• Aucun résultat trouvé

What’s in a name?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "What’s in a name?"

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

Correspondance  Letters

Vol 54:  february • féVrier 2008 Canadian Family PhysicianLe Médecin de famille canadien

183

that  all  patients  with  hemochromatosis  were  closet  alcoholics.  Clearly,  however,  toxins  play  a  role  in  the  exacerbation  and  presentation  of  hemochromatosis. 

The  question  is  probably  why  some  people  can  with- stand many toxins and others cannot—ie, what is the  genetic predisposition?

—Chris Whittington MB BS MBA FCFP FACRRM Abbotsford, BC by e-mail

What’s in a name?

I 

am astonished that you published the Case Report enti- tled “Exacerbation of hemochromatosis by ingestion of  milk thistle.”1

This  brief  report  is  actually  not  about  milk  thistle  at  all; it is about the devastating effects of untreated hemo- chromatosis.  In  this  tale,  the  ingestion  of  milk  thistle  simply amounts to an inconsequential sidebar.

The author’s experience with herbal remedies appears  to  be  limited.  For  example,  she  does  not  note,  in  her  lengthy  description  of  the  milk  thistle  preparation  in  question, whether “200 mg” refers to the active ingredi- ent  (silymarin)  or  to  the  powdered  plant.  Whichever  is  the case, the amount taken by her patient was subthera- peutic.  The  usual  therapeutic  dose  is  160  to  320  mg  of  silymarin twice daily.

In  the  sixth  paragraph,  the  author  notes  that  her  patient’s  liver  function  tests  normalized  after  stopping  the  milk  thistle  preparation,  coincident  with  stopping  the  “moderate  amounts  of  acetaminophen”  she  was  ingesting.  Acetaminophen  is  a  known  hepatotoxin;  I  have  treated  a  number  of  patients  in  our  emergency  room for acetaminophen overdose, and our first concern  is always hepatic damage.

Moreover, I have had patients on recommended doses  of  acetaminophen  (4  g  or  less  daily)  who  have  shown  signs of hepatotoxicity. In someone whose liver is already  significantly  damaged,  the  presumption  that  withdrawal  of  a  known  hepatotoxin  is  irrelevant,  whereas  the  ces- sation of a known hepatoprotective substance is pivotal,  stretches credulity beyond the breaking point.

At the very least, this kind of sketchy evidence should  have warranted a question mark at the end of the title! 

In fact, an altogether more fitting title would have been 

“Lack  of  a  hepatoprotective  effect  of  milk  thistle  in  a  case of severe hemochromatosis.” Frankly, I have never  heard  (even  in  herbal  medicine  circles)  of  someone  seriously  considering  milk  thistle  in  this  situation.  The  treatment of advanced hemochromatosis is always, and  always has been, reduction of iron load—period. I refer  your  readers  to  a  summary  of  the  beneficial  and  other  effects  of  milk  thistle,  written  by  pharmacist  Wendell  Combest,  PhD,  at www.uspharmacist.com/oldformat.

asp?url=newlook/files/alte/acf3007.htm. 

I note that this article was peer reviewed. I would be  interested to know if any of your reviewers have exten- sive clinical experience with the use of herbal medicines  or are familiar with the literature of pharmacognosy.

The  biggest  problem  I  have  with  this  article  is  that  it will now go into the melting pot of PubMed citations. 

There,  authors  who  have  an  ideological  problem  with  herbal  remedies  will  find  it  and  cite  it  (unwittingly  or  otherwise)  as  “evidence”  of  yet  another  “bad”  effect  of  a plant remedy. It might even be used as an excuse by  some  regulatory  agency  to  ban  the  use  of  milk  thistle  entirely, thus removing one of the few hepatoprotective  substances  now  available  to  clinicians  from  the  thera- peutic stage.

(2)

Correspondance  Letters

Vol 54:  february • féVrier 2008 Canadian Family PhysicianLe Médecin de famille canadien

185

I  invite—I  implore!—researchers  to  scrutinize  and  analyze the effects of every single remedy in the com- plementary  and  alternative  medicine  repertoire.  If 

$1  out  of  every  $10  spent  on  researching  often  triv- ial  pharmaceutical  products  was  devoted  to  good  research on complementary and alternative medicine,  there  would  be  a  tsunami  of  valuable  studies,  many  of  which  would  indicate  new  and  useful  therapeutic  opportunities.

But I hope, just as fervently, that visible and decisive  titles  of  articles  like  this  are  reworked  carefully  so  that  they reflect the radically more ambiguous content.

—Warren Bell MD President, Association of Complementary and Integrative Physicians of BC

Salmon Arm, BC by e-mail reference

1. Whittington C. Exacerbation of hemochromatosis by ingestion of milk thistle. 

Can Fam Physician 2007;53:1671-3.

To be or not to be?

I 

would like to extend a heartfelt thanks to the authors  of  the  study  profiling  students  entering  medical  school.1 Having just graduated from medical school, I  feel  that  this  study  adequately  and  accurately  reflects  the  main  issues  that  medical  students  contend  with  when considering family medicine as a possible career  choice.

I  especially  appreciate  the  articulation  of  the  “pres- tige”  factor  when  deciding  on  family  medicine.  While  there  is  the  pressure  to  “apply  for  something  better,” 

I  feel  that  the type  of  students  that  make  up  medical  classes  these  days  is  drastically  different  from  those  that  populated  classrooms  even  just  a  few  years  ago. 

Because  the  process  of  gaining  admission  to  medi- cal  school  is  that  much  more  competitive,  it  tends  to  single  out  pupils  that thrive  on  competition,  prestige,  and high esteem, things that are well entrenched in the  Canadian Resident Matching Service’s process for sub- specialty residencies.

I suggest that the selection process should somehow  identify features that would predispose medical students  to  choose  generalist  specialties  overall;  some  resilient  element  that  persists  despite  over-represented  expo- sure  to  subspecialty  rotations  during  the  clinical  years. 

Admittedly,  this  would  be  a  difficult  task  to  undertake,  but  if  we  start  with  more  family  medicine–friendly  stu- dents,  in  addition  to  all  the  other  curriculum  changes  that  need  to  occur  (eg,  family  medicine  rotations  in  urban  centres  as  well  as  rural  centres),  then  perhaps  more FPs will make it out the other end.

—J. Marlinga MD Calgary, Alta by e-mail

FOR PRESCRIBING INFORMATION SEE PAGE 278

Références

Documents relatifs

Finally, in this study on the transport of ruthenium in conditions similar to those prevailing in the RCS, the total Ru transported at the tube outlet after vaporization

Personenbezeichnungen, insbesondere Kose- und Spitznamen, werden dabei nicht willkürlich gewählt, sondern ihre Wahl folgt bestimmten Vorstellungen über Person, aber auch

An interesting open question is to see if similar “barrier” results can be obtained for situations when the thin film hypothesis is not satisfied in the fluid (so the full

Milk thistle for alcoholic and/or hepatitis B or C liver diseases - a systematic Cochrane Hepato-Biliary Group Review with meta- analyses of randomized clinical

Là encore l'ophtalmologie comparée donne d'utiles indica- tions. De la comparaison des cellules visuelles des différents indi- vidus se dégage en effet une

Spatial indeterminacy suggests that wandering in the play is mainly metaphorical and that the Duchess and Antonio are in search of meaning, erring in a dual sense (wandering

We report the case of a woman affected by deep vein thrombosis and pulmonary embolism in a thrombocytopenic context leading to the discovery of a heterozygous

The mission to Sikkim was supported by the Scottish Universities Mission (SUM) and was separate from, and not always enjoying good relations with, the CSM, although