علاقة الضغوط المهنية ببعض الكفاءات التدريسية لدى أساتذة التربية البدنية والرياضية: بحث وصفي أجري على أساتذة الطور الثانوي لولاية معسكر

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

ةعماج

سيداب نب ديمحلا دبع

مناغتسم

ةضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعم

مسق

ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا

ش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم

رتساملا ةداه

صصخت يف

ةيضاير و ةيندب ةيبرت

ناونعب

:

ثحب

يفصو

ركسعم ةيلاول يوناثلا روطلا ةذتاسأ ىلع يرجأ

ردتلا تاءافكلا ضعبب ةينهملا طوغضلا ةقلاع

سي

ةي

.ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةذتاسأ ىدل

تايوتحملا ةمئاق . -...ءادهلإا ... ... ... أ – ...ريدقتو ركش ... ب – ةمئاق ...لوادلجا .... ج – ...لاكشلأا ةمئاق ... د ثحبلاب فيرعتلا . -ةمدقم ... ... . 01 1 – ...ثحبلا ةيلاكشإ ... 30 2 – ثحبلا فادهأ ... ... 30 0 – ايضرفلا ...ت ... . 30 0 -ثحبلا ةيهمأ ... ... ... 30 0 -صم ثحبلا تاحلط ... ... 30 0 – ...ةبهاشلما تاساردلا ... . 30 .ةيرظنلا ةساردلا:لولأا بابلا و ةينهملا طوغضلا:لولأا لصفلا تاءافكلا .ةيسيردتلا -...ديهتم ... 11 1 -1 -ةينهلما تاطوغضلا ... 11 1 -1 -1 -طوغضلا فيرعت ... .... 11 1 -2 -اهرداصمو طوغضلا ةعيبط ... ... 11 1 -0 - ...ةينهلما طوغضلا ... 11 1 -0 -1 -موهفم ...ةينهلما طوغضلا 11 1 -0 -2 -بابسأ ةينهلما طوغضلا ... ... ... 11

1 -0 -1 -1 -...ةيميظنت بابسأ ... 11 1 -0 -1 -2 -...ةيدرف بابسأ ... 11 1 -0 -1 -0 ةيلخاد بابسأ ... .... 11 1 -0 -1 -0 -...ةيجراخ بابسأ ... 11 1 -0 طوغضلا رداصم ةينهلما ... 11 1 -0 -1 -داصم لا ةئيبب ةقلاعلا تاذ ةينهلما طوغضلا ر ...لمع ... 11 1 -0 -2 -...ةينهلما لماعلا ةقلاع 11 1 -0 -0 -...ةيدالما لمعلا ةئيبب قلعتت طوغض ... 11 1 -0 -0 -...ةيدرف طوغض ... 11 1 -0 -0 -...ةيعامتجا طوغض . ... 23 1 -0 -0 -...ةيميظنت طوغض 23 1 -0 -1 -...ةيصخشلا صئاصلخاب طبترت رداصم 23 1 -0 -...ةيندبلا ةيبترلا في نيهلما دادعلإا 23 1 -0 -1 -...ةنهلما يه ام 23 1 -0 -2 -...ةنهلما تاموقم ... 23 1 -0 -...ةينهلما طوغضلل ةرسفلما تايرظنلا 21 1 -1 -...لمعلا لامج في طغضلا نيعي اذام ... 20 1 -1 -...لمعلا ةعيبط 20 1 -1 -...ةينهلما طوغضلا ضارعأ 20 1 -1 -1 ضارعأ ...ةيجولويسف 20 1 -1 -2 -...ةيتاذلا ضارعلأا 20 1 -1 -0 -...ةيكولسلا ضارعلأا ... ... . 20

1 -12 -...ةيكولسلا جئاتنلاو راثلآا 20 1 -2 -...ةيسيردتلا تاءافكلا 21 1 -2 -1 -...ةءافكلا فيرعت ... 21 1 -2 -2 -...تاءافكلاب سيردتلا اذالم ... 21 1 -2 -0 -...تاءافكلا فئاظو ... 21 1 -2 -0 -1 -...ةيعامتجا فئاظو ... 21 1 -2 -0 -2 و فئاظ ...ةيسردم ... . 21 1 -2 -0 -0 -فئاظو ...ةينهم ... .. 21 1 -2 -0 -لل ةيسيردتلا تاءافكلا سردم ... 21 1 -2 -0 -1 -...ةيسيردتلا ةءافكلا فيرعت 21 1 -2 -0 -...ةيسيردتلا تاءافكلا روطت 03 1 -2 -0 دنع ةءافكلا موهفم ..ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا سردم ... 01 1 -2 -1 -اءافكلا عاونأ ...ةيسيردتلا ت 02 1 -2 -1 -...ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا سيردت لامج في ةيسيردتلا تاءافكلا عاونأ 02 1 -2 -1 -لم ةينه-لما تاءافكلا سرد ...ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا 02 1 -2 -13 -...ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلل ةيبيردتلاو ةيسيردتلا ةءافكلا 00 1 -2 -11 -لم ةيصخشلا تاءافكلا سرد ةيندبلا ةيبترلا . ... ... 00 1 -2 -12 -...سيردتلا كولس 00 1 -2 -10 -...سيردتلا يموقت بيلاسأ 01 1 -2 -10 -1 -...ةماع بيلاسأ ... . 01 1 -2 -10 -2 -...ةصاخ بيلاسأ 01 1 -10 -...ةصلالخا 01

.ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسأ:يناثلا لصفلا ...ديهتم ... 03 2 -0 -1 فيرعت سردم ...ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا ... 03 2 -0 -2 -لما دادعإ سرد ... 03 2 -0 -0 -...ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا ملعم في اهرفوت بجاولا تافصلا 02 2 -0 -0 -لما ةناكم سرد ...ةيوبترلا ةيلمعلا في . ... ... ... 00 2 -0 -0 دادعإ جمارب في ةمدختسلما بيلاسلأا سردم ت – ب -....ةمدلخا لبق ... 00 2 -0 -0 -...ةيميلعتلا ةيلمعلا في سردلما ةيهمأ ... 00 2 -0 -1 -...قيرفلا سيردت بولسأ مادختساب نياديلما بلاط دادعإ جمانرب 00 2 -0 -1 ةيميلعتلا تاءافكلا ...ةيسيردتلا 00 2 -0 -1 -...ةيسردلما ةيبترلا لامج في ةيميلعتلا تاءافكلا عاونأ 00 2 -0 -13 -...ةيميلعتلا ةءافكلا للاخ نم بردتلما دادعإ لحارم 00 2 -0 -11 -...ةيميلعتلا تاءافكلا جمانرب صئاصخ 00 2 -0 -12 و ملعلما سردم ...سيردتلا تاراهمو ... 00 2 -0 -10 اهرفوت بجاولا كولسلا طانمأ ...سيردتلا تاراهم في ملعلما ىدل 00 2 -0 -10 -...ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا سردلم ةماعلا تايلوؤسلما 03 2 -0 -10 -...ةيضايرلا ةيبترلا جمانرب هاتجا سردلما تابجاو 01 2 -0 -10 -...ةيضايرلا ةيبترلا سردلم ىرخأ تابجاو 01 2 -0 -11 -...سردملل ةيوبترلا ةيصخشلا 02 2 -0 -11 ةيدايقلا ةيصخشلا ...سردملل 02

2 -0 -21 -...ينسردملل زوكيرد تاداشرإ ... 00 2 -0 -22 -...طاشنلا رايتخا في سردلما رود 00 2 -0 -20 -ابه موقي تيلا تاودلأا ةيلاعف ...ملعلما . 00 2 -0 -20 -1 -تجلااو ةيسفنلا ةيحانلا نم ذيملاتلل هجومك ملعلما ...ةيعام 00 2 -0 -20 -2 -...ميلعتلا ةيلمعل هجومك ملعلما ... 00 2 -0 -20 -0 -...ةسردلما ةعاجم في وضعك ملعلما ... 00 2 -0 -20 تاقلاع سردم ...نيهلما طسولا في ةيندبلا ةيبترلا ... 00 2 -0 -20 صئاصخ سردلما ...تريار بسح ... 01 ...ةصلاخ ... 01 .يقيبطتلا بناجلا:يناثلا بابلا .ةيناديملا تاءارجلإاو ثحبلا ةيجهنم:لولأا لصفلا -ديهتم ... 01 1 -ةيعلاطتسلاا ةبرجتلا ... 01 2 -ثحبلا جهنم ... ... .. 01 0 عمتمج و ...ثحبلا ةنيع . 02 0 -...ثحبلا تلاامج 00 0 -...ثحبلا تايرغتم ... 00 0 ...ثحبلا تايرغتلم يئارجلإا طبضلا 00 1 -...ثحبلا تاودأ ... 00 1 -...ةلمعتسلما تارابتخلال ةيملعلا سسلأا 00 1 -...ةيئاصحلإا تاساردلا 11 13 -تابوعص ...ثحبلا 11 ...ةتماخ 12

.جئاتنلا ةشقانمو ليلحتو ضرع:يناثلا لصفلا -...ديهتم ... 10 1 -...جئاتنلا ضرع 10 2 -...تاجاتنتسا 11 0 -ةشقانم ...تايضرفلا ... 12 ...ةماعلا ةصلالخا 10 ...ةيلبقتسم تايضرف وأ تاحاترقا ... ... ...عجارمو رداصم ... .قحلالما ... .ةيسنرفلا ةغللاب ثحبلا صخلم ... ا ةغللاب صخلم .ةيزيلنجلإ ... .ةيبرعلا ةغللاب صخلم ...

:لوادجلا ةمئاق ةحفصلا ناونعلا مقرلا 4 5 .سردملل ةيسيئرلا ئدابلما 1 7 5 .تريار بسح سردلما صئاصخ 2 2 6 .ركسعم ةيلاول يوناثلا ميلعتلا ةذتاسأ عيزوت 3 8 6 .ةينهلما طوغضلا سايقم تارقف 4 0 7 .ةينهلما طوغضلا سايقلم ةيبايجلإا تارابعلا تاجرد 5 0 7 .ةينهلما طوغضلا سايقلم ةيبلسلا تارابعلا تاجرد 6 1 7 .ةيسيردتلا تاءافكلا سايقم تارابع ماقرأ 7 4 7 .ةيسيردتلا تاءافكلاو ةينهلما طوغضلا ينب ةقلاعلا 8 6 7 .طيطختلا ةءافكو نيهلما طغضلا ينب ةقلاعلا 9 7 7 .يموقتلا ةءافكو نيهلما طغضلا ينب ةقلاعلا 10 79 .ذيفنتلا ةءافكو نيهلما طغضلا ينب ةقلاعلا 11 :لاكشلأا ةمئاق ةحفصلا ناونعلا مقرلا 3 2 .ةينهلما طوغضلل يروصت راطإ 1 2 6 .ركسعم ةيلاول يوناثلا ميلعتلا ةذتاسأ عيزوت 2 5 7 .ةذتاسلأا ىدل ةينهلما طوغضلاو ةيسيردتلا تاءافكلا ينب ةقلاعلا 3 6 7 .نيهلما طغضلاو طيطختلا ةءافك ينب ةقلاعلا 4 8 7 .نيهلما طغضلاو يموقتلا ةءافك ينب ةقلاعلا 5 79 .نيهلما طغضلاو ذيفنتلا ةءافك ينب ةقلاعلا 6

مـــيح هرلا نهمحرلا هاللّ مــــــسب هاللّ لوقي ىلاعت :

»

ُهَّللاَو

ْمُكَجَرْخَأ

ْنِم

ِنوُطُب

ْمُكِتاَهَّمُأ

َلَ

َنوُمَلْعَت

اً ئْيَش

َلَعَجَو

ُمُكَل

َعْمَّسلا

َراَصْبَْلْاَو

َةَدِئْفَْلْاَو

ۙ

َنوُرُكْشَت ْمُكَّلَعَل

»

»

للها ركشي نل سانلا ركشي مل نم

»

اي

....تحجن اذإ رورغلاب باصأ ينعدت لا.... بر

....تلشف اذإ سأيلاب باصأ لاو

حاجنلا قبست يتلا براجتلا وه لشفلا نأب امئاد ينركذ لب

ةوقلا بتارم ربكا وه حماستلا نأ ينملع ....بر اي

فعضلا رهاظم لوأ وه ما قتنلاا بح نأو

ينتدرج اذإو لملأا يل كرتأ لاملا نم ينتدرج اذإ ....بر اي

داتعلا ةوق يل كرتأ حاجنلا نم

....لشفلا ىلع بلغتأ ىتح

ناميلإا ةمعن يل كرتأ ةحصلا ةمعن نم ينتدرج اذإو

انلا ىلإ تأسأ اذإ ....بر اي

اذإ راذتعلاا ةعاجش ينيطعأ س

سأ

ءا

وفعلا ةعاجش ينيطعأ سانلا يل

اذإ ...بر اي

يتداعس ذخأت لا لاملا ينتيطعأ

يل قع ذخأت لا يتوق ينتيطعأ اذإو

يعضاوت ذخأت لا احاجن ينتيطعأ اذإ

ضوعي لا نمو نانحلا نضحو ناملأا رحب ىلإ ،لكي لاو يغصيو ، لخبي لاو يطعي نم ىلإ

،دحأ اهناكم

ل ق رونو ينيع ةرق ىلإ ،نامزلا رم ىلع يلع فاخ بل ق ربكأ ىلإ

يب

يتلا ىلإ ،

ام اهيدي نيب اهتعضوو ايندلا تعمج ولو ينتعضو نيح تملأتو ،نهو ىلع انهو ينتلمح

اهرمع يف للها لاطأ ةيلاغلا يمأ يمأ يمأ ،ةأرما زعأو نحأ ىلإ ،اهقح نم اءزج ولو تيفو

.اهليمج در ىلع ينناعأو

إ ،يتودق امئاد ناك نم ىلإ ،يتزعب هعم ظفتحأو يتوق هب دمتسأ نم ىلإ

ىلعلأا يلثم ىل

،ةماهشلاو قلاخلأا يف

هتمحرب هدمغتو هنانج حيسف هنكسأو للها همحر ىسوم نب زيزعلا يبأ

.نيملاعلا بر اي نيمآ

،يتيبرت يف مهاس نم لك ىلإ

،ايونعمو ايدام ليل قلا وأ ريثكلاب ديعب وأ بيرق نم ينمعد نم لك ىلإ

،هجاتحأ امل يعم هدجأ نم ىلإ تخأ دحوأو زعأ ىلإ

اسيو

نم ىلإ ،هب نيعتسأ امل يندن

دعاس

ام ىلإ تلصو ام هلاول يذلا ىلإ ،كلمي ام لكب ينرمغو ينمعدو ين

انأ

لاخلا ىلإ ،هيف

،هرمع يف للها كراب ىسيع

نم ىقبت نم ىلإ ،مهئانبأو تامعلاو مامعلأا عيمج ىلإ ،مهئانبأو تلااخلاو لاوخلأا عيمج ىلإ

يتدج ىلإ يتليصف

لا

كراب ةميرك

ةصاخ ءا قدصلأاو بابحلأا عيمج ىلإ ،اهرمع يف للها

( ءا قدصأ

(S1

ةنسلا ةعفد يجيرخ لكو ، يراوه يفوعل ةركذملا يف ّيليمز ىسنأ لا امك

رتسام ةيناثلا

ةنس )د.م.ل(

1025

ةيندبلا ةطشنلأا تاينقتو مولع دهعم ةذتاسأ عيمج ىلإو ،

او ميهاربا شابرح فرشملا ذاتسلأا صوصخلابو ةيضايرلاو

ىلع ركشلا ليزج هركشن يذل

انتدعاسمو انهيجوت

.

.يتركاذ هاسنت ملو يمل ق هاسن نم لك ىلإ

ب

ر

زيزعلا دبع وح

هإ

ــــــــ

ءادـ

ميحرلا نمحرلا للها مسب

«

اريغص ينايبر امك امهمحرا يبر ل قو

»

ام اهيدي نيب اهتعضوو ايندلا تعمج ول يتلا ىلإ يلمعو يدهج ةرمث يدهأ

ىلإ نانحلا ضيف نم تئش ام يناقس يذلا يفاصلا عبنلا ىلإ اهقح اهتيفو

نحلا بلقلاو ئفادلا نضحلا

يتحار ىلع رهستل مونلا تعطاق يتلا نيعلا ىلإ نو

حورلا تناك يتلاو

اهرمع يف لاطأو الله اهظفح ةيلاغلا يمأ :دسجلا نوكلأ

دكو بعت نم ىلإ

دجو

ينيوكت لجأ نم

.. يفو ملعملا ناك يذلا ىلإ تاحلاصلا يف يتودقو ةايحلا يف يزمر ىلإ

.هرمع يف لاطأو الله هظفح زيزعلا يبأ :ددمملا

ىلإ

يتجوز

زيزعلا ينباو

نونحلا يتدج ىلإو

ة

و

مهنيب تعرعرت نم لك ىلإ

عيمج ىلإو "ةورم" "ةدوع" "راتخملا" يتاوخأو يخأ ةايحلا يف يدنس ىلإ

يئاقدصأ

دمحم دياع،يراوه سافرلا:

لمعلا اذه هعم تمساقت نم ىلإو

:عضاوتملا

وحرب خلأا

زيزعلا دبع

–

.يلاهلأاو براقلأا عيمج ىلإو

ىلإو

شابرح " ةصاخو يساردلا يراوشم يف مهتفرع نيذلا يتذتاسأ لك

ثحبلاب فيرعتلا م :ةمدق ةيندبلا ةيبترلا ميلعتو ةماع ميلعتلا لامج في ثابحلأاو تاساردلا نم يرثكلا اهدكؤت تيلا قئاقلحا نم نلإا نأ ةصاخ ،ةيئانملإا دوهلجا لك رومح وه ناس ،اله يساسلأا فدلها هرابتعا ىلع امكو ةليسولا هنأ ،اهقيقحتل ةيسيئرلا ضرفي امزلا ارمأ نوكي كلذبو،ةوجرلما تاياغلا غولبل اهنع نىغ لا ةياغو ارمأ حبصي ذإ ثم نمو .هنم دب لا ابجاوو اقحو ةرورض ملعتلاو ميلعتلا رصنع سردلما ةيضق لتتح نأ في بجع لا ة ةناكلما ةصاخ ىوصقلا ةيهملأاو ىبركلا سردم ةيندبلا ةيبترلا وأ ييرهاملجا تىح يوبترلا لالمجا في ةيضايرلاو ،ةليبن راودأ نم يرخلأا اذه هب زبري الم،يسايسلا ددعتم فئاظوو ماهمو ذإ،ةملأا حرصو لايجلأا ءانب في ة ةلوقملل ادانتسا كلذو مملأا رئاس نع اهزييم يذلا يملعلا اهمدقتو اهقوفت ىدبم ساقت مملأا تحبصأ " هنأب ةدئاسلا ةيوبترلا ،يميلعت ماظن يلأ نكيم لا تري نأ نم ىلعأ يق لما و "هيي يميلعتلا ىوتس ءيشلا يقتري تىح ملعتلاو ميلعتلا ةيلمع في اتهايولوأ عضو في ةروطتلماو ةمدقتلما لودلا مامتها ىدم سكعي يذلا لا كليم نمو،اهئانبأ ىوتسبم لىولأا ةجردلاب ساقي مملأا مدقت نوك ةينطولا تايولولأا ملس في ةمولعلماو ملع اهفيظوت ةيفيك كرديو ام اذه .عزانم نود لولأا ماقلما في نوكي نلأ هلهؤي ،دماح( 7002 / 7002 ، ةحفص 55 ) دعتبا اذإ لاإ تيأي نل كلذ نأ كش لاو سردلما في شيعي درفلا تلعج تيلا طوغضلا نم ةلجم ىلع قلاع ىلعو،ةيفيظولا هتابجاوو هماهم ىلع رثأ امم لاعفناو رتوتو قلق ةلاح ا ةسسؤلما في ينلماعلا عم هت دجو دقي،ضرلأا ىلع هدوجو ذنم ناسنلإاي ةمزلا ةيضق لمعلا طوغض نإي،هدسجو هتحص ىلع كلذكو ردصم لازي لا لمعلا اذه ناكو،لمعيل ةهجاوم ءاقش نم هبحاص امو لمعلا اذه نع بترت دقلو،ءاقش .طوغضلا هل تبلج تيلا كلت هتايح في تايدحتلاو رطاخلما نم ديدعلا ناسنلإا سردلما دصقي ثيح مهئادأ لىإ دتيم لب ةيسفنلا ةلالحا ىلع طقي رصتقي لا طوغضلا هذه يرثأت نإ عم هماجسنا مدع لىإ يدؤي امم ةينهلما هتءافك دعت ثيح،هلمع لامج في هتاردق نم عافتنلاا مدعو هتنهم .هتابلطتمو لمعلا فورظ عم فييكتلا ىلع هتردقو درفلا حانج في ايرورض ارمأ سيردتلا ةءافك ،يزاغلا( 7002 ةحفص ، 7 )

ثحبلاب فيرعتلا ىلع بيج اذل سردلما و يذلا و يوناثلا روطلا ةلحرم في ةصاخ دصب ننح بح في اهتسارد د اذه انث تاقاطلا لك يرخست لا و ةيرشب لماا لا ةمكحإو ةمجربو ةيد لئاسو لا ةيملع لحا ةثيد هتاءافك ريوطت لجأ نم ، ةيسيردتلا .بيلسلا ومنلا وأ بيايجلإا ومنلا لىإ ذيملاتلاب يدؤي نأ امإ ةمهم ملعت ةلحرم انهلأ كت نوكي نأ بيج تاقاطلا هذه قيبطتلو عيجم نم فتا ي صخلأابو تاهلجا قلعتي رملأا هقيبطت ىدمو ةيلاعلا ةيسيردتلا تاءافكلا يوذ ينسردلماب سردلما برتعي ثيح ذيملاتلا ىلع ا يسفنلا هجولما و ذيملاتلل يذلا ةيتاذ ةبقاربم ذيملتلا موقيي،مهلكاشلم ةبسانم لولح دايجلإ لؤاستلا ءاضي في مهلعيج ملعتلا تابوعص عم لماعتلاو فرصتلا . عم انكاكتحا نم اقلاطناو يسردم نياديلما صبترلا للاخ نمو ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا دهعم نأب انصلختسا هب مايقلا ددصب نابلاطلا ننح انك يذلا يسردم ضرعتي ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا نو طوغضل ،ذيملاتلا عم لمعلا فرط نم،ةينهم ،يرادلإا يوبترلا هجولماو،ةيسردلما ةرادلإاو و نمق كلذ لجأ نم ثحبب ا يفصو وا ةحترقلما تايضرفلا اذكو ةحورطلما ةيلاكشلإا في لثمتي يذلاو ماع لخدبم هذه انتسارد في انلهتس اهيادهأو ةساردلا ةيهمأ بناج لىإ ، انصصخ دقي ةيرظنلا ةساردلا في لولأا لصفلا امأ هل نأ انيأر ام لكل ه وغضلاب ةلص و ةينهلما ط ةيسيردتلا تاءافكلا مو ةينهلما طوغضلا فيراعتب ارورم تاءافكلا فيرعتو اهرداص ،اهعاونأو لىإ انلقتنا ثم سردلم هانصصخ يذلا نياثلا لصفلا رلاو ةيندبلا ةيبترلا ي ةيصخش ىلع فوقولاو ةيضا سردلما راودأو تافصلاو تابجاولا مهأو ،ةيسيردتلا ةيلمعلا ءانثأ ملعلما يقيبطتلا بنالجا لىإ انلقتنا اهدعب ا ةساردلا لىإ صصخ يذلاو عبارلا لصفلا للاخ نم ل ثحبلا ةيجهنم لىإ انقرطت ثيح ةيقيبطت ، لصفلا امأ .جئاتنلا يرسفتو ةشقانمو ضرع لىإ انقرطت دقي سمالخا خ ضرعب انمق ايرخأو صلا نم اهصلاختسا تم تيلا تاحاترقلااو تاجاتنتسلاا ضعب ءاطعإ عم ةساردلا ة .ةيلالحا ةساردلا

ثحبلاب فيرعتلا 1 -:ةيلاكشلإا ىلع يضقي وهي ةشيعلما بسكل ةليسو هنوك ىلع رظنلا ضغبي،درفلا ةايح في ةيربك ةيهمأ لمعلا يستكي امو سيردتلا ةنهم اههمأ نمو ةينهلما تاجالحا نم يرثكلا عبشيو غارفلا برتعي ثيح،ءشنلا نيوكت في ةيهمأ نم اله يملعلا يركفتلاو تاراهلماو ةيملعلا ةيرعلما ينقلت في تايلوؤسم نم هل الم ةيوبترلا ةيلمعلا في لاعفلا رصنعلا سردلما .ةغلاب ةيهمأب ىظتح تيلا تلاالمجاو نيدايلما مهأ نم ةيبترلا قاطن في لمعلاي،ذيملتلل ميلسلا انعمتمج في سردلماي ك ةينهم تاطوغضل ضرعتي ي داهجإ وأ ءايعإ هل ببست دق ةيرث لا نم زجني نأ هيلع بعص .ةيسيردتلا تاءافكلا قيقتح ىلع لمعلا في اصقن هل ببسي دق ام اذهو يغبني امك هلمع ةبهاشلما تاساردلا ىلع انعلاطا للاخ نمو ناونع تتح قلحا دبع بياغلاو ةداق تيبخ ةسارد في ةلثمتلماو ةيرعم" يجاود يكمو رداقلا دبع يوحر ةساردو،"ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا يسردم ىلع ةرثؤلما ةينهلما طوغضلا مهأ "ذيملاتلل زانجلإا ةيعيادب اهتقلاعو ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا ذاتسلأ ةيسيردتلا ةءافكلا" ناونعب ه في صقن انيأر، هذ تاساردلا لىإ انعيد ام اذهو، ق عوضولما اذه ةسارد سيردتلا ةءافكو نيهلما طغضلا ينب ةقلاعلا ةيرعم دص تيلا هتيهمأ نمكت في هلكاشم مهأ نع فشكلاب كلذو ةينهلما هعاضوأو ةيعامتجلاا هتناكم ينستحو سردلماب مامتهلاا: ةرادإب حمست تايجيتاترسا عضو ىلع ينلوؤسلما ةدعاسم في ةهماسلماو،عمتلمجا في ةيربك ةيلوؤسمو رود نم هل الم ه ةيسيردتلا تاءافكلاب متهاقلاع في ينسحتلاو طوغضلا هذ . ثيح ةيبترلا عاطق برتعي طوغضلل ةضرع تاعاطقلا رثكأ نم فرط نم ءاوس ةيوبترلا تاسسؤلما لخاد ، وأ ذيملاتلا لإا ىرخلأا داولما وأ ينيراد وأ لىإ و لمعلا ةعيبط لىإ هعيدي ام اذه تاءافكلل لثملأا مادختسلاا .ةيسيردتلا يح عاطقلا اذه دعي ث ميلعتلا عاطق يأ ملل ةمئاد تامدخ مدقي يذلا ةساسلحا تاعاطقلا نم يننطاو و متهايح نيوكت ىلع فقوتت مهلبقتسم ءانب ، لمعلا ىلع موقت تيلا تاسسؤلما نم اذكو قسنلما و ينب لاعفلا ءادلأا في ينلماعلاو ينمئاقلا عيجم لا و عاطق ينسردلما ةصاخ . ىلع تأرط تيلا تايرغتلا لظ فيو ةموظنلما يريغتب ةيوبترلا كاوم دصق سيردتلا قرط و جهانلما و ةمراصلا ينناوقلاو ةنرصعلا ةب ةيعدرلا اصيصخ تهجو تيلا لىإ ةيبترلا لامع ا ناكمو ةرادلإا في ةديدلجا تاينهذلا ةجيتن تلاماعلما في لصالحا روطتلاو ميلعتلاو ،لمعل ركي راثأ ام اذهو ان ةيندبلا ةيبترلا يسردم اهنم نياعي تيلا ةينهلما طوغضلل انتظحلام للاخ نم ينثحابك ساسلأا اذه ىلعو،ةيضايرلاو :حرطن

ثحبلاب فيرعتلا :تلاؤاستلا :ماعلا لؤاستلا * له و ةينهلما طوغضلا ينب ةقلاع كانه ىدل ةيسيردتلا تاءافكلا يسردم ؟ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا تلاؤاستلا :ةيعرفلا  ام ةعيبط لا ةقلاع ةدوجولما ؟طيطختلا ةءافكو نيهلما طغضلا ينب  ةدوجولما ةقلاعلا ةعيبط ام يموقتلا ةءافكو نيهلما طغضلا ينب ؟  ةءافكو نيهلما طغضلا ينب ةدوجولما ةقلاعلا ةعيبط ام ؟ذيفنتلا 2 / :ثحبلا فادهأ فدهلا :ماعلا رعم ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ ىدل ةيسيردتلا تاءافكلا و ةينهلما طوغضل ينب ةقلاعلا ةي . فادهلأا :ةيعرفلا  ةيرعم ةقلاعلا ةدوجولما ةءافكو نيهلما طغضلا ينب .طيطختلا  ةعيبط ةيرعم ةقلاعلا ةدوجولما يموقتلا ةءافكو نيهلما طغضلا ينب .  ةءافكو نيهلما طغضلا ينب ةدوجولما ةقلاعلا ةعيبط ةيرعم .ذيفنتلا 3 / :ثحبلا ضورف :ةماعلا ةيضرفلا * ىدل ةيسيردتلا تاءافكلاو ةينهلما طوغضلا ينب ةقلاع دجوت يسردم ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا . تايضرفلا :ةيعرفلا

ثحبلاب فيرعتلا 4 / :ثحبلا ةيمهأ ج ترمتسا عوضولم مامتهلاا في ينثحابلا دوه تايئاصحلإا اهتحضو امك )ةنهلما( لمعلا طوغض تيلا تاصخللما اهتمدق ةنس ةيسفنلا 9222 تغلب عوضولما اذه في ثابحلأا نأ تحضوأ تيلا 745 س ةسارد ةن 9222 ةنس تاساردب ةنراقم 9227 همدق يذلا لمعلا كلذك ، و نهاك( ربوك 9221 غضلا لوج ) في طو و ةيلالما تاصروبلا قاوسأ يرب همدق ام 9225 ا لماعلا في امأ لمعلا رقم في طوغضلا لوح مامتهلاا نأي بيرعل عوضولم لمعلا طوغضب ا ايبسن اثيدح دعي ثحبل قاهرلإا و داهجلإا اهنم ةدع لماوع تتح هيلإ قرطتلا تم هنوك ، و .لمعلا تاتري ءانثأ ةفيظولا نع اضرلا مدع و باجتسا و فقاوم درفلا هجاوي نأ فرظلا هذه لثم في يعيبطلا نم و هدنع لوبقلا يقلت لا ةيكولس تا بمر تيلا ا .)لصفلا ةيانه في ةينهلما طوغضلا ديدتح رابتخا...(هل ةبسنلاب طوغض لىإ لوحتت و ةحورطم تايضري و تايلاكشإ للاخ نم ةساردلا هذه في هتلوانت يذلا عوضولما اذبه ديازتلما مامتهلاا نأ امك ، .ةيلاتلا طاقنلا في ةساردلا هذه ةيهمأ زبرت نأ نكيم  اكم ينستحو سردلماب مامتهلاا هل الم هلكاشم مهأ نع فشكلاب كلذو ةينهلما هعاضوأو ةيعامتجلاا هتن .عمتلمجا في ةيربك ةيلوؤسم و رود نم  نع فشكلا دصق ةيوبترلا هماهم هيي يرئازلجا سردلما يدؤي يذلا يميظنتلا خانلما و فورظلا نع ثحبلا .ةيميلعتلا لحارلما ءانثأ اههجاوي تيلا ةينهلما طوغضلا  نع فشكلا . يوبترلا ماظنلا في للاتخا لىإ يدؤي دق امم لمعلا ءانثأ سردلما ةاناعم  اله ددمح ىوتسم ىلع طوغضلا هذه ةرادإب حمست تايجيتاترسا عضو ىلع ينلوئسلما ةدعاسم في ةهماسلما .ةيسيردتلا تاءافكلا قيقتح نامضل  تلا ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا يسردلم لاعفلا رودلاب فيرع ةينهلما طوغضلا نم ليلقتلا في مهرود و .ةيسيردتلا تاءافكلاب متهاقلاع في ينسحتلاو

ثحبلاب فيرعتلا 5 / :ثحبلا تاحلطصم تاحلطصم وأ ميهافم ةدع تاساردلا هذه نمضتت نس تح لواح د :اهدي :ةينهملا طوغضلا :يئارجلإا فيرعتلا ءانثأ لماوعلا وأ سردلما اله ضرعتي تيلا قئاوعلا وأ لماوعلا مهأ .ةيميلعتلا ةدحولا ةءافكلا : يوغللا ىنعملا : ا دجنم في ةينهلما ةردقلماو فذلحاو ةعابرلاو ةراهلما ىلع ةءافكلا ةملك لدت ةيبرعلا ةغل لأا ىلع ةيله معب مايقلل ةءافك،تلاالمجا نم لامج في ل قمعتم ةيرعم ة ءادأب قلحا اهبحاص لوتخ ابه ملسم ةردق وأ ابه فترعمو لما ضعب في يأرلا ةرصاعلما ةغللا في دجنلما(.ام ةدام في وأ تاعوضو قرشلما راد تويرب 7009 -ص 971 ) -فراتوبل فرعي le bote 7000 امم بلقتم موهفم انهأب ةءافكلا موهفم تعنن نأ نكيم" لوقيو ةءافكلا ةيرعم نم ينعم صخش هبستكا دق نوكي ام ةءافكلاب دصقي،يوبترلا لالمجا يفي،هتللاد ددعتو عونت ىلع لدي أ اذك في هتاءافك نع نلاي نهري لاقيي للاخ نم ميقي ام ةزيم هيطعي امم تلالمجا نم لامج في ةبرتجو وأ... اذك و قلاعوب دممح(.ةيئانثتسا تاءافك نلافل ةديلبلا باتكلا رصق تاءافكلاب ميلعتلا ةبراقلم لخدم 7004 ص 71 . :يئارجلإا فيرعتلا حلام نكيم راكيأ و فراعم و تامولعم كلتيم ملعلما نأ ىلع برعت .اهسايق و اهتظ 6 / :ةهباشملا تاساردلا 6 -9 / زيزعلا دبع دمحم ةسارد :نورخآو وناثلاو ةيدادعلإا ينملعلما يدل ةيسيردتلا تاءافكلا في ليهأتلاو ةبرلخا ةيلماع رثأ":ناونعلا "ةي ةنس 9220 .رصبم في تاملعلماو ينملعلما نم ةنيع ىدل ةيسيردتلا تاءافكلا ضعبل فيرعلما ىوتسلما ىلع فرعتلا لىإ ةساردلا فدته .ةيوناثلاو ةيدادعلإا ةلحرلما

ثحبلاب فيرعتلا رابتخلاا نمضت 900 باسلا روالمحا ىلع ةعزوم ةيعري ةيافك .ةق :ثحبلا ةنيع اهددع ةنيع ثحابلا مدختسا 745 ملعم .ةملعمو :في تلثتم اهيلإ لصوتلما جئاتنلا مهأ ةيسيردتلا تاءافكلا ضعبب تاملعلماو ينملعلما ةيرعم ىوتسم يأ نإ افكلا دح نم لقأ يئ .ة -.امئاد سيل نكلو تاءافكل ينملعلما ةيرعم ىوتسم في رثأ ةينهلما ةبرخلل وري دجوت لا بيلاطوب(ايوبرت ينلهؤلما يرغو انيوبرت ينلهؤلما ينملعلما ينب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ق ودج نب 7009 ص 77 .) 6 -2 / :قحلا دبع بياغلاو ةداق يتخب ةسارد ": ناونعلا لا مهأ ةيرعم يسردم ىلع ةرثؤلما ةينهلما تاطوغض ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا ةنس ". 7000 نماغتسبم نماغتسم (يرئازلجا برغلا تايلاو في ةيحسم ةسارد - ركسعم - )نارهو :هفادهأ  ت سردم ىلع ةينهلما تاطوغضلا مهأ ةيرعم - .ب  .طوغضلا هذله ةنكملما لوللحا دايجإ  .تايصوتلا نم ةعوممج صلاختسا :اهيلإ لصوتلا مت يتلا جئاتنلا مهأ  ت سردلما ىلع اطغض تلكش لماوع دوج و - ب - :يه و ر  ت ةصبح ذيملاتلا مامتها مدع - ب - .يضايرلا داتعلا ةلق ر  .ىرخلأا داولما سردم عم ةيئيبلا ةقلاعلا و يرهشلا بتارلا ةلق نابلاطلا مدختسا دق و ت سردلم ةهجوم ةرامتسا ناثحابلا - ب - .تانايبلا عملج ر

ثحبلاب فيرعتلا 6 -3 / ةسارد هط ليعامسإ – نيساي فاطلا ": ناونعلا .ةعمالجا ةذتاسأ ىدل نيهلما قياوتلاب اهتقلاعو ةينهلما طوغضلا ةنس" 6002 :ثحبلا فدهي* .ةعمالجا ةذتاسأ ىدل ةينهلما طوغضلا سايق ىلع فرعتلا لىإ – .ةعمالجا ةذتاسأ ىدل نيهلما قياوتلا سايق – لاا ةقلاعلا لىإ فرعتلا ضلا ينب ةيطابتر .نيهلما قياوتلاو ةينهلما طوغ :ثحبلا جهنم* .يفصولا جهنلما ثحابلا مدختسا تغلب:ةنيعلا* 060 نم ذاتسأ 2 ةيئاوشعلا ةقيرطلاب دادغب ةعماج نم ةفلتمخ تاصصتخ تاذ تايلك . سايقم ثحابلا مدختسا:ثحبلا تاءارجإ* ةينهلما طوغضلا و نيهلما قياوتلا ي غلب يذلا يضرفلا طسولا ةنراقبمو ةيئاصحإ ةللاد تاذ قوري دوجو لىإ ةبوسلمحا ةيئاتلا ةميقلا يرشت:ةساردلا جئاتن* 57 غلب يذلا ثحبلا ةنيع طسوب 57 .ةينهم طوغض نم نوناعي ةعمالجا ةذتاسأ نأ دنج – ي ةبلاس نيهلما قياوتلاو ةيسفنلا طوغضلا ينب ةقلاعلا .ةذتاسلأل نيهلما قياوتلا لق طوغضلا تدادزا املك 6 -4 / بع زودنق ةسارد ركاش يبرعلا و نيدلا رون ميحرلا د ":ناونعلا لع اهرثأ و ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا يسردم هجوت تيلا ةينهلما تاطوغضلا ى نيهلما ءادلأا . ةنس" 7090 نماغتسبم يرئازلجا برغلا تايوناث ضعب في ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ ىلع تيرجأ ةيحسم ةسارد ترايت( -نازيلغ - .)سابعلب يديس :ثحبلا فادهأ

ثحبلاب فيرعتلا  ي تيلا لماوعلا ضعب فاشتكا ت ةذتاسلأ نيهلما طغضلا هللاخ نم نولوت - ب - .يوبترلا بصنم في ر :ثحبلا ةيمهأ و ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسلأ نيهلما ءادلأا ىلع رثؤت تيلا ةينهلما تاطوغضلا مهأ ديدتح في ثحبلا ةيهمأ لمكت دتلا ةمهم مامأ ةبقع فقت تيلا و تايوناثلاب ينسردلما دنع ةدعب حرطت تيلا و ةيضايرلا قيقتح ةيلمع بصت و سير .اهجارخإو ةيوبترلا فادهلأا :ثحبلا جئاتن ت ةذتاسأ هجاوت تيلا ةينهلما طوغضلا (( عوضولما في ثحبلا للاخ نم -ب ))نيهلما ءادلأا ىلع اهرثأ و ر :يه و نيهلما مهئادأ ىلع ةيربك ةجردب رثؤت لماوع كانه نأ انصلختسا * .يرهشلا بتارلا يرثأت * يرثأت .ةيوبترلا هجولما * .ةيدالما تايناكملإا يرثأت 6 -5 / للها دبع ليعامسإ نايزوب ةسارد :ناونعلا " ةسارد ةيندبلا ةيبترلا يسردم ىدل يفيظولا اضرلا ىلع اهيرثأتو ةينهلما تاطوغضلا .ةيضايرلا و ةنس" 7099 نماغتسبم يسم ثبح يوناثلا ميلعتلا ةذتاسأ ىلع يرجأ و ضعبل ترايت(يرئازلجا برغلا تايلا - يديس سابعلب - .)نماغتسم .ناسنلإا ملع و ةكرلحا ملع في ترسام ةداهش لينل جرتخ ةركذم :ثحبلا فادهأ  لا ةعيبط ةيرعم ض ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا سردم ىلع رثؤت تيلا ةينهلما تاطوغ ىلع نيهلما هبناج في سابعلب يديس(يرئازلجا برغلا تايوناث ىوتسم - نماغتسم - .)نازيلغ  .يرئازلجا برغلا تايلاو ضعبل ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا يسردم ىدل يفيظولا اضرلا ىوتسم ةيرعم :ثحبلا ةيمهأ لما ءادلأا ىلع رثؤت تيلا ةينهلما تاطوغضلا مهأ ديدتح في ثحبلا ةيهمأ نمكت ت يسردلم نيه -ب تيلا و ر فادهلأا قيقتح ةيلمع بعصت و ،سيردتلا ةنهم مامأ ةبقع فقت تيلا و تايوناثلا يسردم دنع ةدبح حرطت هذه ةدح نم ليلقلا ردقب ول و فيفختلا في مهاست ابمر تايصوتب جورلخا انبنتج في لوانح اهجارخإو ةيوبترلا .طوغضلا

ثحبلاب فيرعتلا :تايصوتلا  تاعوضوبم مامتهلاا .ةضايرلا ريوطت في يساسأ لماع هنلأ ضايرلا سفنلا ىلع  .ةذتاسلأا دنع ةصاخ و ةينهلما تاطوغضلا ةسارد ىلع ديكأتلا  .لماك يفيظو اضر قيقتح لجأ نم ةيسفنلا و ةينهلما تاطوغضلا ةلجاعم ةرورض  ت يسردم ىدل يونعلما و يدالما بنالجاب مامتهلاا بيج -ب ةدايز في اهتيهملأ ارظن ر نع مهاضر فارشلإاو لمعلا و ةيقترلا و رجلأا .لخا... 6 -6 / ةكيلم ةجوخ و فراش ةسارد :ناونعلا " .ينيرئازلجا ينسردلما ىدل ةينهلما طوغضلا رداصم ةنس" 6000 نماغتسبم – )يوناث،طسوتم،يئادتبا(ةثلاثلا ةيميلعتلا لحارلما في ةنراقم ةسارد :لىإ ةساردلا تيده -دل ةينهلما طوغضلا رداصم ةيرعم في ةبغرلا )يوناثلا،طسوتلما،يئادتبلاا(ميلعتلا يسردم ى .ينسردلما ةئي ىدل ةينهلما طوغضلا رداصم سايقم ميمصت – .ثلاثلا لحرلما في ةيسردلما ينب قرفلا ةيرعم :ثحبلا جهنم* -يفصولا جهنلما ثحابلا مدختسا .نراقلما :ةنيعلا* عم لمعلا تم 600 :لياتلا وحنلا ىلع ينعزوم سردم 50 ،يئادتبا سردم 50 ،طسوتلما في سردم 50 تم سردم .ةيئاوشع ةقيرطب مهرايتخا * :ثحبلا تاءارجإ .ينسردلما ىدل ةينهلما طوغضلا رداصم سايقم ثحابلا مدختسا :ةساردلا جئاتن* .ةينهلما طوغضلا رداصبم اروعش رثكأ طسوتلما ميلعتلا يسردم نأ

ثحبلاب فيرعتلا 6 -7 / ةسارد ةنسةريصن يجاود يكمو رداقلا دبع يوحر 2112 -2113 : لا :ناونع " ةيبترلا ذاتسلأ ةيسيردتلا ةءافكلا طسوتلما روطلا ذيملات ىدل ملعتلا ةيعيادب اهتقلاعو ةيضايرلاو ةيندبل 97 -95 .ةنس ةنس" 7091 نماغتسبم . نازيلغ تاطسوتم ضعبل يرجأ ةيفصولا ةقيرطلاب يحسم ثبح :ثحبلا فادهأ -. سيردتلا تاءادأ ضعب ىلع فرعتلا قيرط في ةيلوأ ةوطخ زانجا -إ لل ذيملاتلا ةيعياد ىدم ةيرعم ةيناكم .مهيملعم ةءافك لظ في ملعت ةيسيردتلا ةءافكلا ةهماسم ىدم .ذيملاتلل بيايجلإا كولسلل ةيعيادلا ريوطت في ذاتسلأل :ثحبلا ةيهمأ نمكت أ نم همدقت الم عوضوملل انتسارد ثحبلا ةيهم إ ةيبترلا ملعت ةيعياد ةمئاقلا ةقلاعلل ةيقيبطتو ةيرظن تاماهس ةءافكلا تايرغتمو ةيندبلا دادعلإا في ةناعتسلاا نكيم حانج رشؤم ةءافكلا رابتعاب ةيندبلا ةيبترلا ملعلم ةيسيردتلا نادحم نايز دممح(نيهلما 9227 .) :تحبلا عمتمج سيردتلا تاءافكلا عوضوم لوح ةساردلا هذه تروحتم دقل رلاو ةيندبلا ةيبترلا ذاتسلأ ةي ادب اهتقلاعو ةيضاي ي ةيع لما روطلا ذيملات ىدل ملعتلا (طسوت 97 -95 عقو نازيلغ ةيلاو ةيدلب تاطسوتم ضعبل ةيناديلما ةساردلاو ةنس) ثلاث ىلع ناثحابلا رايتخا 1 ةيناثم لصأ نم تاطسوتم 2 ذيملاتلا ددعو 7925 لصأ نم 6462 لثتم 2 .تاطسوتم :ثحبلا تاودأ لا مهيملعم تاءافك لوح ذيملاتلا ءارأ علاطتسا نايبتسا،ملعتلل ةيعيادلا نايبتسا .ةيسيردت

ثحبلاب فيرعتلا :تاحاترقلاا جمارب فدبه ةيميلعتلا لحارلما فلتمخ في بيسنلا اهاوتسم ديدتحو،ةيوبترلا ةيافكلاب ةصاخ ةلثامم ثوحبب مايقلا .ىوتسم لك تابلطتلم اقيو تاءافكلا هذه ةيمنتل -إ حترقي لإا ةقلاعلا نع فشكلل تاسارد ءارج افكلاو )اتهارشؤم( ةيعيادلا تايرغتم ينب ةيطابتر ةيسيردتلا ةء .ةيندبلا ةيبترلا ذاتسلأ ةيوبترلاو في ةرثؤلما لماوعلا مهأ نم اهرابتعاب،سردملل ةينهلماو ةيعامتجلااو ةيداصتقلإا فورظلا ىلع ءوضلا ميلست .تاءافكلا هذه ىلع نيبم ماظن عضو ىلع دكأتلا عم متهءافك 7 / :تاساردلا ىلع قيلعتلا في ةنمضتلما تايرغتلما ددعتل ارظن ةينهلما طوغضلا في ةلثمتلماو انثبح - ةيسيردتلا تاءافكلا ةيندبلا ةيبترلا ذاتسأ اميي ةصاخ ةلق نأو ةساردو علاطإ نم انل حيتأ ام دودح فيو ةطبترلما تاساردلا ضرعو فينصت دعبو،ةيضايرلاو ذه دايجإ في ةيربك تابوعص اندجو ثيح،ةيسيردتلا تاءافكلاب ةقلعتلما تاساردلاب قلعتي يرخلأا فيو،تاساردلا ه :اهنم ةمالها تاصلاختسلإا لىإ لوصولا نم انكتم :جئاتنلا ثيح نم قيلعتلا* ي ام ةبهاشلما تاساردلل انضرع للاخ نم انظحلا دقل :يل جهنلما مادختسا تم ثيح ةساردلا فادهأ بسانت لىإ ةيجهنلما ثيح نم تاساردلا عيجم تقفتا دقل نورخآو زيزعلا دبع ةسارد:لاثم ثوحبلاو تاساردلا عيملج)يحسلما(يفصولا 0550 رداقلا دبع يوحر ةساردو ةنس 0556 .لخإ.... ةنيعلا ثيح نم قيلعتلا* : تايرغتم عيجم فيو،ةنيعلا رايتخا ةيفيكو،سنلجاو عونلاو مجلحا ثيح نم ةبهاشلما تاساردلا عيجم تفلتخا دقل

ثحبلاب فيرعتلا اب 507 ةنس دري 6002 م نأ ظحول امك، نع اهعونو تانيعلا رايتخا ةقيرط في ايلاتخا اضيأ تاساردلا مظع .ةيئاوشعلا ةقيرطلاب اهمظعم ناك ثيح،ةيئاوشعلا ةقيرطلا :تاودلأا ثيح نم قيلعتلا* طغضلا سايقم تمدختسا تاساردلا ضعب نإ ةرامتسا لمعتسا رخلآا ضعبلاو،يولاع نسح دملمح نيهلما بانق نب ذاتسلأل ةيسيردتلا تاءافكلا سايقم اولمعتسا مهلكي ةيسيردتلا تاءافكلا صيخ ميي امأ،ةينهلما طوغضلا .جالحا * :ةيئاصحلإا ةجلاعملا لك نم فده فلاتخاب ةقباسلا تاساردلاو ةبهاشلما ثوحبلاب ةصالخا ةيئاصحلإا بيلاسلأا تفلتخا دقل تيلا رخلآا ضعبلا امأ ةقلاعلا ةسارد في )نوسيرب( طابترلاا لماعم تمدختسا تاساردلا ضعب نأ ثيح،ةسارد وحبلا لك في ةلوادتلما ةيلولأا تالجاعلما مادختساب تفتكا في ةلثمتلماو ث اك 2 طسوتلماو فارنحلااو بياسلحا .يرايعلما * جئاتنلا ثيح نم قيلعتلا : :يلي ام اهيلإ انلصوت تيلا ةبهاشلما تاساردلا نم ةكترشلما جئاتنلا مهأ :نأ ةقباسلاو ةبهاشلما تاساردلا تقفتا -لع بيلس رثأ اله ةينهلما طوغضلا نأ .ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ ى – .ةينهلما طوغضلا نم ةفلتمخ تايوتسم نم نوناعي ةذتاسلأا نأ – نمو رخآ لىإ روط نمو رخآ لىإ ذاتسأ نم ةيسيردتلا تاءافكلا في فلاتخا كانه .ىرخأ لىإ ةييارغج ةقطنم 8 / :تاساردلا دقن ضعبو تايلاتخلاا ضعب ينثحابلا ةبلطلا ننح انل ينبت ةبهاشلماو ةقباسلا تاساردلل قباسلا انضرع للاخ نم :يلي ام اههمأ نمو ةيلالحا ةساردلاو ةبهاشلما تاساردلا ينبام هباشت طاقنلا غلب اهددعو ةراتخلما ةنيعلا ةيعون في 000 ةذتاسأ في تلثتم تيلاو،ةساردلا هذله ةيساسلأا ةبرجتلا ءارجلإ ذاتسأ ةذتاسأ ىلع اهمظعم روحمتت تناك تيلا ةبهاشلما تاساردلا عم ةنراقلماب ركسعم ةيلاو تايوناثل يوناثلا ميلعتلا ركسعم(برغلا تايلاو تايوناثل طسوتلما ميلعتلا .ينملعملل ةياضلإاب)سابعلب يديس،ترايت،نازيلغ، – طابترلاا لماعم مادختساب ةيئاصحلإا تانايبلا ةلجاعم تتم ثيح،مدختسلما يئاصحلإا بولسلأا عون

ثحبلاب فيرعتلا اك،)نوسيرب( 6 نقفتا ام اذهو، .نوسيرب لماعم مادختساب هيلع ا – املهوانت رخلآا ضعبلا امأ سيردتلا ةءافك وأ نيهلما طغضلا لثم طقي دحاو يرغتم تلوانت تاساردلا مظعم نإ أ،سيردتلا ةءافك،نيهلما طغضلا:عم تايرغتم ةثلاث ةساردلا هذه تلوانت ينح في،اعم .ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا ذاتس – .تاساردلا نم ديدعلا نم اتهابثو اهقدص نم ققحتلا ثم ثبح ةادأ دوجو ىلع فرعتلا نم اندفتسا امك – تسلما جهنلما ىلع فرعتلا لىإ ةياضلإاب قرطلا،ةنيعلا رايتخا ةيفيكو مجحو ةيعون تاساردلا هذه في مدخ .اهيلع قيبطتلا تم تيلا ةنيعلا ةيعونو مجح بسح ىرخأ لىإ ةسارد نم كلذو ةمدختسلما ةيئاصحلإا – ذه لىإ انألج كلذل،نوثحابلا ننح اندودح ملع في اعم ةثلاثلا تايرغتلما تلوانت تيلا تاساردلا ةلقل ارظن ه .ةساردلا

لولأا لصفلا ةينهملا طوغضلا ةيسيردتلا تاءافكلاو :ديهمت سلما ةينهلما لماوعلا عوضوم بطقتسي بب ينثحابلا نم ديدعلا لبق نم اهيلإ راشي( طوغضلل ة نهلما طوغضلاب ينيعامتجلاا ينثحابلا مامتها )ةي ةروصب و ةماع يميظنتلا كولسلا لامج في ينثحابلا Organizational Behavior و ةصاخ ةروصب ةساردب متهي يذلا لالمجا وه يميظنتلا كولسلا معلا تلاامج في دارفلأا كولس و يدرفلا ىوتسلما ىلع ةفلتخلما ل يعاملجا تامظنلما ةيلاعف ةدايز افدهتسم و .اهيف ينلماعلل ةبسانلما ةياعرلا قيقتح طغضلا ةرابع مدختستو وم لوانت دنع طوغضلا وأ ىلع ةللادلل نيهلما دعبلا نم عوض ينتلاح يرشت لىولأا يفف ينتفلتمخ لىإ و ةيدالما لمعلا فورظ مع ناكم في درفلاب طيتح تيلا ةيعامتجلاا تيلاو هل و رتوتلاو قيضلا نم اعون هل ببست راسلا يرغ روعشلا لىإ يرشت انهإف ةيناثلا ةلالحا في تني ببسب درفلا با ،لماوعلا هذه أ زكرتو هم و طوغضلا ينب ةقاقعلا لوانت ةي لىإ لمعلا و ةيويح وهف درفلا ةايح في لمعلا ةيهمأ ي و ،هتايح نم ثلثلا لداعي ام يضق عابشلإ ةليسوك اقمع لوازي وه و برشمو لكأم نم هتاجاح أجلم و و ريدقت نم ةيسفنلا هتاجاح تياذ ونم ،.ع ركسع( 0222 ) 1 -1 تاطوغضلا. :ةينهملا 1 -1 -1 . :طوغضلا فيرعت وهف هفيرعتل حلطصلما اذه دنع فوقولا يرورضلا نمف طوغضلا وه باتكلا اذه عوضوم ناك اذإ يليس زناه برتعي و ءاملعلا رظن تاهجو ددعتل تافيرعتلا ددعتم حلطصم 6591 ثوحبل سسؤلما بلأا .يجولويبلا لالمجا في طغضلا حلطصم مدختسا نم وهف طوغضلا ةحفص ،ينسح( 32 ) 1 -0 / :اهرداصم و طوغضلا ةعيبط يرثأت نم ةلالح كلذ و ثحابلا و ءاطعلا بناج نم ديدش مامتهاب طوغضلا عوضوم يظح دقل لأا ىلع يربك و ،ةايلحا يحانم لتمخ في دارف ه ىلع و هب ةقلعتلما تارتمؤلما تدقع اذ نم ديدعلا تلاوت و تاساردلا هظ هنأ ةجردل ثابحلأا و جاقعل ةصاخ زكارم جرالخا في تر دادزا دقف ةيبلسلا طوغضلا خ مدقتلا نم مغرلا ىلع رصعلا اذه في طوغضلا راشتنا و يملعلا هيلإ لصوتلا تم ام و تافشتكم نم تازجنم و ةيملع بارطضلاا ةدايز لىإ ىدأ امم ةيجولونكت ،دارفلأا ىدل ةينهلماو ةيسفنلا تا و رهاظلما دحا طوغضلا دعت لاإ يه ام و ،ةرصاعلما انتايح في ةيسيئرلا ط تيلا ةعيرسلا تايرغتلل لعف در راص تىح يحاونلا ةفاك ىلع تأر .طوغضلا رصع هيلع قلطي ليالحا انرصع ،ركسع( 3222 )م

لولأا لصفلا ةينهملا طوغضلا ةيسيردتلا تاءافكلاو 1 -3 / :ةينهملا طوغضلا 1 -3 -1 / :ةينهملا طوغضلا موهفم * ناموينوريب فيرعت 1892 : يرغتت يكل درفلا عم لمعلاب ةقلعتلما لماوعلا لعافت نع ةئشان ةينهلما طوغضلا .ةيعيبط ةروصب هلمعل هتسرامم نع لوحتلما ىلع بريج ثيبح ةيندبلا و ةيسفنلا هتلاح * تعلط فيرعت 1898 : أشنت لياعفنلاا رتوتلا نم ةلاح يه ةينهلما طوغضلا ثادحلأا نم و قاولما تيلا طبترلما فورظلا كلت طوغضلا نيعتو ،درفلا ةايح في ةفدص ثدتح و رتوتلاو طغضلاب ة نع ةتجانلا ةدشلا ون مزلتست تيلا تايرغتلما وأ تابلطتلما ةيمسج راثآ نم كلذ نع جتني امو درفلا دنع قفاوتلا ةداعإ نم اع و .ةيسفن * قداص فيرعت 1882 : و لكاشم يه ةينهلما طوغضلا هجاوي تابوعص ناسنلإا اه و هقوعتو ةقيرط ضترعت هنم بلطتت وأ ،رارمتسلاا نع إو اهلح لوايح نأ .هقيرط نع اهتلاز * :رلدنام فيرعت بترلما فورظلا كلت نيعت ةينهلما طوغضلا و رتوتلاب و...طغضلاب ةط ةتجانلا ةدشلا وتلا ةداعإ نم اعون مزلتست تيلا تايرغتلا وأ تابلطتلما وأ تابلطتلما نع نم طوغضلا جتنت و ، درفلا دنع قفا رودلا عارص(لثم درفلا ىلع رثؤت و لمعلا ةئيب في دجوت تيلا ةيبلسلا ثادحلأا و قاولما ءبعلا يفيظولا - م .)رارقلا ذاتخا تاقكش * دورشك فيرعت 1889 : طوغضلا امم لماعلا ىدل ةيفيظولا لماوعلا اهيف لعافتت قاوم يه ةينهلما تي في يرغت هنع ببس و ةيجولويسفلاو ةيسفنلا هتلاح .يدايتعلاا هلمع نع فرجني هلعيج ،ساعنلا( 3222 ) 1 -3 -0 / :ةينهملا طوغضلا بابسأ و ،ةينهلما طوغضلا بابسأو رداصم لتتخو ددعتت بابسلأ ةيسيئر ةمئاق عضو ناكلم ةبوعصلا نم ضلا ،طوغ ب لتتخ يهف و ةئيبلا فاقتخا نهلما و دارفلأا لىإ ةفاضلإاب ، و ةردقلا نأ لثم لمحتل باعيتسلاا ضلا هذه طوغ لآ درف نم لتتخ ام صخشل طغضلل اردصم دعي امف ،رخ ةبسنلاب كلذك نوكي لا دق ، .رخآ و رثؤت ةينهلما طوغضلل رداصم ةدع كانه نأ لىإ ةينهلما طوغضلا عوضولم نومتهلما يرشي ىلع و ،درفلا كولس نم سكعنت و هلمع ىلع ثم إ هتيجاتن و ، ةينهلما طوغضلا بابسأ ثحابلا ضرعي يلي اميف امك و ،يجولوكيسلا ثاترلا في تدرو ( ركسع يرسم مسقي 6522 :لىإ لمعلا طغض بابسأ )

لولأا لصفلا ةينهملا طوغضلا ةيسيردتلا تاءافكلاو 1 -3 -1 -1 / :ةيميظنتلا بابسلأا غ ، نيهلما فاقتخلاا ( م .)...يفيظولا لبقتسلما لمعلا ئبع ، رودلا ضراعت ، رودلا ضو 1 -3 -1 -0 / :ةيدرفلا بابسلأا ( ةيصخشلا طنم طبضلا ردصم -تاجالحا و تاردقلا لدعم .)درفلا تلااح في يرغتلا -"رليم حضوأ دق و 6595 .طوغضلا بابسأ " 1 -3 -1 -3 / :ةيلخادلا بابسلأا و ةئطالخا راكفلأاو تادقتعلما نم ةعبات نوكتو يرغ تاضاترفا يه .ةيعقاو 1 -3 -1 -4 / :ةيجراخلا بابسلأا و ا قاولما يه و ميقلا طوغض:لثم طوغضلل ةببستلم تادقتعلما ئدابلماو و تاداعلا ينب عارصلاو ا و درفلا ابه كسمتي تيلا ديلاقتل .ةيلاع طوغض هل ببسي امم عقاولا ينب 1 -4 / :ةينهملا طوغضلا رداصم 1 -4 -1 / :لمعلا ةئيب ةقلاعلا تاذ ةينهملا طوغضلا رداصم جولما تايرغتلا نم ةعوممج يه و في ةدو :اهنم و لمعلا طوغض بابسأ نم نوكت دق تيلا لمعلا طيمح 1 -4 -0 / :ةينهملا لماعلا ةقلاع ةدايزب ونت دادزي مدقتلا و عسوتلا ،نيهلما صصختلا عستي و نهلما ع و ةنهلما حبصت ددعل ةنمضتم لماعلا عضو ةرورض دنج انه و ةيرئازلجا ةصصختلما نهلما نم تقولا عم دادزي نم هل بسانلما ناكلما في بسانلما إ و هتاردق ثيح .هلويم و هتايناكم ،.ساعنلا( 3222 ةحفص ، 16 ) 1 -4 -3 / :ةيداملا لمعلا ةئيبب قلعتت طوغض ءاولها ثولتلا و ةرارلحا و ءاضوضلا لثم لماوع لمشت و ،اهيرغ و لخادلما نم عوممج ىلع كولسلا و ةئيبلا ينب ةقاقعلل مهيرسفت في لالمجا اذه في نوثحابلا دنتسي و نم إ يرشي يذلا يئيبلا طغضلا لخدم اه عتي تيلا ةيئيبلا رصانعلا ضعب نأ لى ر رداصم لثتم درفلا اله ض يلع طوغضلا لاا و جيجضلا ثولتلا ، ةرارلحا لثم ه إ ىرخلأا لخادلما ليثتم و ماحدز الجا لى ،لياعفنلاا بن و ،تاراثلاا ةلق، يئيبلا لملحا تاباجتساب رخآب وأ لكشب طبترت اهعيجم يه و ،ديقلما كولسلا لخدم قلعتي ديقلما كولسلا لخدم ،لاثلما ليبس ىلعف ،اله ضرعتي نم بناج نم ةنيابتم ةيكولس ديج تيلا ةللحاب وأ مكحتلا ىلع رداق يرغ هسفن درفلا اهيف فرصتلا ةمظتنم يرغ وأ ةحمدزم ةئيب في . ،.ع ركسع( 3222 )م

لولأا لصفلا ةينهملا طوغضلا ةيسيردتلا تاءافكلاو 1 -4 -4 ض/ :ةيدرف طوغ و تت و رودلا عارص في لثم ءبعلاو هضومغ هذه و ،ةنهلما ةعيبط و لمعلا في دئازلا .ةنهلماب طبترت طوغضلا 1 -4 -5 / :ةيعامتجلاا طوغض مهأ نم في ةيسمرلا تاقاقعلا كلت لمع ةئيب يأ لشف وأ حانج لماوع عتج ةديلجا تاقاقعلا نأ ثيح ،دارفلأا ينب لمعلا و مهنيب اميف نولعافتي دارفلأا ل فادهأ ققحتت كلذب اقتخاب تاقاقعلا لتتخ ثيح ةيوبترلا ةسسؤلما إ ف و ذاتسلأا ينب نوكت دقف اهراط ا يدلم هنيب نوكت دقو ر و ولما ينب إ هج بناج لى و ،نيرخلآا ةذتاسلأا ينب ةقاقعلا رداصم نم ردصم تاقاقعلا هذه لكشت دق ىدل طغضلا .ذاتسلأا 1 -4 -6 / :ةيميظنت طوغض و عض في لثمتت إ تايوتسم(يميظنتلا لكيلها ميمصت عتم ةيراد ةليلق وأ ةدد و ) ميظنتلا مره في تاسايس دوجو مدع ةددمح . 1 -4 -7 / اصم د :ةيصخشلا صئاصخلاب طبترت ر يربك رود اله تيلا رداصلما ىدحإ ةيصخشلا طنم دعي يصخشلا هذه تناك ةصاخ ةذتاسلأا ىدل لمعلا لامج في طوغضلل ةباجتسلاا في وأ ضارمأ نم نياعت ة فاقخ وأ قلق لماب نورثأتي ام ةداع ةقلقلا ةيصخشلا نم مله نيذلا ةذتاسلأ دنج ثيح ، ضلا قاو ةطغا و ،مهيرغ نم رثكأ ةغلابلماب مستت ام ابلاغ طوغضلا تاببسم ونح تايصخشلا هذه لاعفأ دودر نلأ كلذ اع ةئيسلا قاولما حبصت ثيح ،رثؤلما لاوز دعب طوغضلل ةببسلما ثادحلأا في يركفتلا في هنهذ في ةقل و .اهنم صلختلا بعصي ،يرنلما( 6551 ) 1 -5 / :ةيندبلا ةيبرتلا يف ينهملا دادعلإا 1 -5 -1 / ام :ةنهملا يه ةظفالمحا ضرغب تاراهلما و تامولعلما قيبطت ىلع ةفيظو يه ةماع ةفصب ةنهلما ع و ،عمتلمجا في ةدئاسلا ميقلا ىل صصختلا نم ةيلاع ةجرد ىلع اونوكي نأ نهلماب ينمئاقلا ىلع تيلا و راد جمانرب قيرط نع بستكت ليوط يس .لجلأا يلوخلا رونأ نيمأ اهفرعي 1886 : ةنهلما انهأب درفلا ةايح في ةيسيئر ضارغأ ىلع لمتشي يظوتلا نم طنم لكشب درفلا مدقت رمتسيل صرفلا حيتت يهف،شيعلا بسكل ةفيظو وأ لمع درمج انهوك نم بركأ يهف ا ةيلمعلا ةايلحا لاقخ لوبقلا و اضرلاب ةديدج ةينهم فادهأ قيقتح عم مظتنم .درفلل ةينهلم حأ نم لك ركذي و نسلا دم نورخآ و يروه 1886 : فأ وأ درفلا ناحتما يه ةنهلما نأ طاشن ءادلأ دار إ هسرايم لا ،ينعم .اهتسراملم اصيصخ اودعأ ةصاخ تاراهم نوكليم نم لا ،يمويبلا( 3266 )

لولأا لصفلا ةينهملا طوغضلا ةيسيردتلا تاءافكلاو 1 -5 -0 / :ةنهملا تاموقم اضر ميللحا دبع ددح 6552 :يلي اميف ةيفيظولا وأ ةنهلما تاموقم .يعامتجا فده دوجو .ةنهلماب ةصاخ ةيجولونكت تاراهم رفاوت ةيملع ةدعاق دجاوت . .ةيملع تاسسؤم لاقخ نم ،ةنهلما سراملم بيردت رفاوت ،يمويبلا( 3266 ) .ةيملع تاسسؤم لاقخ نم ،ةنهلما ةسرامم ةسرامم .نيهلما كولسلا ددتح ةيقاقخأ يرياعم اله ةيعامتجا تامظتنم في ةفيظولا و ةنهلما .ةنهم لكل ةيعامتجلاا ةناكلما (ركب دومحم فاضأ و 2002 :يلي ام) .ةصصختلما ةينفلا تابرلخا نم ردق رفاوت لإا رفوت .صصختلما يركفلا جاتن .نهلما نم اهيرغ نع اهزيتم و ةنهلما لماعم حوضو قفتي و ثحابلا نا عم و ،ةماع ةفصب ةنهلما تاموقبم ءاج ام وقم نأ ىري ةيندبلا ةيبترلا في ةنهلما تام و .يضاير يعامتجا فده دوجو ةرورض في تاموقلما هذله ةلماشلا ةرظنلا رياست نأ بيج ةيضايرلا إ ةفاضلإاب هم لكل نلأ كلذ و ىرخلأا نهلما نم اهيرغ نع اهزيتم و ةنهلما هذله اعم حوضو لى ئاصخ ةن ص ام اذإ و ،تاموقم لم تاموقم و صئاصخ عم ةيضايرلا هتاموقم و هصئاصخ بسانتت لا صخش عضو ه إ و هسفن لىإ ئيسيو اهيف لشفي هناف نهلما هذ .هتنهم لى يفيضولا يصوتلاو نيهلما دادعلإا ،يمويبلا( دادعلإا ةموظنم في يضايرلا يسفنلا يئاصخلأا ،ةيضايرلا ةق رفلل لماكتلما 3266 ) 1 -6 ضَلل ةرسفملا تايرظنلا/ :ةينهملا طوغ امنلا نم ديدعل كانه و ،طوغضلل ةرسفلما تايرظنلا و جذ تاهبنلما ىلع زكرت اهمظعم تناك ا و ةيعيبطلا سفلا ضارغلأا وأ بقاوعلا و بقاوعل ،ءابطلأا طغض عوضوم في نوثحابلا ناك ثيح ،ةيجولوي قاطن لخاد طوغضلاب مامتهلاا داز ةيضالما ةنس ينثاقثلا في ناك و إ ثوحبلا تهتجا و ةيكولسلا مولعلا لى عارص و رودلا ضومغ لثم( ةينهلما ةيحانلا نم و )قلقلا لثم( ةيسفنلا ةيحانلا نم طوغضلا رئاصم ةسارد لي اميف و )رودلا ابلا ضرعتسي ي سفلما تايرظنلا نم ضعب راصتخاب ثح .ةينهلما طوغضلل ةر .أ ساعنلا( ،.ع 3222 )

لولأا لصفلا ةينهملا طوغضلا ةيسيردتلا تاءافكلاو تاه ةيرظن يليسز 1876 : يه تابلطتلما هذه و درفلا ىلع ةعقاولا تابلطتملل ةددمح يرغ ةباجتسا طوغضلا نأ ىري وهف يرغ قاولما و ةراسلا قاولما نع جتنت نأ نكيم تيلا و طغضلل ةببسلما لماوعلا نم دعت تيلا و ةراسلا لأا في ةيساس لإل يسفنلا نزاوتلا لاقتخا يليس زيم دق و ناسن 6591 وغضلا نم ينطنم ينب :اهم ط ةراسلا طوغضلا eustress ا طوغضلا ةردكلم distress ظحلا ثيح ،ةيسنلجا تانومرلها نع هثابحأ لاقخ ةفدصلا قيرط نع طوغضلل يليس فاشتكا ءاج دقو خضت لثم ةحضاو يرغ لعف دودر ثودح ةمقعم يرغ ةجسنأب هبراتج نارئف نقح دعب انيردلأا ةدغلا م ةينيل و ةحرفلا روهظو ارعلأا هذه مسق دق و ةماعلا ةيفيكتلا ضارعلأا ةلجم اهيلع قلطأ ض ضارعلأا ةعوممج إ طوغضلل ةيفيكتلا اقث لى :يه لحارم ث - ذنلإا (هيبنتلا ةلحرم .)را -.ةمواقلما ةلحرم -.فازنتسلاا ةلحرم لأا ةلحرلما لثتمو ذنلإا( لىو ههجاوي يذلا ديدهتلا درفلا كردي امدنع ،،طغاضلا قوملل لولأا لعفلا )را .ساولحا قيرط نع و ثيح ةيناثلا ةلحرلما امأ إ ةماعلا ةمواقلما نم مسلجا لقنت ردصلم دصلا ىلع ةرداق نوكت ةيويح ءاضعأ لى .ديدهتلا رهظت يهف ةثلاثلا ةلحرلما امأ إ نتسا و ديدهتلا رمتسا اذ .دومصلل ةمزاقلا اهماوق و ةيويلحا ءاضعلأا تذف ظن ةير رجربليبس 1878 : إ في اتهراثإ في اهمرود طوغضلل نأ دكؤت ةراث إ بسح لك عفاودلا ىوتسم فاقتخلاا ددتح و ،طوغضل هكارد روامح في ةيرظن طغضلا:يه ةيسيئر - :في روالمحا هذه رهظت و ملعتلا و قلقلا و .ةفلتخلما قاولما في طوغضلا ةعيبط ىلع فرعتلا * .طوغضلا نع جتني يذلا قلقلا ىوتسم سايق * .قلقلا ىلع بيغتلل بسانلما كولسلا يرفوت * .قلقلا ىلع بلغتلل بسانلما كولسلا يرفوت