو ؾلإملا قح ةٌامحل يربازجلا نوناقلا ًف عرشملا ؾقوم عم امامت 63 ًتلاو هنم نأ ىلع تصن ( لومعملا عٌرشتلا ماكحلأ اقفو ةٌلهلأا مٌدعب ةصاخلا ةٌداملا قوقحلا نع لزانتلا نع اضرلا ىطعٌ ازٌمم ناك اذإ هتقفاوم نع اٌصخش برعٌ نأ ةٌلهلأا مٌدع نكمٌ ، هنا رٌؼ هب ) . ؾلإملل ةبسنلاب ًندم لمع وهف ، هٌفرطل ةبسنلاب اطلتخم لبمع رشنلا دقع ربتعٌ زجوملا بلطملا اذهل ةلصوحكو اذإ دقعلا اذه تابثإ قرطو صتخملا مسقلا ؾلبتخإ اذه نع رجنٌو ، رشانلل ةبسنلاب يراجت لمعو . ثلاثلا بلطملا : رشنلا دقع صئاصخ . صباصخلا نم ةلمجب دوقعلا ًقاب لثم رشنلا دقعزاتمٌ نٌعرف ًف اهدرون ىرخأ تاصٌصخ ًف اهنع زٌمتٌو، ًلٌ امك : لولأا عرفلا : دوقعلا ًقاب عم رشنلا دقعل ةكرتشملا صئاصخلا . لاوأ : ًلدابت دقع هنأ . نٌقٌرف نٌب متٌ قافتلإا نأ ثٌح , رشانلاو ؾلإملا , نٌقٌرفلا نٌب ةلدابتملا تامازتللإا دٌدحت دعب , دقع نأ مؼرو طلؽلاك ةلطبملا بوٌعلا نم ًلاخلا اضرلا رفاوت مزلتست ًتلاو ةٌباضرلا دوقعلا نم رشنلا , سٌلدتلاو , هاركلإاو , نود لوحٌ لا كلذو إ دقاعتلا ةٌلهأ رفوت مازلتس , ؾلإملل ةبسنلاب دقاعتلل ةٌندملا ةٌلهلأا ًهو , ةٌراجتلا ةٌلهلأاو رشانلل ةبسنلاب . هلحم ةعٌبط نم عبنت ةصاخ ةزٌمب ةٌباضرلا دوقعلا ًقاب نع رشنلا دقع زٌمتٌو , ب اهنم طبترٌ ام ةصاخ إ تازاٌتم ؾلإملل ًبدلأا قحلا , رشانلا ىلإ هفنصم لوصأ مٌلستب ؾلإملا مازتلا نم مؼرلا ىلعف , قحلا كلمٌ لا رشانلا نأ لاإ ؾنصملا همٌلستب ؾلإملا مازلإ ًف , لامتكا نأ ذإ ه هدحو ؾلإملا ىلع هرٌدقت ؾقوتٌ رمأ همامتإو , ملو تام اذإو هفنصم متأ دق نكٌ , همامتإب رخآ اصخش ؾلكٌ نأ لاو و ؾنصملا مامتإب ؾلإملا ةثرو ةبلاطم رشانلل قحٌ لا هنإف , ءازإ رشانلا كلمٌ لاو إ ضٌوعتلاب هتبلاطم لاإ ؾنصملا همٌلست نع ؾلإملا عانتم . 12

اٌناث

:

أ

طلتخم دقع هن

.

هناٌب قبس امك ؾ نإ ؾلإملل ةبسنلاب اٌندم ادقع ربتعٌ رشنلا دقع , رشانلل ةبسنلاب اٌراجت ادقعو , بترتٌ رمأ اذهو داوملا نمض ًندملا نوناقلا اهددح ًتلا ةٌندملا ةٌلهلأا ًه دقاعتلا ةٌلهأ نأ هٌلع ( 40 -43 ) , ةٌلهأ نأ نٌح ًف يراجتلا نوناقلا ًف ةدراولا ةٌراجتلا دقاعتلا ةٌلهأ ًه رشانلل دقاعتلا ةداملا تلوانتو ( 5 ) رصاقلا دٌشرت هنم , و كلذ ىلع بترتٌ إ تابثلإا قرط ًف ؾلبتخ , ةدراولا تابثلإا ماكحلأ اهتابثإ ًف عضخت ؾلإملا دض ةماقملا ىوعدلاف ًندملا نوناقلا ًف , راجتلاب ةصاخلا تابثلإا ماكحلأ اهتابثإ عضخٌف رشانلا دض ةماقملا ىوعدلا نأ نٌح ًف , يراجتلا نوناقلا داوم نمض ةدراولاو . رجات هنؤب رشانلا عضو ؾٌٌكت نكمملا نم ناك اذإ هنأ ظحلبملا نمو , ةبراضملا ىلإ ؾدهٌ هلمع نوك , قٌقحتو حبرلا , رشنلاب ماق نم وه ناك ناو ىتح ارجات ربتعٌ لا يذلاو ؾلإملا ًف رفوتت لا ةفصلا هذه نأ لاإ , عٌزوتلاو , هعٌب لجأ نم , حبرلا قٌقحت ؾدهبو , اضرع ةٌراجت ةلماعمب ماق نم ارجات دعٌ لا ذإ . 13 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 11 ا حظٚقىٌّا هشٌٕا كمػ حؼ١ثؽ ٍٝػ حؼاهط ضٔ ح١ٕفٌاٚ ح١تقلأا خافٌإٌّا ح٠اّؽٌ ٟتهغٌّا غ٠هشرٌ , ٟٔكِ كمػ فٌإٌٍّ حثٌٍٕات ٛٙف , ٞناعذ كمػ هشإٌٍ حثٌٍٕاتٚ ْئ هظارٌا حفط ٌٗ ْاو . 12 -ق / ٍّٟؼٌاٚ ح١ٕفٌاٚ ح١تقلأا خافٕظٌّا ٍٝػ قٛمؽٌا ، د١رٌّا ك٠ى١ٌاٛتأ ج , فناؼٌّا جأشِٕ , ح٠نكٕىٌلإا , 1967 ص 90 . 13 ح٠ناعرٌا ياّػلأا ِٓ حػاثطٌا ياّػأ هثرؼذ , حتناؼٌّا ياّػأت َٛم٠ هشإٌا ْٛىٌ هٌلٚ , ا١ٌاِ اؽتن كمؽ٠ٚ ٗؼ١ث٠ ٟو فٕظٌّا ٞهرش٠ ٛٙف ( جقاٌّا 2 ِٓ ٞناعرٌا ْٛٔامٌا ) .

(12)

-6 - لولأا لـصفلا : رشنلا دقعل ًنوـــــــــــناقلا ماظــــــنلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ .

اثلاث

:

ددحم دقع هنأ

.

دقعلا ًفرطب ةقلعتملا تامازتللاا دٌدحت رشنلا دقع نمضتٌ , نع ؾلإملا هاضاقتٌس يذلا يداملا لباقملا دٌدحتو رشنلا قوقح , رشنلا قوقح اهٌف ًهتنت ًتلا ةدملا دٌدحتو , امو اذإ ةرمل ةعابطلا ًف رشانلا قح نمضتٌ دقعلا ناك ةدحاو , تاعبط ةدع وأ , ةحرتقملا ةعبطلا عونو , اهلكشو , عٌزوتلل ًمٌلقلإا قاطنلا دٌدحتو , نم ضرؽلاو ىدملاو للبؽتسلإا , روملأا نم اهرٌؼو . ؾلإملا قوقح ةٌامحل يربازجلا نوناقلا ماكحأ عم قفتٌ رمأ اذهو , ةداملا ًف يربازجلا عرشملا صن ذإ 62 ىلع هنأ ( ابوتكم نوكٌ نأ ؾرصتلا اذه ًف طرتشٌو هفنصمل ًلاملا للبؽتسلاا قوقحب ؾرصتٌ نأ ؾلإملل ) ضرؽلاو ةباتكلا نم ةدمو هنم ضرؽلاو هادم ناٌب عم ؾرصتلل لبحم نوكٌ قح لك لٌصفتلابو ةحارص هٌف ددحٌ نأ هناكمو للبؽتسلإا . دقعلا ةدم دٌدحت مدع ةلاح لوانتٌ مل هنم حضاو رٌصقت ًفو يربازجلا عرشملا نأ لاإ , دقع ىلع نلبطبلا بترٌ ملف ةدملا ددحم رٌؼ رشنلا , كلذب لعف انسحو , ةٌلاكشلإا هذه لثمل لبح عضٌ مل اضٌأ هنكل , عرشملا موقٌ نأ هارن امو ةدمل امكح دوقعم هٌف ةدم ددحت مل دقع لك نوكٌ ثٌحب مزلم صن عضوب ةددحم , إ دقعلا عٌقوت خٌرات نم ارابتع , ًنانبللا عرشملا لعف امك . 14 ًناثلا عرفلا : رشنلا دقعل ةزٌمملا صئاصخلا . لاوأ : دقع هنأ ًصخشلا رابتعلاا ىلع ًنبم . رشنلا دقع ًفرط نٌب ةلدابتملاو ةٌوقلا ةقثلا نإ ( موقٌ يذلا ًصخشلا رابتعلإا ًف ةهج نم مجرتت رشانلاو ؾلإملا ىلع يربازجلا عرشملا صن دقلو ، ةٌن نسحب دقعلا ذٌفنت ةرورضو دقاعتلا ةٌن ًف ىرخأ ةهج نمو رشنلا دقع هٌلع دنع امٌسلا ، رخلآا دقاعتملا ىدل ًصخش رابتعا لحم دقاعتملا ةٌصخش لعج ذإ ، رشنلا دقعل ًصخشلا رابتعلاا هتنمضت ام وه ًصخشلا رابتعلإا ىلع ةٌنبملا دوقعلا نم رشنلا دقع نؤب تبثٌ يذلا ًنوناقلا لٌلدلا نإو ، هداقعنإ رشملا رقٌ ثٌح، يربازجلا عٌرشتلاب ةصاخلا ةٌنوناقلا ماكحلأا ع هنأ يربازجلا ( قوقحلا نع هل لزانتملل قحٌ لا هلثمم وأ ؾلإملا نم حٌرص صٌخرتب لاإ رٌؽلا ىلإ قوقحلا هذه لوحٌ نأ ؾلإملل ةٌداملا ) . 15 عم دقاعتلا لضفٌ اذل ، اضٌأ ةٌنوناقو ةٌدام تاٌناكمإ نم هٌدل امب هلاومأ رمثتسٌ وهف رشنلا دقعل هماربإ دنع رشانلاو رٌخلأا اذه نلأ ةرهش اذ ؾلإم ( روهشملا ؾلإملا ) رشانلا ًنجٌ اذكهو ، روهمجلا ىدل ارٌبك اجاور هتاعادبإ ىقلت نأ نكمٌ لا ذإ ، رخلآا نود نٌعم ؾلإم عم دقاعتٌ اذامل ادٌج كردٌ رشانلاف ، هلاومأ رامثتسا ةجٌتن ةلباط احابرأ ، رخآ ؾنصم ماقم ؾنصم موقٌ نأ نكمٌ لا امك ، ؾنصملل ةبسنلاب هسفن رملأاو ، رخآ ؾلإم ماقم ؾلإم موقٌ هعم دقاعتملا ؾلإملا صخش سٌلو رشانلا ىدل رابتعا لحم وه ؾنصملا حبصٌ ىرخأ ةرابعب . ؾلإملل ةبسنلاب هنم رثكأ رشانلل ةبسنلاب ًصخشلا رابتعلاا ىلع اساسأ دقعنٌ رشنلا دقع نأ رابتعإ نكمٌ كلذ ةجٌتنو ةصاخ ؾورظ وأ ةفلاخم طورش ادعام كلذو . اٌناث : فلؤملا قح ةٌامح نوناقل عضخت هماكحأ نأ . ةٌراجتلا نٌناوقلل عضخت ىضم امٌف تناك رشنلا دقع ماكحأ نأ ذإ , ةصاخ اماكحأ نمضتت تناك ًتلاو ةٌندملاو رشنلا دقع اهنٌب نمو دوقعلاب . 16 رملأا ًف يربازجلا عرشملاو 03 / 05 ةٌبرعلا تاعٌرشتلا سكع ىلع ةرواجملا قوقحلاو ؾلإملا قحب قلعتملا نم داوملا ًف لٌصفتلاب رشنلا دقع لوانت ةنراقملا 84 ىلإ 89 ع عوضخو ، هلبعأ روكذملا رملأا نم ق رشنلا د ًنهذ لمع ىلع بصنٌ وهف ؾلإملا راكفأ رشنٌ دقعلا اذه نلأ ةصاخلا هتعٌبط نم عبنت ؾلإملا قح ةٌامح نوناقل تحب . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 14 ق / غظهٌّا ًفٔ ، د١رٌّا ك٠ى١ٌاٛتأ ص 91 . 15 جقاٌّا ضٔهظٔا 87 هِلأا ِٓ 03 / 05 جنٚاعٌّا قٛمؽٌاٚ فٌإٌّا قٛمؽت كٍؼرٌّا . 16 ق . ْاؼٕو فاٛٔ : كتاٌ غظهِ – ص 137 . .

(13)

-7 - ا لولأا لـصفل : ـــــــــــــــــــــــــــ ــ رشنلا دقعل ًنوـــــــــــناقلا ماظــــــنلا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ .

ًناثلا ثحبملا

:

رشنلا دقع راثآ

.

تامازتللإ ًساسلأا ردصملا وهف ةضواعملا دوقع نم هنوك بناج ىلإ ، نٌبناجل ةمزلملا دوقعلا نم ؾٌلؤتلا دقع دعٌ و هفارطأ إ لحارم ةفاك ًفو ةٌنلا نسح أدبمل اقبط اهب ءافولا نٌعتٌو دقعلا ًف ةمزلملا اهتوق دجت تامازتللإا هذه ن ىرخلأا ةٌنوناقلا دوقعلا ًف ؾارطلأا تامازتلا ؾولؤم نع اهضعب جرخٌ ةعونتم تامازتللإا كلتو دقعلا ذٌفنت ؾ كلذ ىلع اسٌسؤتوإ لباقتت ًتلا تامازتللإا هذه ، هٌف ؾرط لك تامازتلا ناٌب انم ًضتقٌ ؾٌلؤتلا دقع راثآ ةسارد ن ةطبترم هتامازتللإ ؾرط لك ءادأ نأ لوقلا نكمٌ ثٌحب اهنٌب امٌف أ رخلآا ؾرطلا ءادؤب طابترلاا دش . ؾ ، ةصاخلا تامازتللإا هذه ىلع ؾقنس انك اذإوإ ام وه ؾلإملا قتاع ىلع عقٌ اٌسٌبر امازتلا ةمث نأ لوقلا اننكمٌ هن هنع ربعٌ ؾلإملا مٌدقتب مازتللإاب ، رشانلا ماٌق هلباقٌ ناك اذإ لاإ هب ماٌقلا ؾلإملا عٌطتسٌ نل يذلا مازتللاا اذه نواعتلاب مازتللإاب . عفدب رشانلا مازتلا ًهو لاأ ، تامازتللاا هذه تاٌولولأ ضرعتلا انٌلع ضرفٌ دقعلا ًفرط تامازتلا نع ثٌدحلاو ش ؾٌلؤتلا دقعف ، ؾلإملا ءادلأ لباقملا أ ، نٌبناجل ةمزلملا دوقعلا رباس نؤش ددصلا اذه ًف هن مازتللإاو يذلا ًسٌبرلا ًمرٌ وهو ، صصختملا نم ةٌملعلا ةفرعملا بلطٌ رشانلاف ، ؾلإملا ةمدخل يدقنلا لباقملا عفد وه رشانلا ىلع عقٌ اذه قٌبطت نمث عفدب موقٌ كلذ لٌبس ًفو ، ؾلإملا اهب درفنٌ ًتلا تامولعملاو ةفرعملاو ةربخلا نم دٌفتسٌ نأ ًف ةٌملع ةفرعم حنمٌ ؾلإملاف ، رشانلا قتاع ىلع عقٌ يذلا دٌحولا مازتللإا اذه نأ كلذ ىنعم سٌلو ، هلهجٌ يذلا نفلا هذهف مث نمو ، نضم ًنهذ لمع ةصلبخ نع ربعٌ راكتبا وهف ، نٌدٌرفلا هصصختو هركف ةصلبخ نع ربعت ؾ ، ؾٌلؤتلا دقع رهوج وه يذلاو ؾلإملا مازتللإ ةصاخلا ةعٌبطلا إ تامازتللإا نم ةعومجم ةٌحان نم هٌلع ىقلٌ هن قوقحلا ىلع ءادتعلإا مدعب رشانلا مازتلا ناك انه نمو ، رشانلا قتاع ىلع عقت تامازتلا رخلآا دٌعصلا ىلع اهلباقٌ اننأ ثٌح ةٌرسلاب مازتللإاب ؾرعٌ ام دقعلا اذه ةعٌبط اهضرفت ًتلا ؾلإملا تامازتلا لٌبق نمو ، ؾلإملل ةررقملا اضٌأ ؾرعٌ ام اذهو ؾلإملا دادعإ ًف هدعاست ًتلا تاٌطعملا ةفاكب ؾلإملا ملبعإ بوجوب رشانلا مزلن انك اذإ ؾ ، نواعتلاب همازتللا اقٌبطت دعٌ يذلاو، ملبعلإاب مازتللإاب إ مامأ حرطٌ نأ ةرورضلاب نمضتٌ مازتللإا اذهب هءافو ن ةقثلا ىلع كلذ ًف ادمتعم تادنتسملاب ةمعدم ؾلإملا نم هدادعإ بولطملا ؾٌلؤتلاب ةصاخلا تاٌطعملا ةفاك ؾلإملا نم تناك ًتلاو ؾلإملا صخش ًف تدلوت ًتلا أ ؾلإملا اذه ماٌق مدع للبخ نم ققحتت ًتلاو ، دقعلا اذه تامس دح قتاع ىلع عقٌ يذلا مازتللإا اذه ، رشانلا ًسفانمل وأ ماع ناكم ًف تادنتسملا هذه تاٌوتحم ءاشفإب هٌمدختسم وأ لماعتلا ةٌرس نامضب همازتلاب ؾرعٌ ام وه ؾلإملا . 17 امٌف ؾلإملا تامازتلا لولأا ًف لوانتن نٌبلطم ىلع ثحبملا اذه مٌسقت مزلتسٌ دقعلا ؾارطأ تامازتلا ثحب ناف اذل لك تامازتلا نأ رابتعا ىلع ةلقتسم ةروصب اهدارفلإ ًعاد لبف قوقحلا امأ ، رشانلا تامازتلا ًناثلا ًف ثحبن ًناثلا ؾرطلا قوقح لثمت دقعلا ًف ؾرط . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 17 -ص،حؼثؽ ْٚكت ،ْنامٌّا ْٛٔامٌا حٍعِ،قاكغت قاهؼٌا ٟف نٛشِٕ سؽت ،ف١ٌأرٌا كمػ ناشآ،ٗرفٌ ناثط ه١ظٔ ق 3 .

(14)

-8 - لولأا لـصفلا : رشنلا دقعل ًنوـــــــــــناقلا ماظــــــنلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ . بلطملا لولأا : فلؤملا تامازتلا . ةبسانمب ةلصحتسملا تامولعملا ةٌرس نامضب مازتللإاو رشانلا ىلإ ؾلإملا مٌدقتب ؾٌلؤتلا دقع ىضتقمب ؾلإملا مزتلٌ ًتلآاك كلذو لقتسم عرف ًف تامازتللإا هذه نم مازتلا لك ثحبنو ، رشانلا عم ةقلبعلا : لولأا عرفلا : فلؤملا مٌدقتب مازتللإا . ب مازتللإا وه ؾلإملا ةمذ ًف بترتٌ يذلا سٌبرلا مازتللإا إ ؾلإملا دادعإب هماٌق قٌرط نع هٌلع قفتملا لمعلا زاجن رشانلل همٌدقتو هٌلع رشنلا دقعب ةقلعتملا ماكحلأا ًف ةحارص صنٌ مل يربازجلا عرشملا نأ مؼر نأ ًف كش لاو ، و ، هتٌاؼو ؾٌلؤتلا دقع رهوج دعٌ مازتللإا اذه إ هتربخو ؾلإملا ةءافك ىلع ساسلأا ةجردلاب دمتعٌ هب ءافولا ن نومضملا ًف ةلثمتملاو ةٌنوناقلا هبناوج ىلع مازتللاا اذهل انتسارد رصتقتسو ، هصاصتخا لاجم ًف ًملعلا هقوفتو ًتلآا وحنلا ىلع كلذو مٌلستلا نامزو ناكمو ةعٌبطلاو : لاوأ : فلؤملا مٌدقتب مازتللإا نومضم . وأ عبات مازتلا درجم سٌلو ، رشانلاو ؾلإملا نٌب مربملا دقعلا نع ابشان اٌلصأ امازتلا ؾلإملا مٌدقتب مازتللإا دعٌ ب ؾلإملا مزلٌو ، بسحف ؾلإملا قتاع ىلع ىقلم بجاو أ نم ةمجسنم ةعومجم ىلع يوتحٌ افلإم رشانلل مدقٌ ن اهب درفنٌ ًتلا ةردقلاو ةنهملا لوصأو قفتٌ زٌمتم ءادأ نع ةربعم نوكت نأ ًؽبنٌ تامولعملا هذهو ، تامولعملا هلمع مورٌ ام ءازإ حلصلأا راٌخلا هٌطعٌو رشانلا ةجاحل مبلبم ؾلإملا نوكٌ نأ ًؽبنٌ كلذك ، هصصخت ًف ؾلإملا هذه جباتن قٌقحت مدع ىلإ يدإٌ للبخلإاو ةٌملعلا ةفرعملل لبقن قحب دعٌ مازتللاا اذهب ءافولاو ، عانتما وأ لعف نم جباتنلاب ًتؤت كش لبب اهنإف ةٌدقاعتلا طورشلا ةاعارم عم ةٌن نسحب اهلقن مت ذإ ةٌملعلا ةفرعملا ناف اذكهو ، ةفرعملا قحلا ًطعٌ ؾٌلؤتلا دقع نأ ًف لثمتت مازتللاا اذه ةٌصوصخ نأ امك ، عمتجملل ةٌملعلا ةفرعملا رشن ًف ةعقوتملا ىلع رذعتملا نم لعجت قحلا اذهل ةٌونعملا ةعٌبطلا نأ دٌب ، ؾلإملاب ةصاخلا ةٌملعلا ةفرعملا للبؽتسا ًف رشانلل إسملا و ل إ دنع هدادرتس إ ةفرعملا هذهب ملع دق رشانلا نوكٌ نأ دعب دقعلا ءاهتن . ببسبو ، دوقعلا لك ًف نؤشلا امك ، رشانلا عم روثت ًتلا تافلبخلا ساسأ مازتللاا اذهل ؾلإملا ذٌفنت ًف رٌثٌو ؾ ةٌملعلا ةفرعملل يونعملا عباطلاإ اذل ، اهنؤشب روثٌ ؾلبخ يأ نود لوحت ةٌهانتم ةقدب اهرصانع دٌدحت بعصٌ هن اهساسأ ىلع عازنلا مسحل اهنم صانم لا ةرورض لب ةرٌبك ةٌمهأ اذ ةٌنلا نسح أدبم قٌبطت نوكٌ . لوخٌ ذإ ، هللبؽتسا قح رشانلا ءاطعإ ىلع بصنٌ امك ، رشانلا ىلإ ؾلإملا ةٌكلم لقن ىلع ؾٌلؤتلا دقع بصنٌ دقو دقعلا ل ًف ؾلإملا للبؽتسا نم رشانلا نٌكمت وه ًساسأ مازتلا ؾلإملا ىلع عقٌ اذل ، ؾلإملا للبؽتسا قح رشانل ك ، اهٌلع قفتملا ةدملا للبخو دقعلا ًف هٌلع قفتملا طاشنلا ةسرامم أ رشانلل ةٌكلملا قوقح لوإت نأ ىلع قفتٌ ن رشانلا لامعتسا نأ انه ظحلبٌ نأ ًؽبنٌو ، ةددحم ةٌنمز ةدم رورم دعب لاإ ؾنصملا رشن ؾلإملا ىلع رظحٌو ش نم سٌل ؾلإملا نم تامولعملل أ ؾرصتلا نم ؾلإملا دٌ ؾٌلؤتلا دقع لؽٌ لبف اهللبؽتسا ًف قحلا ؾلإملا بلس هن ب تافرصتلا نم ءاشٌ امب تامولعملاب أ وأ رٌؽلل اهتٌكلم لقنٌ ن إ مارتحا ةطٌرش ، رخآ ؾلإم دادعإ ًف اهللبؽتس رشانلا قوقح تامولعملا ةٌرس ىلع ةظفاحملا ةٌؽب ، هٌف نولمعٌ يذلا قاطنلا ىلع زواجتلا مدع ًف . 18 رمٌ همٌدقتو ؾلإملا دادعإب مازتللإا نأ امك ًلٌ امب : 1 -رشانلل بسنلأا تارٌخلل ماع روصت دادعإو ةفرعملا نع ثحبلا ةلحرم

:

ًتلا ةٌعرفلاو ةٌسٌبرلا طاقنلا دٌدحت ةبوعصلا نمكتو اهحرط نكمٌ لولحو تاراٌخ ةدع ءازإ ةلحرملا هذه ًف هسفن ؾلإملا دجٌو ، ةلكشملا اهٌلع لمتشت ؾلإملا بجاو رصتقٌ لاو رشانلا ةحلصم عم قفاوتت لا ًتلا تاراٌخلا داعبتساو رشانلل بسنلأا راٌخلا داجٌإ ًف ثحبلا ًف لوقعملا دهجلا لذب هٌلع ًؽبنٌ امنإو ، بسحف هملع ًف دوجوم وه ام ىلإ دنتسم روصت عضو ىلع رشانلل لثملأا حرطلا ىلإ لوصولل ًصقتلاو . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 18 -ص غظهٌّا ًفٔ ، ٗرفٌ ناثط ه١ظٔ ق 4 .

(15)

-9 - لولأا لـصفلا : ــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ رشنلا دقعل ًنوناقلا ماظنلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ . 2 فلؤملا مٌدقت ةلحرم : مزلٌو ، اهٌلع دامتعلاا نم رشانلا نكمت ثٌحب ةقٌقدو ةبسانم نوكت نأ ًؽبنٌ ًتلاو ب ؾلإملاأ دقع دونب هررقت امل اقبط ؾلإملا مدقٌ ن رشنلا دقع ًف مٌلستلا ًضتقٌو ، هٌف اهٌلع قفتملا ةقٌرطلاو ذٌفنت ، ةلواقملا إ هب دوهعملا لمعلا زاجن ( ؾلإملا دادعإ ) رشانلا ؾرصت تحت ؾلإملا اذه عضو مث نمو ( لمعلا بر ) و ، لباح يأ نود نم هب عافتنلإاو هتزاٌح نم هعم نكمتٌ هجو ىلع أ هٌلع دوقعملا نوكٌ ن ( ؾنصملا ) لبق نم ةٌلمعلاو ةٌملعلا هتمٌقل مٌوقت ىلإ ؾلإملا عوضخ ةرورضلاب ًنعٌ اذهو تافصاوملل اقباطم ؾلإملا ةاعارم ءوض ًف ، تاظحلبملا عم همدع نم ؾلإملا اذه ةٌحلبص ًف رٌرقت ةباتكل نٌموقملاو ءاربخلا ؾلإملا ةباتك ًف ةٌلكشلاو ةٌعوضوملا ًحاونلل . اٌناث : فلؤملا مٌدقتب فلؤملا مازتلا ةعٌبط . ؾلإملا مٌلست وأ مٌدقتب ؾلإملا مازتلا ربتعٌ ذإ – دقعلا لحم ًفكٌ لبف ةٌانع لذبب سٌلو ةجٌتن قٌقحتب امازتلا تبثٌ نأ هٌف رخؤتلا وأ ؾلإملا مٌدقت مدع نع ةٌلوإسملا نم هبافعلإ أ ًف ثحبلا زاجنا يأ ةمزلبلا ةٌانعلا لذب هن نأ وأ ًبنجلأا ببسلا تبثٌ نأ هتٌلوإسم ًفتنت ىتح هٌلع ًؽبنٌ لب ، كلذ نم نكمتٌ مل هنكلو هل ددحملا داعٌملا ؾ ، رشانلا نم تامولعم مٌدقت ىلع ؾقوتٌ ناك ثحبلا إ ن إ ةٌلوإسملا ققحتت ملو ةٌببسلا ةقلبع تفتنا كلذ عاطتس و ةجحلا ؾلإملا مٌدقتب مزلم ؾلإملا نأ مكحلا اذه ًف ( دقعلا لحم ) و رٌبخلا نهتمملا صخشلا روظنم نم أ هن سم إ دقع ذٌفنت نع لو أ دقع ًف ؾلإملا مازتللإ ةٌنوناقلا ةعٌبطلا نع امأ ، هذٌفنت ىلع هتردق مدع كردٌ ملو همرب لوقلا نكمٌف ، ؾلإملا ةٌلوإسم دٌدحت نكمٌ اهللبخ نم ًتلاو ، ؾٌلؤتلا أ ؾلإملا ةعٌبط نأ نم مؼرلا ىلعو هن ةبوعصلا نم نأ لاإ ، ةقباطم وأ ةلماك ةروصب رشانلا تاجاٌتحاو تابؼر قٌقحتب امباد حمست لا ، هدادعإ ةقٌرطو ؾلإملا ةقباطمب ؾلإملا مازتلا ةعٌبط مكحٌ دحاو ؾٌٌكت ءاطعإ ناك امب دقعلا عوضوم – امنإو ، تافصاوملل ةجٌتنلا هذه تناك اذإف ، ةبولطملا ةجٌتنلا قٌقحت ًف دقعلا ؾارطأ رود ىدمو ةٌلامتحلإا راٌعم ىلع دامتعلإا نكمٌ ؾ ، تامولعملا مٌدقت ًف رشانلا رود ىلع ؾقوتٌ اهقٌقحت نإ وأ عوقولا ةلمتحمإ ، ةٌانع لذبب امازتلا نوكٌ مازتللإا ن لوصولا نأ ذإ ، هتاعلطتو هتاجاٌتحلإ ةٌبلتو رشانلا اهمدق ًتلا تامولعملل اقفو ؾلإم دادعإب رملأا قلعت اذإ امك حٌضوت ًف رشانلا اذه ةقد ىلع دمتعٌ ةجٌتنلا هذه ىلإ إ ًنهذلا دهجلا ىلع ىرخأ ةهج نمو ، ةهج نم هتاجاٌتح جباتن عٌمج ىلع حمسٌ لا امم ، ًندبلا دهجلا ىلع سٌلو بولطملا ؾلإملا دادعإ ًف ؾلإملل يركفلا عادبلإاو مٌلستب ؾلإملا مازتلا نوكٌ ًلاتلابو ، لبمتحم ارمأ ةاؽتبملا ةجٌتنلا قٌقحت لعجٌ امم ، ةقٌقدو ةلماك ةروصب ثحبلا ةٌانعلا نم هذٌفنت ًف لذب اذإ همازتلاب ىفوأ دق هنا ربتعٌو ، ةٌانع لذبب امازتلا رشانلا تاعلطتل قباطم ثحب زاجناو اذإ امأ ، مٌسجلا ؤطخلا وأ شؽلا ةلاح رٌؼ ًفو ، دوصقملا ضرؽلا ققحتٌ مل ناو ىتح داتعملا صخشلا هلذبٌ ام ؾلإملا ناكو افلس دعم ثحب مٌلستب رملأا قلعت اذإ امك ، عوقولا دكإم دوصقملا ضرؽلا وأ ةبولطملا ةجٌتنلا تناك ؾ ثحبلا اذه ةءافكو تافصاوم نع ةحارص نلعأ دق إ قباطم ثحب مٌلستب ةلاحلا هذه ًف ؾلإملا مازتلا ن ، رشنلا رود ىلع تافصاوملا هذه رفوت ؾقوت مدعل كلذو ، ةجٌتن قٌقحتب امازتلا ربتعٌ ، اهنع نلعملا تافصاوملل اهقٌقحت ًف ًنهذ دهج نم هلذب متٌس ام ىلع وأ – افلس دعم زهاج ثحب ىلع درو دقعلا نأ ذإ – لؤسٌ ًلاتلابو و ىتح تافصاوملا ةقباطم مدع نع ؾلإملا إ صن اذإ رملأا كلذكو ، داتعملا صخشلا هلذبٌ ام ةٌانعلا نم لذب ن كلذ نود لاح ًبنجأ ببس دجو اذإ لاإ ، ام ةجٌتن قٌقحت ةرورض ىلع دقعلا . 19 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 19 ق / ص غظهٌّا ًفٔ ، ٗرفٌ ناثط ه١ظٔ 5 ٌٝا 6 .

(16)

-10 - لولأا لـصفلا : رشنلا دقعل ًنوـــــــــــناقلا ماظــــــنلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ . اثلاث : فلؤملا مٌلست نامزو ناكم . بو ، نوناقلا هٌلع صنٌ امب وأ هٌلع قفتملا ناكملا ًف مٌلستلا متٌ نأ ًؽبنٌ إ ةعٌبط تاذ ؾلإملا تامولعم نأ رابتع ؾ ، ةٌدام رٌؼإ وأ ةٌبوضلا وأ ةٌرٌزٌللا صارقلأاو قارولأاك يدام طٌسو ىلع اهتٌبثت بلطتٌ اهلوادتو اهمٌلست ن ةطنؽمملا ، ةكبش ىلع هلقن للبخ نم كلذو يداملا طٌسولا ىلإ ةجاحلا نود نم ؾلإملا مٌلست نكمملا نم امك ةلاسرلا حاتفم رشانلا ءاطعإ ةرورض عم ، ىرخأ ةٌنورتكلا ةلٌسو ةٌأ وأ ًنورتكللاا دٌربلا لباسر وأ ، تنرتنلاا ؾلإملا ىلإ لوصولا عٌطتسٌ ىتح ةٌنورتكللإا ( دقعلا عوضوم ) نمضتٌ نأ ًؽبنٌ اذل إ ةلٌسو دٌدحت نٌدقاعتملا قافت ؾلإملا مٌدقت نامزب قلعتٌ امٌف امأ ، ةٌدقعلا ؾلإملا ةٌلوإسم دقعنت كلذ ؾلبخبو ، انمض وأ ةحارص ثحبلا مٌلست ؾ ، هٌلع قفتملا نامزلا ًف همٌدقتب مزلٌ ؾلإملا نأ لصلأاف إ كانه نكٌ مل ن إ ؾلإملا مزلٌف ةنٌعم ةدم ىلع قافت ام رادقمو لمعلا ةعٌبط ةاعارمبو هلباسوو ؾلإملا ةردقمل اعبت ؾرعلا اهررقٌ ًتلا ةلوقعملا ةدملا ًف زاجنلإاب ةنهملا ؾرع بسح ةقد نم هٌضتقٌ . 20 هب ماٌقلا نم نكمتٌ نأ اقلطم هعم عقوتٌ لا ارخؤت ؾلإملا زاجنا ًف هرخؤت وأ لمعلاب ءدبلا ًف ؾلإملا رخؤت ةلاح ًفو نود نم دقعلا خسف بلطٌ نأ ذبدنع رشانلل زوجٌف ، اهٌلع قفتملا ةدملا ًف ًؽبنٌ امك إ لولح راظتن أ دٌب ، مٌلستلا لج ةاعارم ةرورض نم ؾلإملا ًفعٌ لا ذٌفنتلا مدع ببسب هخسفب وأ رشانلل ؾلإملا مٌدقتب ءاوس ؾٌلؤتلا دقع ءاهنإ نأ ًناثلا عرفلا ًف هناٌب لواحنس ام اذهو ،رشانلا عم لماعتلا ةٌرس ىلع ةظفاحملاب مازتللإا . ًناثلا عرفلا : ةٌرسلاب مازتللإا . ؾلإملل رصانعلاو تامولعملا ضعب نع ؾشكلا ؾٌلؤتلا دقع بلطتٌ ، هذه ىودجب هعانقلإ تاضوافملا ءانثأ امإ ذٌفنت راطإ ًف دقعلا ماربإ دعب وأ ، ؾلإملا دادعإ ءانثأ اهل هجاٌتحا ىدمو اهتمٌق رٌدقت نم نكمتٌلو هثحبل تامولعملا وحن ىلع نٌرخلآل رارسلأا هذه ءاشفإب ؾلإملا ماٌق ةٌناكمإ رطخل رشانلا ضرعتٌ انهو ، ؾلإملا دادعإب همازتلا هسفنب اهمادختساب موقٌ دقو ، هحلاصمب رضٌ ( ؾلإملا يأ ) دعب وأ ىرخأ ضارؼلأ إ لكشٌ وحن ىلع دقعلا ةدم ءاهتن رشانلل ةٌدج ةسفانم . صوصخب حوبلا مدع ؾلإملا ىلع ضرفٌ يذلا مازتللإا كلذ هب دصقٌ يذلاو ةٌرسلاب مازتللاا ةٌمهأ تزرب انه نمو هملع ىلإ لصٌ ام لك أ كلذو مازتللاا اذه ردصم دٌدحت ًف ًنوناقلا هقفلا رقتسٌ ملو ، ؾلإملا دادعإ للبخ هفشتكٌ و دب يذلا مازتللإا اذه لوحتل أ قافتلإا وه مازتللإا اذه ردصم نأ ىرٌ نم مهنمف ، ًنوناق مازتلا ىلإ ًقلبخأ بجاوك جراخ هردصم دجٌ مازتللإا اذه نأ ىلإ بهذٌ نم مهنمو ، اٌنمض وأ احٌرص قافتلاا اذه ناك ءاوس دقعلا ًفرط نٌب هتنهمل هتسرامم للبخ ؾورظلا لك ًف ًعارٌ نأ دقاعتملا ىلع متحت ًتلا ماعلا ماظنلا ةركف ساسأ ىلعو دقعلا ؾ اذل ، ةٌرسلاب مازتللإاإ ًنوناق مازتلا وهف ، هلحارم ةفاك ًف هل مزلبمو دقعلا ىلع هدوجو ًف قباس مازتللإا اذه ن رشابم . دوجو قٌرط نع ءاوس ، رشانلاو ؾلإملا نٌب مربملا دقعلا ىلإ مازتللاا اذه دنسٌ يذلا لٌلحتلا ةحاجر ىرنو إ قافت ًف مازتللإا اذه ثحبن اننلأ كلذو ، رٌؽلا ىلإ تامولعملا ءاشفإ مدعب ؾلإملا مزلٌ دقعلا اذه ًف ًنمض وأ حٌرص دقع راثآ راطإ رشنلا . 21 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 20 ق / ،ح١ؽناولاا ،س٠كؽٌا بارىٌا ناق ، خافٕظٌّا ٍٝػ حتالهٌا َاىؼأ ٚ فٌإٌّا كؼ ، ٞٚاشٌّٕا ك١ّؽٌا كثػ 1994 ، . ص 77 21 ق / ص غظهٌّا ًفٔ ، ٗرفٌ ناثط ه١ظٔ 6 ٌٝا 7 .

(17)

-11 -

لولأا لـصفلا

:

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

رشنلا دقعل ًنوناقلا ماظنلا

.

ادوجوم دقعلا اذه مادام ردصم يأ ىلإ عوجرلا ىلإ جاتحن لا اننإف ًلاتلابو اذفانو احٌحص ؤشن يذلا دقعلا اذهو ب لوعفملا يراسوإ مازتللإا اذهل رشابملا ردصملا هرابتع . امنإ كلذ بناج ىلإ بم أد لثمتٌ ددصلا اذه ًف ةٌنلا نسحو ، مازتللاا اذه ضرفٌ يذلا وه دوقعلا ذٌفنت ًف ةٌنلا نسح هٌلع ، هتبسانمب وأ هلمع للبخ نم كلذو ؾلإملا ملع ىلإ لصت ًتلا رارسلأا نأ لوقلا للبخ نم ( ؾلإملا يأ ) متكتلا تلااحلا ًف ىتح اشنٌ تامولعملا ةٌرسب مازتللإا نإ ارٌخأو ، رشانلا حلاصم ىلع اظافح اهنع حاصفلإا مدعو اهٌلع ناف ةٌرسلا عباطب مستت تامولعملا تناك املف ، ؾلإملا ةمذب مازتللإا اذه بترٌ دقعلاف ، صن اهنؤشب درٌ لا ًتلا دقعلا اذه ةعٌبطف دقعلا تامزلتسم نم ربتعٌ مازتللإا اذه لثم نأ لوقلا نكمٌ اذل رشانلاب رارضلإا ىلإ يدإٌ اهءاشفإ ةقٌصللا تامازتللإا نم نذإ وهف،ًصخشلا رابتعلااو ةقثلا ىلع موقت ًتلا دوقعلا نم هنوك مازتللاا اذه دوجوب ًضقت دقعلا ًف صن هنؤشب درٌ مل ولو ىتح ؾلإملا لبق نم هب ءافولا نٌعتٌ ؾٌلؤتلا دقعب . دٌب أ سم رٌثٌ امم ، دقع ماربإ ةلحرم قبسٌ دق تامولعملا ةٌرس ؾشك ناك امل هن أ مازتللإا اذه ردصم نع ثحبلا ةل ؾ ، ضوافتلا ةلحرم ًفإ نلأ تامولعم نم ؾلإملا هٌلع علطا ام ءاشفإ مدع ًف يدقع مازتلا دوجوب لوقلا نكمٌ هن اذه ةعٌبط دٌدحت ًف ؾلتخا هقفلا نأ لاإ ، نٌفرطلا نٌب ًضارتلا ساسأ ىلع ماق دق رسلا ىلع ضوافتملا علبطا نورخآ ىرٌ امنٌب ، ةعٌدو دقع هرابتعا ىلإ هنم بناج بهذف ، دقعلا أ ىمسم رٌؼ دقع هن . ؾلإملا رارسؤب دوصقملا نع امأ ( دقعلا عوضوم ) ظحلبٌف أ ءانثأ تامولعم نم ؾلإملا ىلإ لصٌ ام لك سٌل هن ةفاكلا ىدل ةفورعم رٌؼ تامولعملا هذه نوكت نأ كلذ قوف ًؽبنٌ امنإو ، دقعلا رارسأ نم ادحاو دعٌ ؾلإملل هدادعإ اذإ عفانملا اوققحٌ نأ نكمٌ نٌذلا نودٌحولا مهنلأ ، رشانلا ًسفانم ىدل صوصخلا هجو ىلع ةفورعم رٌؼ يأ ، رٌؽلا ىدل ةمولعم نوكت لاأ ًؽبنٌ ًتلا ًه هلمع ءانثأ ؾلإملا ملع ىلإ لصت ًتلا تامولعملا هذهف ، اهٌلإ اولصوت ؾلإملا رارسؤب دوصقملا نأ لوقلا نكمٌ هٌلعو ، دقعلا رارسأ نم ارس دعت ًكل – دقعلا عوضوم تامولعملا كلت تامولعملا هذه نوكت نأ ًؽبنٌ اذل تامولعملا هذه ؾشك نم نودٌفتسملا مهنلأ ، رشانلا ًسفانم ىدل ةفورعملا رٌؼ اهٌلع ةظفاحملا ًؽبنٌ ارارسأ دعت ًكل رٌؽلا ىدل ةفورعم رٌؼ . ؾ ىرخأ ةهج نموإ ةٌرس ىلع ظافحلاب لثمتملا مازتللئل ًنامزلا قاطنلا نع قاٌسلا اذه ًف حرطٌ نأ نكمٌ لاإاست ن لهو ، تامولعم نم ؾلإملا ىلإ لصٌ دق ام وأ ةٌرسلا ىلع ةظفاحملا اهٌف ًؽبنٌ ًتلا ةرتفلا نع يأ ، تامولعملا اهنأ وأ دقعلا ذٌفنت ةرتفلا هذه لمشت ت دقعلا ءاضقناو ذٌفنتلا ةرتف دعب ام كلذك لمش . ، دقعلا ذٌفنتل ةددحملا ةدملا ىلع نامزلا ثٌح نم اهقاطن رصتقٌ ةماع ةروصب دوقعلا نع ةبشانلا تامازتللإا نأ نٌبن دقعلا ذٌفنت مت ام ىتمف إ هنع ةبشانلا تامازتللإا تضقن . درجمب ءاضقنلإا ىبؤت اهلعجت ةٌصوصخب تامازتللإا ضعب ؾصتت ذإ هقلبطإ ىلع كلذ ذخإٌ لا نكلو إ ذٌفنت ءاهتن ؤتلاب ؾصتٌ ةماع ةروصب ةٌنهملا دوقعلا ًف ةٌرسلاب مازتللإا نأ ىلع ثٌدحلا هقفلا رقتسا دقلو ، دقعلا ًب رصتقٌ لاو د لأ كلذو ، نٌفرطلا نٌب مربملا دقعلا ةدم ىلع ن ةٌداملا رشانلا حلاصم ةٌامح وه ةٌرسلاب مازتللإا تابجوم نم دبلأا ىلإ صصختملا ًنهملا ةزوحب ًتلا تامولعملل ةمزلبم ةٌرسلا تلظ اذإ لاإ ققحتٌ نل رملأا اذهو ، ةٌبدلأاو . ؾ هٌلعوإ قحلت ًتلا ةرتفلا كلذك لمشت امنإو ، دقعلا ذٌفنت ةرتف ىلإ طقف دتمت لا مازتللإا اذه اهٌف يرسٌ ًتل ةرتفلا ن ءاشفإب ماقو مازتللاا اذه ؾلإملا ؾلاخ اذإ ام ةلاح ًف رشانلا بٌصٌ دق ررض يأ نع ؾلإملا لاسٌ ذإ ، دقعلا ذٌفنت نأ ذإ ، تناك ةقٌرط ةٌؤب تامولعملا إ نأ كلذ ، رشانلا ةحلصمل ةٌامح هٌف دقعلا ءاضقنا دعب ام ىلإ مازتللإا اذه دادتم اذه ماد ام ، لا مآ ةمباق ةٌدقعلا ةقلبعلا تناكأ ءاوس رٌخلأا اذهل ةبسنلاب ةرٌبك ةٌمهأ هل دقعلا رارسأ ءاشفإ مدع امٌسج اررض هب قحلٌ نأ نكمٌ ءاشفلإا . 22 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 22 ق / ، ٞٚاشٌّٕا ك١ّؽٌا كثػ ص،كتاٌٍا غظهٌّا ًفٔ 78 .

Références

Documents relatifs

Lors de cette simulation transitoire, la pression osmotique est utilisée pour décrire le comportement spécifique des colloïdes dans toute la gamme de concentration rencontrée au

The ends of each individual rating scale are defined by polar opposite adjectives (e.g. good-bad, large-small, spacious-<:ramped, hazy-clear etc.). People are asked to rate

We distinguished thereby between family labour and permanent and seasonal hired wage labour in order to split the sample into four categories: family holdings with limited

• 34% were in the process of carrying out their first internal evaluation, and • 34% had not begun internal evaluation. Across the organisations that had completed a full cycle

Cette sculpture est particulièrement remarquable par l'ornementation du personnage (sans doute celui qui commanda la construction du bâtiment). Il porte une grande coiffure

Based on the available clinical data, we chose the fol- lowing 5 features extracted from echocardiography for personalisation: systolic pulmonary artery pressure (sPAP), right

مﺎﻤﳊﺎﻓ (sale de bain) ﺔﻓﺎﻘﺛ ﲔﺒﻳ سﺎﻨﻟا. ﺎﻘﺘﻟا ﺪﻴﺴﲡ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻦﻛﺎﺴﻟﺎﻓ ﲏﻌﻳ ﻻ تﻼﻳﻮﺤﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ تادﺎﻌﻟاو ﺪﻴﻟ يﺮﺼﻋ ﻮﻫ ﺎﻣو ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟا ﲔﺑ جﺰﻣ ﻮﻫ ﻞﺑ

Pierre BECQUELIN, Dominique MICHELET et Éric TALADOIRE * Au cours des recherches archéologiques effectuées à Tónina et dans la vallée d'Ocosingo pendant cinq campagnes