دور التدقيق المحاسبي في دعم الرقابة الجبائية دراسة ميدانية في مركز الضرائب بالبويرة

ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟﺎﻣ : ﺺﺼﲣ

ناﻮﻨﻋ

ةﺮﻛﺬﳌا

:

ةﺮﻛﺬﻣ

ﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ

ﰲ ﱰﺳﺎ

ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ

:ﺔﺒﻠﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ

ﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻻا

فﺮﺸ

:

رود

ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻋد ﻲﻓ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا

ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد

نافرعو ركش

. ﻩﺎﺿﺮﻳ و ﻪﺒﺤﻳ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺎﻨﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻤﺤﻧ و ﷲا ﺮﻜﺸﻧ

: فﺮﺸﻤﻟا ﺎﻧذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ

ﻲﻠﻋ ﺶﻴﺒﺣ

يﺬﻟا

. ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺴﻣ و ﺎﻨﻬﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﻞﻀﻔﻟا ﻪﻟ نﺎﻛ

راﻮﺸﻤﻟا اﺬﻫ لاﻮﻃ ﺎﻨﺴﻳرﺪﺘﺑ مﺎـﻗ ذﺎﺘﺳا ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧو

اﺬﻫ ﻰﻟا ﺎﻨﻟﻮﺻو ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺳ نﺎﻛو ﻲﺳارﺪﻟا

.ىﻮﺘﺴﻤﻟا

ﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ

ﺬﻫ داﺪﻋا ﻲﻓ ﺪﻳ ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩ

ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وا ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ءاﻮﺳ

ــــــــــﻨــــــﻛ*****نﺎــــــﻨـــــــﺣ

ﺰ

  ﻰﻟا ﻦﻣ رﺎﺳ ﻲﻌﻣ ﺬﻨﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻩﺬﻫ ﺔﻈﺤﻠﻟا و نﺎﻛ ﺎﻌﻓاد ﻲﻟ ﻞﻜﻟ حﺎﺠﻧ ﻰﻟإ ﻦﻣ لﺬﺑ ﻞﻛ ﻲﻟﺎﻏ و ﺲﻴﻔﻧ ﻲﻧﺪﻌﺴﻴﻟ ﻲﻓ ﻩﺬﻫ ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻟإ رﺪﺼﻣ نﺎﻣﻷا و ﺔﺣارو لﺎﺒﻟا " يﺪﻟاو ﺐﻴﺒﺤﻟا " ﻰﻟإو حور ﺐﻠـﻘﻟا و ﺾﺒﻧ نﺎﻨﺤﻟا ﻰﻟإ ﻢﺴﻠﺑ حاﺮﺠﻟا ﻦﻣ تﺮﺒﺻ و ﺖﺤﻓﺎﻛ ﻲﻌﻣ ﻲﻓ ﻩﺬﻫ ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻈﻋأ ﺔﻧﺎﺴﻧإ ﻲﻓ ﻲﺗﺎﻴﺣ " ﻲﺗﺪﻟاو ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا " ﻰﻟإ ﻦﻳﺬﻟا ﺮﻣأ ﷲا ﺎﻤﻫﺮﺒﺑ و ﺎﻤﻬﺘﻋﺎﻃ لﺎـﻘﻓ ﻼﺟ ﻼﻋو : ]) " ﺾﻔﺧاو ﺎﻤﻬﻟ حﺎﻨﺟ لﺬّﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺣﺮﻟا و ﻞـﻗ ّبر ﺎﻤﻬﻤﺣرأ ﺎﻤﻛ ﻲﻧﺎﻴّﺑر اﺮﻴﻐﺻ " ءﺮﺳﻻا 24 " » ﻰﻟإ ﻦﻳﺬﻟا ﻮﺟﺮﻧ ﷲا نأ ﺎﻨﻌﻤﺠﻳ ﻢﻬﺑ ﻲﻓ تﺎﻨﺟ ﻩﺪﻠﺧ ﻮﻟﻮﻘﻟ ﻼﺟ ﻼﻋو : ) ﺎﻨﻋﺰﻧو ﺎﻣ ﻲﻓ ﻢﻫروﺪﺻ ﻦّﻣ ّﻞﻏ ﺎﻧاﻮﺧإ ﻰﻠﻋ رﺮﺳ ﻦﻴﻠﺑﺎـﻘﺘﻣ " ( ﺮﺠﺤﻟا " 47 ﻚﻠﻣأ ﺎﻣ ﻞﻤﺟأ ﻰﻟإ ﻲﺗﻮﺧأ ءاﺰﻋﻻا يﺪﻫأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﺘﻟا لﺄﺳأ ﺎﻬﻴﻓ باﻮﺼﻟا نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﻓﺎﻧ ﻲﻟ و يﺮﻴﻐﻟ ﻦﻣ بﻼﻄﻟا و تﺎﺒﻟﺎﻃ ﻢﻠﻌﻟا و ﻞﻜﻟ ﻦﻣ ﻊﻠﻃأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻻو ﻰﺴﻨﻧ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺎﺑ ءﺎـﻗﺪﺻﻸﻟ ﻦﻴﺼﻠﺨﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ ﷲا " ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا : ةﺰﻨﻛ ﻲﻟاﻮﺣ  

  ءاﺪﻫإ ﻲﻟ ﺎﻧﻮﻋ نﺎﻛ و ﻲﻧﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟا ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫا .ﻲﺳارﺪﻟا يراﻮﺸﻣ و ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﻻأ و نﺎﻨﺌﻤﻃا و ﺔﺣار ﻲﻓ ﺶﻴﻋﻷ ﺲﻴﻔﻨﻟا و ﻲﻟﺎﻐﻟا فﺮﺻ ﻦﻣ ﻰﻟا "ﻲﻟﺎﻐﻟا يﺪﻟاو "ﻲﺘﺳارد ىﻮﺳ ةﺎﻴﺤﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﻠـﻗا ﺖﻧﺎﻛ و ﻲﻨﺘﺒﺣا ﻲﺘﻟا حوﺮﻟا ﻦﻣ ﻲﻟ بﺮﻗا ﻲﻫ ﻦﻣ ﻰﻟا و نﻮﻌﻟا ﻲﻟ "ﺔﻧﻮﻨﺤﻟا ﻲﻣأ" ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﺪﻨﺴﻟا " ﻲﺗاﻮﺧأ" ﻲﺗاراﺮﻗ اﻮﻤﻋد و ﻲﺗارﺪﻘﺑ اﻮﻨﻣا ﻦﻣ ﻰﻟإ "ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺧأ" ﻲﺒﻠـﻗ ﻞﻴﻟد و ﻲﻨﻴﻋ ةﺮﻗ ﻰﻟإ نﺎﻨﺣ ﻲﻜﻟﺎﻣ : ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا

سﺮــﻬــﻓ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ تﺎﻳﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا نﺎﻓﺮﻌﻟا و ﺮﻜﺷ ءاﺪﻫﻹا تﺎﻳﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ و لﺎﻜﺷﻷا ﻖﺣﻼﳌا سﺮﻬﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺺﺨﻠﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : رﺎﻃﻹا ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺪﻴﻬﲤ 02 ﺚﺤﺒﻤﻟا ا لوﻷ ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ : 03 ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ : 03 :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا فاﺪﻫأ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا 04 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا لﺎﻜﺷأ و ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎ ﺎﺒﺳأ . 07 :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا رﺎﻃﻹا ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا و ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا 14 ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا 14 :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا 21 ﲔﻌﺿﺎﳋا ﲔﻔﻠﻜﳌا تﺎﻣاﺰﺘﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا و ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﻢﳍ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا 24 .ﺔﺻﻼﺧ 32 :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ا .ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﻪﻃﺎﺒﺗرا ىﺪﻣو ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟ ﺪﻴﻬﲤ 34 ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا ﻞﺧﺪﻣ : ﻰﻟإ .ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا 35 ﺐﻠﻄﳌا ﱃوﻻا ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ و ةﺄﺸﻧ: 35 :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﳘأ و فاﺪﻫأ ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا 38 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا عاﻮﻧأ ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا 40 :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا رﺎﻃﻹا .ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا و ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا 42

ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ : 42 :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا تاءاﺮﺟإ .ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا 45 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا .ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ 48 ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ةرﺪﻗ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻋد ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا 52 ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةرﺪﻗ : تاودأ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻋد ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻋد ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا 52 ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻋد ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻒﻠﻜﳌا ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻖﻴﻗﺪﺗ ةرﺪﻗ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 54 ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻒﻠﻜﳌا ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺺﺤﻓ ةرﺪﻗ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻋد ﻰﻠﻋ نﻮﻤﻀﳌا 56 ﺔﺻﻼﺧ 58 .ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا رﺎﻃﻹا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﲤ 60 :لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ 61 :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ مﻮﻬﻔﻣ 61 :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺋﻻﻮﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ مﺎﻬﻣ 63 ﺐﻠﻄﳌا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺋﻻﻮﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا 70 :ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا 71 :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟوﻷا تاءاﺮﺟﻹا 71 :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﱄوﻷا ﻎﻴﻠﺒﺘﻟا و ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا لﺎﻤﻋأ 73 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا .ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻎﻴﻠﺒﺘﻟا 80 ﺔﺻﻼﺧ 84 .ﺔﲤﺎﳋا 86 ﻊﺟاﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺣﻼﳌا

لوادــجلا ةمئاق

لاـــكــشلأا و

لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا و ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا 37 02 رﻮﺟﻷا ﺔﻋﻮﻓﺪﳌا 74 03 ﻢﻗر لﺎﻤﻋﻷا ـﻟ ﻊﺿﺎﳋا TAP 76 04 ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﱄﺎﲨﻹا 77 05 ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا رﻮﺟﻷا 78 06 ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻓﺎﻀﳌا 79 07 ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا بﺎﺴﺣ 79 08 ﲏﻬﳌا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا 81 09 ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا بﺎﺴﺣ ﱄﺎﲨﻹا 82 10 ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا بﺎﺴﺣ رﻮﺟﻷا 82 11 ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا بﺎﺴﺣ 83

ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﻜﺷﻷا ﻢﻗﺮﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 لﺎﻜﺷأ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا 08 02 ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻂﻄﳐ 10 03 ﺔﻳﺮﻳﺪﳌ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﻞﻜﻴﻫ ثﺎﲝﻷا تﺎﻌﺟاﺮﳌا و 16 04 ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺋﻻﻮﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﻞﻜﻴﻫ 17 05 ﳌ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﻫ تﺎﺴﺳﺆﳌا تﺎﻳﱪﻛ ﺔﻳﺮﻳﺪ 19 06 ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺰﻛﺮﳌ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﻞﻜﻴﻫ 20 07 ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻂﻄﳐ 48 08 ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺋﻻﻮﻟا ﺔﻳرﺪﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا 70

تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻟا ﺢﻠﻄﺼﻤ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻟﻻﺪﻟا VC ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا VASFE ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻞﻤﳎ ﰲ ﻖﻤﻌﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا VCP ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ بﻮﺼﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا DRV ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ثﺎﲝﻷا تﺎﻌﺟاﺮﳌا و DWI ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺋﻻﻮﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا CDI ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺰﻛﺮﻣ CPI ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ يراﻮﳉا ﺰﻛﺮﳌا DGE تﺎﺴﺳﺆﳌا تﺎﻳﱪﻛ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ IBS ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا حﺎﺑرأ تﺎﻛﺮﺸﻟا IRG ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﱄﺎﲨﻹا TVA ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا TAP ﲏﻬﳌا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا TTC ﻢﺳﺮﻟا ﻦﻤﻀﺘﻣ ﻎﻠﺒﳌا CIDTA ﺔﻠﺛﺎﻤﳌ مﻮﺳﺮﻟا و ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا CTCA ﻢﻗر ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا ﻷا لﺎﻤﻋ AICPA ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺪﻬﻌﳌا ﲔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﲔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا

صخلم ﺔﺳارﺪﻟا : ﰿﺎﻌﺗ ةﺮﻛﺬﳌا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﱯﺳﺎﶈا ﰲ ﻢﻋد ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ادﺎﻨﺘﺳا ﱃا ﻊﻗاو مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺋﺎﺒﳉا يﺮﺋاﺰﳉا و تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﱵﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﺎﻫزﺮﺑا ةﺮﻫﺎﻇ بﺮﻬﺘﻟا و ﺶﻐﻟا ﱯﻳﺮﻀﻟا ﺎﳌ ﻩزﺮﻔﺗ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﳐ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺸﺑ،ﲏﻃﻮﻟا مﺎﻋ تازﺎﻴﺘﻣاو ﺔﻨﻳﺰﳋا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺑ ﻞﻜﺸ صﺎﺧ . و فﺪ ءﺎﺳرإ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ و ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﺟ لﻮﺣ إ ﻟﺎﻜﺷ ﺔﻴ ﺚﺤﺒﻟا ﻓ، ﻜ ﺖﻧﺎ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻫ ﺔﻟوﺎﳏ ﺪﻴﺴﲡ ﺔﻴﻟآ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﻟ ﻜ ﺎ ﻮ بﻮﻠﺳأ ﻲﺋﺎﻗو و ﰊﺎﻘﻋ ﰲ نآ ﺪﺣاو ﳌ ﻜ ﺔﺤﻓﺎ ﻩﺬﻫ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﱵﻟا ﺪﻳاﺰﺘﺗ و،ﺎ ﺪﺣ اﺬﻫ دﺎﻤﺘﻋﻹﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﱯﺳﺎﶈا ضاﺮﻏﻸﻟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا فﺪ ﻒﺸﻛ ءﺎﻄﺧﻷا و تازوﺎﺠﺘﻟا ﱵﻟا ﺪﻗ ﻤﻌﺘﺴﺗ ﻞ ﻦﻣ فﺮﻃ ﳌا ﻜ ﲔﻔﻠ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ و ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺒﺳﺎﳏ تﺎﻛﺮﺸﻟا و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا و، اﺬﻫ ءاﻮﺳ ﺪﺼﻘﺑ وأ نود ﺪﺼﻗ فﺪ ﺔﻳﺎﲪ دﺎﺼﺘﻗﻹا ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻬﺟ و عﺎﺟﱰﺳا قﻮﻘﺣ لﺎﳌا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ىﺮﺧأ . تاملكلا ةيحاتفملا : ﺔﻳﺎﺒﳉا ﳌا،ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻜ ﲔﻔﻠ مﺎﻈﻨﻟا،ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺒﳉا بﺮﻬﺘﻟا،يﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا،ﱯﻳﺮﻀﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا،ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﱯﺳﺎﶈا . Résumé :

La thèse consiste a traiter de la vérification de la comptabilité au soutien du contrôle fiscale , en ce référant au système fiscale algérien , et aux obstacles vers au sein de ce dernier , et la plus importantes c’est la fraude fiscale qui détruit l’économie nationale en générale et les intérêts des trésors publique en particulier .

Ceci dans le but de fonder une approche scientifique et pratique la

problématique de la thèse, qui nous conduit à des mécanismes de contrôle fiscale qui protégé et pénalisé d'un seul coup la fraude fiscal, par conséquent on a crées un système du lutte contre la fraude fiscale, qui consiste à la vérification de la comptabilité des contribuables surtout les sociétés et établissements économiques, En fin ce mécanisme nous aide à récupérer les biens d'état et protéger l'économie Nationale .

Mots clés :

Impôts, Fiscalité, système fiscal Algérien, Fraude fiscale, Contrôle fiscale , Vérification de la comptabilité . 

ﺔﻣﺪﻘﳌا

ةـمدـقـملا   أ  :ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻰﻌﺴﺗ لوﺪﻟا و مﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ ﱃإ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗ و ﺎ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ةﺪﻫﺎﺟ ﻞﻤﻌﺗ دﺎﳚﻹ ﱵﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﺎﻫﲑﺳو ﻊﻳرﺎﺸﳌا مﺎﻴﻘﻟ ﺾﺑﺎﻨﻟا ﺐﻠﻘﻟا ﱪﺘﻌﺗ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻪﻨﻣ و ، و ﻢﺴﻘﻨﺗ ردﺎﺼﳌا ﻩﺬﻫ ﱃإ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ردﺎﺼﻣ .صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ردﺎﺼﳌا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻜﻟ ،ﺔﻴﻠﺧادو ﻦﻣ ﻢﻫأ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ردﺎﺼﳌا ﻩﺬﻫ و ﺎﻬﺿاﺮﻏأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﻢ ﺎﺒﺟاﻮﻟ ﲔﻔﻠﻜﳌا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ىﺪﲟ نﻮﻫﺮﻣ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻣﻮﳝد ﻦﻜﻟ ،ﺎ ﺎﻣزأ ﺔﳉﺎﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻖﻓاﻮﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﺘﺘﻜﳌا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﻢ ﺎﳛﺮﺼﺗ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﲔﻔﻠﻜﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﳊا ﺢﻨﳝ ﻮﻬﻓ ﻲﳛﺮﺼﺗ مﺎﻈﻧ ﻦﻫاﺮﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻳﺮﻀﻟا نوﺮﻳ ﲔﻔﻠﻜﳌا ﺾﻌﺑ نأ ﻻإ ،ﺔﻘﻘﶈا ﻢﻬﻴﻠﺧاﺪﻣ أن ﺎﳑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻬﺘﻳﺮﺣ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﻫذﻮﻔﻧ ﰲ ﺪﻴﻗ دﺮﳎ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺮﻬﺘﻠﻟ ﻞﺋﺎﺳو ﰲ نوﺮﻜﻔﻳ ﻢﻬﻠﻌﳚ .ﱯﻳﺮﻀﻟا ب و ﺎﻬﻠﻛﺎﻴﻫ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ةرادﻹا ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﻨﲡ اﺬﻟ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺎ ﺎﻴﻟآ ﻢﻫأ ﻩﺬﻫ تﺎﻴﻟﻵا : فﺮﻃ ﻦﻣ سرﺎﳝ يﺬﻟا ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﰲ ﺔﺼﺘﳐ ناﻮﻋأو ﰲ ﺔﻴﻨﻬﳌا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﲔﻘﻘﳏ ﻞﺟا ﻦﻣ ﱯﺳﺎﶈا و ﱯﻳﺮﻀﻟا ﲔﻟﺎﻟﻤﺠ ﺪﻛﺄﺘﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔﻟاﺪﻋو ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ةﺪﺻرأو و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا و ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻣزﻼﻟا ﱵﻟا و ﲔﻔﻠﻜﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تازوﺎﺠﺘﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تﺎﻔﻠﳌا ﲑﻬﻄﺗ فﺪ ﻲﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ دﻮﻌﺗ ﻳإ تاداﺮ .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟا ﻪﻨﻣ و ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ :ﺚﺤﺒﻟا ﻠﻋ ﻰ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻜﳝ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا : ﻰﻟإ ﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ىﺪﻣ يأ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤ نأ ﻢﻋﺪﻳ ؟ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﱴﺣو ﺔﻃﺎﺣإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ عﻮﺿﻮﳌا ﺐﻧاﻮﺟ ﱃإ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻔﻟا :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮ -ﺎﻣ ؟ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﻜﺷ ﻮﻫ -ﺎﻣ ﻲﻫ تاءاﺮﺟإ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻒﻴﻛ و ؟ ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ؟ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻋد ﰲ -ﺎﻣ ؟ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا و ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻫ

ةـمدـقـملا   ب  ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺗ ﱵﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﺿﻮﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا -.ﺔﻘﻤﻌﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا : ﲔﻠﻜﺷ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺬﺨﺘﺗ -تاءاﺮﺟإ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ و ﲔﻘﻗﺪﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻬﺼﺤﻓو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﻲﻫ ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺗ . ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻋد ﰲ ﻮﻫ ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ءﺰﺟ .ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻫأ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻴﳘأ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋا ﻞﻳﻮﲤ و مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺎﻬﻠﺘﲢ ﱵﻟا ﺔﻧﺎﻜﳌا ﰲ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا و ،صﺎﺧ تاداﺮﻳﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا دﺎﻤﺘﻋا و ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟآ ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﻘﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻗوو ﺔﻴﻋدر ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا .ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا و ﺶﻐﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ﻞﻴﻠ ﺔﺳارﺪﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻓاود -ﺎﻨﺼﺼﲣ لﺎﺠﲟ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ طﺎﺒﺗرا . -.ﺔﺳارﺪﻟا و ﺚﺤﺒﻠﻟ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ -.ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا فاﺪﻫأ ﺚﺤﺒﻟا -زاﺮﺑإ رﺎﻃﻹا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا . -رﺎﻬﻇإ ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا و ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا . -زاﺮﺑإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ رود ﻒﺸﻛ ءﺎﻄﺧﻷا تﺎﺒﻋﻼﺘﻟا و . ﰲ ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا و يﺮﻈﻨﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺔﻟوﺎﳏ رﺎﻃإ .ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا

ةـمدـقـملا   ت  ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا و ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ضﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ دﺎﻨﺘﺳﻻا ﰎ ﺪﻘﻟ ﲔﻠﺼﻔﻟا ﰲ اﺬﻫ و ﱯﺳﺎﶈا لوﻷا ﱐﺎﺜﻟا و ﺎﻣأ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﰎ ﺪﻘﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ لﻼﺧ ﻦﻣ .ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ﰲ ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ رﺎﻃإ مﺎﲤإ :ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ اﺬﻟ عﻮﺿﻮﳌا ﺐﻌﺸﺗ مﺎﳌﻹا .ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﻞﻜﺑ مﺪﻋ ءﺎﻄﻋإ .ﺺﺑﱰﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا رﺎﻃﻹا ﻲﻧﺎﻣﺰﻟا ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﲤ ﺪﻘﻟ 2018 / 2019 رﺎﻃﻹا ﻲﻧﺎﻜﻤﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﲤ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺚﺤﺒﻟا تاﻮﻄﺧ ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻘﻟ ﱃإ :ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﺪﻘﻟ : رﺎﻃﻹا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﻢﺴﻗ و ﱃإ ﺚﺤﺒﳌا ﲔﺜﺤﺒﻣ لوﻷا ﺔﻴﻫﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ نﺎﻛ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ و فاﺪﻫأ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا ﱃإ ﻮﺻﻮﻟا ل ﺎﻬﻴﻟإ ﻚﻟﺬﻛ و ﺎ ﺎﺒﺳأ و ﺎﳍﺎﻜﺷأ ﺎﻣأ قﺮﻄﺘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﱃإ رﺎﻃﻹا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا يﺬﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟﻷا و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا و ﲔﻔﻠﻜﳌا تﺎﻣاﺰﺘﻟا و قﻮﻘﺣ قﺮﻄﺘﻟا ﰎ ﺪﻘﻟ :ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﱃإ ﺪﻣو ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﻪﻃﺎﺒﺗرا ى ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ يﻮﺘﳛ و ﺔﺛﻼﺛ ﺚﺤﺒﳌا لوﻷا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﱃإ ةﺄﺸﻧ و ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ و ﻪﺘﻴﳘأ ﻚﻟﺬﻛ و اﻷ فاﺪﻫ ﻰﻌﺴﻳ ﱵﻟا ﱃإ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻪﻋاﻮﻧأو ﺎﻣأ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ و قﺮﻃ ﻮﻫ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﱃإ ﻖﻗﺪﻣ

ةـمدـقـملا   ث  و تﺎﺑﺎﺴﳊا تاءاﺮﺟإ ﻩﲑﻳﺎﻌﻣ و ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺎﻣأ ﻮﻬﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻋد ﻰﻠﻋ ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ةرﺪﻗ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةرﺪﻗ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ يﺬﻟا تاودأ ﻦﻣ ﻒﻠﻜﳌا ﺔﺒﺳﺎﳏ ةرﺪﻗ اﺬﻛ و ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻋد ﻰﻠﻋ ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﰲ و ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻋد ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﻟا ﺚﻴﺣ ﻷا ﲑﺧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻋد ﻰﻠﻋ نﻮﻤﻀﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻒﻠﻜﳌا ﺔﺒﺳﺎﳏ ةرﺪﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ نﺎﻛ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا رﺎﻃﻹا ﰲ ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ رﺎﻃإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﲤ ﱵﻟا و ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا .ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺰﻛﺮﻣ

ﺼﻔﻟا

ـ

لوﻷا ﻞ

ﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا

ﺔﻴﺋﺎﺒ

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا   : ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ةرادﻹا ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﱵﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺪﻌﺗ ، ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺒﺘﺘﻜﳌا تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا ﰲ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ . ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ةرادﻹا ﺪﻳ ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ةادأ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ ، ﱃإ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻬﳝﻮﻘﺗو ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗو تﺎﻔﻟﺎﺨﳌاو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﺘﻛا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ،ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﻢ ﺎﺒﺟاو ﺔﻳدﺄﺗ ﰲ ﲔﻔﻠﻜﳌا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ، ﻐﺑ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴ .ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ةﺮﻈﺘﻨﳌاو ةدﻮﺸﻨﳌا فاﺪﻫﻷا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲑﺳ ﻞﺣاﺮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ عﺮﺸﳌا ﻞﻤﻋ ،ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو ﺔﻳرادإ ﻞﻛﺎﻴﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ، .ﺎ مﻮﻘﻳ مﺎﻬﻣ ﱀﺎﺼﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻜﻟ ﺪﻨﺳأو : ﱃإ ﺎﻨﻠﺼﻓ ﰲ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﻚﻟﺬﻟ ﺚﺤﺒﳌا لوﻷا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ : : ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا رﺎﻃﻹا .ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا و ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا   ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋا ﻞﻳﻮﲤ ردﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ ءﺰﺟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ّﺪﻌﺗ .ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎﻜﺷأ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺎ ﻒﺼﺘﺗ تاﺰﻴﻤﳌاو تﺎﻴﺻﻮﺼﳋا ﺾﻌﺑ ﺎﳍ ّنأ ﻻإ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ : لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﺾﻌﺑ مّﺪﻘﻧ ﺎﻨّﻧﺈﻓ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮﻬﻔﲟ ﺔﻃﺎﺣﻺﻟ ، ﱵﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﱃإ قﺮﻄﺘﻧ ﰒ دﺪﲢ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ . ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :ًﻻّوأ نﺎﻛ اذإ ﺎﳑ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ" :ﺎّأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓّﺮﻋ يﺬﻟا "لﻮﻳﺎﻓ" يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﳒ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ وأ ﻒﻌﻀﻟا ﻲﺣاﻮﻧ نﺎﻴﺒﺗ ﻮﻬﻓ ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻣأ ،ةرﺮﻘﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﺔﻣرﺎﺼﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا ﺔﻄﳋا ﻖﻓو ﲑﺴﻳ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﺎﻬﳝﻮﻘﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺄﻄﳋا "ﺎﻫراﺮﻜﺗ ﻊﻨﻣو 1 ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ءادﻷا سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻳﺪﻟﻤﺠا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا" ﺎ أ ﻰﻠﻋ ًﺎﻀﻳأ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ، ﺖﻘﻘﲢ ﺪﻗ فاﺪﻫﻷا ّنأ ﻦﻣ ، ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺖﻌﺿو ﺪﻗ ﻂﻄﳋا ّنأو ، ﻖﺒﺴﺗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎّأ ﺎﻤﻛ ﻓو ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﻋﻮﻗو ﻞﺒﻗ تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﻦﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺘﻓ ثاﺪﺣﻷا "ةرﺮﻘﻣ ﺲﻴﻳﺎﻘﳌ ﺎًﻘ 2 . ّنأ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ ﻪﻴﻠﻋو ﺄﻄﳋاو ﻒﻌﻀﻟا طﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﱃإ فﺪ ﺔﻴﺟﻼﻋ ﺔﻠﻴﺳو ﻲﻫ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ، ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ .ﺎﻬﻳدﺎﻔﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻋﻮﻗو ﻞﺒﻗ فاﺮﳓﻻاو ﻞﻠﳋا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :ًﺎﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﰲ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﺘﳜ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﺎّﻷ ﻊﺳاﻮﻟا ﺎﻬﻗﺎﻄﻧ ﰲ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺒﳉا مﺎﻈﻨﻟا ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﻦﻃاﻮﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ، :ﺎﻬﳘأ ﺮﻛﺬﻧ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ةّﺪﻋ ﺎﳍو ﻞﻜﺸﺗو ،ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻊﻓد ﰲ داﺮﻓﻷا ﲔﺑ ةاوﺎﺴﳌا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا" ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺎًﻃﺮﺷ "تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ﺔﻟدﺎﻋو ﺔﻔﻳﺮﺷ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا طو 3 .           1 ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ،ﻒﻳوز ﲔﺴﺣ يﺪﻬﻣ ،ﲏﻳوﺰﻘﻟا ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﳏ 1993 ص ، 25 . 2 -سﺎﻣﻮﺗ ﺲﻤﻴﻟو ، ﻲﻜﻨﻫ نﻮﺳﺮﻣأ ، ﻖﻴﻘﺤﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ ﺔﻌﺟاﺮﳌا راد ، ﺦﻳﺮﳌا ، ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا 1989 ا ص ، 14 . 3 -ﳋا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌا قﺎﺜﻴﻣ ﺮﺋاﺰﳉا، ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا ،ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﲔﻌﺿﺎ ، 2006 ص، 05

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا   ﲔﻌﺿﺎﳋا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌا تاﺪﻨﺘﺴﻣو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو تﻼﺠﺴﻟا ﻞﻛو تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا ﺺﺤﻓ" ﺎّأ ىﺮﻳ ﺮﺧآ ﻒﻳﺮﻌﺗو ﺎﻬﻳﻮﺘﲢ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺪﺼﻘﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ وأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻴﺼﺨﺷ وذ اﻮﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ،ﺎﳍ ا ﻢ ﺎﻔﻠﻣ "ﺔﻴﺋﺎﺒﳉ 1 . ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﻄﻠﺴﻟا ّﲔﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ةادﻷا ﺎﻫﺪﳒ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا" ّنأ ىﺮﻳ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺎﻣأ ﺎﻬﳝﻮﻘﺗو ءﺎﻄﺧﻷا ، يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﺴﺣ ﺎﻬﺘﺑﺎﻗر ّنﺈﻓ ﺔﺼﺘﺨﳌا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻩﺬﻫ ىﺪﺣإ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ةرادﻹا ّنأ ﺎﲟو Claude Laurent ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﲤ ﱵﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻞﺜﲤ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﻢ ﺎﺒﺟاو ءادأ ﰲ ﲔﻣﺰﺘﻠﻣ ﲔﻔﻠﻜﳌا ّنﺄﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟا "ﺔﻈﺣﻼﳌا ءﺎﻄﺧﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗو 2 . ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ّنأ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ ﻪﻨﻣو ﻔﻠﻜﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣو ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﱃإ فﺪ ةدﺪﳏ ﲔﻧاﻮﻗ رﺎﻃإ ﰲ ،ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺗو راﺮﻘﺘﺳﻻ ةدﺪﻬﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تازوﺎﺠﺘﻟا ﻞﻛو ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا . فاﺪﻫأ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣو ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ،ﺔﻳرادإ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ فاﺪﻫأ ةّﺪﻋ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ و ﱵﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻴﻟﺎﻣ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫزﺎﳚإ ﻦﻜﳝ :ًﻻّوأ : ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا فاﺪﻫأ 1 -: ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا فاﺪﻫﻷا : ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ  ﻟا ﰎ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻘﺑﺎﻄﺗو ﲔﻔﻠﻜﳌا ﺮﺗﺎﻓد ﰲ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﺔﺤﺻو ﺔﻴﻋﺮﺷ ىﺪﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟاو ﻖﻘﺤﺘ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ةرادﻺﻟ ﻪﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ؛  ﺎًﻘﻓو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﲢو ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻲﺋﺎﺒﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ؛  ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﻢ ﺎﺒﺟاو ﺔﻳدﺄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﲔﻔﻠﻜﳌا صﺎﺨﺷﻷا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺗو تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺎﻬﻨﻣ نوﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﱵﻟا قﻮﻘﳊا نﺎﻤﺿو 3 .           1 -خﻮﳋﻮﺑ ﻰﺴﻴﻋ ، ﺔﺑرﺎﶈ ةادﺄﻛ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﱯﻳﺮﻀﻟا ﺶﻐﻟاو بﺮﻬﺘﻟا ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﻟﺎﺳر ، ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 2002 ص ، 53 .

2- Claude Laurent, contrôle fiscale, -la vérification personnelle-, bayausaine, France, 1995, p13. 3 -ﱐﺎﻐﻟا ﺪﺒﻋ ىﺮﺷﻮﺑ ، بﺮﻬﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻫﺮﺛأو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱯﻳﺮﻀﻟا 1999 -2009 ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةﺮﻛﺬﻣ ، ﺔﻌﻣﺎﺟ نﺎﺴﻤﻠﺗ ، 2011 ص ، 89 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا   2 -: ﺔﻳرادﻹا فاﺪﻫﻷا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ةرادﻹ ﺎًﻣﺎﻫ اًرود ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا يدﺆﺗ ، ﺖﻔﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟاو ﺔﻳدودﺮﳌا ةدﺎﻳز ﰲ ﲑﺒﻛو ، ﻢﻴﻴﻘﺗو تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹاو ﻖﺋﺎﻘﳊا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺎﻫﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا تازوﺎﺠﺘﻟاو ءﺎﻄﺧﻷا ﻒﺸﻛ ﺔﻄﺳاﻮﺑ اﺬﻫو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﰲ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣﻻ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا رﺎﺛﻵا 1 . 3 -: ﺔﻴﻟﺎﻤﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فاﺪﻫﻷا ﱃإ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا فﺪ ﺔﻨﻳﺰﳋا تاداﺮﻳإ ةدﺎﻳز ضﺮﻐﺑ ﻪﻟﺎﻜﺷأ ﻒﻠﺘﺨﲟ عﺎﻴﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ قﺎﻔﻧﻹﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﳌا لاﻮﻣﻷا ةدﺎﻳز ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو 2 . 4 -: ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا فﺪﻬﻟا :ﺎﳘ ﲔﻴﺴﻴﺋر ﲔﻓﺪﻫ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ  ﲔﻔﻠﻜﳌا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ، ﻊﻴﲨ فﻮﻗو ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو تﺎﻋﺎﻄﺘﻗﻼﻟ ﻲﺳﺎﺳأ أﺪﺒﻣ ءﺎﺳرﺈﺑ اﺬﻫو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا مﺎﻣأ ةاوﺎﺴﳌا مﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﲔﻔﻠﻜﳌا ؛  :ﻞﺜﻣ ﺎﻫرﻮﺻ ﻒﻠﺘﺨﲟ لﻮﻤﳌا تﺎﻓاﺮﳓا ﺔﺑرﺎﳏو ﻊﻨﻣ .ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﻩﺎﲡ ﻪﺗﺎﺒﺟاو ﻞﻤﲢ ﰲ ﻩﲑﺼﻘﺗ وأ لﺎﳘﻹاو ﺔﻗﺮﺴﻟا 3 ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ىﺮﺧأ فاﺪﻫأ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ 4  ؛ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻩﺎﲡ ﺔﺴﺳﺆﳌا مﺎﻈﺘﻧا ىﺪﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﺪﻛﺄﺘﻟا  ؛لﻮﻌﻔﳌا ﺔﻳرﺎﺳ تاءاﺮﺟﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺒﳉا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ طوﺮﺷ ﺔﺒﻗاﺮﻣ  .ﻲﺋﺎﺒﳉا عﺮﺸﳌا ﺎﻬﺤﻴﺘﻳ ﱵﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ىﺪﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ :ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ىﺮﺧأو  ﻘﺗ ؛ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺊﻴﺴﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﺋﺎﺒﳉا ﺮﻄﳋا ﻢﻴﻴ  ؛ﻪﻨﻣ صﺎﻘﺘﻧﻻا وأ ،ﻪﻴﻓ ﺮﺧﺄﺘﻟا وأ ،ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا تادﺎﻳﺰﻟاو تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا ﺐﻨﲡ           1 -ﺢﻴﺑذ بﻼﻗ سﺎﻴﻟ ، ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻋد ﰲ ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ، ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻋد ﰲ ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺮﻀﻴﺧﺪﻤﳏ ةﺮﻜﺴﺑ 2011 ص 46 .

2- www.Centpourcent.dz IRI .AHLAMONTADA .NET/T578.Tepic, 26-02-2017, 09:40

3 -ﲑﺘﻋ نﺎﻤﻴﻠﺳ ، ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ ﲔﺴﲢ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا رود ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةﺮﻛﺬﻣ ، ﺔﻌﻣﺎﺟ ةﺮﻜﺴﺑ ، 2012 ص ، 82 -83 . 4 -ﻲﳍو مﻼﻋﻮﺑ ، ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲﺋﺎﺒﳉا بﺮﻬﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻳدودﺮﻣ ﺮﺛأ ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةﺮﻛﺬﻣ ، ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 2005 ص ، 10 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا    ؛ﻲﺋﺎﺒﳉا ﻦﻣﻷا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﺋﺎﺒﳉا ﺮﻄﳋا ﺔﻴﳘأ ﺢﻴﺿﻮﺗ  .راﺮﻘﻟا رﻮﻄﺗ ﲔﺴﲢ ﰒ ﻦﻣو ﻒﻌﻀﻟاو ةﻮﻘﻟا طﺎﻘﻧ زاﺮﺑإ ﺔﻟوﺎﳏ ﻴﻧﺎﺛ :ًﺎ ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺎ ءﺎﻔﻛ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ : ةﺪﻳﺪﻋ تاﺮﺷﺆﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﺔﻟود ﻞﻛ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ّنإ ﻻ نأ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺴﻟا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا ﱃإ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺞﺗاﻮﻨﻟا ﻒﻠﺘﳐ لﺎﺧدإ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﺴﳌا ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﻊﻓد ﻦﻣ ﻦﻃاﻮﳌا بﺮﻬﺘﻳ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﻪﺗﺎﻣاﺰﺘﻟا ، .ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ةادﺄﺑ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ةرادﻹا ﺖﻤﻋد ﻚﻟذ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋو 1 -ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا : 1 ﺔﺒﻜﺗﺮﳌا ءﺎﻄﺧﻷا وأ تﻻﺎﻔﻏﻹا ،ﻮﻬﺴﻟا ،ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ةرادﻺﻟ ﺎ فﱰﻌﳌا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺎ أ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗو ﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﺋا ﺮﻀﻟا ضﺮﻓ ءﺎﻨﺛأ .ﺔﺒ ﺔﻳرﻮﺘﺳد ﺔﻤﻴﻗ ﻲﺴﺘﻜﺗو ىﻮﺼﻗ ﺔﻴﳘأ تاذ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻩﺬﻫ ّنإ ، نﻮﻜﻳ ﻻ ﱴﺣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻣاﺰﻟإ ﺎًﻳرﻮﺘﺳد ﺎﳍ لﻮﳜ ﺔﻟوﺪﻟﺎﻓ ﻮﻫ حوﺮﻄﻣ ﻰﻘﺒﻳ يﺬﻟا لاﺆﺴﻟاو ،ﱯﻳﺮﺿ بﺮ كﺎﻨﻫ : رﻮﺘﺳﺪﻟا ّنأ نﻮﻛ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ةرادﻹا ﺐﻫﺬﺗ نأ ﻦﻜﳝ ىﺪﻣ يأ ﱃإ .صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﻳدﺮﻔﻟا قﻮﻘﳊا ﻲﻤﳛ .ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ةرادﻹﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻖﻄﻨﳌا ﻢﻜﲝو ﻦﻋ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا بﺎﺴﺣ ﰲ ﺮﺣ ﺪﺣاو ﻞﻛ أﺪﺒﳌا اﺬﳍ ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗو ،ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻳﺮﻀﻟا مﺎﻈﻨﻟا ّنأ ﺎﲟو .ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻊﻓﺪﻟا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻪﻠﻴﺧاﺪﻣ 2 -: ﻊﻤﺘﺠﻣ جﺎﺘﻧ ﻲﻫ ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ﱵﻟاو ،ﱯﻳﺮﻀﻟا ﺶﻐﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻄﻠﺧ ﺐﳚ ﻻ ﱵﻟاو ﱯﻳﺮﻀﻟا ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ةﺮﻫﺎﻇ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ّنإ ةرادﻹﺎﻓ ﺮﻣأ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﺎﻤﻬﻣو .ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ ﺾﻴﻔﲣ ﺪﺼﻗ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳو لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎﳎ ﰲ ﺎﻫدﻮﻬﺟ تﺰﻛر ًﺔﺻﺎﺧ ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ل ﱯﻳﺮﻀﻟا ﺶﻐﻟا ﻊﻤﻗ 2 .           1 -ﻰﻔﻄﺼﻣ يداﻮﻋ ، ﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻳﺪﲢ) ﺔﺒﻳﺮﻀ ﺔﻴﻟﺎﳌا نﻮﻧﺎﻗ ﺚ 2009 ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ راوﺰﻣ ﺔﻌﺒﻄﻣ ( ص ، 18 . 2 -ةﺎﳒ يﻮﻧ ، ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ 1999 -2003 ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ، 2004 ، ص 36 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا   3 -:ﻲﻧﺎﺴﻧإ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻲﺴﺘﻜﺗ ﻪﻴﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺐﳚ ﺎﻣ ّنﺈﻓ ،ﺶﻐﻟا ﺔﺑرﺎﶈ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ةرادﻹا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ لوﺬﺒﳌا دﻮﻬﻟﻤﺠا ﻢﻏر ،ﻪﻟﺎﳘإ ﺐﳚ ﻻ ﺪﻌﺒﻟا اﺬﻫ ّنإ ﻪﻨﻜﻟو ،ﲔﻔﻠﻜﳌا ﻦﻣ ﻞﻴﺌﺿ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ّﻻإ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ّنأ ﻮﻫ لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﳏ ﻒﻠﻜﳌﺎﻓ شﺎﻌﻣ ﺮﻣأ يﺬﻟا ﻖﻠﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌا تﺎﻤﻠﻈﺗ ﻢﻫأو ﺐﻠﻏأ ّنإ .ﻪﻴﻠﻋ يﺮﺟأ يﺬﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺐﳚ ﻻ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌﺎﻓ .ةرادﻹا ﻩﺎﲡا ﻒﻌﻀﺑ ﻪﺳﺎﺴﺣإ اﺬﻛو ﺎﳍﻮﺣ مﻮﲢ ﱵﻟا تﺎﻬﺒﺸﻟاو كﻮﻜﺸﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻢﻬﺒﻴﺼﻳ ﺑ ﺮﻌﺸﻳ نأ ءاﻮﺳ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ اﺬﻫو ،ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ةرادﻹا ﻞﺑﺎﻘﻣ قﻮﻘﺣ ﻚﻠﺘﳝ ﻞﺑ ﺔﻳرادﻹا ﺔﻟﻵا ﻩﺎﲡا ﻒﻌﻀﻟﺎ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ وأ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻛ نﺎﻳﺮﺳ ءﺎﻨﺛأ 1 . ﺎﻬﺑﺎﺒﺳأو ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎﻜﺷأ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎﻜﺷأ : ًﻻّوأ ﻖﺤﻠﺗ ﱵﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﲑﻏ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو ﺔﻴﺴﻴﻟﺪﺘﻟا تاروﺎﻨﳌا ﻒﺸﻜﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻠﻴﺳو ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ّنأ ﺎﲟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﺳﺄﺘﺗ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﺠﻨﻓ ،ءاﻮﺳ ّﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋﺎﺑ ﺔﻤﻴﺴﺟ راﺮﺿأ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تﺎﻔﻠﳌا ﺎ ﻮﺘﺣا ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺷو ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ سرﺎﻤﺘﻟ ،ﺎﳍ ةدراﻮﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋا تﺎﻴﻄﻌﳌاو ﱃإ ةﺪﻨﺘﺴﳌاو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻘﳌا ﰲ ﻢﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻘﻤﻌﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ وأ ،ﺐﺋاﺮﻀﻟا تﺎﻴﺸﺘﻔﻣ ﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎﻜﺷأ ﺎﻨﻟ ّﲔﺒﻳ ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺎﻣأ ،لﺎﻟﻤﺠا اﺬﻫ ﰲ ﺔﺼﺘﳐ ةﺰﻬﺟأ ةﺪﻋ .يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻳﺮﻀﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻴ           1 -ﻰﻔﻄﺼﻣ يداﻮﻋ ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 18 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا   ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا 01 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎﻜﺷأ : : رﺪﺼﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟا داﺪﻋا ﻦﻣ . 1 -ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا : يرود ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺋاﺮﻀﻟا تﺎﻴﺸﺘﻔﻣ ﺐﺗﺎﻜﻣ ﻞﺧاد ﻢﺘﺗ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ّنإ ، ﻦﻣ صﺎﺧ ﺚﲝ وأ ﻞﻘﻨﺗ نود ﻒﻠﻜﳌا نﻮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﰲو ﻲﺋﺎﺒﳉا ﻒﻠﳌا ﺎ زﻮﲝ ﱵﻟا ﺔﻴﺸﺘﻔﳌﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺰﺠﻨﻳ ﻞﺑ ،ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ةرادﻹا ناﻮﻋأ فﺮﻃ ، ﺔﺑﺎﻗﺮﺑ ﻲﻘﻴﻘﳊا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﳋا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تﺎﻔﻠﳌا ، ﱵﻟا تﺎﻔﻠﳌا ﻢﺠﳊ اًﺮﻈﻧ ﻖﻤﻌﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻤﻛ ،ﺎ زﻮﲝ : ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎّﻣأ 1 -1 - : ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا ﰲ ًةدﺎﻋ ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻳدﺎﳌا ءﺎﻄﺧﻷا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ فﺪ ﱵﻟا تﻼﺧﺪﺘﻟا ﻊﻴﲨ ﻲﻄﻐﺗ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ّنإ ﳌاو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا ﺎﳍ ﻊﻀﲣ ﺔﻴﺑﺎﻗر ﺔﻴﻠﻤﻋ لوأ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﲔﻔﻠﻜﳌا ﺔﻳﻮﻫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا اﺬﻛو ﺔﻣﺪﻘﳌا ةءاﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﻠﻜﺸﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﰲ صﻮﺼﳋﺎﺑ دﺪﺤﺘﺗو ،ﺎﳍ ﺔﻴﺤﻄﺴﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا ّنإ ﻪﻴﻠﻋو ،ةﺪﺻرﻷاو ﻊﻴﻣﺎﻟﻤﺠا ﻞﻴﺣﺮﺗ ﻦﻣ ﰐﺄﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا ءﺎﻄﺧﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ وأ ..ﻒﻠﻜﳌا ﻢﺘﺧو ءﺎﻀﻣإ ،ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﻳﻮﳍا ﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ .ﺎ ﺎﻳﻮﺘﳏ ﰲ ﻖﻤﻌﺘﻟا نود ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا قﺪﺻو ﺔﺤﺻ نﺎﻤﺿ فﺪ ﻲﺳﺎﺳأ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴ ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎﻜﺷأ ةقمعملا ةيئابجلا ةباقرلا ةصتخملا ةزھجلأا ىوتسم ىلع بوصملا قيقدتلا ةبساحملا يف قمعملا قيقدتلا ةيعضولا لمجمل ةيئابجلا يف قيقدتلا فلكملا ةبساحم ةلماشلا ةيئابجلا ةباقرلا تايشتفملا ىوتسم ىلع ىلع ةباقرلا قئاثولا ةيلكشلا ةباقرلا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا   تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ﰲ ﻚﺸﻟا ﲑﺜﺗ تﺎﻴﻄﻌﻣ رﻮﻬﻇ وأ ﲔﻔﻠﻜﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎّﻣأ ، ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﻞﺟأ ﰲ ﻒﻠﻜﳌا ﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌا لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻚﻟذو تﺎﺤﻴﺿﻮﺘﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﻞﻄﺑ ﺶﺘﻔﳌا مﻮﻘﻳ 30 مﻮﻳ ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﻲﺋﺪﺒﻣ راﺮﻗ ءﺎﻄﻋإ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻴﻟ ﻲﺋﺎﺒﳉا ﻒﻠﳌا ﻦﻋ ﺔﻴﻟوأ ةﺮﻜﻓ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﱘﺪﻘﺗ فﺪ ،دّﺮﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟ ﻗﺮﻟا ﱃإ ﻪﻠﻳﻮﺤﺘﺑ وأ ﻪﻟﻮﺒﻘﺑ ءاﻮﺳ تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا .ﺔﻴﻟاﻮﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ اًﺪﻴﻬﲤ ﱪﺘﻌﺗ ﱃوﻷا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ّنأ يأ ،ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎ 1 -2 - : ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﺘ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ّنﺈﻓ ،ﲔﻔﻠﻜﳌا تﺎﳛﺮﺼﺘﻟ ﻲﺤﻄﺴﻟا ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﺘ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺒﺘﺘﻜﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تﺎﳛﺮﺼﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷو يﺪﻘﻧ ﺺﺤﻓ ﲔﻔﻠﻜﳌا ، ،ﻲﺋﺎﺒﳉا ﻒﻠﳌا ﺪﺟاﻮﺘﻳ ﻦﻳأ ﺔﻴﺸﺘﻔﳌا ﺮﻘﻣ ﰲ اﺬﻫو ةﺎﻘﺘﻨﳌا تﺎﻴﻗﺎﻄﺒﻟا ﺐﺘﻜﻣو ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﳋا ةدﺎﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻦﻣ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﲟ ﺮﻃﻷا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ،كﻮﻨﺒﻟا ،كرﺎﻤﳉا ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺌﻴﳍاو تارادﻹﺎﻛ ىﺮﺧأ تاﻮﻨﻗ ﻦﻣ .ىﺮﺧﻷا فا ﺲﻧﺎﲡو ﻂﺑاﺮﺗ ىﺪﻣ ﺔﺳارد ﻊﻣ تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا ﰲ ﺔﻨﻤﻀﺘﳌا طﺎﻘﻨﻟا ﻞﻛ ﺺﺤﻓو ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﺶﺘﻔﳌا ّنأ ﺪﳒ ﻪﻨﻣو ءﺎﻘﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو ، ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﺒﻋﻼﺘﻟاو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﺘﻛا فﺪ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﻮﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﻨﺳ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﳌا مﺎﻗرﻷا ﻴﺿﻮﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﻄﻳ نأ ﺶﺘﻔﻤﻠﻟ ﻖﳛ ضﻮﻤﻐﻟا .ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﺤ 1 -2 -1 -: تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺐﻠﻃ ﺾﻌﺒﺑ ﻩداﺪﻣإ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ نأ ﺎﻬﻨﻜﳝ ،ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺶﺘﻔﳌ ﺔﻟﻮﺨﳌا تازﺎﻴﺘﻣﻻاو مﺎﻬﳌا ﺐﺟﻮﲟ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا ﺎ ﻮﺘﺣا ﱵﻟا طﺎﻘﻨﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟا وأ ﺔﻳﻮﻔﺸﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا ﺐﻠﻄﻟا اﺬﻫ ﺬﺨﺘﻳ ﺪﻗو ، 1 ، اﺬﻫ ﻞﺜﻣو مﺰﻠﻳ ﻻ ﻪّﻧﺈﻓ ،ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻒﻠﻜﳌا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو ،ﲔﻓﺮﻄﻟا ﲔﺑ راﻮﳊا ﻦﻣ عﻮﻧ ءﺎﺳرإ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ راﻮﳊا .ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻪﻴﻓ ﺐﻠﻄﺗ ﰊﺎﺘﻛ ﺐﻠﻃ لﺎﺳرإ ةرادﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺎﺑ 1 -2 -2 -: تﺎﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﺐﻠﻃ ﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌا ﺾﻓﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺰﺟ وأ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺾﻓﺮﻟا ﻞﺜﳝ باﻮﳉا نﻮﻜﻳ ﺎﳌ وأ ،يﻮﻔﺸ ﺢﻳﺮﺻ ﻞﻜﺸﺑ ّﲔﺒﻴﻟ ﺮﺜﻛأ ﺎًﻴﻣاﺰﻟإ ﺎًﻌﺑﺎﻃ ﻲﻔﻀﻳ ﻪّﻧﻷ ﺎًّﻴﺑﺎﺘﻛ ﺎًﺒﻠﻃ ﺪﻴﻌﻳ نأ ﺶﺘﻔﳌا ﻰﻠﻋ ّﲔﻌﺘﻳ ،ﺎﻬﳝﺪﻘﺗ بﻮﻠﻄﳌا طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ          

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا   ﺼﺘﻟا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺔّﻟدأ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺤﻴﺿﻮﺘﻟاو تاﺮﻳﱪﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ﺎﻫاﺮﻳ ﱵﻟا طﺎﻘﻨﻟا اﺬﻫو ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﳛﺮ ) نﻮﺛﻼﺛ لﻼﺧ 30 ﺐﻠﻄﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺎًﻣﻮﻳ ( 1 . ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا 02 ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻂﻄﺨﻣ :

Source : Guide du contrôle sur pièces , Direction Générale des Impôts, Alger, 2004, p7 .

ﻈﻧو ًﺮ ﻖﻤﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺶﺘﻔﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺼﻳ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تﺎﻔﻠﳌا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟ ا ةرادﻹا ﺄﺠﻠﺘﻓ ،ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا ﰲ فﺪﳍا ّنأ ﺪﳒ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﺌﻴﳍا ﱃإ ﻒﻠﳌا لﻮﺤﻴﻟ ﺔﻴﺸﺘﻔﳌا قﺎﻄﻧ ﻦﻋ جرﺎﺧ نﺎﻜﳌا ﲔﻋ ﰲ ﺔﻘﻤﻌﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﱃإ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﻠﳌا رﺎﺒﺘﺧا ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺒﻜﺗﺮﳌا ءﺎﻄﺧﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗو ءﺎﻨﻣﻷا ﲑﻏ ﲔﻔﻠﻜﳌا فﺎﺸﺘﻛا ﻮﻫ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﱵﻟا تﺎﻔ .ﺎﻫﲑﻬﻄﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻘﻤﻌﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺎًﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﻜﺸﺗ           1 ةدﺎﳌا 59 ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا ،ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 2008 ص ، 45 .

ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا   2 -ﺔﻘﻤﻌﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا فﻼﲞ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻛﺎﻣﺄﺑ ﲔﻘﻗﺪﳌا ناﻮﻋﻸﻟ ةﺮﺷﺎﺒﳌا تﻼﺧﺪﺘﻟا ﰲ ﺔﻘﻤﻌﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ، ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﱃإ تﻼﺧﺪﺘﻟا ﻩﺬﻫ فﺪ ذإ ،ﲔﻔﻠﻜﳌا تﺎﻃﺎﺸﻧ ﺪﺟاﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﻢﻬﻓﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺒﺘﺘﻜﳌا تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا ﺔﻫاﺰﻧو ) ﺔﻌﺑرﻷ اﺬﻫو ﺔﻣزﻼﻟا ﺎ اﺮﻳﱪﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺮﺗﺎﻓﺪﻠﻟ ﱐاﺪﻴﳌا ﺺﺤﻔﻟا 04 ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻟوﺎﶈ مدﺎﻘﺘﻟا ﺎﻬﺴﳝ ﱂ تاﻮﻨﺳ ( ﱯﻳﺮﻀﻟا بّﺮﻬﺘﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻦﻋ 1 . ﻒﻠﳌا ىﻮﺘﶈ ﺰﻴﻤﳌاو ﻖﻴﻗﺪﻟا ﺺﺤﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا ﺔﺑﺎﻴﻧ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ ﻲﺋﺎﺒﳉا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﺼﺘﳐ قﺮﻓ ةﺪﻋ ﰲ ﺔﻠﺜﳑ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺐﺴﺣ تﺎﻌﺟاﺮﳌاو ثﺎﲝﻸﻟ ﺔﻳﻮﻬﳉا ﱀﺎﺼﳌا وأ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﺋﻻﻮﻟا ﰲ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﲔﺣ ﰲ ،ةﺮﻄﺴﳌا فاﺪﻫﻷاو ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﻢﺠﺣ ﰲ ﻦﻤﻜﻳ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا عاﻮﻧأ ﲔﺑ ﺔﻟﺎﺣإ ةرﺎﺷإ ،ﻖﻘﶈا ﺢﺑﺮﻟا ﰲ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺺﻘﻨﻟا ،رﺮﻜﳌا ﺰﺠﻌﻟﺎﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ﺎﻬﳘأ ةﺪﻳﺪﻋ ﻲﻬﻓ ﺔﻘﻤﻌﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺒﳉا ﻒﻠﳌا ﻩﺬ ﲔﻔﻠﻜﳌا ناﻮﻋﻷا ﺎّﻣأ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟا ّﰎ تازوﺎﲡو تﺎﺒﻋﻼﺗ دﻮﺟﻮﺑ ﺔﺤﺿاو ﻣ ﻦﻋ ﻢﻬﺘﺒﺗر ّﻞﻘﺗ ﻻأ ﺐﳚ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ءاﺮﺟﻹ ،ﻒﻠﻜﳌا طﺎﺸﻧ ﺔﻟواﺰﻣ نﺎﻜﻣ ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﺐﺋاﺮﺿ ﺶﺘﻔ : ﰲ ﺔﻘﻤﻌﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗو ،ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا ﺔﻫاﺰﻧو ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ  .ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌا ﺔﺒﺳﺎﳏ ﰲ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا VC  .ﲔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻞﻤﻟﻤﺠ ﻖﻤﻌﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا VASFE  ﺔﻴﻟﺎﳌا نﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﲟ ﻪﺛاﺪﺤﺘﺳا ﰎ) ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ بّﻮﺼﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا 2010 .( VCP 2 -1 - ﻒﻠﻜﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : ًﻼﻜﺷ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻖﻴﻗد ﺺﺤﻔﺑ مﻮﻘﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﺪﺣأ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ّﺪﻌﻳ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا ﺖﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺔﻴﻐﺑ ﻒﻠﻜﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺎًﻧﻮﻤﻀﻣو ﺪﻬﺘﺴﻳ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ" ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺒﺘﺘﻜﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺎﻬﻨﻣ ف ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ (ﺎًﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا ّﻻإ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟو ﱴﺣ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ) ﺎﻬﺘﺒﺳﺎﳏ ﺺﺤﻓو          

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا   "ﺎﻬﺘﻴﻗاﺪﺼﻣ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﲎﺴﺘﻳ ﱴﺣ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻳدﺎﳌا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻊﻣ ﺎﻬﻘﺑﺎﻄﺗ ىﺪﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو 1 ﻋو ، ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺎﻓ ﻪﻴﻠ .ﺔﻴﺗﻮﺒﺜﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﲟ ﺔﺒﺘﺘﻜﳌا تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا قﺪﺻو ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﱃإ فﺪﻬﻳ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻚﺴﻣ ﻊﻣ ﻲﻘﻴﻘﳊا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﲔﻌﺿﺎﳋا ﲔﻔﻠﻜﳌا ﻞﻜﻟ مﻮﺳﺮﻟاو ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻢﺘﻬﻳ ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ّنإ ا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تﺎﻔﻠﳌا ﲑﻬﻄﺗو ﺢﻴﻘﻨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ اﺬﻫو ﻒﻠﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ .ﺪﺼﻗ نود وأ ﺪﺼﻘﺑ ءاﻮﺳ ﲔﻔﻠﻜﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تازوﺎﺠﺘﻟا 2 -2 - : ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻞﻤﺠﻤﻟ ﻖﻤﻌﻤﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا قرﺎﻓ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا فﺪﻬﺘﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ" ﻪّﻧأ ﻰﻠﻋ ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا ﻪﺘﻓّﺮﻋ ﻞﺧﺪﻟا ﲔﺑ جرﺎﺧ ﺔﻘﻘﶈا ﻞﻴﺧاﺪﳌا) مﺎﻌﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ يأ ،ﻪﺑ حﺮﺼﳌا ﻞﺧﺪﻟاو ﻒﻠﻜﻤﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا "(...ﺔﻴﻨﺒﳌا ﲑﻏو ﺔﻴﻨﺒﳌا تارﺎﻘﻌﻟا ﻦﻋ ﻞﺑﺎﻘﲟ لزﺎﻨﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺾﺋاﻮﻓ ،ﺮﺋاﺰﳉا 2 ، يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎّﻣأ Thierry Lambert أ ﻰﻠﻋ ﻪﻓّﺮﻋ ﺔﻌﺿﺎﳋا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا لﻮﺧﺪﻟا تﺎﳛﺮﺼﺗ ﺔﺤﺻ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﱃإ فﺪ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ" ﻪّﻧ "ةﺎﻴﳊا ةﲑﺴﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻘﻘﶈا لﻮﺧﺪﻟا ﱄﺎﲨإ ﻊﻣ ﺎ حﺮﺼﳌا لﻮﺧﺪﻟا ﺔﻧرﺎﻘﲟو ،ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ 3 . ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻞﻤﻟﻤﺠ ﻖﻤﻌﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﳎﺮﺑ ﻦﻜﳝ VASFE ﻞﻐﺘﺴﳌا ﻢﺳﺎﺑ ءاﻮﺳ ،ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺮﺛإ ﻪﻠﺧد ﻞﻤﳎ ﺢﻳﺮﺼﺘﺑ ﺎًﻧﻮﻧﺎﻗ مﺰﻠﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﰲ ءﺎﻛﺮﺸﻟا وأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺐﺣﺎﺻ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻒﻠﻣ ﻚﻠﳝ ﻻ ﻮﻟو ﱴﺣ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻗﺪﳌا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا عﻮﻧ ﺎﻣأ ،تﻻﻮﻘﻨﳌاو تارﺎﻘﻌﻟا كﻼﺘﻣﺎﻛ ﺖﻔﻠﳌا ءاﺮﺜﻠﻟ اًﺮﻈﻧ اﺬﻫو يرﺎﲡ ﻞﺠﺳ ﻻو ﻲﺋﺎﺒﺟ ﰲ ﱄﺎﲨﻹا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا IRG .ﻂﻘﻓ 2 -3 - : ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ بّﻮﺼﻤﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ةدﺎﻤﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﺮﺧآ ﻞﻜﺷ اًﺮﺧﺆﻣ ثاﺪﺤﺘﺳا ّﰎ 24 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 2010 ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ بّﻮﺼﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﳌاو 4 VCP ةدﺎﳌا ﰲ ﻪﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌاو 20 نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ رﺮﻜﻣ يﺬﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تاءاﺮﺟﻹا :ﺪﳒ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣو ﻪﻴﻘﺑﺎﺳ ﻦﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ ةﺪﻌﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ           1 ﳋا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌا قﺎﺜﻴﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﲔﻌﺿﺎ ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص 13 . 2 قﺎﺜﻴﻣ ، ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﲔﻌﺿﺎﳋا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌا ﻊﺟﺮﻣ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ص ، 2 1 .

3_{Thierry Lambert, vérification fiscale personnelle, économica, Paris, 1984, p8.} 4_{Note 14/MF/DGI/DRV/2010 du :07/02/2010.}

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا    ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ءﺎﻋو ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﺎﻳﺮﺤﺘﻟا ﻞﻛ ءاﺮﺟإو ﲔﻔﻠﻜﳌا ﺔﺒﺳﺎﳏ ﰲ ﻖﻴﻗﺪﺗ ءاﺮﺟإ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ةرادﻹا ناﻮﻋﻷ ﻦﻜﳝ .ةﺪﺣاو ﺔﻴﺋﺎﺒﺟ ﺔﻨﺳ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ةّﺪﳌ ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و  ﻣ ﻻإ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﳝ ﻻ .ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺶﺘﻔﻣ ﺔﺒﺗﺮﺑ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ةرادﻹا ناﻮﻋأ فﺮﻃ ﻦ  .صﻮﺼﻨﻟا ﺾﻌﺑ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺲﻔﻨﻟ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ بّﻮﺼﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻊﻀﳜ  ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺮﺗﺎﻓﺪﻠﻟ نﺎﻜﳌا ﲔﻋ ﰲ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ةﺪﻣ قﺮﻐﺘﺴﺗ نأ ،ءاﺮﺟﻹا نﻼﻄﺑ ﺔﻠﺋﺎﻃ ﺖﲢ ﻦﻜﳝ ﻻ ) ﻦﻳﺮﻬﺷ 2 .(  ﻜﻤﻠﻟ ﺢﻨﳝ ) ﻞﺟأ ﻒﻠ 30 .ﱘﻮﻘﺘﻟﺎﺑ رﺎﻌﺷﻹا ﻢﻠﺴﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ًءاﺪﺘﺑا ﻪﻟﻮﺒﻗ وأ ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣ لﺎﺳرﻹ ﺎًﻣﻮﻳ (  ﱃإ عﻮﺟﺮﻟاو ﺎًﻘﺣﻻ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ﻖﻤﻌﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ةرادﻹا ﻊﻨﲤ ﻻ بّﻮﺼﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ّنإ ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺄﺗ نأ ﺐﳚ ﻦﻜﻟو ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﲤ ﱵﻟا ةﱰﻔﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎ ﺐﻟﺎﻄﳌا ﻖﻴﻘﳊا رﺎﺒﺘﻋﻻا بّﻮﺼﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻋ ﻢﻤﺘﳌا 1 . : ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا بﺎﺒﺳأ : ﺎًﻴﻧﺎﺛ 1 -: ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا تﺎﺤﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺲﺳأ ﻪﺴﻔﻨﺑ دﺪﳛ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻒﻠﻜﳌا ّنﻷ ،ﻲﳛﺮﺼﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﳌ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ّﺪﻌﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ضﺮﻓ ﺎﻬﺘﻴﻗاﺪﺼﻣ نﺎﻤﺿو ﺔﺒﺘﺘﻜﳌا تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ةرادﻺﻟ ﺎ حﺮﺼﻳو .ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻟاﺪﻌﻟا أﺪﺒﻣ ﺪﻴﺴﺠﺘﺑ ﺎًﻀﻳأ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺘﺤﺻو 2 -: ﻲﺒﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻜﳌا ﺾﻌﺑ ﺄﺠﻠﻳ ةدﺪﻌﺘﻣ بﺎﺒﺳﻷ اًﺮﻈﻧ قﺮﻄﻟا ﱴﺸﺑ ﱯﻳﺮﻀﻟا ءﺐﻌﻟا ﺾﻴﻔﲣ وأ بﺮﻬﺘﻟا ﱃإ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠ ةرادﻹا تﺎﻳﻮﻟوأ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﺴﻟﺪﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ّنﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﻋﺮﺷ ﲑﻐﻟاو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ةدﺪﻌﺘﻣو ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ،ﺎﻬﺳرﺎﲤ ﺔﻌﺳاو تﺎﻴﺣﻼﺻو تﺎﻄﻠﺳ ﻚﻠﲤ ﱵﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا فﺎﻨﺻأ ﻒ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ نﺎﻤﺿ ﻞﻜﺸﺗ ﺎ ﻷ ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ يروﺮﻀﻟا ءادﻷا ﺪﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﱵﻟاو ﲔﻔﻠﻜﳌا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋا ﱀﺎﺼﻣ 2           1 ةدﺎﳌا 24 ﻦﻣ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا نﻮﻧﺎﻗ 2010 ﻢﻗر ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺪﻳﺮﳉا ، 78 ﺦﻳرﺎﺘﺑ ةردﺎﺼﻟا 31 / 12 / 2009 ص ، 9 . 2 ﰲ ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ،ﺢﻴﺑذ بﻼﻗ سﺎﻴﻟ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻋد ص ص ، 20 ، 21 .