ITALIAN
HEADSTART
CUMULATIVE GLOSSARV
ITALlAN-ENGLlSH
ENGLlSH-ITALIAN
DEFENSE LANGUAGE INSTITUTE , FOREIGN LANGUAGE CENTER
HEADSTART
Cumulative Glossary
Italian-English English-Italian
FIRST EDITION
JANUARY 1985
Defense Language Institute, Foreign Language Center
Santa Teresa di Bernini - Photo by Sailko - Creative Commons Attribution 2.5
Note: Original pictures have been replaced with equivalent Creative Commons ones. July 2009.
a
abbigliamento (l') abbrustolitola accendisigaro (l') acciuga (l')
aceto (dell') acqua (l')
ad
acqua fresca (l') acqua minerale (l')
Addio.
adesso a destra affare (un) affettati (gli) aggiustare aglio (l') Ah!
Aiutante (l') aiuto (l') al
alimentari (i generi) alla
A
to, at
clothes, wearing apparel toasted
cigarette lighter sardine
vinegar (some) water
cold water mineraI water a, at
Good-bye, I commend you to God.
now
to the right bargain
cold cuts to fix garlic Ah!
adjutant help
at the, on the, to the groceries, food stuffs to, at
Mod
I
IV III IV IV III
I I
III III II
I
II
I I
IV IV II IV
I I I I I I I
IV I
a
abbigliamento (l') abbrustolitola accendisigaro (l') acciuga (l')
aceto (dell') acqua (l')
ad
acqua fresca (l') acqua minerale (l')
Addio.
adesso a destra affare (un) affettati (gli) aggiustare aglio (l') Ah!
Aiutante (l') aiuto (l') al
alimentari (i generi) alla
A
to, at
clothes, wearing apparel toasted
cigarette lighter sardine
vinegar (some) water
cold water mineraI water a, at
Good-bye, I commend you to God.
now
to the right bargain
cold cuts to fix garlic Ah!
adjutant help
at the, on the, to the groceries, food stuffs to, at
Mod
I
IV III IV IV III
I I
III III II
I
II
I I
IV IV II IV
I I I I I I I
IV I
ascensore ( l' ) a sinistra asparagi (gli) aspettare asse (l') assortitola autobus ( l' ) autostrada (l') avere
avviamento (l')
bagaglio (il) bagno (il) banana (la) bar (il)
barattolo (il) base (la)
basso/a basta
Basta cosl.
batteria (la) beige
bel, bella bellissimo/a bene
bene d'accordo
elevator II
to the left II
asparagus III
to wait for
v
axle II
assorted III/IV
bus II
freeway II
to have I
ignition II
B
luggage I I
bath II
banana III
bar I I
jar IV
base I I
low IV
enough
It's enough (like this).
III III battery
beige beautiful
very beautiful well
well, alI right
3
II IV
I I I
IV
benzina (la) bianco/a
bicchiere (il) biglietteria (la) biglietto (il)
biglietto cumulativo (il) biglietto di andata (il) biglietto di andata e
ritorno (il) binario (il)
ai binari birra (la) biscotto (il) bistecca (la) blu
blusa (la) bolletta (la) borotalco (il) bottiglia (la) boutique (la) braccialetto (il) braciola (la) brandy (il) brioscia (la) broccoli (i) brodo (il) brutto/a Buona notte.
gasoline white glass
ticket window ticket
transfer ticket one-way ticket round-trip ticket track
to the tracks beer
biscuit steak blue blouse bilI
talcum powder bottle
boutique bracelet chop brandy sweet roll broccoli broth ugly
Good night.
II IV III II II II II II II II III IV III IV IV
V
III III IV IV III III III IV III I I
Buon appetito.
Buona sera.
Buon giorno.
buoni (i) Buon viaggio.
burro (il) busta (la)
caciocavallo (il)
caffè (il) calamari (i) caldo/a calze (le) calzini (i) calzoni (i) cambiare
cameriere (il) camicetta (la) camicia (la) candela (la) Capi tano (il) Capo (il)
cappuccino (il)
Good appetite.
Good evening.
Good day.
coupons
Have anice trip.
butter envelope
c
caciocavallo, a semi-cream cheese, characteristically pear-shaped, typical in the
III I I II I I III
IV
South of Italy III
coffee III
squid warm
stockings socks
pants, trousers, slacks to change
waiter
blouse (tailored) shirt
spark plug captain
chief petty officer, petty officer
espresso coffee with milk or cream
5
III I IV IV IV I I III
IV IV II I
I
III
Carabinieri (i) carburatore (il) carciof i (i) carinola carne (la)
carola
carro attrezzi (il) carta (alla)
casa (la)
catenina d'oro (la) cattivo/a
cavolfiore (il) cavolo (il)
c'è ....
C'è quaicuno ••••
C'è stato ••••
celibe (il) cena (una) cenare
cento metri Centrale (la) cereale (il) certamente che
che, cosa, che cosa Che ora è?
Che ore sono?
chi
carabinieri carburetor artichokes pretty meat
expensive tow truck carte (à la) home
gold chain bad
cauliflower cabbage
There is ••••
There is someone ••••
Is there someone ••• ? There has been ••••
sing le (masc.) dinner
to dine
one hundred meters the CentraI
cereal certainly that
what
What time is it?
What time is it?
who
II II III IV III IV II III IV IV I IV IV II I I II
I III III II I I IV I I
I III
II I I II
chiamare chiaro/a chiedere chilo (il) chiudere ciao
ciliege (le) cinghia (la) cintura (la) cioccolato (il) cipollina (la) circa
Ci sono ••••
città (la [sing.], le [pl.]) classe (la)
cocomero (il) cof ano (il) cognac (il) cognome (i l) coincidenza (la) colazione (la) collana (la) Colonnello (il) colore (il) coltello (il) Comandante (il)
to calI
clear, light
to ask, to request, to demand
kilo (about 2.2 lb) to turn off
hi, bye cherries belt belt
chocolate scallion about
There are ••••
town class
watermelon hood
cognac surname
bus or train connection breakfast
necklace colonel color knife
commanding officer 7
II II/IV V
IV
v
I III
II IV III IV II II
I I I IV II III IV
I I
III IV I IV I I I
I
come
Com'è fatto/a?
Come sono fatti/e?
Come sta?
Come va?
Come si chiama?
cominciare compagnia (la) comprare
con
condizione (la) conduttore (il) conoscenza ( la)
consegna a domicilio Consolato (il)
contadina ( la) contatore (il) continuare
( la)
Continui sempre diritto.
conto (il) contorno (il) controllare coperto (i l) coppa (la) coque (alla) cornetto (il) corridoio (il)
how
How is i t made?
How are they made?
How are you? (formaI) How is i t going?
What's your name?
to begin company to buy with
condition conductor acquaintance home delivery Consulate peasant meter
to continue
Continue straight ahead.
check, bill side dish to check
table setting cup
boiled
crescent roll hallway
I
III III
I I
IV III
v
IV
I
IV
I I I IV
I I
III V I I I I
III/IV III
I I
III III III III II
corriera (la) corso (il) cosa (la)
cosciotto (il) costare
coste di velluto (a) costolette (le)
cotone (il) cottola
cravatta (la) crema (la) crocevia (il) croissant (il) cubetto (il) cucchiaio (il)
da, dal, dallo, dalla, dagli, dalle
daino (di) davanti deciso
del, dello, degli, della, delle
deposito bagagli (1L) dessert (il)
destra (la) deve
bus connecting two cities II an important downtown street I
thing III
leg (of lamb) to cost
corduroy chops cotton cooked tie cream crossroad croissant cube
spoon
D
by, from, at
buckskin (made of) in front of
decided of the
baggage check dessert
right
must, have to (he, she, you [sing Il ] )
9
III II IV III IV III
IV III II III III III
I
IV II III
I
II III
I I
II
devo di
diaposi tiva (la) Di che colore •.• ?
Di che ha bisogno?
di faccia a di fronte a dire
direttamente
direttissimo (il) diritto
Discesa
divorziatola dolce (il) domani
domicilio (il) dopo
Do solamente un'occhiata.
dottore (il) dove
dov'è
dozzina (la) durante
e è
I must of slide
What color ••• ?
What do you need?
in front of in front of to say, to tell directly
express train straight
Exit (of a bus or train) divorced
sweet tomorrow
domicile, residence afterwards, later l'm just looking.
doctor where where is dozen
during, while
E
and is
II I IV IV IV II II II II II II I I
I
III II IV I I IV II
I I
IV V
I I
Ecco ••••
Eccolo/a.
Eccone ••••
Ehi!
elettricista (l') elettricità (l') entrata (l') essere
etto (l')
facchino (il)
Faccia attenzione.
Faccia i l pieno.
Fa male.
fagiolini (i) famiglia (la) fantastico/a fare
fare benzina fare l'autostop fari antinebbia (i) fattola
fave (le)
fazzoletto (il) femmina (la)
Here is •••• Here are.... II There is •••• There are ••••
There she is. There you are.
Here he is. Here i t is.
Here's some of ••••
Hey! II
electricia~
v
electricity
v
entrance II
to be II
hectogram (3.527 oz) IV
F
porter II
Be careful. II
FilI i t up. II
It hurts. II
green beans IV
family I
fantastic I
to do, to make I
to get gas II
to hitchhike II
fog lamps I I
made IV
broad beans IV
handkerchief IV
female I
I l
feri to (il) fermata (la) ferrovia (la) fichi (i) figlia ( la) figlio (il) filetto ( il) filobus (il) filone (il) filtro (il) fine (la) fino a
flanella (la) flash (il) fondo (in) fontina (la)
forchetta (la) formaggio (il) fornaio (il) foto-ottica (la) fra
fragola (la) freddo/a freno (il)
injured bus stop railroad figs daughter son
tenderloin trolley bus loaf of bread filter
end
to, up to flannel flash end
fontina, a semisoft-to-hard ripened, mild-to-medium sharp cheese
fork cheese baker
carnera shop
between, arnong, within strawberry
cold brake
II II II IV
I I
IV II IV
I I
IV
I I
IV IV II III
III III IV IV
I I
III I I I
fresco/a fri ttata (la) frizione (la) fronte (di) frutta (la) fumare
fungo (il) funzionare
Non funziona.
gabinetto (il) gamberi (i) gasolio (il) gelato (il) Generale (il) ghiaccio (il) giacca (la) giallo/a
gioielleria (la) gioielliere (il) giornata (la) giorno (il) Giri a destra.
Giri a sinistra.
gli
gomma a terra (la) gonna (la)
fresh ome lette clutch front fruit to smoke mushroom
to work, to function It doesn't work.
G
bathroom, rest room, toilet crayfish
diesel ice cream generaI ice jacket yellow
jewelry shop jeweler
day (used for weather condi tions)
day
Turn to the right.
Turn to the left.
the
flat tire skirt
III/IV III II II III II III V II
II III II III
I
III IV IV IV IV
I
I
II
I I I I I
IV
gorgonzola (il)
grande grave
Grazie mille.
Grazie tante.
Molte grazie.
grigio/a
Guardiamarina (il) guasto (il)
i
idea (l') i l
impianto elettrico (l') in
incidente stradale (l') incluso/a
indirizzo (l') i nd i v i a ( l ' )
informazioni (le) insalata verde (l') installare
interno (l') invece
io
gorgonzola, a pungent Italian III blue cheese made near
Milan
big II
serious II
Thank you very much. III
Many thanks. II
Many thanks. II
gray IV
ensign I
trouble II
I
the (masc. pl.) l/II
idea III
the (masc. sing.) I
wiring system V
in I
auto accident I I
included III
address II
endive IV
information I I
green salad I I I
to install V
extension V
instead I I I
I I
isolato (l')
klaxon (il)
la laggiù
lampada ( la) lampadario (i l) lampadina (la) lampeggiatore (il) lamponi (i)
lana (la) largo/a latte (il) lavorare le
Lei
lentamente l ì
libero/a lietissimo/a lieto/a
limone (il) liquore (il) lira (la)
block of houses
K
horn
L
the (fem. sing.) over there
lamp
chandelier light bulb turn signal raspberries wool
large milk
to work
the (fem. pl.) you (formaI) slowly
there free
very glad, very happy glad, happy
lemon
liquor, liqueur lira
15
IV
II
I
II
IV
IV IV II IV IV IV III
I I I I
II II
I I I I
III III I I
litro lo
lomba tina ( la) lontano/a luce (la) lusso (il)
ma
macchina (la)
macchina da presa (la) macchina fotografica (la) macellaio (il)
Maggiore (il) magnifico/a maiale (il) maionese (la) mandare
mandarini (i) mangiare mano (la) manzo (il) marce (le)
Maresciallo (il) marito (il)
marmellata (la) marmitta (la)
liter
the (masc. sing.) rib eye steak far
light luxury
M
but
car, automobile movie camera camera
butcher major
magnificent pork
mayonnaise to send tangerines to eat hand beef gears
warrant officer husband
jam muffler
II I III
II V IV
I II IV IV IV I I III I I I
I I IV I I I
IV IV I I
I I III
I I
marrone
maschio (il) mattina (la) me
mela (la) melone (il) meno
mensole (le) menù
mese (il)
messaggio (il) metro (il)
metropolitana (la) mezzanotte (la) mezzo/a
mezzo chilo mezzogiorno (il) mi
mia, mio
migliaio (il, un) migliore
militare (il) mille
minuto (il) misto/a
mocassini (i) moglie (la)
brown IV
male I
morning II
me I I
appIe III
melon I I I
minus II
shelves V
menu I I I
month I
message V
meter I I
underground, subway I I midnight
half
half a kilo noon
myself, to me, me my
about a thousand better
military thousand minute mixed
loafers, moccasins wife
17
II I I IV I I
I I II IV I I I I I I III
IV I
moltissimo molto/a molto bene molto lieto/a momento
moquette (la) more (le)
mortadella (la) mostarda (la) motore (il)
nafta (la) nailon (il) ne
negozio (il)
negozio di abbigliamento (il) nelle
nero/a nessuno/a nevica niente no
nome (il) non
Non so che sia.
non ancora
very much very, a lot very well very glad moment
carpet (wall-to-wall) blackberries
mortadella, bologna mustard
engine
N
diesel nylon
of i t , of them, from store
women's dress shop in the
black not any i t snows nothing no
name no, not
I don't know what i t is.
not yet
I I I I
III
v
IV IV III II
II IV
I I
IV IV III IV
I I
III
I
IV
I I I
IV
normale (la) notificare nubile (la) numero (il)
numero telefonico
occhio (l') occorrere offerto oggi Oh!
olio (l') ombrello (l') omelette (l') onoratissimo/a
onorato/a ora (l')
ora di punta (l') oro (l')
orologio (l')
orologio a pendolo (l') ospedale (l')
ottimo/a
ottima idea
regular to notify single (fem.) number
telephone number
o
eye
to want, to need offered
today Oh!
oil
umbrella omelette very honored
honored hour, time
rush hour gold
clock, watch
grandfather clock hospital
very good, excellent very good idea
19
II II
I I
II
III IV III
I I I I I
IV III
I I
II II IV IV IV
I I
III III
pacchetto (il) paese (il) pancetta (la) panciotto (il) pane (il)
pane abbrustolito (il) pane casalingo (un) pane tostato (il) panino (il)
panna (la) pantaloni (i) pantofole (le) parabrezza (il) parlare
parmigiano (il) parte (la)
partire partita (la) passaggio (il)
Potrebbe darmi un passaggio?
paste (le) pastina (la) pasto (il) patata (la)
patate fritte (le) pecorino (il)
peggiore
package, packet, parcel country, village
bacon vest bread
toast, toasted bread coarse white bread toast, toasted bread roll
cream
trousers, slacks, pants slippers
windshield to speak
Parmesan cheese part
to leave match, game lift, ride
Could you give me a lift?
pastries macaroni meal potato
fried potatoes
cheese made from goat or sheep milk
worse
III/IV
I
III IV III III IV III III III IV IV
I I
II III
I
I I V
II
I I
IV III III III III III IV
pellicola (la) pendolo
pepe (il) peperoni (i) per
pera (la) perchè
per cortesia perdi ta (la) per favore per gentilezza permettere però
pesce (il) pezzo (il) piacere piazza (la) piccolo/a pieno (il) pigiama (il) piove
piselli (i) più
film IV
pendulum IV
pepper III
belI pepper IV
by, by means of, during, for, II in, in order to, on account of, through, to
pear III
because, why I I
please I I
leak V
please II
please II
to allow I
however, but I
fish I I I
piece IV
to please, to like, pleasure I
square I
small II
full tank II
pajamas IV
i t rains I
peas III
more I I
21
piuttosto pò (un) pocoja poi
Polizia (la)
Polizia Ferroviaria (la) Polizia Militare (la) pollo (il)
pomeriggio (il) pompa (la)
pompelmo (il) porta (la)
portabagagli (il) portacenere (il) posa (la)
posso Potrebbe?
pranzare prego prendere
prendere la coincidenza Prendere o lasciare.
presa (la)
presentazione (la) prestoja
rather (a) little little afterwards police
railroad police military police chicken
afternoon pump
grapefruit door
porter ashtray exposure I can
Could you?
to have lunch, to lunch please
to take
to take the connection Take i t or leave it.
outlet
introduction
quick, early, soon
IV I
I
II II II II III II II III II/III II III IV II II III II II II IV V I
l/II
preventivo (il) prezzo (il)
prezzo fisso (il) primo/a (il/la) proprio/a
prossimo/a provare prugne (le)
Pubblica Sicurezza (la) pullover (il)
può
Può aiutarmi?
Può dirmi?
Può essere?
Può venire?
qualche
qualche volta qualcos'altro quale
qual'è quanto
Quant'è?
Quanto costa?
Quanto devo?
Quartiere Generale (il) quello/a
quelli/e
estimate price
fixed price first
just next to try prunes
public security police pullover
can
Can you help Can you tell Can i t be?
Can you come?
Q
some
sometimes
something else which
which is how much
How much?
How much?
me?
me?
How much do I owe you?
Headquarters that
those
23
v
III
;I: I I II II IV IV IV II IV II II II II II
I I III
I I I
II
I I I I
I IV IV
questo/a questi/e qui
radiatore (i l) radicchio (il) rape (le)
ravanelli (i) regionale
registratore (il) Resti in linea.
ricamo (il) rimpiazzare riparare riservato/a riso (il)
r i sto r an te ( i l) rollino (il) rosa
rosa (la) rossa/a
rosticceria (la) rumore (il)
this these here
R
radiator chicory turnips radishes regional
tape recorder Hold the linee embroidery to replace to repair reserved rice
restaurant film, roll pink
rose red
rotisserie, delicatessen noise
II/IV IV
I
II IV III IV II IV V IV II V III
IV II IV IV IV III/IV III/IV V
sacchetto (il) sala (la)
sala d'aspetto (la) salame (il)
sale (il) Salita (la) salottino (il) salsiccia (la) salumiere (il) saluti (i) sandali (i) sangue
Sarebbe possibile.
sbagliare
Ha sbagliato numero.
scaffali (gli) scale (le) scamorza (la) scapolo (lo) scarpe (le)
scarpe da tennis (le) sca tola (la)
scontrino (lo) scotch (lo) scuro/a Scusatemi.
Scusi.
bag, sack IV
living room II
waiting room II
salami IV
salt III
Entrance (of the bus or II train)
fitting room IV
sausage IV
delicatessen owner IV
greetings I
sandals IV
rare III
It would be possible. V to err, to make a mistake V You have the wrong number. V
shelves V
stairs II
southern Italian cheese III
bachelor I
shoes
tennis shoes can, box
receipt, ticket, check scotch
dark
Excuse me.
Excuse me.
IV IV IV IV III IV
I I
seconda (la) sedano (il) semaforo (il) sempre
sempre diritto senza
senz'altro sera (la)
serbatoio (il) Sergente (il) serratura (la) servizio (il)
servizio da caffè (il) seta (la)
settimana (la) sfogliatella (la) si
sicurezza (la)
Signor, Signore (il) Signora (la)
Signorina (la) S'immagini.
sinistra (la) soda (la) solamente sono
second celery stoplight always
straight ahead without
of course evening gas tank sergeant lock service
coffee service silk
week
Neapolitan pastry with a crunchy top
yes, oneself security
Mr., gentleman, sir ma'am, lady, Mrs.
Miss
Don't mention it.
left soda only
I am, they are
II IV II II II II II II II
I V II IV IV l/IV
I I I
I
II
I I
l/III II
I I
III
I I
soprabito (il) sottana (la) sottile/i sotto
spaghetti (gli) spesso/a
spezzatino (lo) spinaci (gli) sposato/a squisito/a stagione (la) statuetta (la) stazione (la)
Stazione Centrale (la) stazione di servizio (la) stazione ferroviaria (la) stesso/a
stivaletti (gli) Sto bene.
stracchino (lo) strada (la) strapazzate strettoia Sua (la) succo (il)
succo d'arancia (il) sul
Suo
overcoat IV
skirt IV
thin IV
under V
spaghetti III
thick IV
stew meat (beef) IV
spinach III
married I
exquisite III
season III
small statue IV
station II
CentraI Station II
service station II
railroad station II
same III
boots IV
l'm fine. I
soft cheese (like Talaeme) , III typical of Lombardy
road, s treet l/II
scrambled III
tight IV
your (formaI), his, her I
juice III
orange juice III
on the II
his, hers, yours II
27
super
surgelati (i) sviluppare
tacco (il) taglia (la) tag liando (i l) tailleur (il) Tangenziale (la) tappeto (il) tassametro (il) tassì (il)
tavola (la) tè (il) tela (la) telefonare telefono (il) tempo (il) Tenente (il)
Tenente di Vascello (il) Tenga i l resto.
tergicristallo (il) tetto (il)
tipo (il) tirare
super
quick frozen to develop
T
heel size coupon suit Loop
rug (area rug) meter
taxi table tea linen
to telephone telephone time, weather first lieutenant lieutenant (navy) Keep the change.
wiper roof type to pull
II/IV IV IV
IV IV II IV II V II II III III IV II
I I I I I I I I V III
I I
toilette (la) tonno (il) torta (la) tostato/a tovaglia (la) tovagliolo (il)
traffico (il)
tram (tramvai) (il) trasmissione (la) treno (il)
trig lia (la) troppo/a turno (il) tutto/a
ufficio cambio (l') ufficio postale (l') un/o/a
uno
uovo (l') uova (le) usci ta (l') uva (l')
uva da tavola (l')
toilet, lavatory, bathroom III
tuna IV
tart or pie III
toasted III
tablecloth IV
napkin III/IV
traffic II
streetcar II
transmission II
train II
red mullet III
too much II
turn IV
all, everything II/IV
U
exchange office II
post office II
a, one I
one (number) I
egg III
eggs III
exit II
grapes III
(eating) grapes III
29
Va bene.
Vada avanti.
Vada piano.
Vada sempre diritto.
vagone (il)
vagone letto (il)
vagone ristorante (il) valigetta (la)
valigia (la) vaniglia (la) vaso (il)
Vediamo un pò.
vedovo/a vegetali (i) velluto (il) venire
ventilatore (il) vento (il)
verde
verdura (la) verificare verniciare vero
verso
vestaglia (la)
vestito da donna (il) vestito da uomo (il)
v
AlI right. It's going well. II
Go straight. I I
II
I I
Go slowly.
Go straight ahead.
car (train) sleeping car dining car
II II II attaché case, small suitcase II
suitcase II
vani Ila III
vase IV
Let's see. IV
widowed I
vegetables III
velvet IV
to come II
fan II
wind I
green III
vegetables III
to verify, to check I I
to paint V
right, true II
toward
v
dressing gown IV
dress IV
suit IV
vetrina (la) window IV
via (la) street, way I
viaggio (il) trip II
viale (il) avenue, boulevard I
vicinanza (la) vicinity, neighborhood I I
vicino a nearby, close to, near II
vietato forbidden I I
Vietato fumare. No smoking. I I
vino (il) wine III
vitello (il) ve al IV
vongole (le) clams III
Vorrei •••• I would like ••• I
W
whiskey (il) whiskey III
Z
zero (lo) zero I
zucchero (lo) sugar III
zucchine ( le) zucchini IV
zucchini (gli) zucchini III
31
ENGLISH - ITALIAN
A
a, at ad II
I
a, one un/o/a
about circa II
accident incidente (l ' ) II
auto accident incidente stradale ( l ' ) II
acquaintance conoscenza ( la) I
address indirizzo ( l ' ) II
adjutant Aiutante (l ' ) I
admiral Ammiraglio (l ' ) I
afternoon pomeriggio (il) II
afterwards poi II
afterwards, later dopo II
Ah! Ah! II
air aria (l ' ) II
ala carte carta (alla) III
all, everything tutto/a II/IV
to allow permettere I
also, too, even anche I
always sempre II
ambulance ambulanza (l ' ) II
among fra II
and e I
another, other altro/a III
32
Pantheon, Rome - Photo by Ricardo André Frantz Converted to greyscale
Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5
drink) appIe
appointment artichokes ashtray
to ask, to request, to demand asparagus
assorted
at the, on the, to the avenue, boulevard
axle
B
bachelor bacon bad
bag, sack baggage check baker
banana bar bargain base bath
bathroom, rest room, toilet battery
to be
I am, they are
33
mela (la) III
appuntamento ( l ' ) I
carciofi (i) III
portacenere (il) III
chiedere V
asparagi (gli) III
assortitola III/IV
al II
viale (il) I
asse (l ' ) II
scapolo (lo) I
pancetta (la) III
cattivo/a IV
sacchetto (il) IV
deposito bagagli (il) II
fornaio ( il) IV
banana ( la) III
bar (il) II
affare (un) IV
base (la) II
bagno (il) II
gabinetto (il) II
batteria (la) II
essere II
sono I
very beautiful because, why beef
beer to begin
beige belt better
between, among, within big
bilI biscuit black
blackberries block (of houses) blouse
blouse (tailored) blue
boiled boots bottle boutique box
bracelet
bellissimo/a perchè
manzo (il)
I II IV
birra (la) III
cominciare III
beige IV
cinghia (la), cintura (la) IV
migliore IV
fra I I
grande I I
bolletta (la), conto (il) IV;V biscotto (il)
nero/a more (le) isolato (l') blusa (la) camicetta (la) blu
coque
stivaletti (gli) bottiglia (la) boutique (la) scatola (la)
braccialetto (il)
IV IV IV IV IV IV IV III IV III IV IV IV
brandy bread
coarse white bread loaf of bread
breakfast broad beans
green beans broccoli
broth brown
buckskin (made of) bus
bus connecting two cities bus stop
trolley bus but
but, however butcher
butter to buy
by, from, at
by, by means of, during, for, in, in order to, on account of, through, to
c
cabbage to calI
camera
movie camera
35
brandy (il) pane (il)
pane casalingo (un) filone (il)
colazione (la) fave (le)
fagiolini (i) broccoli (i) brodo (il) marrone daino (di) autobus (l')
corriera (la) fermata (la) filobus (il) ma
pero -.
macellaio (il) burro (il) comprare
da, dal, dallo, dalla, dagli, dalle
per
cavolo (il) chiamare
macchina fotografica (la) macchina da presa (la)
II III IV IV III IV IV IV III IV IV II II II II
I I
IV III IV
I
II
IV
I I
IV IV
can, box can
Can i t be?
Can you come?
Can you help me?
Can you tell me?
I can.
Could you?
captain
car, automobile carabinieri carburetor
careful: Be careful.
carpet (wall-to-wall)
case, attaché; small suitcase cauliflower
celery cerea l certainly chain
gold chain chandelier to change
check
to check, to verify cheese
cherries chicken chicory
scatola (la) puo ...
Può essere?
Può venire?
Può aiutarmi?
Può dirmi?
Posso.
Potrebbe?
Capitano (il) macchina (la) Carabinieri (i) carburatore (il) Faccia attenzione.
moquette (la) valigetta (la) cavolfiore (il) sedano (il) cereale (il) certamente catenina (la)
catenina d'oro (la) lampadario (il)
cambiare conto (il)
controllare, verificare formaggio (il)
ciliege (le) pollo (il) radicchio (il)
IV II II II II II II II
I
II
I I
II
I I V V
IV IV IV
I I
IV IV IV
I I
III II III III III IV
chocolate chop
chops clams class clear
clock, watch
grandfather clock clothes
clutch coffee
espresso coffee with milk or cream
coffee service cognac
cold
cold cuts colonel color
What color ••• ? to come
cornrnanding officer company
condition conductor
connection (bus or train) Consulate
37
cioccolato (il) III
braciola (la) III
costolette (le) III
vongole (le) III
classe (la) II
chiaro/a II
orologio (l') IV
orologio a pendolo (l') IV abbigliamento (l') IV
frizione (la) II
caffè (il) III
cappuccino (il) III servizio da caffè (il)
cognac (il) freddo/a
affettati (gli) Colonnello (il) colore (il)
Di che colore ..• ? venire
Comandante (il) compagnia (la) condizione (la) conduttore (il) coincidenza (la) Consolato (il)
IV
IIII
IV
I
IV IV II
I V
IV II II
I I
to
Cantinue straight ahead.
cooked corduroy
corner (in the) cost
cotton
country, village coupon
coupons of course crayfish cream croissant crossroad cube
cup
dark daught.er
day (used for weather conditions)
day decided
delicatessen
delicatessen owner delivery to the home
D
Continui sempre diritto II
cottola III
coste di velluto (a) IV
angolo (d' ) III
costare II
cotone (il) IV
paese (il) II
tagliando (il) II
buoni (i) II
senz'altro II
gamberi (i) III
crema (la) , panna (la) III
croissant (il) III
crocevia (il) II
cubetto (il) III
coppa (la) III
scuro/a IV
figlia (la) I
giornata (la) I
giorno (il) I
deciso III
rosticceria (la) III
salumiere (il) IV
consegna a domicilio (la) IV
to
to
to
to
dessert develop diesel dine dinner directly divorced do, to make doctor
domicile, residence Don't mention it.
door
Down (exit of a bus or train) dozen
dress
dressing gown during, while
early, quick eat
egg eggs
electrician electricity elevator
E
39
dessert (il) III
sviluppare IV
gasolio (il), nafta (la) II
cenare III
cena (una) III
direttamente II
divorziatola I
fare I
dottore (il) II
domicilio (il) S'immagini.
porta (la) Discesa dozzina (la)
vestito da donna (il) vestaglia (la)
durante
prestola mangiare uovo (l ' ) uova (le)
elettricista (l ' ) electricità (l ' ) ascensore (l ' )
IV II III II IV IV IV IV
II III III III V V II
American Embassy embroidery
end
end: at the end endive
engine enough
It's enough (like this) ensign
entrance envelope
to err, to make a mistake estimate
evening
exchange office Excuse me.
exit
expensive exposure exquisite extension eye
l'm just looking.
F
family fan
fantastic far
Ambasciata Americana(l') I
ricamo (il) IV
fine (la) IV
fondo (in) indivia (l') motore (il) basta
Basta così.
Guardiamarina (il) entrata (l')
busta (la) sbagliare
preventivo (il) sera (la)
ufficio cambio (l') Scusatemi. Scusi.
uscita (l') carola
posa (la) squisito/a interno (l')
II IV II III III
I
II IV V V I I
II
I I I
IV IV III
V
occhio (l') III
Do solamente un'occhiata. IV
famiglia (la) I
ventilatore (il) II
fantastico/a I
lontano/a II
figs
FilI i t up.
film
film, roll filter first fish
fitting room to fix
flannel flash fog lamps forbidden fork
free freeway fresh friend front
in front of fruit
to function, to work It doesn't work.
41
fichi (i) IV
Faccia il pieno. II
pellicola (la) IV
rollino (il) II
filtro (il) II
primo/a (il/la) II
pesce (il) III
salottino (il)
aggiustare II
flanella (la) IV
flash (il) IV
antinebbia (gli), fari II antinebbia (i)
vietato II
forchetta (la) III
libero/a II
autostrada (l') II
fresco/a III/IV
amico/a (l') I
fronte (di) II
davanti, di faccia a, II di fronte a
frutta (la) II
funzionare V
Non funziona. II
garlic gasoline gas tank
full tank gears
generaI to get gas
glad, happy
very glad, happy glass
to go
Go slowly.
Go straight.
Go straight ahead.
gold
Good appetite.
Good-bye, I commend you to God.
Good day.
Good evening.
Good night.
grapefruit grapes
(eating) grapes gray
green greetings groceries
aglio ( l ' ) IV
benzina (la) II
serbatoio (il) II
pieno (il) II
marce (le) II
Generale (il) I
fare benzina II
lieto/a I
molto lieto/a, lietissimo/a I bicchiere (il)
andare
Vada piano.
Vada avanti.
Vada sempre diritto.
oro (l')
Buon appetito.
Addio.
Buon giorno.
Buona sera.
Buona notte.
pompelmo (il) uva (l')
uva da tavola (l') grigio/a
verde
saluti (i)
alimentari (i generi)
III
I
II
I I
II IV III
I
I I I
III III III IV III
I
IV
half hallway hand
handkerchief happy, glad to have
Headquarters
hectogram (3.527 oz) heel
help here
Here is ••• Here are •••
There is ••• There are •••
There she is. There you are.
Here he is. Here i t is.
Here's some of •••
Hey!
hi, bye
his, hers, yours to hitchhike
hold: Hold the linee home
honored
very honored ho od
43
mezzo/a
corridoio (il) mano (la)
fazzoletto (il) lieto/a
avere
Quartiere Generale (il) etto (l')
tacco (il) aiuto (l') qui
Ecco •••
Eccolo/a.
Eccone •••
Ehi!
ciao Suo
fare l'autostop Resti in linea.
casa (la) onorato/a
onoratissimo/a cofano (il)
II
I I
IV IV
I I I
IV IV II
I I I I
I I
II
I I I I I V
IV
I I I I
hospital hour
What time is it?
how
How is i t made?
How are they made?
How are you? (formaI) How is i t going?
How much?
How much do I owe you?
however, but hurt: It hurts.
husband
I
ice
ice cream idea
ignition in
included information injured to install instead in the
introduction is
I
ospedale (l') II
ora (l') II
Che ora è? Che ore sono? II
come I
Com'è fatto/a? III
Come sono fatti/e? III
Come sta? I
Come va? I
Quant'è? Quanto? II Quanto costa?
Quanto devo? II
però I
Fa male. II
marito (il) I
io I
ghiaccio (il) III
gelato (il) III
idea (l') III
avviamento (l') III
in I
incluso/a III
informazioni (le) I I
ferito (il) I I
installare
v
invece I I I
nelle III
presentazione (la) I
è
Ito
jacket jam jar jeweler
jewelry shop juice
orange juice just
Keep the change.
kilo (about 2.2 lb) half a kilo
knife
lamp large leak leave left
to the left leg (of lamb) lemon
Let's see.
first lieutenant lieutenant (navy)
K
L
45
giacca (la) marmellata (la) barattolo (il) gioielliere (il) gioielleria (la) succo (il)
succo d'arancia (il) proprio/a
Tenga i l resto.
chilo (il)
mezzo chilo (il) coltello (il)
lampada (la) largo/a
perdita (la) partire
sinistra (la) a sinistra cosciotto (il) limone (il) Vediamo un po. ...
Tenente (il)
IV
I I I
IV IV IV
I I I
III II
I I
IV IV III
IV IV
v
II II II
I I I I I I
IV
I
Tenente di Vascello (il) I
Can you give me a lift?
light light
light bulb
lighter (cigarette) to like
like: I would like •••
linen
liquor, liqueur lira
liter little
a little living room
loafers, moccasins lock
look: l'm just looking Loop
low luggage
to lunch, to have lunch luxury
ma'am, lady, Mrs.
macaroni made
M
Potrebbe darmi un passaggio?
chiaro/a luce (la)
lampadina (la) accendisigaro (l') piacere
Vorrei •••
tela (la) (di lino) liquore (il)
lira (la) litro (il) poco/a
pò
(un) sala (la) mocassini (i)serratura (la)
Do solamente un'occhiata Tangenziale (la)
basso/a
bagaglio (il) pranzare lusso (il)
Signora (la) pastina (la) fattola
IV V IV IV
I
IV III II
I I I I
II IV V IV
I I
IV IV III IV
I
III IV
major
to make, to do male
maroon married match, game mayonnaise me
meal meat melon
mention: Don't mention it.
menu message meter
one hundred meters meter (taxi)
meter (utility) me too
midnight military milk minus minute Miss
47
Maggiore (il) fare
maschio (il) amaranto sposato/a partita (la) maionese (la) me
pasto (il) carne (la) melone (il) S'immagini.
menù (il)
messaggio (il) metro (il)
cento metri tassametro (il) contatore (il) anch'io
mezzanotte (la) militare (il)
latte (il) meno
minuto (il) Signorina (la)
I I I IV
I V
III II III III III II III
V
II II II
V
II I I II III II II l/III
Mr., gentleman, sir mixed
moccasins, loafers moment
month more morning
much: too much very much muffler
(red) mullet mushroom
must, have to (he, she, you [sing.
J)
I must mustard my
myself, to me, me
name
What's your name?
napkin
nearby, close to, near necklace
next no
no, not
N
Signor, Signore (il) misto/a
mocassini (i) momento
mese (il) più
mattina (la) troppo/a
moltissimo marmi tta (la) triglia (la) fungo (il) deve
devo
mostarda (la) mia, mio
mi
nome (il)
Come si chiama?
tovagliolo (il) vicino a
collana (la) prossimo/a no
non
I III
IV III I II II II I II II III II II III
IV IV III/IV I I IV II/IV I I I I
noon not any nothing to notify
not yet now number
You have the wrong number.
nylon
o
of
of the offered Oh!
oil
ome lette one (number) only
on the to open
orange
orange (color) other, another outlet
overcoat over there
49
mezzogiorno (il) nessuno/a
niente notificare non ancora adesso
numero (il)
Ha sbagliato numero nailon (il)
II
I
III II IV II
I V
IV
di I
del, dello, degli, della, I delle
offerto/a III
Oh! I
olio (l') II
frittata (la), omelette (l') III uno
solamente sul
aprire
arancia (l') arancione altro/a presa (la) soprabito (il) laggiù
I I
II III III IV III
V V
II-
package, packet, parcel to paint
pajamas
pants, trousers, slacks part
pastries pear peas peasant pendulum pepper
belI pepper petty officer piece
pineapple pink
plate please
to please, to like pleasure
police
P1ilitary police
public security police railroad police
pork porter
pacchetto (il) verniciare pigiama (il) calzoni (i) parte (la) paste (le) pera (la) piselli (i) contadina (la) pendolo (il) pepe (il)
peperoni (i) Capo (il) pezzo (il) ananas (l')
IV
v
IV IV
I
IV III III III IV III IV
I
IV III
rosa IV
piatto (il) III
per cortesia, per favore, II per gentilezza, per
piacere, prego
piacere I
piacere I
Polizia (la) II
Polizia Militare (la) II Publica Sicurezza (la) II Polizia Ferroviaria (la) II
maiale (il) III
facchino (il), II
portabagagli (il) II
possible: It would be possible.
potato
fried potatoes talcum powder pretty
price
fixed price prunes
to pull pullover
pump
quick, early quick frozen
radiator radishes railroad
to rain: i t rains rare
raspberries rather
receipt red
Q
R
51
possibile: Sarebbe
possibile. V
patata (la) III
patate fritte (le) III
borotalco ( il) III
carinola IV
prezzo ( il) III
prezzo fisso (il) III
prugne (le) IV
tirare II
pullover (il) IV
pompa (la) II
presto/a II
surgelati (i) IV
radiatore (il) II
ravanelli (i) IV
ferrovia (la) II
piove I
sangue III
lamponi (i) IV
piuttosto IV
scontrino (lo) IV
rosso/a III/IV
to to to
reqular repair replace request reserved
residence, domicile restaurant
rest room rice
right right
to the right ring
road roast roll
crescent roll sweet roll roof
rose
rotisserie, delicatessen rug (area rug)
rush hour
sack, bag salad
green salad salami
s
normale (la) riparare rimpiazzare chiedere riservato/a domicilio (il) ristorante (il) gabinetto (il) riso (il)
vero
destra (la) a destra anello (l') strada (la) arrosto (l') panino (il)
cornetto (il) brioscia (la) tetto (il)
rosa (la)
rosticceria (la) tappeto (il)
ora di punta (l')
sacchetto (il) insalata
insalata verde (l') salame (il)
II v II
v
III IV II II IV II II II IV II III III III III V IV III
V
II
IV III III IV
same
The same to you.
sandals sardine sausage
to say, to tell scallion scrambled scotch season second security to send
sergeant serious service shelves shirt shoes
tennis shoes side dish
silk
single (fem. ) single (masc. ) size
skirt
53
stesso/a
Altrettanto.
sandali (i) acciuga (l') salsiccia (la) dire
cipollina (la) strapazzate scotch (lo) stagione (la) seconda (la) sicurezza (la) mandare
Sergente (il) grave
servizio (il)
III III IV IV IV II IV III III III II II II
I
II II mensole (le), scaffali (gli) V
camicia (la) IV
scarpe (le)
scarpe da tennis (le) IV
contorno (il) III
seta (la) IV
nubile I
celibe I
taglia (la) IV
gonna (la), sottana (la) IV
slippers slowly small to smoke
No smoking.
to snow: i t snows
to
socks soda some
something else sometimes
son soon
spaghetti spark plug speak
spinach spoon square squid stairs station
service station CentraI Station the CentraI
railroad station statue: small statue
pantofole (le) IV
lentamente II
piccolo/a II
fumare II
Vietato fumare.
nevica I
calzini (i) IV
soda (la) III
qualche I
qualcos'altro III
qualche volta I
figlio (il) I
presto I
spaghetti (gli) III
candela (la) II
parlare I I
spinaci (gli) III
cucchiaio (il) III
piazza (la) I
calamari (i) III
scale (le) III
stazione (la) II
stazione de serV1ZlO (la) I I Stazione Centrale (la) II Centrale (la) I I stazione ferroviaria (la) II
statuetta (la) IV
rib eye steak stew meat (beef) stockings
stoplight store straight
straight ahead strawberry
street, road street, way streetcar
subway station, metro station
sugar suit suit suitcase
small suitcase super
surname sweet
table
tablecloth table setting to take
Take i t or leave it.
tangerines
T
55
lombatina (la) spezzatino (lo) calze (le)
semaforo (il) negozio (il) diritto
sempre diritto fragola (la) strada (la) via (la)
tram (tramvai) (il)
III IV IV II IV II II III
I I
II stazione metropolitana (la) II
zucchero (lo) III
tailleur (il) IV
vestito da uomo (il) IV
valigia (la) II
valigetta (la) II
super (la) II
cognome (il) IV
dolce (il) III
tavola (la) tovaglia (la) coperto (il) prendere
Prendere o lasciare.
mandarini (i)
III IV III
I I
IV IV
to
to
tart or pie taxi
tea
telephone telephone
telephone number tell, to say tenderloin
Thank you very much Many thanks.
that this these those
then, at that time there
There are •••
There has been •••
There is •••
There is someone •••
Is there someone ••• ? thick
thin thing thousand
about a thousand tie
ticket
one-way ticket round-trip ticket
registratore (il) IV
torta (la) III
tassì (il) II
tè (il) III
telefono (il) I
telefonare II
numero telefonico (il) II
dire II
filetto (il) IV
Grazie mille. III
Grazie tante. Molte
Grazie. III
quello/a questo/a questi/e quelli/e allora lì
Ci sono •••
c'è stato •••
c'è •••
c ,'"
e qua cuno ••• lspesso/a sottile/i cosa (la) mille
migliaio (il, un) cravatta (la)
biglietto (il)
biglietto di andata (il) biglietto di andata e
ritorno (il)
IV II/IV IV IV I II II II II II IV IV III II II IV II II II
tight
time, weather tire: flat tire to, at
to, up to toasted
toast, toasted bread today
toilet tomorrow toward town
tow truck track
to the tracks traffic
train
express train d,ining car sleeping car transfer ticket transmission trip
round trip
Have anice trip.
trouble
trousers, slacks, pants
57
strettoia IV
tempo (il) I
gomma a terra (la) II
a, alla I
fino a II
abbrustolitola, tostato/a III pane abbrustolito (il) III
pane tostato III
oggi II
toilette (la),
gabinetto (il) III
domani II
verso V
città (la [sing.], le[pl.]) I carro attrezzi (il)
binario (il) ai binari traffico (il) treno (il)
direttissimo (il)
vagone ristorante (il) vagone letto (il)
biglietto cumulativo (il) trasmissione (la)
viaggio (il)
andata e ritorno Buon viaggio.
guasto (il) pantaloni (i)
II II II
I I
II II
I I
II II
I I
II II
I I
II IV
to try provare IV
tuna tonno (il) IV
turn turno ( il) IV
turnips rape (le) III
to turn off chiudere V
to turn on, lite to open aprire V
turn: Turn to the left. Giri a sinistra. II
turn signal lampeggiatore (il) II
type tipo (il) III
U
ugly brutto/a I
umbrella ombrello (l ' ) IV
under sotto V
Up (entrance of a bus or Salita II
train)
V
vanilla vaniglia (la) III
vase vaso (il) IV
veal vitello (il) IV
vegetables vegetali (i) , verdura (la) III
velvet velluto (il) IV
to verify, to check verificare II
very molto IV
very, a lot molto/a I
very good, excellent ottimo/a III
very good idea ottima idea III
to
to
vicinity, neighborhood village, country
vinegar (some)
w
wait for waiting room waiter
want, to need warm
warrant officer watch
water
cold water mineraI water watermelon
weather, time week
well
Very well.
Well, alI right.
AlI right. It's going well.
l'm fine. l'm alI right.
what
What do you need?
I don't know what i t is.
where
where is which
which is whiskey
59
vicinanza (la) paese (il) aceto (dell')
aspettare
sala d'aspetto (la) cameriere (il)
occorrere caldo/a
Maresciallo (il) orologio (l') acqua (1')
acqua fresca (l') acqua minerale (l') cocomero ( i l)
tempo (il) settimana (la) bene
Molto bene.
Bene d'accordo.
Va bene.
Sto bene.
che, cosa, che cosa Di che ha bisogno?
Non so che sia.
dove dov'è quale
qua1'è whiskey (il)
II
I
III
V
II III IV
I I
IV
I I
III III IV
I
l/IV
I l
IV l/IV
I
III IV II
I I I I
III
to to
within who widowed wife wind window windshield wine
wiper
wiring system with
without
women's dress wool
work
shop
work, to function worse
year yellow
yesi oneself yet
you (formaI)
your (formaI), his, her
y
fra chi
vedovo/a moglie (la) vento (il) vetrina (la) parabrezza (il) vino (il)
II II
I I I IV II III tergicristallo (il) II impianto elettrico (l') V
con I
senza I I
negozio di abbigliamento(il) IV lana (la)
lavorare funzionare peggiore
anno (l' ) giallo/a si
ancora Lei
Sua ( la)
IV I I
V IV
I
IV
I I I I
zero zucchini zucchini
61
zero (lo) zucchine (le) zucchini (gli)
I IV III
