يـــــــــملعلا ثحبلا و يـــــــلاعلا مـــــــيلعتلا ةرازو سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج -مناغتسم -ــيلك ــــ ـ ــ ةـ : لعلا ـ مو يعامتجلاا ـــ ة ــسـق ـــــ مــ : ةــيناـــسنلاا موــلعلا ةــــــــبعش : علاا ــ صتلاا و ملا ـــ لا صصختلا : يـحايس لاصتا رتسام
يورتلا رود
ـــ
ف ج
ـ
يوست ي
ـــ
مدخلا ق
ــــ
يقدنفلا تا
ــــــ
ة
لا سوـــبيس قدــــنف
ــ
يــلود
ب
نع
ـ
ةـــبا
–
اـــجذومن
طلا دادـــــعإ بــــــلاـــ : شإ ــــ تسلأا فار ـــ ذا ( ة ) : فاشوب ـــ يسي ة ــــ ن د -باـــهولا دــبع مـــلاغ بل ةرـيوخ فداـــه ةـــــنسلا ةــــــيعماجلا : 1026 -1027
روتكدلا لضافلا يذاتسأ ىلإ ليزجلا ركشلاب هجوتأ نانتملإا و نافرعلا و ركشلا ريباعت لكب باهولا دبع ملاغ هعضاوت و هقلاخأ و هبدأ كلذ لبق هنع تذخأف هملع لجلأ هتدصق يذلا و دشرم و حصان و هجوم ريخ ناك دقف رطؤم . يحايسلا لاصتلاا راسم سيئر و لاصتلاا و ملاعلاا مسق سيئر ىلإ ركشلاب هجوتأ و ةصاخ سيداب نب ديمحلا دبع ةعماجب لضافلأا ةذتاسلأا لكل ركشلا ليزج ميدقت ينتوفي لا و مسق ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةذتاسأ و ةذتاسأ ىلإ ركشلاب هجوتأ امك لاصتلاا و ملاعلاا ةغللا مسق ةرتاكد ةغللا صصخت ىلع فرشملا رضاحملا ذاتسلأا ركذلاب صخأ و ، ةيبرعلا د ملاعلاا و : ةسسؤم ريدم ديسلا ىلإ نافرعلا و ركشلا ليزجب هجوتأ امك رصان نب يفينح ايلاح ةيديلقتلا ةعانصلا ةفرغ ريدمو ةبانعب يحايسلا رييستلا صلاخلا ركشلاب هجوتأ امك ا ىلإ لا ةشاعشع يمساقلب نيوخلأا ةيوناثب يرادلإا يوبرتلا مقاط عضاوتملا لمعلا اذه انزجنأ مهلضفب و انودعاس نيذلا لك و . ةركذملا هذه ةءارقب مهلضفتل ةشقانملا ةنجل ءاضعلأ ركشلا لك ركشلا و .
ل دددددددد ا لله ا مدددددددد لا ددددددددلأ تددددددددطلا لله رددددددددمحلا
لله دددددددديغلا
لله ردددددددم دددددددممملأ ام مدددددددطلا
مللهرددددددد دددددددلأ لأ ددددددد ودددددددل تدددددددش
دددددددد سددددددد لا لله اسدددددددصلا
ريدددددددد ددددددد لا ددددددددخ ويددددددديتالا ددددددديخ ى
لله
ارمحم اي ا ق لله تيت
«
ص
ى
لله هي الله
»
ردددددم ا دددددم ياردددددث ء ردددددق أ
ىدددددل ددددد ا ملا دددددمللا اعدددددث
ردددددلالله
يم دددددتلا
ددددد أ ودددددم ي ددددد لله ردددددم ودددددم أعدددددء دددددمل دددددممل ا ردددددق و
ددددددد ىدددددددل لله ددددددد يء لله ددددددمي ل
ا يغدددددددص لله ا ددددددديت غ ددددددد ما دددددددلأأ
ي اث ا نللهم
ىل
ي قرص ا لله ب ت ا
بلقلا مهاسني مل و ملقلا مهيسن نم ىلإ ... قداص ةماستباب ول و نوعلا دي يل دمأ نم لك ىلإ ة . نـــــــيسـيلله هي الله ى ص رمحم ري الا ىل م ظلا وم س الا ج خأ وم ىل
.
ي رلا عث لأ ـ م لله لأ ضفلا مل ن ـ وم ىل
...
ؤم لله لأ طم ىل
ب ث لا رت ل غ
6102
/
6102
.
ويم تلا و رلا لا ىل
لا املا اعـث ىـ ص ى ةـء تلالله ايا ـقلا رجءأ ام وم ـ ىل
...
ةتي ةم هام اتيل ف و ثحت وم ىل
.
ذ أ ىل
ل ـي ا ي ل لأ ص خم ب ملله
...
هـا ا ـثلله الله ىق لله ـي رلا عث لأ ـي في ـ ل ـ ل م ىل
ويحل صلا اءلله م ي قلأ ىـل
...
م ت أ اع لأ ىل
...
.
م لـ خـ ـــ صــ : نا تتسيسوا ااتاوا اامخدتتسا لإ ة جاتدتتس تتتج ت ي ت تتدي تت ةمقدلا ايممتتخلا ج ب ةتتص ج تتيتهة تت اامخدتتسا تت بقي تا تت ج يخلات تت لااملات تت ةمقدلا تت بلا تتتصيعل ااأ تته هتتم تم ةتسقي يمب ااتاوا يتداتم امتدت يتهعةات ت اي تضدقم م ث تتصيقد هتم تتصقد ت ااتت تتت بلا تتته يتتتداا تتتلا ا تتتي تتت ةمقدلا ايممتتتخلا ة جاتدتتتسا تتتبية ت تتت دج ت في تتتص تتتف يهفامها ق قحج ف ة جاتدسوا . ا معجت ة جاتدس متحا ةمقدلا جيتتدلا ميدمتلا تهف ت ةمقدلا ت لديدلا قت قحدل تسيسوا همضدجت قيةسدلا ة جاتدسا ف سيسا ه ه ة جاتدسوا ا دلا جيتتدلا ة جاتدس ةمتق ت ةمقدلا ايممتتخلا جيتتتج تتف امخدتسج تتدلا ت ةيتتدلا ااتاوا هتتم تدةمةم تتب ةدي ا تتم قتف يتمل ااتاوا مته تمماةم تتةج تاا بنيج هم ج يخلا ت لااملا ةمقدلا بلا اي طعم ت تب ةجت وميتسلا مهدتسج ةمقدلا مظقملا نا تا فمهدسملا ةمقدلا بلا ىةدسم م ةسقي ج ت ديقةا لتيح ميتسةلا ت اامخدتسيب اييةدسملا ف ةيتتدلا لديدلا ق قحدل ميض ا ااتاوا ت نلادلإي نتتدكلوا ةاةملا ت يهداةنا كب الادوا ميست اامخدسا ت ليصجوا ت ا تا تييدملات ميعلا ايةلاعلا ااوا بعلج يم يهد ليكج ضيدخنيب ز مدج يم سات يطن لد ج ف يمهم ح قه لا ةصلا ه س ملا لةح بيةيا ق تف مااوا مته ت مها تتبج ت ةمقدلا مظ ملا لا يهلةصت نيكما م ةمقدلا ايممخلا ىةدسم ه سحج س نيكم ا ف حاةسلا تا ه كلهد ميتتتستلا لبقتتتسم ىمتتتل دةتتتلا بتتتنيج يتتتداتمت – ه كلهدتتتسملا – نةتتتتكج نا بتتتةي جل تتتل سيقدمت لميكدم ةمقدلا قيةسدلات جيتتدلا ة جاتدسا ق ةيتتدلا لمعلا حيةقل ت قيةسدلا .
أ
ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﻌﻠﺘ تﺎيﺩﺎصﺘقﺍ ﻭﺩﻟﺍ ل ﺘﺤﺘﻭ ل ﺎقﻭﻤﺭﻤ ﺎﻨﺎﻜﻤ ﺎمﺎﻤﺘﻫﺍﻭ ﻥﻤ ﺎﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ تﺫﺨﺃ ﻲﺘﻟﺍ تﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻜﻴﻬﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﺔﻴﺩﺎصﺘقﻹﺍ ل ﻱﺩﺎصﺘقﻹﺍ ، ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﺔﺤﺎﻴﺴﻠﻟ ﻱﺩﺎصﺘقﻹﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﺭﻬﻅﻴﻭ تﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻥﻤ ﺭﺩق ﺭﺒﻜﺃ ﺭﻴﻓﻭﺘﺒ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩﻟﺍ ﻲﻁﻌﻴ ﺎﻤﻤ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﻼﺨ ﺡﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻘﻔﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ تﻼﻤﻌﻟﺍ ل ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ تﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﻤﺎقﺇ ﺓﺩﻤ ، ﻭ ﺒ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﻲﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﺩﺎصﺘقﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺭصﺘﻘﺘ ﻻ ل ﻥﺃ ﺍ ﻲﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﻱﺩﻐﺘ ﻲﺘﻟﺍ تﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹ ﺎﻤﺒ ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻁق تﺎﻤﺩﺨﻭ ﻊﻠﺴ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ . ﺌﺎﻬﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺎﺒ ﺍﺯﻴﻤﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﻴﺩﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴ ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍ تﺭﻭﻁﺘ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻜﻫﻭ ل ﻲﻓ ﺌﺎﺴﻭ ل ﻘﻨﻟﺍ ل تﻻﺎصﺘﻹﺍﻭ تﻼصﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺔقدﻨﻔﻟﺍ ﻭ ﻤ تﺤﺒصﺃﻭ ـ ﻘﻴﻘﺤ ﺩﺭﻭ ـ ﻲ ﻨﻴ ـ ﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺱﻓﺎ ل ﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ل ﺨﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ل ﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ـ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﺔ ﻐﺸﻟﺍ ﺏصﺎﻨﻤ ل ﻼﺨ ﻥﻤ ل ﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍ تﺎﻜﺭﺸ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ل ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﺒ ﻥﻴﻴﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﺩﺸﺭﻤﻟﺍﻭ ل ﻴ ﻲﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﺃ ـ ﻓ ﺭﺜﺅ ـ ﻋﺎﻁق ﻲ ـ ﺨﺃ تﺎ ـ ﻋﺍﺭﺯﻟﺎﻜ ﻯﺭ ـ ﺔ ﻴﺌﺍﺩﻐﻟﺍ تﺎﻋﺎﻨصﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻁقﻭ ﺔ ، ﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺭﻔﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭصﺘﻘﺘ ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻡﻠﻓ ل ﻜﻤ ﻥﻤ ـ ﻰﻟﺇ ﻥﺎ ﺏﺎﺴﺤ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﺭﺨﺁ ﻱﺩﺎصﺘقﺍ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺇ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺎﻓ ﻬﻓﺭﻋ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇﻭ ـ ﺎ ﻟﺇ ﺎﻬﻠﻫﺃ ﺎﻤﻤ ﻡﻬﻤ ﻱﺩﺎصﺘقﺇ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﺢﺒصﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﺢﻁﺴ ﻰﻠﻋ ﺩﺠﻭ ﻥﺃ ﺩﻨﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ـ ﻥﺃ ﻰ ﺎصﺘقﻹﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻻﺎﺠﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺩ . رﺒﺘﻌت ﻭﺩ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ل ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴ تﺎﻤﻭﻘﻤﺒ ﺭﺨﺯﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻜ ﻥﻤ ﺡﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻠﺒق ﺎﻬﻠﻌﺠﺘ ﻥﺃ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﺔﻠﺌﺎﻫ ل ﺭﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﻲﻬﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻘصﺃ ، ﺀﺍﺭﺤصﻟﺍ ﺎﺒﺠﻟﺍ ، ل ﻭﻬﺴﻟﺍ ، ل ... ﺦﻟﺇ ، ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻴصﻨﻭ ﺔﻤﺩﻌﻨﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﺎﻤﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒ ، ﻲﻬﻴﻓﺭﺘ ﻁﺎﺸﻨ ﺩﺭﺠﻤ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺎﻓ ﻜﻸﻟ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ل ﻭﻬﻠﻟﺍﻭ ﺏﺭﺸﻟﺍﻭ ، ﺒ ل ﻡﻬﻤ ﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺘ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺔﻴﺭﻴﺩصﺘ ﺔﻋﺎﻨص تﺤﺒصﺃ ﺔﻴﺩﺎصﺘقﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ، ﻤﻌﻟﺍ ﺏﺠﻭ ﺍﺫﻬﻟ ل ﻴﺩﺒﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍﻭ ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘ ﻰﻠﻋ ل ﻭﺭﺘﺒﻠﻟ ل ﻼﺨ ﻥﻤ ل ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻲﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤ تﺎﻴﻨﻘﺘﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻕﺭﻁﺒ ﺭﻴﺴﻴ ﻱﻭﻴﺤ ﻉﺎﻁﻘﻜ .
ب
مﻏرﻟﺎب نم ﻥﺃ رﻔﺴﻟﺍ ﻥﺎك ﻭ ﻻ لﺍزي ﺔﺒﻏﺭ تنرﺘقﺍ ﻥﺎﺴنﻹﺎب ذﻨم ﻡدﻘﻟﺍ ﻻﺇ، ﻥﺃ ﺔكرح ﺩﺍرﻓﻷﺍ نم ﻥﺎﻜم ﻰﻟﺇ رخﺁ تنﺎك ﺓﺩﻭدﺤم ﺍدج لﺒق ﺓﺭوﺜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨصﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ تحﺎتﺃ رﺸﺒﻠﻟ لئﺎسﻭ لﻘﻨﻟﺍ ﻭ لﺎصتﻻﺍ ، ثﻴح دﻬش ﻥرﻘﻟﺍ ﻊسﺎﺘﻟﺍ رﺸﻋ ﺓزﻔق ﺔﻴﻋون ﻲﻓ ﺍذﻫ هﺎﺠتﻻﺍ ، ﻥﺎك ﺙدﺤﻟﺍ ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻭ رﺒكﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﻉﺍرﺘخﺍ ﺔﻠﻴسﻭ لﻘﻨﻟﺍ ﻱوﺠﻟﺍ ، ثﻴح مﻫﺎس ﺭوطت لئﺎسﻭ لﻘﻨﻟﺍ ﻱرﺒﻟﺍ ﻭ ﻱوﺠﻟﺍ ﻭ ﺍذك ﻉﺎﻔتﺭﺍ ﻯوﺘﺴم لخﺩ ﺩرﻔﻟﺍ ﻲﻓ لﻭدﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨصﻟﺍ ، ﻭ ﺎﻀيﺃ ﻉﺎﻔتﺭﺍ ﻯوﺘﺴم ﻲﻋوﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻫﺩﺯﺍ ﺔكرح ثﺤﺒﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﻤج نيﺩﺎﻴم ﻡوﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴنﺎﺴنﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒطﻟﺍ ﻭ ﺎﻫرﻴﻏ ، ﻲﻓ ﺔﻋرس لﻘﻨت صﺎﺨشﻷﺍ نم ﻥﺎﻜم ﻰﻟﺇ رخﺁ . ﻭ دق بترت نﻋ كﻟﺫ ءوﺸن ديدﻌﻟﺍ نم قﻓﺍرﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭرﻀك ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ تﺎجﺎح ﻭ تﺎﺒﻠطﺘم ﺔكرح لﻘﻨﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﻱﺩرﻔﻟﺍ ، ثﻴح دﻬش مﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔصﺎخ لﻭدﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨصﻟﺍ ﺍﺭوطت ﺍرﻴﺒك ﻲﻓ لﺎﺠم ءﺍويﻹﺍ ، ترﻬظﻓ ديدﻌﻟﺍ نم ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍ فﻠﺘﺨﻤب ﺎجﺭﺩ ﻬت ﺎ ﻭ تﻌس لك ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺍذﻫ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﻴسرت ﺔﻓﺎﻴﻀﻟﺍ ﺔيدﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺓزﻴﻤﻤﻟﺍ وﻌﺸﻟ ﻬب ﺎ نم لﻼخ كﻠت قﻓﺍرﻤﻟﺍ ، ﻭ تﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺠيﻭرت ﻰﻠﻋ ﻯوﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻨﻁوﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﻭدﻟﺍ .51 طلاا ـــــ جهنملا را ــــ ساردلل ي ـــــــ ة يهمت ــــ د -يدحت ـــــ ملا د ـ ضو ــ هأ و عو ـ تيم ـــ ه . -بسأ ــ يتخا با ــ ضوم را ــ ساردلا عو ـ ة . -هأ ــــــ لا فاد ـ سارد ـــــــ ة . -كشلإا ــ يلا ــــ ة . -ست ـــ ف و تلاؤا ـ يضر ــــ لا تا ـ سارد ــ ة . -هنم ـــ لا ج ــ سارد ــ تاودأ و ة ـــــــ ه . -عملا ــ نيا ــ نيعلا و ة ــــــ ة . ةـــيعلاطتسلاا تاــــساردـلا . -ساردلا ــــ قباسلا تا ـــــ ة . -فم ـ يها ـــــ لا م ـ سارد ـــــ ة . -ح د و د ا ل د ر ا س ة . -ص ع و با ت ا ل د ر ا س ة .
51 هأ ـ يم ــــــ ة هأو ـــــ فاد ساردلا ـــــــ ة : هلاا ـ يم ـــــــ ة : -ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻊﺒﻨﺘ ﻼﺨ ﻲﻗﺩﻨﻔﻟﺍ ﻭ ﻲﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻠﻟ ﺕﻴﻁﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍ ل ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻨﻭﻵﺍ ﻭﺩﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ل ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ . ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻲﻗﺩﻨﻔﻟﺍ ﻭ ﻲﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺎﻬﻠﺘﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟ ﻪﻨﻋ ﺩ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﺔﺠﺭ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻑﻌﻀﻟ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﻭ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻥﻋ ﺔﻴﻠﻴﻭﺤﺘﻟﺍ . -ﻡﻫﺭﻴﻜﻔﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻡﻬﻓ ﻡﺜ ﻥﻤ ﻭ ﺎﻬﻫﺎﺠﺘ ﺀﻻﺯﻨﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻭ ﻲﻗﺩﻨﻔﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﺇ ﻭ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﺽﻭﺭﻌﻠﻟ ﻡﻬﻤﻴﻴﻘﺘ ، ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻡﺜ ﻥﻤ ﻭ مﻫﺫﺎﺨتﺍ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟ . هلاا ـــــــ فاد ةــــــيملعلا : ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻗﺩﻨﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻠﻟ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺎﺒ ﺱﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ . ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺩﻨﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ . -ﺎﻬﻔﻌﻀ ﻁﺎﻘﻨ ﺝﺍﺭﺨ ﺕﺴﺇ ﻭ ﺔﻴﻗﺩﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ . ﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺓﺩﺎﻓﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺩﻴﺼﺭ ﺀﺍﺭﺜﺇ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ . -ﻭﻠﺤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻭ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﺩﺭ ل ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺔﻴﻗﺭﺘﺒ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻗﺩﻨﻔﻟﺍ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﻔﺴﻴﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻀﻭ . بسأ ــ يتخا با ـــ ملا را ـ ضو ـــ عو : أ -بسلأا ـ باـ ضوملا ـ يعو ــ ـ ة : ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ، ﻭﻟ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤ تﻠﻐﺘسﺍ ﻼﻐﺘﺴﻹﺍ ل ﺜﻤﻷﺍ ل ﻌﺠﻟ ل ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺡﺍﻭﺴﻟﺍ ﺏﻠﺠﻴ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻲﺤﺎﻴﺴ ﺏﻁﻗ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻤ . -ﺒﺎﻗ ﻉﻭﻀﻭﻤ ل ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺎﺒ ﻑﺼﺘﻴ ﻪﻨﻭﻜ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ . ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻲﻓ قيوﺴﺘﻟﺍ ﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻗﺩﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤ ﺎﻬﻫﺎﺠﺘ ﺢﺌﺎﺴﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻭ .
51 -ﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺩﻨﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻪﺘﺩﻬﺸ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤ ل ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ لﺜم ﻨﻭﺘ ﺏرﻐﻤﻟﺍﻭ ﺱ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻗﺩﻨﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﻭ ﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﺏﺭﺎﻘﺘ ﻡﻏﺭ ﺩﺎﺴﻜﻟﺍ ﺔح ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻟﺍ . ب – ةـــــيتاذلا بابسلأا : ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ : ﻉﻼﻁﻹﺍ ﻭ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﻑﺎﺸﺘﻜﻹﺍ ﺡﻭﺭ ﻭ ﺭﻔﺴﻟﺍ ﺏﺤ ﻭﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻥوبزﻟﺍ ﻭﺍ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﻊم ﺎﻬﻠمﺎﻌتﻭ قﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴتﺍرﺘسﺍ . ساردلا ــ يعلاطتسلاا ة ــ ة : ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺔﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﻋﻼطﺘسﻻﺍ ﺔسﺍﺭدﻟﺍ رﺒﺘﻌت ﺔسﺍﺭدﻠﻟ ﺔﻴنﺍدﻴﻤﻟﺍ سﺍﺭدﻟﺍ نم رﺒﺘﻌت ﺎﻤك ﺕﺎ ﺔمﺎﻬﻟﺍ ﺎﻬنﻷ ﻲﻤﻠﻋ ثﺤﺒﻟ دﻬﻤت ﺓرﻫﺎظﻟﺍ فيرﻌﺘب ﻡوﻘت ثﻴح ﺎﻴئدﺒم نم ﺔﻴﻔﺸك ﺔسﺍﺭﺩ ﻰﻤﺴتﻭ ﺔﻴنﺎﻜمﺍ لوح ﺔسﻭﺭدﻤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ مﻬﻓ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴتﻭ ﺓديدج ﺭﺎﻜﻓﺍ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﺘﻟﺍ لﻼخ ريوطت ﻟ ﺞيﻭرﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻗدﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎمدﺨﻠﻟ قيوﺴﺘ رئﺍزﺠﻟﺍ ﻬﻟﻼﻐﺘسﺍ ﻭ ﺎ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍدﻫ ﻲﻓ كﻟﺫ متﻭ ﺌسﻻﺍ نم ﺔﻋوﻤﺠم ﺡرطب ﻲﻫﻭ قﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍرﻘﻟﺍ ﺏﺎﺤصﺍ ﻰﻠﻠﻋ ﺔﻠ ﻲتﻷﺎك : -نئﺎبزﻟﺍ ﻊم قدﻨﻔﻟﺍ لﺎﻤﻋ لمﺎﻌﺘي فﻴك ؟ -لﺎﺼيﻹ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ لئﺎسوﻟﺍ مﻫﺍ ﻲﻫ ﺎم ﺎﻬب ﻪﻔيرﻌتﻭ ﻥوبزﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔمدﺨﻟﺍ ؟ فﻅوي لﻫ ﺞيﻭرﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴتﺍرﺘسإك ﺘﻟ قيوﺴ ﺎﻫريوطتﻭ ﺕﺎمدﺨﻟﺍ ؟ -ﺼخﺍ ﻭﺍ لﺠﻤﻟﺍ ﺍذﻬب ﻥوﻔﻠﻜم ﻙﺎﻨﻫ لﻫ ﺕﺎمدﺨﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘح ﺽرﻌب ﻥوموﻘي ﻥوﻴئﺎ ؟ ةيعلاطتسلاا ةساردلا جئاتن : ﻰﻟﺍ ﺎﻨﻠصوت قﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ىدحﺍ ﻲﻓ ﺭﺍرﻘﻟﺍ ﺏﺎﺤصﺍ ضﻌب ﻰﻠﻋ ﺔحﻭرطﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌسﻻﺍ لﻼخ نم ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞئﺎﺘﻨﻟﺍ : ﺓرﺒﺨﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﺕﺎمدﺨﻟﺍ ﻊيوﻨﺘب ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻡدﻋﻭ ﺔﻴحﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴسؤﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋ ىدﻟ ﺔﻴﻗدﻨﻔﻟﺍ . نﻴﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻡدﻋ ﺕﺎﺒﻠطﺘمﻭ ﺕﺎجﺎح ﻰﻠﻋ فﻘت ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙوﺤﺒﻟﺎب ﺕﺎمدﺨﻠﻟ قيوﺴﺘﻟﺎب ﻥوبزﻟﺍ . طﺴبﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ لئﺎسوﻟﺍ ﻡﻼﻋلإﻟ ﻥﻼﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎمدﺨﻟﺍ نﻋ ﻋﻻﺍ لئﺎسوﻟ ﺎﻬﻟﺎﻤﻫﺇﻭ ﻡﻼ ﺔمﺎﻬﻟﺍ .
51 ساردلا ــ ـــ ـ تا قباسلا ــــ ـــ ـــ ة : ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻋوﻤﺠم نم ﺕﺎسﺍﺭدﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁوﻟﺍ ﻭ ﺔﻴبرﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ تﻟﻭﺎﻨت ﻉوضوم ﺕﺎمدﺨﻟﺍ ﺔﻴحﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻗدﻨﻔﻟﺍ ، ﺎﻬﻨم ﻰﻠﻋ ﻪجﻭ ﺹوﺼﺨﻟﺍ : ساردلا ـ تا يرئازجلا ــ ة : 1 -ﺓركذم رﻴﺘﺴجﺎم 2007-2006 ﻥﺍوﻨﻌب " قيوﺴت ﻲحﺎﻴﺴﻟﺍ ﺝوﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ رئﺍزﺠﻟﺍ ﺔسﺍﺭﺩ ﺔﻴﻗﺭ ﺔﺸيوشوب نم ﺔﻌمﺎج قوس ﺱﺍرﻫﺃ " ، ثﻴح تﻗرطت ﻰﻟﺇ ﺕﺎمدﺨﻟﺍ ﺔﻴحﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻔﺼب ﺔمﺎﻋ ﻊم ﺽرﻋ ﺕﺎموﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴحﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ رخزت ﺎﻬب ،رئﺍزﺠﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴب ﺕزكﺭ ﺔسﺍﺭدﻟﺍ ﺔﻴنﺍدﻴﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬترجﺃ قدﻨﻔب ﺱوﺒﻴﺴﻟﺍ ﻲﻟﻭدﻟﺍ ﺔبﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌضوﻟﺍ صﻴﺨﺸت ﺔﺒﺴﻨﻟﺎب رصﺎﻨﻌﻟ ﺞيزﻤﻟﺍ ﻲﻘيوﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎمدﺨﻟ قدﻨﻔﻟﺍ ﻭ ﻑوﻗوﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﻘن ﺓوﻘﻟﺍ ﻭ فﻌﻀﻟﺍ ثﻴح، تﺼﻠخ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻴﻏ ﺔسﺎﻴس ﺔﻴﻘيوﺴت ﺝوﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲحﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ رئﺍزﺠﻟﺍ ، ﺫﺇ ﻻ ﻰظﺤي ﻱأب ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻤسرﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴم لئﺎسﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ، ﻭ وﻫ ﺎم ﻪﻠﻌج رﻴﻏ ﺭﺩﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ قوس ﺔحﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭدﻟﺍ . 2 -ﺔسﺍﺭﺩ ﻲﺸﻋ ﺔﺤﻴﻠص نم ﺔﻌمﺎج ﺔﻨتﺎب : ﺓركذم رﻴﺘﺴجﺎم 2002 -2001 تﺤت ﻥﺍوﻨﻋ " ﺭﺎثﻵﺍ ﺔيوﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴحﺎﻴﺴﻠﻟ : ﺔسﺍﺭﺩ ﺔنﺭﺎﻘم نﻴب رئﺍزﺠﻟﺍ ، سنوت ، ﺏرﻐﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕزكﺭ ﻰﻠﻋ ﺽرﻋ ﺕﺎموﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴحﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ لﻭدﻟﺍ ﺎﻬﻜﻠﺘﻤت ﺔثﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ لﻜش ﺔسﺍﺭﺩ ﺔنﺭﺎﻘم ﺎﻬﻨﻴب ، ﺎﻤك تﻗرطت ﻰﻟﺇ ﺭﺎثﻵﺍ ﺔيﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘجﻻﺍ ﺔحﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﻓ ﻭ،ﻥﺍدﻠﺒﻟﺍ هذﻫ كﻟذك ﺎﻫرﻴثأت ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴم لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﻰﻠﻋ بنﺍوﺠﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴكوﻠﺴﻟﺍ ﺩﺍرﻓﻷ هذﻫ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ . ﺓدﻤﺘﻌم ﻲﻓ ﺎﻬضرﻋ ﻰﻠﻋ لﻭﺍدﺠﻟﺍ ﺔبوﺒﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎنﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴئﺎﺼحﻹﺍ نم ﺎﻫﺭﺩﺎﺼم ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ، ثﻴح ﻥﺎك نم ﺯربﺃ فﻌض ﺎﻬﺠئﺎﺘن ﻉﺎطﻘﻟﺍ ﻲحﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻨﻁوﻟﺍ ﻭ ﻲندت ﻪﺘﻤﻫﺎﺴم ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻓ لح ﺔﻠﻜﺸم ﺔﻟﺎطﺒﻟﺍ ، سﻜﻋ ﺎم ﻪﻴﻠﻋ وﻫ لﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ سنوت ﺏرﻐﻤﻟﺍﻭ نيﺃ رﺒﺘﻋﺍ ﻉﺎطﻘﻟﺍ ﻲحﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺎﺒطﻗ نم ﺏﺎطﻗﺃ وﻤﻨﻟﺍ ﻭ ﻪﻟ هﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻬتﺎيﺩﺎﺼﺘﻗﺍ . لا ـ تاسارد علا ـ يبر ـ ــ ة : 3 -ﺔسﺍﺭﺩ ﻥﺯﺎم دﻤحﺃ ﻡﺭﺎص نم ﺔﻌمﺎج نيرﺸت ﺎيﺭوﺴب : ﺓركذم رﻴﺘﺴجﺎم 2008 ﻥﺍوﻨﻌب " رثﺃ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺓءﺎﻔك ﻊﻓﺭ قيوﺴﺘﻟﺍ ﻲحﺎﻴﺴﻟﺍ " ﺔسﺍﺭﺩ ﺔﻴنﺍدﻴم ﺕآﺸﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴحﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ لحﺎﺴﻟﺍ ﻱﺭوﺴﻟﺍ ، ثﻴح دﻌب ﺽرﻋ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ مﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔحﺎﻴﺴﻟﺎب ، قيوﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺞيزﻤﻟﺍ ﻲﻘيوﺴﺘﻟﺍ
51 ﻲحﺎﻴﺴﻟﺍ زكﺭ، ﻰﻠﻋ ﺯﺍربﺇ رثﺃ رﺼﻨﻋ دحﺍﻭ نم رصﺎﻨﻋ ﻲﺠيﻭرﺘﻟﺍ ﺞيزﻤﻟﺍ ﻲحﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ وﻫ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻭ هرﻴثأت ﻰﻠﻋ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻥﺎﺴنﻹﺍ ﺎﻤك،ﺔﻴحﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕدﻤﺘﻋﺍ ﺔسﺍﺭدﻟﺍ ﺔﻴنﺍدﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﻔصوﻟﺍ نم لﻼخ ﺔسﺍﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ﺔحﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺞيﻭرﺘﻟﺍ ﻲحﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺎيﺭوس دﻗﻭ صﻠخ ﻰﻟﺇ ﺩوجﻭ رﻴثأت ﻭﺫ ﻥﻼﻋلإﻟ ﺔﻟﻻﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻨص ﺔحﺎﻴﺴﻟﺍ ﺇ، ﺫ دﻤﺘﻌي ﺡﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨب ﺓرﻴﺒك ﻰﻠﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲحﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ مﻫﺫﺎﺨتﺍ ﺭﺍرﻘﻟ رﻔﺴﻟﺍﻭ ﺔحﺎﻴﺴﻟﺍ ، ﺎﻤك ﻥﺃ فﻌض ﻡﻼﻋﻹﺍ رثؤي ﺎﺒﻠس ﻰﻠﻋ ﺓءﺎﻔك قيوﺴﺘﻟﺍ ﻲحﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ لحﺎﺴﻟﺍ ﻱﺭوﺴﻟﺍ . ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻥإﻓ هذﻫ ﺔسﺍﺭدﻟﺍ فﻠﺘﺨت نﻋ ﺕﺎسﺍﺭدﻟﺍ ﺔﻘبﺎﺴﻟﺍ ، نم ثﻴح ﺎﻬنﺍ قﻤﻌت ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻱرظﻨﻟﺍ زﻴكرﺘﻟﺎب ﻉوضوﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎمدﺨﻟﺍ ﺔﻴﻗدﻨﻔﻟﺍ ﺔﻔﺼب ﺔﻴسﺎسﺃ ﻊم ﺕﺍﺭﺎشﺇ ﺔطﻴﺴب ﺕﺎمدﺨﻠﻟ ﺔﻴحﺎﻴﺴﻟﺍ ، ﺎﻤك ﻰﻟﺇ ﻑدﻬت ﺎﻬنﺃ ﺯﺍربﺇ ﺭﻭﺩ ﺞيزﻤﻟﺍ ﻲﺠيﻭرﺘﻟﺍ ﻲﻗدﻨﻔﻟﺍ لﻜك ﻲﻓ قيوﺴت كﻠت ﺕﺎمدﺨﻟﺍ ، ثﻴح تﻤت ﺔنﺎﻌﺘسﻻﺍ ءﺎﻨثﺃ ﺔسﺍﺭدﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴنﺍدﻴﻤﻟﺍ مت ﺎﻫؤﺍرجﺇ قدﻨﻔب ﺱوﺒﻴﺴﻟﺍ ﻲﻟﻭدﻟﺍ ب ﺔبﺎﻨﻌ ، ﺓﺭﺎﻤﺘسﺎب ثﺤب ﺔﻬجوم ﺎﺼﻴﺼخ ﻠﻟ زﻨ ءﻻ دﺼﻗ مﻴﻋدت ﺔيرظﻨﻟﺍ مﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻉوضوﻤﻠﻟ ، سﻜﻋ ﺕﺎسﺍﺭدﻟﺍ ﺔﻘبﺎﺴﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕدﻤﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﻔصوﻟﺍ ﻭ ﺍذﻫ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎضﻹﺎب ﻑﻼﺘخﺍ ﺔﺌﻴب قﻴﺒطﺘﻟﺍ ﺔنﺭﺎﻘم ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺎب ﺔﻴبرﻌﻟﺍ . ﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﺘﺩﺎﻓﺃ ﺩﻗ ىﺭﺨﺃ ﻭ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ هﺫﻫ ﻼ ل ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺎﺒ ﺕﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴﻹﺍ ﻭ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ ﻲﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ، ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺘ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺎﻨﺭﻜﺫ ﺎﻤﻜ ﻭ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ، ﻭﻠﺴ ﻭ ﺔﻴﻗﺩﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ قﺭﻁﺘﺘ ﻻ ﺢﺌﺎﺴﻟﺍ ﻙ ، ﻫﺎﻨ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻥﻋ ﻙﻴ ﺎﻬﺒ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ .
20 كشلإا ـ يلا ـــــــ ة : زﻴﻤت ﻥﺎﺴنﻹﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ﺔﻗﺍرﻋﻭ ﺎمدﻗ رﺜكﻷﺍ ﺔﻴنﺎﺴنﻹﺍ رﻫﺍوظﻟﺍ نم ﺓرﻫﺎﻅ ﺔحﺎﻴﺴﻟﺍ رﺒﺘﻌت ﻪتﺎجﺎﻴﺘحﺍﻭ ﻪتﺎﺒﻏﺭ قﻴﻘﺤت ءﺍﺭﻭ ﺎﻴﻌس لﻭدﻟﺍﻭ ﻥدﻤﻟﺍ فﻠﺘﺨم رﺒﻋ ﺓرﻤﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤئﺍدﻟﺍ ﻪﺘكرﺤب ﺕﺍﺭوطﺘﻟﺎب ﺔطﺒترم ﺔﻋﺭﺎﺴﺘم ﻭ ﺔﻅوﺤﻠم ﺕﺍﺭوطت ﺍرخؤم ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔحﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕدﻬش ثﻴح ﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﺜيدﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ لﻼخ نم ﺍرﻴﺒك ﺎمﺎﻤﺘﻫﺍ تﻟﺎنﻭ لﻭﺩ ﺓدﻌﻟ ﺔيﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴجوﻟو نﻴب نم رئﺍزﺠﻟﺍﻭ ﻲموﻘﻟﺍ لخدﻟﺍ ﺓﺩﺎيﺯﻭ ﺔﻘطﻨﻤﻟﺎب ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻌب ﻊﻓدﻠﻟ ليدﺒك ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺕﺎﺴسؤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ بجﻭ ﺍذﻬبﻭ ﺔمﺎخ ﺔﻠئﺎﻫ ﺔﻴحﺎﻴس ﺕﺎموﻘمﻭ ﺕﻼﻫؤﻤب رخزت ﻲﺘﻟﺍ لﻭدﻟﺍ صﺃ ﻭﺃ ﺔيرئﺍزﺠﻟﺍ ﺔﻴحﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻗدﻨﻔﻟﺍ ﺍذﻬب ﺽوﻬﻨﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌم ﺔﻴﺠﻴتﺍرﺘسﺇ ﻲﻨﺒت ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎمﺍزﻟ ﺢﺒ رﻴﻓوت ﻲﻓ دﻴﻔت لﺎﻤﻋﺃ ﺔﻔﺴﻠﻔك ﺔﻴﻗدﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎمدﺨﻟﺍ قيوﺴﺘﻟ ﺞيﻭرﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴتﺍرﺘسﺇ ﻲﻫﻭ ﻉﺎطﻘﻟﺍ ﺔﻴصوﺼﺨﻓ ﺔﻴحﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔمدﺨﻟﺍﻭ ﻲحﺎﻴﺴﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ نﻴﺴﺤتﻭ ريوطت ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻠﻟ ﺩﺍدﻌﺘسﻻﺍﻭ ﺔﻴﻠبﺎﻘﻟﺍ ﺓزﻴكﺭ ﺞيﻭرﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴتﺍرﺘسﺇ لﻌﺠت قﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ﻉﺎطﻗ ﺔﻴحﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻗدﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎمدﺨﻟﺍ قيوﺴﺘﻟ ﺔﻴسﺎسﺃ مئﺍﺩ لﺎﺼتﺍ ﻰﻠﻋ مﻬئﺎﻘبﺇﻭ ﺡﺍوﺴﻟﺍ نم رﻴﺒك ﺩدﻋ ﺏﺎطﻘﺘسﺍﻭ ﻥوبزﻟﺍ ﺎضﺭ قﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬضرﻋﻭ ﺔﻴﻘيوﺴﺘﻟﺍ ﺔطﺸنﻷﺍ طﻤن ﺔﻓرﻌﻤﻟ ﺍدكﻭ ﺓﺩدﺠﺘﻤﻟﺍ مﻬتﺎﺒﻏﺭﻭ مﻬتﺎجﺎﻴﺘحﺍ ﺔﻓرﻌﻤﻟ ﺔﺴسؤﻤﻟﺎب لﺠمﻭ قدﻨﻔﻟﺍ نﻋ ﺔﻠمﺎشﻭ ﺔﻌﻨﻘم ﺕﺎموﻠﻌم ءﺎطﻋﺇ لﻼخ نم ﺔمدﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﺘﻤي بﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﻪتﺎمدخ ﺔﺜيدﺤﻟﺍ لﺎﺼتﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ لئﺎسﻭ فﻠﺘﺨم رﺒﻋ نﻴﻠمﺎﻌﺘﻤﻟﺍﻭ نئﺎبزﻠﻟ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ ﺔﻗدﻟﺎب . ﻲسﺎسﻷﺍ لﺍؤﺴﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴص ﻰﻟﺇ لوصوﻟﺍ نﻜﻤي ﺍذﻫ لﻼخ نم : لإ ـــــ م يأ ى ـــــ هاسي ىد ـــــ م يورتلا ــــ ف ج ــــ يوست ي ـــــ مدخلا ق ـــــ يقدنفلا تا ــــــ ة ؟
25 يعرفلا تلاؤاستلا ـــ ة : -ﻤظﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥوﻤئﺎﻘﻟﺍ ﻙﺭدي لﻫ ﺞيﻭرﺘﻠﻟ ﺔﻴسﺎسﻷﺍ مﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗدﻨﻔﻟﺍ ﺔ ﻙﺎﻨﻫ لﻫﻭ ؟ ﻲﻗدﻨﻔﻟﺍ ؟ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍذﻬب ﺔﻔﻠﻜم ﺔﻴﻠخ -ﻊﻗﺍﻭ وﻫ ﺎم ﻭ ﺞيﻭرﺘﻟﺍ قيوﺴﺘﻟﺍ ؟ ﺔﻴﻗدﻨﻔﻟﺍ ﺔﺴسؤﻤﻟﺍ ﻲﻓ بنﺎﺠﻟﺍ ﺍذﻬﻟ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻙﺎﻨﻫ لﻫ ﻘﺘﻟﺍ مﻫﺃ ﻲﻫ ﺎمﻭ نﻴﻟﻭؤﺴﻤﻟﺍ بنﺎج نم قدﻨﻔﻟﺍﺍذﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻨ ﺔمدﺨﺘﺴﻤﻟﺍ لﺎﺼتﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻻﺍ لئﺎسﻭ ﺭوطت لﻅ ﻲﻓ ﺔصﺎخ ؟ يضرفلا ــــــــ تا : ﺔيرئﺍزﺠﻟﺍ ﺔﻴﻗدﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤظﻨﻤﻟﺍ ﻰﻨﺒﺘت ﻻ ﺎﻬتﺎمدخ قيوﺴت ﻲﻓ ﺔﻴﺠيﻭرﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴتﺍرﺘسﻻﺍ . ﻪتﺎمدخ بﻠﻁﻭ قدﻨﻔﻟﺍ ﻊم لمﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟﺍ زﻴﻔﺤت ﻲﻓ مﻬم لمﺎﻋ ﺞيﻭرﺘﻟﺍ . هنملا ـــــ ج : ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺱرﺠنﺃ سيﺭوم ىري " نم ﺓﺎﻨﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗدﻟﺍ قرطﻟﺍ ﻭ ﺕﺍءﺍرجﻻﺍ نم ﺔﻋوﻤﺠم وﻫ ﺩﺍدﻋﺍ ءﺎﻨثﺃ ﺔمدﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍرجﻻﺍ ﻥﺃ ﺎﻤك ، ﺔيرﻫوج ﺔﻟأﺴم وﻬﻓ ، ﺔﺠﻴﺘن ﻰﻟﺇ لوصوﻟﺍ لجﺃ ﺞئﺎﺘﻨﻟﺍ ﺩدﺤت ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ هذﻴﻔﻨت ﻭ ثﺤﺒﻟﺍ " ( 1 ) نﺃ ﻥإﻓ كﻟذﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎسﺍﺭدﻟﺍ ﺔﻔئﺎﻁ تﺤت ﺎﻨﺘسﺍﺭﺩ ﺝﺭدﻨت ﻉوضوم ﺔسﺍﺭدﻟ ﺞﻬﻨم بﺴ رﺒﺘﻌي ﻱذﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘجﻻﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨم وﻫ ﺍذﻫ ﺎﻨﺜﺤب ﺔﻟﻭﺎﺤم رﻴﺴﻔتﻭ لﻴﻠﺤتﻭ ريرﻘﺘﻟ ﺔﻤظﻨم ﻭﺍ ﺔﻋﺎﻤج ﻭﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘجﺍ ﻡﺎظﻨﻟ نﻫﺍرﻟﺍ ﻊضوﻟﺍ ﺔﺌﻴب رضﺎﺤﻟﺍ تﻗوﻟﺍ ﻰﻠﻋ بﺼﻨي وﻫﻭ ﺔﻨﻴﻌم سﻴﻟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔظﺤﻠﻟﺍ ، ﺓرضﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼت نﻜﻤي ﺕﺎنﺎﻴب ﻰﻟﺍ لوصوﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻑدﻬي ﻪنﺍ ﺎﻤك ﻴﺴﻔتﻭ كﻟﺫﻭ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼتﻭ ﺎﻫر ﺓﺩﺎﻔﺘسﻼﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺽﺍرﻏﻻﺍ ﻲﻓ ﺔصﺎخﻭ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨم . ﻪﻴﻠﻋ بﻠﻐت تنﺎك ﻥﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘجﻻﺍ ﺢﺴﻤﻟﺎﻓ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻻﺇ ﻰﻠﻋ بﺼﻨت ﺡوﺴﻤﻟﺍ ضﻌب ﻥﺍ ﻱرظﻨﻟﺍ بنﺎﺠﻟﺍ ﺔﻠﺜمﻷﺍﻭ رﻴﺜك كﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓ ﺓﺩدﻌﺘمﻭ . مﻋﺩ ﻲﻓ مﻬﺴت ﺔﻴﻠﻴﺼﻔت ﺔﻴتﺎموﻠﻌم دﻋﺍوﻗ رﻓوي ﻪنوك ﻲﻓ نﻤﻜت ﻲﻋﺎﻤﺘجﻻﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﻤﻫﺍ ريوطت ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ كﻟﺫ ﻲتأيﻭ ،ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔكﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ طﻴطﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﺍ ﺎﻤك ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎجﺎﻴﺘحﺍﻭ ﺕﺎﺒﻠطﺘم ﻰﻟﺇ ﻑرﻌﺘﻠﻟ ﺕﺎسﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴصﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴتﺍرﺘسﻻﺍ 1 : رئﺍزﺠﻟﺍ ، ﻥﻭرخآ ﻭ ﻱﻭﺍرﺤص ديﺯوب رت ، ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺎﺒيﺭدت ﺔﻴنﺎﺴنﻻﺍ ﻡوﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ثﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨم ، ﺱرﺠنﺃ سيﺭوم ، ﺔﺒﺼﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 2002 ﺹ ، 31
22 ﺔبوﻠطﻤﻟﺍ ﺕﺎنﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻟﺍ ﻊﻴﺸي ﺎم وﻫ ﺔسﺍﺭدﻟﺍ ﻉوضوﻤﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍرﻴﻐﺘﻤﻟﺍ نﻋ سﻔن ءﺍرجﺍ نﻤﻀﺘي ﻭ ﺔﻴنﺎﺴنﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘجﻻﺍ ﻡوﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙوﺤﺒﻟﺍ بﻠﻏﺍ ﻲﻓ ﻪمﺍدﺨﺘسﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﻻﺍ ديدﺤت مث ﺎﻬﺜﺤب ﺩﺍرﻤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ديدﺤﺘب ﺍدﺒتﻭ ثﺤﺒﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨم نم ﺞﻬﻨم ﻱﺃ ﺕﺍوطخ ﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻰﻟﺍ لوصوﻟﺍ مث ﺕﺎنﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤج مﺘﻴس ﺎﻬﻠﻴﻠﺤتﻭ ﺕﺎنﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤجﻭ ﺔسﺍﺭدﻠﻟ ﺔﺒسﺎﻨﻤ رسﻷﺍ ﺩﺍرﻓﺃ ﺕﺎنﺎﻴب نﻤﻀﺘي ﻥﺎﻴﺒﺘسﺍ مﻴﻤﺼت ﻰﻠﻋ ﻪتﺍﻭﺩﺃ ﻲﻓ ﺢﺴﻤﻟﺍ دﻤﺘﻌيﻭ ﺞئﺎﺘﻨﻟﺍ ﺹﻼﺨﺘسﺍﻭ ﺝﺎمدنﻻﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘجﻻﺍ ﻡﺎﺠﺴنﻻﺍ لمﺍوﻋ نﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺭﺎﻴﺘخﻻﺍ مﻬﻴﻠﻋ ﻊﻘي نيذﻟﺍ ﺹﺎﺨشﻷﺍﻭ ﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ءﺍﺭﻵﺍﻭ قﺎﻔنﻹﺍﻭ لخدﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘجﻻﺍ ﺕﺎمدﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁوﻟﺍ ﺔيوﻬﻟﺍﻭ مﻴ ﺎﻫرﻴﻏﻭ ، . ﺔسﺍﺭدﻟﺍ ﻲﻓ ﻡدﺨﺘﺴﺘس ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ نﻴب نمﻭ ﺕﺍرﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ، ﻤيدﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺍرﻐ ﺔيﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ . 1 ﺔﻴﻤﻫأﻓ ﺴﻤﻟﺍ ـ ﻲﻋﺎﻤﺘجﻻﺍ ﺢ ﻲﻓ لﺜﻤﺘت : ﻉوضوم ﺓرﻫﺎظﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙوﺤب تيرجﺍ ﻥوﻜت ﻥﺍ دﻌب ثحﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺍ أﺠﻠي ثﻴح ﺔيرظن ﺓدئﺎﻓ ﺔسﺍﺭدﻟﺍ ﻴﻓ ﺕﺎﻤﻴﻤﻌت ﻰﻟﺍ لوصوﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤتﻭ ﺓرﻫﺎظﻟﺍ نﻋ قئﺎﻘح ﻊﻤج لﻭﺎﺤ ﺎنﺎﻴحﺃﻭ ﻡدﺨﺘﺴن ﺽﻭرﻔﻟﺍ ﺔﺤص نم قﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺤﺴﻤﻟﺍ ﺔسﺍﺭدﻟﺍ . -ﺩﺎﻔﺘﺴي ىدﻤﻟﺍ ديدﺠتﻭ ﺔﻤئﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘجﻻﺍ ﺕﺎسﺍﺭدﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤئﺍﺩ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘجﻻﺍ ﺢﺴﻤﻟﺎب ﺎﻫرﻴثأتﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴنﺎﻜمﻻﺍ ﻪﻓرﻌمﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ هذﻬب ﺩﺍرﻓﻻﺍ ﺔﻓرﻌم ىدم ريدﻘتﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﺩوجوﻤﻟﺍ ﺔﻌﻗوﺘﻤﻟﺍﻭ هذﻫ لﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ . -ﺩﺎﻔﺘﺴي ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻰﻠﻋ ﻑرﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭدﻟﺍ ىوﺘﺴم ﻰﻠﻋ ﺔطﺨﻟﺍ ﺩﺍدﻋﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺴﻤﻟﺍ ﺙوﺤﺒﻟﺍ نم ﺕﻻومﻭ مﻬتﺎجﺎﻴﺘحﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤجﻭ ﺩﺍرﻓﺍ . ةنياعملا عون : ﺍ رﻴﻏ ﺔﻨيﺎﻌم ﺔﻴﻟﺎﻤﺘح ديدحت عمتجم ةساردلا : لﺜﻤﺘي ﻊﻤﺘﺠم ﺔسﺍﺭدﻟﺍ ﻲﻓ ﻉوﻤﺠم نيرئﺍزﻟﺍ قدﻨﻔﻠﻟ ﻭ رﺜكﻷﺍ ﺍﺩﺎﻴتﺭﺍ ﻪﻴﻓ ﺔمﺎﻗلإﻟ ، ءﺍوس ﺍونﺎك ﺍﺩﺍرﻓﺃ ، ﺕﻼئﺎﻋ ﻭﺃ ﻲﻠﺜﻤم ﺕﺎﺴسؤم ﺔﻴموﻤﻋ ﻭ ﺔصﺎخ ، ﻭ كﻟﺫ لﻼخ ﻉوﺒسﻷﺍ نم رﻴخﻷﺍ رﻬش ﺱﺭﺎم ﻱﺃ نم 02 ىلإ 31 سرام 0202 ،ﻡ ثﻴح ﺭدﻘي طسوﺘم ﺩﺍرﻓﻷﺍ 1 : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘجﻻﺍ ﺔمدﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠك ،ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎسﺍﺭدﻟﺍ ﺫﺎﺘسﺃ لﺎـﺸﻟﺍ ﻱﻭﺍرـﻌـﺸـﻟﺍ دـﻤـﺤـم بتﺎﻜﻠﻟ لﺎﻘم ﻥﺍوﻨﻌب ﻥﺍوﻠح ﺔﻌمﺎج ، " ﻡوﻬﻔم ﻪتﺍوطخﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘجﻻﺍ ثﺤﺒﻟﺍ "
23 نيذﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭدﻓﺍوﺘي قدﻨﻔﻟﺍ لﻼخ ﺕﺍوﻨﺴﻟﺍ ﺔﻘبﺎﺴﻟﺍ سﻔﻨﻟ ﺓرﺘﻔﻟﺍ ﻲﻟﺍوﺤب 052 ﺎﻤﻴﻘم ﺎﺒيرﻘت ، ﻭ كﻟﺫ ﺍءﺎﻨب ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴطﻌﻤﻟﺍ ﺔمدﻘﻤﻟﺍ نم ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺔﺤﻠﺼم ءﺍويﻹﺍ قدﻨﻔﻠﻟ ثﻴح، ﻥﺎك ﻊﻗوﺘي ﻥﺃ رﻤﺘﺴي ﺩدﻌﻟﺍ سﻔﻨب طسوﺘﻤﻟﺍ ، كﻟذﻟ ﺎﻨيأتﺭﺍ رﺼح مﺠح ﺔسﺍﺭدﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠم ﻌﻟﺎب ﺩد 021 ليزن . ديدحت مجح ةنيعلا : ةنيعلا عون : ﺔﻨﻴﻋ ﺔيدﺼﻗ رﻐﺼﻟ ءﻻزﻨﻟﺍ لك ﺏﺍوﺠﺘسﺍ لﻼخ نم ﺎﻫﺎﻨﻬجﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎبوﻌﺼﻟﺍ ﻭ لﻴﻗﺍرﻌﻠﻟ ﺍرظن ﻰﻟﺍ لصوﺘﻟﺍ مت ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ مﺠح 501 طﻘﻓ ليزن ، ﺫﺇ مت ﻉﺎﺒتﺇ ضﻌب ﺕﺍءﺍرجﻹﺍ ﺎﻬﻨم : -مت ﺓﺎﻋﺍرم دﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘخﺍ لﻴﻤﻌﻟﺍ ﺏوﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥوﻜي رﺜكﺃ ﺍﺩﺩرت ﻰﻠﻋ قدﻨﻔﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ قدص ﺎم ﻪب ﻲﻟدي نم ﺕﺎنﺎﻴب ﺎﻤﻴﻓ صﺨي ﺔسﺎﻴس ﺞيﻭرﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘي قدﻨﻔﻟﺍ . -دﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘخﺍ لﻴﻤﻌﻟﺍ ﻱذﻟﺍ قﻘﺤي ﻁﻭرش ﺏﺍوﺠﺘسﻻﺍ ، مﺘي هؤﺎطﻋﺇ ﺓﺭﺎﻤﺘسﻻﺍ ﻭ ﺡرش ﻑدﻬﻟﺍ ﺎﻬﻨم ﻭ ﺔﻠﺌسﻷﺍ ﺢﻴضوت ﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘت ﻭ ﺏوﻠسﺃ ﺔبﺎجﻹﺍ . -مت ﻉﺎﺒتﺇ ﺍذﻫ ﺏوﻠسﻷﺍ ﺔﻠحرﻤك ﻰﻟﻭﺃ لجﻷ ﺭﺎﺒﺘخﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘسﻻﺍ طﻘﻓ ، مت ﺔﻠحرﻤك ﺔﻴنﺎث مت فﻴﻠﻜت ﻥوﻋ ﻑرﻁ نم ﺓﺭﺍﺩﺇ قدﻨﻔﻟﺍ ﻊيﺯوﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘسﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻟﺍ ءﻻزﻨ نﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺏﺍوﺠﺘسﻻﺎب لخﺍﺩ ﻑرﻐﻟﺍ ﻪجﺭﺎخ ﻭ قدﻨﻔﻟﺍ ﺔحﺎس ﻲﻓ ﻭ ، ﺎﻬجﺭﺎخ ﻭ ، ثﻴح مت ﻊيﺯوت 021 ةرامتسا رﺒﻋ ﻡﺎيﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨم . -تﻗرﻐﺘسﺍ ﺓرﺘﻓ ءلم ﺕﺍﺭﺎﻤﺘسﻻﺍ نم لﺒﻗ ءﻻزﻨﻟﺍ ﺎﻋوﺒسﺃ ﻼمﺎك نم 02 سرام ﻰﻟﺇ 31 سرام 0202 .
22 ميـــهافـــم ةــــــــساردلا : رودلا فيرعت : ىلإ كولسلاو تاهاجتلااو ميقلاو تادقتعملاو فادهلأاو عفاودلا نم طمن وه يذلا رودلاو ايعامتجا اعضو لتحي وأ ام ةفيظو لغشي نميف هوري نأ ةعامجلا ءاضعأ عقوت راودأب طبترت ةبستكم تاراهم يهو ام فقوم يف صخش نم عقوتملا كولسلا فصي نيرخلاا . ةمدخلا فيرعت : رﻴﻏ ﺱﺎسﻷﺍ ﻲﻓ ﻥوﻜتﻭ رخﺍ ﻑرﻁ لﺇ ﻑرﻁ ﺎﻬمدﻘب ﺔﻌﻔﻨم ﻭﺃ ﻁﺎﺸن ﺔﻴﻜﻠم ﺔيﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ بترﺘت ﻻﻭ ﺔسوﻤﻠم ، ﻻ ﻭﺃ ﻱﺩﺎم ﺞﺘﻨﻤب ﺎطﺒترم ﻥوﻜي دﻗ ﺔمدﺨﻟﺍ ميدﻘﺘﻓ ﻥوﻜي . ةيقدنفلا ةمدخلا : رﻓوتﻭ لﺼﻔﻨم لﻜﺸب ﺎﻬﻤيدﻘت نﻜﻤي ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔيﺩﺎﻤﻟﺍ رﻴﻏ ﺔطﺸنﻷﺍ لﻤﺠم ﻲﻫ ميدﻘت دﻨﻋﻭ رخﺍ ﺞﺘﻨم ﻊﻴب ﻊم طﺒترت ﻥﺃ ﺓﺭﻭرﻀﻟﺎب سﻴﻟﻭ ﻑوﻴﻀﻟﺍ ﺕﺎجﺎحﻭ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻉﺎﺒشﺇ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ لﻘن بﻠطﺘي ﻻ ﺔمدﺨﻟﺍ وأ ءﻻزﻨﻟﺍ ﺔشﺎﻋﺇﻭ ءﺍويﺇﻭ ﺔمﺎﻗإب طﺒتري ﻱذﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ كﻟﺫ ﻲﻫ ﺎﻗﻹﺍ هذﻫ ﺔﻠﻴسﻭ نﻋ رظﻨﻟﺍ ﻑرﺼب مﻫﺎضﺭ قﻴﻘﺤتﻭ مﻬتﺎﺒﻏﺭ ﻉﺎﺒشﺇ ﻑدﻬب ﺔشﺎﻋﻹﺍﻭ ﺔم . قيوستلا : كﻟﺫﻭ نﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ لوصﻭ رﻴﺴت ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻪجﻭﺃ ﻊﻴﻤج ﺓدﻋﻭ نﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊم ﺔﺤيرمﻭ ﺓرﻤﺘﺴم ﺔﻗﻼﻋ ﺔمﺎﻗﺇ ﻰﻟﺇ ﻑدﻬي ﻁﺎﺸن وﻫ ﻭﺃ ﻪتﺎﺒﻏﺭ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ مﻬﻓﺍدﻫﻹ ﻑﺍرﻁﻷﺍ لك قﻴﻘﺤت ﻰﻟﺇ ﻱﺩؤي لﻜﺸب ﺎﻬﻤﻴﻋدتﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ كﻟذكﻭ ىرخﺃ ﻑﺍرﻁﺃ ﻴﻘﻟﺍ لﻼخ نم ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ هذﻫ قﻘﺤتﻭ ءﺎﻓوﻟﺍﻭ نﻴﻓرطﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼم ﻲﻋﺍرت ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌب ﻡﺎ مﻬﺴﻔنﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺍرﻁﻷﺍ لك ﺎﻬمدﻘي ﻲﺘﻟﺍ ﺩوﻋوﻟﺎب . يـــقدنفلا قـــيوستلا : وﻫ كﻠت ﺩوﻬﺠﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟذﺒت ﺕآﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗدﻨﻔﻟﺍ نم لجﺃ ﻑرﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ قﺍوسﻷﺍ ﺔﻴﻠخﺍدﻟﺍ ﺔﻴحﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴجﺭﺎﺨﻟﺍﻭ رﻴثأﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻑدﻬت ﺓﺩﺎيﺯ ﺔكرﺤﻟﺍ ﺔﻴﻗدﻨﻔﻟﺍ ﻉﺎﻔتﺭﺍﻭ ﺔﺒﺴن لﺎﻐشﻹﺍ ﻲﻗدﻨﻔﻟﺍ . نفلا ـــــ قد : ﺔﻠمﺎﻜﺘم ﺕﺎمدخ ميدﻘﺘب ﻡوﻘت ﺔﻴمدخ ﺔﻤظﻨم " ﻡﺎﻌطﻟﺍ ، ﺏﺍرﺸﻟﺍ ، ﺔﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ، ﻪﻴﻓرﺘﻟﺍ مﻬتﺭدﻘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﻨم ءزج ءﺍرش ﻭﺃ ﺎﻬئﺍرﺸب ﻥوﺒﻏري نيذﻟﺍ ﺔمدﺨﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟ ءﺍويﻹﺍ ﺕﺎمدخﻭ ﺎﻬنﻭديري ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍرﺘﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴئﺍرﺸﻟﺍ . يرعت ــ ف جـــيورتلا : ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺼتﺍ ،ﺔﻤظﻨم ﺎﻤك دكؤي ﺔﻴﻤﺘح لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ نﻴب ﺔﻴﺠﻴتﺍرﺘسﺇ ﺞيﻭرﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻗﺎب رصﺎﻨﻋ ﺞيزﻤﻟﺍ ﻲﻘيوﺴﺘﻟﺍ .
21 جيورتلا يقدنفلا : وﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺼتﺍ رشﺎﺒم ﻭﺃ رﻴﻏ رشﺎﺒم ﺔﻬجوم ﻰﻟﺇ كﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ، بﻘترﻤﻟﺍ ﺎﻤك دﻗ ﺎﻬجوم ﻥوﻜي ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻋﺎﻤج ىرخﺃ ﺩﺎﺠيﻹ خﺎﻨم مئﻼم ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﻭ زيزﻌت زكرم ﺔﺴسؤﻤﻟﺍ ح ـــ ساردلا دود ـــــ ة : 5 ﺔﻴنﺎﻜم ﺩﻭدح : ﺔبﺎﻨﻋ ﺔيﻻوب ﺱوﺒﻴس قدﻨﻓ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔسﺍﺭدﻟﺍ ﺎﻨيرجﺃ . 2 – ﺔﻴنﺎﺴنﺇ ﺩﻭدح : ﻲﻓ تﻠﺜﻤت قدﻨﻔﻟﺍ ءﻻزﻨﻟﺍ نم ﺔﻨﻴﻋ ﺔسﺍﺭدﻟﺍ تﻠﻤش 501 ليزن . 3 – ﺔﻴنﺎمﺯ ﺩﻭدح : نم 20 ﻰﻟﺇ ﺱﺭﺎم 35 ﺱﺭﺎم 2051 ﻊيﺯوت لﻼخ نم ، ﺕﺍﺭﺎﻤﺘسﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ ﺞئﺎﺘن ﻰﻟﺇ ﻻوصﻭ ، ﺔسﺍﺭدﻟﺍ ﻲﻓ ﺎندﻴﻔي ﺎم مﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑرﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤم ﻭ ءﻻزﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﻠس ﺔﻴﻤﻠﻋ . بوعص ـــــ تا دلا ر ا س ــــــ ة : -ﺔﻠﻗ ﺭدﻟﺍ ﺍ ﺕﺎس ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘت ﺭﻭﺩ ﻭ قيوﺴت ﻲﻓ ﺞيﻭرﺘﻟﺍ نﻴﺴﺤت ءﺍﺩﺃ ﺕﺎﺴسؤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗدﻨﻔﻟﺍ ﻭ ﺎﻬتﺎمدخ لﻜﺸب ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ ﺠﻟﺍ ئﺍز ر لﻜﺸب ﺹﺎخ . -ﺔبوﻌص قﻴﺒطت ئﺩﺎﺒم ﺞيﻭرﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴسؤﻤﻟﺍ ﺔﻴمدﺨﻟﺍ ﺎﻤب ﺎﻬﻴﻓ قﺩﺎﻨﻔﻟﺍ . -ﺔبوﻌص ﻲﻓ ﻟﺍ د ﺭ ﺍ ﺔس ﺔﻴنﺍدﻴﻤﻟﺍ ﻡدﻌﻟ مﻬﻓ ﻉوضوﻤﻟﺍ نم ﻑرﻁ مظﻌم لﺎﻤﻋ قﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ تنﺎك لﺤم ﻟﺍ ﺍﺭد ﺔس كﻟذك ﻥﺃ قﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕرﻴﺘخﺍ ﻟﺍ ﺍﺭد مﻟ ﺔس مﻬﻔت ﻉوضوﻤﻟﺍ مﻏرﻟﺎب نم ﻪﻠﻴﻬﺴت نم ﻑرﻁ ثحﺎﺒﻟﺍ . ﺔﻴموﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴسؤﻤﻟﺍ ﺔصﺎخ، ﺔيرئﺍزﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴسؤﻤﻟﺍ ﺎﻫدﻬﺸت تﻟﺍﺯﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍرﻗﻭرﺒﻟﺍ
72 لصفلا ا لأ و ل : قيوستلا يقدنفلا دـــيهمت لولاا ثحبملا : ةيهام قيوستلا يقدنفلا 1 -و م-وهفم فادهأ قيوستلا يقدنفلا 7 -ةيمهأ قيوستلا يقدنفلا تاموقمو هحاجن 3 -قيوستلا ثوحب اثلا ثحبملا ين : ةضقيلاو ةئيبلا ةيقيوستلا ةيقدنفلا -1 موهفم ةئيبلا ةيقيوستلا ةيقدنفلا -7 -ةظقيلا ةيقيوستلا يف لاجم ةقدنفلا و أ يمه اهت -3 -جيزملا يقيوستلا يقدنفلا هرصانعو ةصلاخ
72 دـــــيهمت : رم قيوستلا رصاعملا لحارمب روطت ةبقاعتم هجاوو ريثكلا نم تاريغتملا ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو ةيسايسلاو اهريغو ، يتلا ترثأ ىلع ميهافملا ةيقيوستلا ىهتناو كلذ روهظب موهفملا ثيدحلا يذلا زكري ىلع كلهتسملا ذختيو نم عابشإ هتاجاح هتابغرو اروحم ايساسأ رودت هلوح عيمج دوهجلا ةطشنلأاو ةيقيوستلا ، ملو رصتقي طاشنلا يقيوستلا ىلع علسلا تامدخلاو ةيطمنلا ، لب دتما ىلإ ةعانص ةحايسلا اهرابتعاب لثمت اردصم اماه نم رداصم لخدلا يف ا تاعمتجملا ةثيدحلا ، نمو انه زرب رود لك نم قيوستلا يحايسلا و يقدنفلا يف هذه لودلا ، ثيح تمتها ذهب ه ةعانصلا امامتها اريبك عيونتل رداصم لخدلا اهيدل للاغتساو اورث اهت ةيعيبطلا ةيخيراتلاو لالاغتسا لثمأ ققحي اهل ربكأ دئاع يداصتقا . ربتعيو قيوستلا يحايسلا اءزج نم قيوستلا يداعلا ، دقو فرع " هنأب ةفاك دوهجلا ةطشنلأاو ةمظنملا يتلاو متي اهتيدأت مغانتب سوردم نم لبق ةفاك يمدقم ةمدخلا ةحايسلا اهرصانعب وأ اهئازجأ ةفلتخملا يتلاو هت فد ىلإ عابشإ قاوذأ نيقلتملا وأ نيبغارلا يف ةحايسلا ىتشب اهروص " ( 1 ) كشلاو نأب روطتلا يذلا هدهشي عاطقلا يحايسلا راشتناو تامظنملا ةيحايسلا يف لك ناكم مزلتسي ةرورض دوجو طاشن يقيوست لاعف ىعسي ىلإ بذج ربكأ ددع نكمم نم ،حايسلا ثيحب لمعي ىلع عابشإ اجاح مهت ابغرو مهت قيقحتل ربكأ دئاع ،نكمم ذإ لثمي عاطقلا يقدنفلا ىدحإ تاعانصلا ةيليمكتلا ةيساسلأا ةمهملا ةمزلالاو حاجنل عاطقلا ،يحايسلا لب نأو قيوستلا يقدنفلا وه ءزج مهم نم قيوستلا يحايسلا . 1 : تاديبع دمحم : ط ،يحايسلا قيوستلا 1 ، نامع ، رشنلل لئاو راد ، 7222 ص ، 12
72 لولاا ثحبملا : ةيهام قيوستلا يقدنفلا 1 -هفم ــ مو يوستلا ــ ق قدنفلا ــ ي : لثمي قيوستلا يقدنفلا كلت دوهجلا يتلا اهلذبت تآشنملا ةيقدنفلا نم لجأ فرعتلا ىلع قاوسلأا ةيحايسلا ةيلخادلا ةيجراخلاو ريثأتلاو اهيف فدهت ةدايز ةكرحلا ةيقدنفلا عافتراو ةبسن لاغشلإا يقدنفلا 1 نيبتيو نم اذه فيرعتلا نأ قيوستلا يقدنفلا نمضتي ةفاك زئاكر موهفملا ثيدحلا قيوستلل قيوستلاو يحايسلا ةلثمتملا يف ةسارد تاجاحلا تابغرلاو قاوذلأاو ةلصتملا نيكلهتسملاب يف قاوسلأا ةفدهتسملا ، مث هيجوت ةفاك دوهجلا ةطشنلأاو لخاد ةمظنملا قيقحتل ىصقأ عابشإ نكمم كلتل تاجاحلا تابغرلاو ، امب يدؤي ىلإ راركت ةرايزلا ةدايزو قفدت حايسلا نيرئازلاو . 1 – 2 هأ ــ فاد يوستلا ــ ق قدنفلا ــ ي : صخلتت هذه فادهلأا اميف يلي : 2 يدؤي قيوستلا يقدنفلا ىلإ طيشنت ةيكرح تاعيبملا ةيقدنفلا للاخ ةرتف ةينمز ةينعم ؛ فدهي قيوستلا يقدنفلا ىلإ ةسارد قاوسلأا ةيحايسلا ةيملاعلا ديدحتو قاوسلأا ةلمتحملا كلذو وزغل هذه قاوسلأا حتفو قاوسأ ةديدج نم فلتخم لودلا ةدايزل ددع لا زن ءلا نم نيحئاسلا ؛ داجيإ تاقلاع ةماع ةديج نيب قدنفلا فلتخمو ةزهجلأا ةيموكحلا تائيهلاو تاكرشلاو ةيحايسلا ريغو ةيحايسلا ةماعلا ةصاخلاو ، امم سكعني ىلع ةدايز ةكرحلا ةيقدنفلا ؛ ةسارد قاوسلأا ةيحايسلا ةسفانملا ( عاطقلا يقدنفلا ) فرعتلل ىلع ةيجيتارتسلإا ةيقيوستلا ، يتلا اهمدختست قدانفلا ةفلتخملا كلذكو تامدخلا ةيقدنفلا يتلا اهمدقت نيحئاسلل ؛ ثحب ةساردو ىواكش ءلازن قدنفلا لكشب يروف لمعلاو ىلع اهلح فلتخمب لئاسولا لبسلاو اظافح ىلع ةعمس قدنفلا ةعمسو ةلودلا ةيحايسلا . 1 : ص ، عجرملا سفن 12 2 : تاديبع دمحم : ص ، قباس عجرم 12
32 2 – يمهأ ــ ة يوستلا ــ ق قدنفلا ـــ ي : نإ قيبطت ئدابملا ةيساسلأا قيوستلل بعلي ارود اماه يف داجيإ فرعتلاو ىلع تاجاح عاضوأو حايسلا وأ ءلامعلا نيلمتحملا ، نمو مث ليوحت كلهتسملا فدهتسملا ىلإ كلهتسم يقيقح ، وهو ام لعجي ةمظنملا يف عضو ديج ميدقتل تامدخلا ةبسانملا يفو تقولا بسانملا ةقيرطلابو ةمئلاملا ، ىلجتتو ةيمهأ قيوستلا يقدنفلا اميف يلي : أ دعاسي قيوستلا يقدنفلا ىلع ةفرعم بناوجلا ةيكولسلا كلهتسملل ( ةسارد كولس كلهتسملا ) ، ريدقتو ةجرد وأ ىوتسم هتاعقوت ، يلاتلابو ديدحت ةيعون تامدخلا ةبسانملا عقوتلل يتلاو ققحت اضر ليمعلا 1 ب دعاسي قيوستلا ىلع دادعإ تايجيتارتسلاا جماربلاو ةلباقمل تاجاح قاوسلأا ،ةفدهتسملا يلاتلابو مهاسي يف ةدايز ةيلاعفلا ةيميظنتلا ةمظنملل ةيقدنفلا ؛ ج دعاسي قيوستلا ىلع راكتبلاا ديدجتلاو ، وهف طشني بلطلا ىلع علسلا تامدخلاو ،ةديدجلا نم للاخ ةروصلا ةينهذلا يتلا اهلمحي رئازلا نع قدنفلا ، تلايهستلا ةمدقملا ، تامدخ تامدخ،ءاويلإا ماعطلا ، هيفرتلا ةفاضلإاب ىلإ عقوم قدنفلا ؛هميمصتو د مهاسي قيوستلا يف ريثأتلا رشابملا ىلع رئازلا نم للاخ رصانع جيورتلا ةفلتخملا ، يتلا رفوت هل عيمج تامولعملا ةقلعتملا تامدخلاب يتلا اهمدقي ذإ،قدنفلا دبلا نأ متي كلذ لكب ةنامأ ةيقادصمو ىتح يدؤي ىلإ بلج ةراثإ،هابتنلاا مامتهلاا ، زيزعت ةبغرلا ، ثحو حئاسلا ىلع ليضفت ةماقلإا هيف لدب نكامأ ةماقلإا ىرخلأا . 2 -1 موقم ـــ تا جن ــ حا يوستلا ــ ق قدنفلا ــ ي : فقوتي حاجن قيوستلا يقدنفلا قيقحتو هفادهأ ةفلتخملا ىلع ددع نم لماوعلا اهمهأ ام يلي : 1 أ -ميمصتلا بسانملا ةمدخلل ةيقدنفلا : دصقيو هب راكتبا ثادحتساو تامدخلا يتلا مئلات بلطلا يحايسلا يقدنفلا ، لاف نكمي نأ روصتن مايق قدنفلا ميدقتب تامدخ ريغ بوغرم اهيف لاو اهجاتحي لا زن ءلا ، نلأ لصلأا يف ةمدخلا ةيقدنفلا وه اهطابترا ةجاحب ةبغرو ءلامعلا ، سيلو ءانب ىلع ةبغر مامتهاو ةرادإ 1 : عيمسلا دبع يربص : ، ةيبرع براجت و ةيملع سسأ ، يقدنفلا و يحايسلا قيوستلا رصم ، ةيرادلاا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنملا ، 7222 ص ، 727
31 قدنفلا . كلذل نإف ديدحت تانوكملا ةيسيئرلا ةمدخلل ةيقدنفلا ايوتسمب اهت اهراعسأو ةبسانملا دعاسي ىلع قيقحت فادهلأا ةيقدنفلا . ب دامتعلاا ىلع رثكأ نم ةليسو ةينلاعإ : ربتعيو كلذ نم لئاسولا ةدعاسملا ىلع زيكرت ةلمحلا ةينلاعلإا وحن فدهلا ددحملا اهل ، نلأ مادختسا رثكأ نم ةليسو ءاوس ةعومسملا وأ ةءورقملا وأ ةيئرملا يف نآ دحاو ، لمعي ىلع عيسوت ةرئاد رثلأا ينلاعلإا هيبنتو ساوحلا ةيناسنلإا ةفلتخملا لماعتلل عم نكامأ ةماقلإا ةيقدنفلا يتلا رفوت لضفأ تامدخلا رثكلأاو اباذتجا نيحئاسلل 1 ج رايتخلاا بسانملا ةيجيتارتسلإل ةيقيوستلا ةيقدنفلا : لك قدنف دمتعي ىلع ةيجيتارتسإ ةنيعم طيشنتل ةكرح هتاعيبم ، اعبت تامدخلل ةيقدنفلا يتلا اهمدقي هتاردقو هتاناكمإو ةيداملا ةيرادلإاو ، كلذكو اءانب ىلع فورظلا يتلا رمي هب ا قوسلا يحايسلا يلخادلا يجراخلاو ، املكف ناك رايتخا ةيجتارتسلإا ةيقيوستلا قدنفلل ايشامتم عم هذه تاريغتملا ناك رايتخلاا اميلس اققحمو لكل فادهلأا ةيقيوستلا ، ىنعمب نأ ةيجيتارتسلإا ةيقيوستلا بجي نأ نوكت ةنرم ةيكيمانيدو نكميو اهرييغت . د نسح رايتخا دارفأ قيوستلا : فقوتي حاجن لمعلا يقيوستلا يقدنفلا ىلع نسح رايتخا نيمئاقلا ةطشنلأاب ةيقيوستلا ةفلتخملا يوذ تاراهملا ةيلاعلا ةربخلاو ةريبكلا ، ذإ ربتعي رصنعلا يرشبلا ةباثمب مكاحلا رثؤملاو يف حاجن اذه لمعلا ، نلأ ططخلا تايجتارتسلااو ةيقيوستلا لا نكمي نأ ققحتي يأ فده اهنم ام مل نكي نومئاقلا ىلع اهعضو اهذيفنتو دراوم ةيرشب ىلع ىوتسم لاع نم ةردقلا ةءافكلاو . اذه زكتريو طيطخت ةيجيتارتسلإا ةيقيوستلا ةلعافلا تامدخلل ةيقدنفلا و ةسايسلا ةيجيورتلا ةقثبنملا اهنع ، ىلع تايلمع حسملا يقوسلا ةساردو عفاودلا ةيئارشلا ىدل نيكلهتسملا نيلمتحملا ةيغب، لوصولا ىلإ عابشإ ثمأ ل اهتابغر و اهتاجاح دامتعلااب، ىلع اهدراوم ةيرشبلا ةينفلاو ةحاتملا ، امبو مجسني عم ةسايسلا ةماعلا قدنفلل . 1 : ص ، قباس عجرم ، عيمسلا دبع يربص 327
37 ه كولس كلهتسملا -حئاسلا / فيضلا : نم فادهلأا ةيسيئرلا قيوستلل يقدنفلا عابشإ تاجاح و تابغر حايسلا نيميقملا و نيرئازلا ، كلذل بجي ىلع ةرادإ قدنفلا نأ يعت اديج ام هديري كلهتسملا و ام يه هتياغ نم ءارو هتبرجت ةماقلإل ،؟ ثيح فقوتي حاجن تايجيتارتسلإا ةيقيوستلا ، و نم كلذ دادعإ جيزملا يجيورتلا بسانملا ىلع ىدم مهف لجر قيوستلا داعبلأ كولس كلهتسملا ( حئاسلا ) و، ةفرعم فيك ذختي هتارارق ةيئارشلا ةقلعتملا قافنإب هدراوم ةددحملا نم لام و تقو و دهج يف عابشإ هتاجاح و و،هتابغر ةسارد فلتخم لماوعلا ةرثؤملا ىلع رارق هدايترا اذهل قدنفلا وأ كاذ . راتخي نورتشملا ةداع نم لئادبلا ةحاتملا ام قباطتي عم اهتاجاح و مهعفاود ةيئارشلا ، ثيح نكمي مادختسا ملس تاجاحلا ةيناسنلإا يذلا هعضو " ولسام " جذومنك يف فشكلا نع بابسأ و عفاود ءارشلا ىدل نيكلهتسملا و ةيفيك مهفرصت امك وه نيبم يف لكشلا يلاتلا : لكشلا مقر ( 1) مره ولسام تاجاحلل : 1 اقلاطناف نم تاجايتحلاا ةيساسلأا ناسنلإل و يتلا مت اهبيترت نم ىندأ ىلإ ىلعأ اعبت تايولولأ درفلا ، مكارتت ةعومجم نم تابلطتملا بجاولا ىلع نيلماعلا يف لاجم ةقدنفلا اهقيقحت 1 :
Source : Philip Kotler , K. Keler , B.Dubois , D.Manceau , Marketing Management , 12ème édition , Pearson , 2006 ,P224.
33 امب مءلاتي عم تاجايتحلإا ةيساسلأا لل زن لي ، يذلا لمأي يف نأ لبقتسي تاماستباب ةضيرع دنع لوخدلا ، و نأ مدقت هل ةمدخ ةفرغلا عم مارتحلاا يفاكلا و رعشي ةياعرلاب و مامتهلاا ، و نملأا و ناملأا و نأ سحي ةعتملاب و قيوشتلا . و دق مت ميسقت تاجايتحا حئاسلا ىلإ ةدع تاعومجم : 1 * لا ــ حار ـــ ة و مجتسلاا ــ ما : يف تاقوأ غارفلا ثحبي ديدعلا نم نئابزلا نع ةحارلا ةيدسجلا ةجيتن داهجلإا و ءابعلأا ةيحورلا و ةيبصعلا ، امك نوديري ءاخرتسلاا و عاتمتسلاا ةحارلاب و داعتبلاا نع ةعرسلا و ةلجعلا ةايحلل ةيمويلا و جيجضلا يف عقاوم لمعلا . * ييغتلا ــــ ر و يوعتلا ــ ض : تلاحرلا و تاقوأ غارفلا نكمي نأ ينعت اضيأ رييغت وجلا ، ضيوعتك نع ةنوحاط ملاع لمعلا ، و رييغت ملاعل نيتورلا يمويلا ثحبيف درفلا نع ديدج يف هتايح ولو ةرمل ةدحاو هنيعب ، ةيرحب ، حرف ، رورس و ةيلست 2 3 -حب ــ ثو يوستلا ــــ ق : جاتحي يلوؤسم قيوستلا يف قدانفلا انايحأ ىلإ تامولعم ةصاخ ةيعونو ةهجاومل ضعب لكاشملا ةيقيوستلا ةدقعملا ، لجلأ كلذ نوموقي ثوحبب تاساردو دصق لوصحلا ىلع تامولعم ةيعقاو لصتت تابغرلاب ةريغتملا حايسلل ، تاداع ةحايسلا و رفسلا ، لقنلا و تلااصتلاا و اهريغ . و دق فرع " سبيرك دراشتير " ثوحب قيوستلا ىلع اهنأ ثحبلا مظنملا يعوضوملا قمعتملاو لوصولل ىلإ ةسارد قئاقحلا ةقلعتملا يأب ةلكشم يف ناديم قيوستلا " 3 حضتيو نم اذه فيرعتلا نأ ثوحب قيوستلا يه ةيلمع ةططخم و ةمظنم ةقيرطب ةيعوضوم قفوو جهانملا ةيملعلا ، عمجل و ليجست تامولعملا و اهريسفت ضرغب ةدعاسم لاجر قيوستلا ىلع ميمصت و ذيفنت جماربلا ةيقيوستلا ةبسانملا و مهدادمإ لولحلاب ةبسانملا فلتخمل لكاشملا ةيلاحلا و ةيلبقتسملا . 1 : يساميدلا دومحم و سايلإ بارس يعافرلا نسح و : ، نامع ،رشنلل ةريسملا راد ةيحايسلا تامدخلا قيوست 7 00 7 ص، 132
2 : Gérard.Toquer,et Michel Zins, Marketing du tourisme,Gaetan Morin éditeur Europe,2ème
édition, France,1999, p p 68-69
3
: ص ، قباس عجرم ، نورخآ و سايلإ بارس 12
33 3 -1 نأ ــــ عاو حبلا ـــ ثو يقيوستلا ــ ة : نإ عابتإ جهانملا ةيملعلا ةقيرطب ةطوبضم ءانثأ مايقلا ثوحبلاب ةيقيوستلا بنجي ءاردم قيوستلا ذاختا تارارق ةئطاخ نأشب ةلكشم ةيقيوست ام ، كلذل بجي نأ نوكت ةبوجلأا ةصلختسملا نم ريراقتلا ةيئاهنلا هذهل ثوحبلا تاذ ىنعم موهفم قيقدو ، و طبترت اطابترا و اقيثو ةلكشمب ثحبلا . امك نأ ماظتنلاا رمتسملا يف عمج تامولعملا حمسي ةمظنملل ةيقدنفلا ةنراقمب روطت اهتيعضو يف قوسلا نم ةرتف ىلإ ىرخأ زيمنو، نيب ةثلاث عاونأ وأ جذامن ثوحبلل ةيقيوستلا امك يه ةحضوم يف لودجلا يلاتلا :1 لودجلا مقر ( 2) عاونأ ثوحبلا ةيقيوستلا و جهانملا ةلباقملا اهل عونلا جهنملا مدختسملا ثوحبلا ةيعلاطتسلاا ليلحت يضاملا ، ثحبلا يقيثوتلا ، ةدهاشملا ةيلعفلا ثوحبلا ةيفصولا ةيفصولا ربس ءارآ ، قيقحت ، تانيعلا ، تاسارد ةيعون ثوحبلا ةيببسلا رابتخلاا ، بيرجتلا أ _ حبلا ــــــ ثو يعلاطتسلاا ــــــ ة : و مدختست ةفرعمل ءارأ ءلامعلا و ىدم مهاضر نع تامدخلا يتلا 2 تمدق مهل ءانثأ مهتماقإ قدنفلاب و، ةداع ام اهقبست تامولعم و فراعم نع ةعيبط ةلكشملا دارملا اهلح يهو، ثوحب ةيناديم حمست ثحابلل عضوب ضعب تايضرفلا و لهست دادعإ باوجتسلاا امدنع نوكت ةعوبتم ءارجإب قيقحت يعلاطتسا . ب - حبلا ــــ ثو يفصولا ــــ ة : دمتعت هذه ثوحبلا ىلع فصو ثادحلأا نم للاخ راركتلا يذلا ثدحت هيف ةرهاظلا ةيقيوستلا ، و هت فد اساسأ ىلإ فصو ضعب داعبلأا ةيقوسلا يف ةظحل ةنيعم و يلاتلاب ءاطعإ ةروص نع هذه قوسلا للاخ ةرتف ةينمز ةددحم . ربتعيو حسملا يناديملا رثكأ 1 : ىسوم ماظن ، ندرلأا ، رشنلل دماحلا راد ، ةرصاعم ميهافم قيوستلا ، دادح ميهاربإ قيفش ، ناديوسلا 7222 ص ، 122 2 : Source : Jean Pierre Helfer , Jacque Orsoni , Marketing , Librairie Vuibert , 7ème édition
33 قرط ثحبلا ةمدختسملا يف طابنتسا تانايبلا ةبولطملا و لاثم كلذ ةسارد ةيمييقت ىدمل اضر ءلامعلا هاجتا قدنف نيعم . ج – حبلا ـــ ثو يببسلا ـــــ ة : و لواحت هذه ثوحبلا ريسفت ةرهاظلا لحم ةساردلا نم للاخ ةقلاعلا ةيببسلا يتلا طبرت نيب نيريغتم وأ رثكأ ، لثم ريثأت راهشلإا ىلع ددع ريثأت،ءلارتلا ضافخنلاا يف رعسلا و ضورعلا ةيجيورتلا ىلع بلطلا ، و هيلع ثوحبلاف ةيببسلا ـهت فد ىلإ نيسحت مهف تايلآ ريس ةرهاظلا عوضوم ةساردلا .
