Liste de» dessina et modèles

'

Trente-deuxième Année. — N° 31 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centime«

Samedi 21 Avril 1917

. Bureaux : R u e d e la S e r r e , 58

LMBHKHH ^OGEKE

S U I S S E

A B O N N E M E N T S .

l'n an S U mon

Suisse . . . . Fr. 7.05 Fr. 3.nS Union postale » to.— > 7.50 Compte de Chèques postaux IV b 426

Paraissant le Hercrsdi et le Saieil à La Gbaux-de-Fondi Abonnement par la poste : îO cts en plus.

ANNONCES

suisses 20 ct., offres et demandes ' de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance ^- Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de.contrôle et des Syndicats professionnels

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Bureau des annonces : PUBLIGITÂS, Société anonyme suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

Succursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger.

Arrêté'autorisant

l'importation de marchandises en France du 13 avril 1917 ')

Le ministre du commerce et de l'industrie, des postes et des télégraphes et le ministre des finances,

Vu les décrets des 2 mars, 11 mai, 16. 26 et 28 septembre, 12 octobre et 22 décembre 1916 et 22 mars 1917, prohibant l'importation des marchandises d'origine ou de provenance étrangère ;

Vu l'avis du comité des dérogations aux prohibitions d'entrée,

Arrêtent :

Art. Ier. — Par application des dispositions de l'article 2 du décret du 22 mars 1917, sus- visé peuvent, jusqu'à décision contraire, être importées, sans autorisation préalable, les marchandises énumérées ci-après :

(Nous mentionnons les articles intéressant exclusivement les industries représentées par la Chambre suisse d'horlogerie).

Pierres, terres et combustibles minéraux.

178 bis Corindons en grains.

Emeris pulvérisés.

178 ter Emeris appliqués sur papier et sur tissus, agglomérés en meules, pierres ou toutes autres formes quelconques.

Ex-179ter. Amiante brut.

Emeri brut, en roches ou en pierres.

Mica brut.

Phosphates naturels.

179 Pierre ponce brute, en débris ou quinquiès. en morceaux et pulvérisée.

Art. 2. — A titre général, il est également dérogé à la prohition d'entrée en ce qui con- cerne :

Les importations sous le régime temporaire, à charge expresse de réexportation ;

les opérations de transbordement dans les rades et ports ;

les opérations de transit régies par des ac- cords spéciaux.

Art. 3. — Exception faite des opérations énonées à l'article 2 ci-dessus ne peuvent être importées qu'à titre exceptionnel, sous le cou- vert d'autorisations spéciales, après avis du comité des dérogations aux prohibitions d'en- trée, les marchandises comprises dans la liste qui suit :

Marbres, pierres, terres.

Ex-175 Marbres ( statuaires ou autres) sculptés, polis, moulurés ou au- trement ouvrés.

*) Les chiffres précédant les désignations des marchan- dises sont ceux du tarif douanier français.

Ex-176 Agathes et autres pierres de même espèce, ouvrées.

Ex-176 bis Cristal de roche ouvré.

Ex-177 Pierres sculptées, moulurées ou polies, autres que les pierres li- thographiques.

Verres et cristaux.

348 à 348 qualer. Glaces.

Ex. 358 Gobeleterie autre que les articles pour l'éclairage.

Ex. 388 Pierres à bijoux, breloques, colo- rées ou non, en verre.

Fleurs et ornements en perles et porcelaine, avec ou sans orne- ments de métaux.

Couronnes, ébauchées ou termi- nées, et autres objets en vitrifi- cation ou porcelaine, avec ou sans ornements de métaux.

Papier et ses applications.

464 ter Cartonnages décorés de peintures, reliefs, étoffes, bois, paille tres- sée, métaux communs, etc.

Peaux et pelleteries ouvrées.

491 Maroquinerie souple ou dure.

Ouvrages en métaux.

495 Orfèvrerie, joaillerie, bijouterie, d'or, de platine, d'argent.

496 Ouvrages dorés ou argentés par di- vers procédés :

Bijouterie doublée d'or ou d'ar- gent, sur argent, sur cuivre, maillechort ou chrysocale.

Plaqué et orfèvrerie argentée et objets similaires dorés.

Objets en nickel pur ou en plaqué de nickel.

496 bis Bijouterie fausse.

500, 501 ^Montres, chronomètres, chrono- 1 graphes, montres quantièmes, Ex-501 qualer J montres-réveils, avec boites en or.

Ex-503 Boîtes de montres finies en or.

Ex-503 bis Boîtes de montres brutes en or.

Ex-504 ter Pendules-bijouXj pendules-veilleu- ses et autres petites pendules si- milaires, petits réveils.

507 et 508 Carillons et boîtes à musique.

549 Coutellerie,

573 Objets d'art ou d'ornement en cui- vre ou en; bronze y compris les imitations (zinc et plomb purs ou alliés).

Emaux cloisonnés.

Instruments de musique.

604 Instruments de musique de toutes sortes.

605 Accessoires et pièces détachées d'instruments de musique.

Art. 6. — Les marchandises non reprises aux articles qui précèdent sont placées sous le régime du contingent et seront, en consé- quence, admises à l'importation jusqu'à con- currence des quantités fixées trimestrielle- ment, dans les conditions prévues par l'arti- cle 3 du décret du 22 mars 1917.

Art. 7. — Jusqu'à fixation des crédits d'im- portation, l'entrée des marchandises visées à l'article 6 ci-dessus n'est subordonnée à au- cune permission spéciale.

Toutefois, les quantités importées â partir du 16 avril 1917 seront imputées sur les cré- dits de la première période d'application des contingents qui s'ouvrira à compter de cette même date, exception faite en ce qui concerne le café, le cacao, le thé et les vins ordinaires dont l'importation pourra, jusqu'à nouvel ordre, être effectuée sans imputation sur les contingents à ouvrir ultérieurement.

Art 8. — La dérogation transitoire prévue au paragraphe l°r de l'article 7 ne s'applique pas aux marchandises prohibées avant le 22 mars 1917, dont l'importation reste soumise, dans tous les cas, à l'autorisation préalable.

La convention franco-suisse Les négociateurs suisses, MM. Robert, Cailler et Grobet ont reçu à Paris un ac- cueil empressé. Toutefois ils n'ont pas eu le succès que l'on espérait. D'une part, la France restreint la navigation au strict mi- nimum à cause de la guerre sous-marine ; le fret est rare et c h e r ; d'autre part, les chemins de fer sont de plus en plus utili- sés pour l'armée. Enfin, on est- bien dis- posé chez les Alliés à fournir ce qui est nécessaire au peuple suisse, mais n'entend pas qu'il passe encore en Allemagne des denrées alimentaires brutes on travaillées qu'ils nous a u r o n t fournies. L e Conseil fé- déral sera sans doute forcé d'agir plus énergiquement encore à l'égard des acca- pareurs.

D'importantes quantités de blé, graisses et huiles attendent à Cette leur transport en Suisse.

Concurrence autrichienne

Nous mentionnions, dans notre n u m é r o du 14 courant, q u ' u n e fabrique d'horloge- rie suisse aurait l'intention de créer à Vienne u n e succursale. II s'agit, a p p r e n d

•

Die Zeit, de la fabrique d'horlogerie Otto Maira & Co, ayant son siège social à Lon- geait, près Bienne. Le journal viennois cilé dit : « La maison envoya un représen- tant à Vienne pour installer ici la succur- sale. L'exécution du plan paraissant im- possible ici, par suite des difficultés du recrutement d'ouvriers, la maison s'efforce d'installer provisoirement une fabrique à Budapest. On y produirait en première ligne des montres b o n marché. Les motifs de cette installation sont, d'après les avis des milieux horlogers d'ici, à rechercher dans le fait que le matériel nécessaire pour la production de m o n t r e s , avant tout par exemple le nickel, a été exporté de tout temps par la monarchie en Suisse. Les fa- briques d'horlogerie suisses craignent ce- pendant que les droits d'entrée subiront une forte majoration après la guerre. En- fin, il faut voir dans le motif de cette création l'interdiction d'importation de toute horlogerie de Suisse, décrétée il y a quelque temps par notre gouvernement. » Nos groupements professionnels sauront p r e n d r e les mesures que comportent le cas du fabricant de Longeau.

L'horlogerie en Allemagne

Le Verband Deutscher Uhren-Grossis- ten communique à sa clientèle, par avis du 15 avril courant, qu'il se voit dans l'o- bligation, par suite de la hausse conti- nuelle du change suisse, d'élever à partir du 1^{e r} avril la majoration sur les prix des montres, à 6o°/o. Il spécifie expressément que celle majoration n'est que la compen- sation pour la différence sur le change, tandis que les majorations de prix des montres de poche nécessitées par suite de l'augmentation du prix de revient n'y sont pas comprises, mais que le prix de base des montres a été majoré en conséquence, auquel s'ajoute ensuite la majoration ci- dessus de 6 0 % .

— La Siiddeutsche-Uhrm.-Ztg a p p r e n d qu'il a été souscrit au 6« e m p r u n t de guerre allemand, les s o m m e s suivantes par des fabriques d'horlogerie d'Allemagne :

Gebrüder Junghans A. G. Schramberg, 2 millions de marks (cette somme ajoutée aux souscriptions antérieures de cette maison, le montant total atteint 4 millions de marks).

Schlenker et Kienzle, Sclrvvenningen, sous- crit cette fois pour 1 million de marks).

Friedrich Mauthe G. m. b. H., Sclvwennin- gen, 500,000 marks, non comprises les sous- criptions de la famille.

Gustave Becker, A. G. Fribourg en Silésie, 150,000 marks.

Interdictions allemandes d'exportation et de transit

Par ordonnance du 4 avril ct., concernant l'interdiction d'exportation et de transit des articles du chapitre 13 du tarif douanier alle- mand (articles en pierre ou autres matières minérales ou fossiles), sont soumis entre au- tres articles à l'interdiction d'exportation :

Pierres précieuses, travaillées, sans mon- ture, n° G78.

Pierres semi-précieuses, n* 679.

— Une autre ordonnance du 5 avril ct., sti- pule ce qui suit :

1) Est interdit l'exportation et le transit de monnaies de nickel, de cuivre et à'aluminium.

Est exceptée de l'interdiction la monnaie nickel, cuivre et aluminium jusqu'à 2 marks par personne, se rendant à l'étranger.

2) L'ordonnance du 15 mars 1916. concer- nant l'interdiction d'exportation et de transit de l'argent, est modifiée en ce sens que chaque personne se rendant à l'étranger peut avoir

de la monnaie argent sur elle, jusqu'à concur- rence de 3 marks.

— Suivant ordonnance du 11 avril ct., sont exceptés de l'interdiction allemande d'expor- tation et de transit du 18 janvier 1917, des ar- ticles du chapitre 6 du tarif douanier (articles en cuir, etc.) les bracelets cuir et lanières cuir pour montres.

Moratoires étrangers Allemagne.

Par ordonnance du 26 mars 1917, l'efficacité du déeret du 4 janvier 1917 '), concernant les droits à faire valoir par des personnes domi- ciliées à l'étranger, est étendue au 31 juillet

igiy (exception générale pour la Suisse¹).

— Une ordonnance du même jour, proroge les délais pour effets de commerce et chèques, payables en Alsace-Lorraine, en tant qu'ils n'étaient pas échus le 31 juillet 1914 et pour autant qu'une autre indication ne prescrit pas une échéance ultérieure, au 31 juillet igi~.

Le Mark de Pologne

Le gouverneur général a promulgué un dé- cret sur les monnaies, qui entrera en vigueur le 26 avril, dans le gouvernement général de Varsovie. Aux ternies de ce. décret, le rouble cesse d'être une monnaie légale, il est inter- dit de conclure des marchés dont le montant est fixé en roubles et d'indiquer la valeur en roubles dans les documents privés ou publics.

Le taux du change est fixé à 2,16 mark pour un rouble. La valeur du mark de Pologne est égale à celle du mark allemand. Les contra- ventions à cet ordre sont passibles d'amendes jusqu'à 100.000 mark de Pologne ou des peines de prison jusqu'à 5 ans.

Nouveau tarif douanier de l'Equateur Un nouveau tarif douanier a été appliqué dès le i" janvier igiy, dans la République de l'Equateur. Il prévoit les droits ci-après, en sucres par kilogramme⁸), pour les articles suivants :

Montres de poche '.

A boite en or 45.10 A boite en argent 11.28

Autres 2.71 Mouvements. . . • . . • . n. 45.10

Articles en or . . . n. 45.10 Articles en argent n. 11.28 Articles dorés ou plaqués . . . n. 3.39

Pierres précieuses.

Même montées . . i . . . n. 135.30 Bottes à musique.

A manivelle, phonographes, grapho-

phones n. —.68 Cylindres et plaques pour ceux-ci . n. 2.26 Autres pièces détachées n. 1.13

— La taxe perçue pour légalisation consu- laire des 5 factures prescrites n'a pas été mo- difiée ; elle est de 2 sucres pour les factures jusqu'à 100 sucres et de 3°/° de la valeur pour tous les montants facturés supérieurs à cette somme.

— Des factures consulaires ne sont pas exi- gées pour les colis postaux.

La clause dite « droit du pavillon » des Etats-Unis

La loi douanière américaine actuelle, du 3 octobre 1913, contient dans son chapitre IV, I. chiffre 7, la clause dite « droit du pavillon » d'après laquelle les marchandises importées sur des bateaux des Etats-Unis jouissent.d'une réduction de 5 °/° du droit de douane, en tant que par là des dispositions conventionnelles éventuelles ne sont « pas supprimées ou limi- tées ou touchées d'aucune manière ».

») Fédération horlogère, n" 11, du 10 février 1917.)

») Fédération horlogère, n" 52 et 55, des 3 et 14 juil- let 1915.

a) Un sucre environ 2 shilling (fr. 2.50). Les droits sont perçus soit sur le poids brut, soit sur le poids net y coin- pris l'emballage intérieur (papier, cartons, étuis, caissettes en bois, etc.), ce qui est indiqué par les abréviations «br.»

et «n«.

*) Les montres de poche sont égalemeut dédouanées par kg. net. "

Le procureur général des Etats-Unis décida déjà en novembre 1913 que la disposition tari- faire mentionnée n'était pas applicable, du moment que plusieurs Etats étrangers, à te- neur de conventions existantes, peuvent re- vendiquer le même droit pour les marchandi- ses embarquées sur leurs bateaux. Les impor- tateurs américains qui avaient payé leurs droits sous réserve, recoururent contre cette décision auprès du Board of general Apprai- sers ; celui-ci prit en date du 6 mars 1914, la décision que seules les marchandises impor- tées sur des bateaux des Etats-Unis jouiraient de la réduction douanière, à l'exclusion de celles importées sur des bâtiments d'autres nations.

La cour suprême des Etats-Unis, dernière instance, auprès de laquelle le Trésor et les importateurs recoururent en son temps, a décidé, il y a quelques semaines, que la dis- position tarifaire indiquée était à considérer comme supprimée, ensuite de la clause de la nation la plus favorisée qui y est opposée dans plusieurs conventions de commerce.

Service postal pour l'Amérique du Nord Suivant une communication de l'adminis- tration des postes allemandes, le service pos- tal entre l'Allemagne et les Etats-Unis d'Amé- rique est totalement suspendu et le transit par l'Allemagne des envois postaux de toute espèce pour l'Amérique du Nord n'est plus admis. Il en résulte que les correspondances et les paquets provenant de la Suisse à desti- nation des Etats-Unis ne peuvent plus être transportés par la voie de Hollande ou de Scandinavie.

L'horlogerie dans l'Oberland Un atelier d'horlogerie s'est installé, parait- il, dans le ravissant village d'Iseltwald, sur le lac de Brienz, dont la population souffre de la crise hôtelière et se voit obligée de cher- cher d'autres ressources. Une maison d'hor- logerie de Perles, près Bienne. pressentie par la Chambre de commerce du canton de Berne, s'est déclarée prête à introduire dans la con- trée la fabrication de pierres fines destinées aux montres. L'atelier en question a été ins- tallé, provisoirement, au rez de-chaussée de la , maison d'école. Des jeunes gens du village y font leur apprentissage, qui durera 18 mois.

Syndicat d'importation

de l'horlogerie suisse Ce syndicat a eu sa deuxième assemblée générale à Bienne, le 18 de ce mois, sous la présidence de son vice-président, M.

Adrien Brandi, M. le conseiller national Baptiste Savoye élant malheureusement malade.

L'ordre du jour a été rapidement liquidé et les comptes de 1916, approuvés à l'una- nimité.

E n remplacement de MM. Fritz Rey- mond, de Bienne, et Bopp-Boillot de La Chaux-de-Fonds, démissionnaires, le con- seil d'administration a été complété par MM. Emile Etienne, fabricant de cadrans métalliques, à Bienne, et Isidore Diles- heim, de la fabrique Movado, à La Chaux- d e - F o n d s .

Consulats

La démission demandée par M. Jacques- Théodore Gétaz, consul suisse a Marseille.

lui a été accordée avec remerciements poul- ies services rendus. Est chargé de gérer pro- visoirement le Consulat, M. Paul Leuba, de La Chaux-de-Fonds, consul de Suisse à Be- sançon.

— La Légation ottomane à Berne communi- que que la répartition consulaire en Suisse est la suivante : Le consulat général de Tur- quie à Genève, pour les cantons de Berne, Unterwald-le-Bas. Unterwald-le-Haut, Fri- bourg. Soleure, Vaud, Valais, Neuchâtel et

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUIS&E 241 Genève: le consulat de Turquie à Zurich, les

cantons de Zurich, Lucerne. Uri; Schwytz;

Glaris, Zoug, Haie-Ville, Baie-Campagne, Schafl-house. Appenzell. Rhodes-Ext'. et Int., St-Gall, Grisons. Argovie, Thurgovie et Tes- sin.

Séquestre du platine en Autriche Au commencement d'avril, deux décrets ont été rendus, concernant la cession du platine.

Tun. fixant l'obligation de l'inscription du 3 au 20 avril, l'autre l'obligation de cession du 20 au 30 avril. Par ces dispositions, le sé- questre du platine est prononce, auquel tout le monde doit se soumettre et qui s'étend sur le métal brut ou travaillé, tin, allié ou plaqué, sous toutes formes, donc aussi fils, déehets, rognures, creusets et autres outils, objets de luxe et de parure non terminés. Sont excep- tés du séquestre, les objets de luxe et de pa- rure finis , en dépôt ou se trouvant dans l'usage privé.

Commerce des déchets d'or, d'argent et de platine

Le Département suisse des finances, Bu- reau des matières d'or et d'argent, a autorisé les maisons suivantes à faire le commerce des matières d'or, d'argent et de platine :

En date du 12 avril courant :

E. Meister, joaillier, Bahnhofstrasse, Zurich.

S. Berkowitsch, commerçant, Rotbuchs- strasse 19, Zurich 6.

E. Stt'iheli's Wwe. orfèvre, Frauenfeld.

Chr. Wyttenbach , mécanicien. Fortuna- gasse 36, Zurich i.

Zürcher Glühlampenfabrik A.-G., Urania- strasse la, Zurich i.

En date du 14 avril et. :

M. Schaerer A. G. , magasin sanitair«, Berne.

Association patronale des fabricants de pivotages de la région horlogère Suivant statuts portant la date du 6 janvier 1917, il a été constitué, sous la dénomination de Association patronale des Fabricants de pivotages de la région horlogère, une société coopérative ayant pour but de veiller aux intérêts généraux des fabricants de pivotages et des parties qui s'y rattachent, d'améliorer les conditions industrielles et commerciales de leur branche respective. Le siège de la so- ciété est à La Chaux-de-Fonds. La durée de la société est illimitée.

Registre du commerce Enregistrements :

30 mars 1917. — K. Jaeggi (deSoleure), fabri- cation de v i s , décolletages, Zuchwileiv Strasse und Heidenhubelstrasse 468, So- leure.

31 mars 1917. — G.-Alberl Berner (Georges- Albert B., de Yilliers, Neuchàtel) fabrique de fraises et bureau technique, Rue du Lac 49, Brenets.

2 avril 1917. — Charpilloz et Houmard, Fa- brique de décolletages, La Jurassienne, société en nom collectif (Léon Ch.. de Bévi- lard, Paul IL, de Champoz, signant collec- tivement à deux) fabrication de décolleta- ges, Malleray.

3 avril 1917. — Aciéries Nouvelles (S. A.), so- ciété anonyme, cap. socialfr. 400,000, au por- teur ; fabrication des aciers et d'autres pro- duits métallurgiques, achat et vente de ceux- ci, tout ce qui se rattache au commerce et à l'industrie de ces matières. Place St-Fran- çois 6, Lausanne.

3 avril 1917. — E. Bally et Charles Heerb fils, société en nom collectif (Ernest-Emile B., de Boussens, Vaud. Charles-Henri H.

fils, de Genève), exploitation d'un atelier de constructions mécaniques, 43 Rue des Pàquis, Genève.

3 avril 1917. — Ls Perret & fils, société en nom collectif (Louis-Emile P. et René-Al- bert P., deLaSagne), reprennent l'actif et le passif de la société «Perret frères», à La

Chaux-de-Fonds. Fabrication de ressorts d«

montres, chronométras de marine, lames d'acier pour toute industrie, commerce de toutes fournitures se rattachant à la partie.

Commission, exportation, Rue du Doubs 147, La Chaux-de Fonds.

4 avril 1917. — F. .ße/or^Franc.ois-Joseph R., de Genève) Atelier de constructions méca- niques; 17 Rue du Stand, Plainpalais, Ge- nève.

» avril 1917. — Lanière S. A., société anony- me, fabrication, vente et commerce de bra- celets cuir et moirés, et de bouclettes et ajustements de tous métaux, eap. s o c , fr. 10,000 nom., Rue de la Serre 61, La Chaux-de-Fonds.

7 avril 1917. — G. Frischknecht, opticien et pour le district Hinterland, Hérisau.

7 avril 1917. — Longchamp &. Blanc, société an nom collectif (Marcel L., de Malapalud, Lucien B., de Belmont-sur-Lausanne) mé- tallurgie, Gheneau-de-Bourg 31, Lausanne.

7 avril 1917. — Manufacture Soleva, société anonyme, cap. soc. fr. 7500 au porteur; fa- brication, vent«, représentation ou commis- sion de tous objets, machines, outillage, boissellerie ou des matières entrant dans leur composition, 11 Ru« du Port, Genève.

iO'avril 1917. — Locher & Egger, société en nom collectif (Friedrich L., de Hasle, près Rerthoud, Fritz E., de Aarwangen) atelier mécanique, an der Oberstrasse, Herzogen- buchsee (Berne).

Modifications :

5 avril 1917. — La raison E. Frieden, Bijou- terie et fabrication de filigrane, Thoune, est radiée. L;actif et le pasif sont repris p a r l a maison V™ E. Frieden (M™ Lina F.-, Som- merhaider, de Seedorf) bijouterie et fabri- cation de filigrane: Obere Hauptgass« 57, Thôune.

7 avril 1917. — La société en nom collectif Monnin, Rebelz & Cie, fabrication d'horlo- gerie, à Porrentruy, est dissoute, sa raison radiée. L'actif et le passif et la suite des af- faires sont repris par la société en comman- dite Monnin & Cie (Jean-Baptisfe M., do Bassecourt, assoc. indéf. respons., Gustave M., de Bassecourt, assoc. command, pour fr. 10,000) fabrication d'horlogerie, Porren- truy.

10 avril 1917. — La raison sociale B. D. M.

Charles Braun B. D. M. Machines suisses, St-Irnier, est changée en colle de Charles Braun, et son genre de commerce en celui d e : Bureau technique et commercial, ma- chines et outils, Rue dos Marronniers 39, St-Imier.

Radiation:

29 mars 1917.— Jeanneret, Brehm & Cie, Fa- brique Le Risoud, fabrication d'horlogerie, succursale Le Sentier.

5 avril 1917. — J.-E. Lerat, transmissions mécaniques, graissage, Neuchâttl.

Correspondances adressées à la Légation de Suisse à Washington

Le service de chancellerie de la Légation de Suisse ayant du être développé par suite de la sauvegarde des intérêts allemands par la Suisse, il est désirable que les commerçants suisses qui s'adressent à la Légation dans des questions commerciales, libellent comme suit leurs correspondances :

Legation of Switzerland, Commercial Department,

Washington D. G. (U. S. A.)

Liste de» dessina et modèles

Dépôts.

N° 27,898. 12 mars 1917, 11 h. a. — Ouvert.—

2 modèles.— Calibres de montres.— Société Anonyme de la Manufacture d'horlogerie Audemars, Pi guet & Co, Le Brassus (Suis- se). Mandataires : Herren & Guerchet, Ge- nève.

N» 27,903. 14 mars 1917, 8 h. p. — Cacheté.—

6 modèles.— Pendulettes à réveil.— a Mon- tres Mouettes »S.A., Genève (Suisse).

N° 27,904. 15 mars 1917, 10 h. a. — Ouvert.—

3 modèles. — Calibre et mouvements de montres.— A. Schild S. A., Granges (Suis- se). Mandataire: W . Koelliker, Bienne.

N° 27,919. 20 mars 1917, 8 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Cisaille pour couper les fils et soios de brosses et partie de ladite. — Robert Breguet & Co, Genève (Suisse).

N° 27,930. 21 mars 1917, 8 h. a. — Ouvert. — 1 modèle. — Bracelet pour montres. — Edouard Lagger, Geneveys-sur CofTrane (Suisse). Mandataire: A. Matthey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

N° 27,938. 27 mars 1917, 8 h, p. — Ouvert. — 1 modèle. — Bracelet. — Fabrique d'Hor- logerie Electa Gallet dfc Go, S. A., La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : A.

Matthey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

N° 27,948. 29 mars 1917, 8 h. p. — Ouvert.—

3 modèles. — Calibres de montres. — Ed.

Kummer A.-G., Bottlach (Suisse). Manda- taire : H. Chaponnière, Genève.

N" 27.983. 31 mars 1917, 5 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Mouvements de montres. — Orion Watch Go, Brandt & Hof mann, Bienne (Suisse).

P r o l o n g a t i o n s .

N« 14,161. 18 avril 1907, 3 '/* h. p. — (IIP pé- riode 1917/1922). — 2 modèles. — Porto contre-pivot. — Fabriques des montres Zé- nith, successeur de Fabriques des mon- tres Zénith Georges Favre-Jacot & Co, Le Locle (Suisse) ; enregistrement du 29 mars 1917.

N° 20.742. 12 avril 1912, 6 '/s h. p. (IP période 1917/1922). — 1 modèle. — Calibre de mon- tre de poche. — A . Schild S. A., Granges (Soleure, Suisse). Mandataire : W. Koelli- ker, Bienne; enregistrement du 27 mars 1917.

R a d i a t i o n s .

N« 8593. 28 mars 1902. — 6 modèles. — Cali- bres de montres.

N» 8595. 29 mars 1902. — 1 modèle (Soldo de 4). — Mouvements de montres.

N» 13,580. 8 octobre 1906. — 1 modèle. — Ebauches.

Escompte et change

Taux d'escompte. — Suisse: Banque na- tionale, officiel 41/«'/»; Hbro 4 à 41/«*/«- — France 5 */»• — Belgique —.—. Italio 5 */»•

— Londres 8 l/t*/*. — Espagne —.—. — Pétro- grade 60/«- — Amsterdam 4 7» '/•• — Alle- magne 5°/» • —Vienne 5 */•• — New-York—.—.

— Stockholm 8 V»'/°- — Copenhague 5 •/••

Changes à vue (demande et offre) : France 89.30/90.30. — Belgique —.—/—.—. — Italie 72.50/73 50. — Londres 24.24/24.54. — Espa- gne 109.25/111.23. — Pétrograde 145.75/147.75.

— Amsterdam 208.50/210.50. — Allemagne 78.15/80.15. — Vienne 48.45/50.45. — Now- York 5.—/5.20. — Stockholm 152.50/154.50.

— Copenhague 145.—/147.—.

Cote du diamant brut

du IQ Avril r o i j

de la maison Lucien Baszanger, 10, Corraterie, Genève.

Petits éclats diamant . fr. 9,— à 9,50 l< «ni Boart » — » — » Poudre de diamant bruteur » 2,— » 2,25 »

Cote de l'argent

du 20 Avril 1913 Argent fin laminé . .

Change sur Paria . .

fr. 150.— le kilo , . . . fr. 89.70

^*^*^i O r i g i n a u x et Ç^afaonos ) àîaCnauxdtdénd» • • m i n i •HUMmoi /TJousjxcclc jeeuris cn/iidcmenJL

-^ e/" aotuitaoeitàsnMuL I

242 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

Calottes or de tout titre. 9 lignes cylindre et 10 % lignes ancre et cylindre.

P E S E U X W A T C H CO, P E S E U X

2985

s Manufacture d'Horlogerie m

A. GROSSERT

Crêmines (Gt. de Berne)

Spécialité :

MONTRES BRACELETS g

11 à 13 lignes, cylindre et ancre 3/4 platine et à pont, argent, métal, nacre.

Grande production ÜB lit on très bon marché pour exportation

JVIonfres ancre 19 lignes

qualité bon courant

argent, argent galonné, métal et plaqué or.

P r i x a v a n t a g e u x . 3 0 1 3

FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUÉE

RÉPÉTITIONS A QUARTS ET MINUTES DE 17-24 LIG.

Chronographes-Compteurs, Quantièmes, Carillon, Automates sr CONCERTO » déposé 2694

W A L T E R M E Y L A N

Rue Jacob Brandt, 4 LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 713

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

•243

Monarch visible

M a c h i n e à é c r i r e a m é r i c a i n e d e l, e c l a s s e

La Faoorife de tous les dactylographes

R é p a r a t i o n s e t é c h a n g e d e t o u s s y s t è m e s Démonstration gratuite sans engagement. — Location. 3076

Seuls concessionnaires pour la Suisse :

E. Voegeli & Co., Zurich 1

rue la Gare, 72.

Succursale et atelier à B e r n e (Bollwerk 29), Tél. ï04(î.

Swiss Jewel Co. ù

Suce. Ct. Mojonny fils & Co.

L o c a r n o (Suisse)

PIERRES FINES

en Rubis, Saphir, Grenat et Scientifiques pour l'horlogerie

Importante fabrique ^ Pierres

brutes, en toutes nuances

El

^

#mmf£

Achat et vente de

Pierres synthétiques ^svss

t a i l l é e s , pour tous pays -

L loraisons promptes et soignées

JjÊk Adresse télégraphique : M o j o n n y , L o c a r n o I M H 109 F Téléphone 1.63

IK*

HERMANN FATTON S. A.

wiéphone 68.94 G E L INI È I V E L Télégr. Fattonmétaux

B o u l e v a r d J â m e S ' P a z y 2

Organes de transmission.

Spécialité de poulies acier-i

* *

m a r q u e Standard.

P 30304 X ; n

m

B

B

:

*

L a Maison ^ ^ - r-k r-v .*__

Chronographes 15,17,19,22 ngnes Rattrapantes 17,19,22 lignes

Compteurs-Sport 17,19,22 ngnes

Chronoscopes à marche rapide

au 1/50 ème et 1/100 ème de seconde

Chronograplies~Bracelets 15 ngnes

Compteurs de Pulsations Tachymèfres

2615 P 3 U ^•

ainsi que tous les articles, genres et qualités

&c°

T é l é p h . 2 5 7 .

•

LA CHAUX-DE-FONDS (Tel. 14.78) A p p l i q u e s o u p l e l u m i n e u s e N'importe quel cadran rendu lumineux en deux minutes. — Recommandé pour l'expor- tation ; s'expédie sous pli. Toutes grandeurs avec ou sans seconde. Brevets et modèles dé-

posés dans tous les pays. > 2746

{ BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NFIIRHATFI I A r.HÄIIX-flF-FnNnS I F I fl fi I F NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L 0 0 L E La Banque Cantonale Neuchateloise traite toutes les opérations de banque.

Elle ouvre des comptes-oourants débiteurs et créditeurs.

Elle fait des prêts sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

Elle délivre des bons de dépôt à i an au taux de 4 '/JTO; à t, 3, et 5 ans au taux de 4gU%. Ces bons sont émis au porteur ou nomi- natifs et pour n'importe quelle somme.

Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 % l'an jusqu.'à fr. ÎO.OOO, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.

Elle s'occupe de la géranoe de fortunes et soigne l'aohat, la vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des ohéques et lettres de orédlt sur toutes les villes importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

Or fin pour doreurs. HJ00Î4C 304J

Fabrique de Verres pour Montres fantaisie

Grande production — Travail soigné

Installation de premier ordre — Livraison rapide

MARC R A N Z O N I

150, rue du Parc, 160 (ancienna fabrique Auréa) — Téléphona 15.92

L A C H A U X - D E - F O N D S 2190

.

a e •'. • ' i .

244 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

. - — : — - J

racelets pour ⁹⁹

J)ames et jnessieurs or et argent

f

R M V "

(Breveté et déposé)

s adaptant

à toutes les montres

•

" *M~ "

I

Fabrique de Chaînes d'or

GAY FRERES & C

^%

avec anses

^mi

Bracelets extensibles

M A R Q U E D É P O S É E

„ G E N E V E N S I S ,,

•

GENÈVE.

.

•

•

:

: ;ti09

DECOLLETAGES

F* A s o r t i r c o m m a n d e s i m p o r - t a n t e s a v e c l a i t o n a s s u r é à f a - b r i c a n t s s é r i e u x p o u v a n t d é - c o l l e t e r t r i n g l e s 5, 10 ⁹ 14, 16 mm.

F a i r e o f f r e s s o u s c h i f f r e s P 5 7 6 9 J à P u b l i c i t é s S. A., S t Imier»

•

Pivotages

::.TI

'

-

••

Important atelier de B i e n n e

e n t r e p r e n d r a i t

p a r séries régulières des pivotages de roues d'ancre pour

petits et grands calibres. >N

Travail sérieux et références à disposition.

Offres sous chiffres P 8 4 5 U à P u b f i o i t a a S . A . ,

B i s w n a . 3088

ATELIERS DE CONSTRUCTIONS

bien outillés cherchent lout de suite contrat pour le façon- nage de douilles, porte-amorces en laiton. Production jour- nalière iOOO à 2000 pièces.

Adresser offres avec prix sous chiffres P 2 1 7 0 0 C à P u -

b l i c i t a s S . A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 3086

On cherche

Mouvements ou calottes, 9 et 10 V« lig,, cyl. îue Mouvements 19 lignes, ancre et Roskopf,

hauts et solides, 2 pierres, tirette, à secondes pour auto.

Adresser offres sous chiffres P 2 ! 7 6 3 C à P u b l i c i t a s S. A.

La Chaux-de-Fonds. 3100

IIA 12 LIG. GAL.

Sommes acheteurs par fortes séries en genres bon marché et bon courant.

Adresser offres sous chiffres P 21696 C à Publi-

citas S. A., La Chaux-de-Fonds. 3084

A vendre

Acier rond de 1 à 3 mm.

en tringles et torches pour de'colletages, trempable.

S'adresser sous chiffres P 8 0 8 U à la S . A.

P u b l i c i t a s , B i e n n e .

Sérieux atelier entrepren- drait encore des pivotages pour petites pièces, de

8"? à 1 0 " a n c r e .

Travail de tonte confiance

Offres sous W 2 3 2 5 Q à P u - b l i c i t a s S . A., B â l e . 3108

3075

A TENDRE

1 5 . 0 0 0 c o r p s d e g a i - n e s , e m b o u t i s e t p r i s à l a b a r r e , a v e c d é - f a u t s i n s i g n i f i a n t s .

A l a m ê m e a d r e s s e à v e n d r e u n t o u r F r i s c h n ' a y a n t p a s é t é

utilisé. 3073 Adresser offres sous

chiffres P 21675 C à P u - b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Fabrique Auréole

La Chaux-de-Fonds c h e r c h e à a c h e t e r i tour à revolver a u x baril-

lets,! de préférence DIXI.

1 machine à fraiser les cro- chetjs a u x arbres de ba- rillets.

1 machine à fraiser les pe- tits carrés.

1 tour à main à tourner les aciers avec tôte de pinces lixes.

Offres avec prix et indica- tions de la marque. 3094

HORLOGERIE

Fabricant, bon horloger et routine, de toute confiance et honorabilité, désire relations régulières avec importantes maisons d'importations de premier ordre pour faire leurs achats, vérification et expédition de tous genres de montres, pour tous p a y s ; ici sur place horlogère. — Prix modérés.—

Correspondance en français.

Ecrire sous chiffres P 21 187 C à P u b l i c i t a s Société Ano-

nyme, La Chaux-de-Fonds. 2884

Fournitures

d'horlogerie

ÎOO k g s . à v e n d r e , con- sistant en roues, ponts, pi- vots, barillets, visserie, etc., très belle occasion.

Bureau N o v o s , Leopold Robert, 70, L a C h a u x - d e -

F o n d s . 3098

1 S ^ / R N O N y / A E "

STANDARD

TÉLÉPH. B I E N N E "RUE

"°w S U I S S E ) NEUHAUS

H13U 19i0

Nous cherchons à a c h e - t e r d ' o c c a s i o n

une machine à l i e r

les breguets a u x pignons-

coulants. 3097 Offres détaillées à faire à

F r e y & C o . , fabrique d'hor- logerie, Madretsch-Bienne.

Toujours bien assorti

en 2563

Laine de bois

pour emballage.

D. Chappuis

Entrepôts 7. Téléph. 471.

E.B.Elia©

HORLOGERIE BN OR08 ixpantATiQN Heerenjrv.cht 555

A M S T E R D A M

•OLLAXSI 1016

TRADUCTIONS et correspond en allem., angl. et e s p a g n . discrétion absolue. F.-A. DR0Z, 39, r. Jaquet-Droz, Chaux-de-Fonds.

Bracelets cuir

.en tous genres pour montres et boussoles

Fabrication suisse soignée Prix avantageux 3366

Charles taîg-Tolck

F l e u r i e r

Demandez, s.v.p., carte-échantil Ions, directement, ou à E. Tolck, Jacob Brand 8, Chaux-de-Fouds.

L e ç o n s é c r i t e s de comp- tai), américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich, F. 21.

Bracelets cuir

p o u r m o n r e s Fabrication de tous genres

et toutes largeurs

Cuirs »aède. - Bracelets moires

Travail soigné.

Livraison rapide.

Se recommande

Georges Metzger

A. M. Piaget 19, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1940

Allemand, Anglais

C o u r s d ' A l l e m a n d , de 9 à 18 mois.

C o u r a d ' A n g l a i s , de 6 à 9 mots.

C o u r a d e v a c a n c e s .

M e r SilYa • Erika,

Wangen a . A a r .

Institution moderne de Jennes Sens

Direction :

F. G. S c h m u t z - P e r n a u x , dipl. aux Universités de 302ri Londres et de Berne.

•

\

•

— LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

SB»

suites

O n d e m a n d e pour livraison immédiate

If/ lii:

p o u r t r o u s d e 2 à 2 '/» m m . e n v i r o n , n e u v e s o u

o c c a s i o n , m a i s e n b o n état. 3101

Faire offres avec prix à M. L. Jearweret- Wespy, Jardinets 9, à La CtlÛUX-Ue-FontiS.

Mèches américaines

fort l o t e n s t o c k d e 3 m m . à 10 m m . e n p a s s a n t p a r t o u t e s fraction, acier I1.

N u m é r o u n s e t g r o s , l i v r a b l e s e n q u a t r e s e - m a i n e s s u r c o m m a n d e f e r m e .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 5 7 5 1 J à P u -

b l i e r a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3096

•l^^iy^ • <&•$&<

EMPLOYE

expérimenté, connaissant bien l'horlogerie, par- lant plusieurs langues, ayant l'habitude des voyages, c h e r c h e p l a c e pour époque à con- venir. Références excellentes.

Adresser offres sous chiff. P21781 C à P u b l i - e r a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3103

Décolletais

Qui entreprendrait fortes séries de pièces laiton de 6, 10, 11 mm.?

Egalement vis de petits diamè- tres à faire.

Rien à faire avec la munition.

Adresser offres sous chiffres P5764-J à Pu-

blicitas S. A., St-Imier. 3105

HORLOGER

Technicien expérimenté, Chef de fabrication

cherche occupation momentanée, éventuellement travail technique à domicile. Discrétion absolue.

Faire ollres écrites à P u b l i e l t a s S . A . , L a C h a u x -

d e - F o n d s , sous chiffres P 2 1 6 9 7 C . 3085

On cherche pour tout de suite un

Aide - TeehDieien - Horloger

( d e s s i n a t e u r ) a y a n t q u e l q u e s n o t i o n s p r a t i q u e s et cou- n a i s s a n t si possible l ' a l l e m a n d , place s t a b l e .

A d r e s s e r certificats, p h o t o g r a p h i e , ainsi qua pré- t e n t i o n s d e salaires sous chiffres N 2 6 1 5 Y à PUBLI-

CITAS S. A., Berne. 30W

•5

HORLOGERIE SOIGNEE o

MONTRES 8 J O U R S

^'.

--

-

A L B E R

SPÉCIALITÉS".

MONTRES 8 JOURS-

TOUS GENRES,TOUTES GRANDEURS'

MONTRES 8 JOURS

POUR

- ( A U T O M O B I L E S jâk VOITURES m

M O N T R E S 'PORTEFEUILLE O U DE V O y A S E ' MOUVEMENTS

"> REMONTOIR OU À CLÉ.

. - * « -

\

o ©

©

A

. :

I

I

!

H

i i

/

/ . A D R E S S E

TELCORAPHIÇUE". «

/.C/ivADI CHAUXDEFONDS fi

^L._l LA CHAUX D E F O N D S il^tt

— - - j — — ; £ï

G e n è v e

cherche: pour tout de suite ou date à convenir

île

capable de. remplacer le chef de l'entreprise. — Cautionne- ment demandé.

Offres à C a s e 1 8 0 9 R h ô n e , G e n è v e . 3102

Un atelier de !.:

Polissage

de la boite argent entrepren- drait encore régulièrement quelques séries de.boîtes.

Ouvrage fidèle et sérieux.

Eventuellement ,on se char- gerait des décors' et des se-

crets. 3104 Adresser offres sous chiffres

P I 2 3 I à P u b l i e r a s S . A., L a C h a u x - d e - F o n d s .

VILLE P U L M

TECHNICUM

Examens d'entrée et ouverture de l'année scolaire

le lundi 7 mai

Tous renseignements par l'Administra-

teur du Technicum. 3047

Le titulaire du

Brevet suisse N° 73.698, du 3 Juin I I ,

relatif à un perfectionnement dans l'assortiment ancre, ainsi que pour le remontage des pièces ancres et cylindres, grande économie sur leur revient; s'adapte à tous les calibres, désire vendre ce brevet, en concéder des licences d'ex- ploitation ou recevoir toutes autres propositions

se rapportant à cette affaire.

• S'adresser à M. A . M a t h e y - D o r e t , i n g é n i e u r -

c o n s e i l , à L a C h a u x - d e - F o n d s . 3051

Quel termineur

aurait bien l'habitude du ca- libre cylindre 10 m lignes, 103 Schild ?

Offres sous P 21733 C à P u b l i c i t a s S . A., C h a u x -

d e - F o n d s . 3093

• •

OCCASION

A v e n d r e

à conditions avantageuses plu- sieurs douzaines d ' E b a u c h e s , finissages ancre remontoirs, dont une partie avec plantages faits, 18 à 21 lignes,' laiton et nickel, Sonceboz et Fontaine- melon. — Ecrire sous chiffres P 8 6 2 U à P ù b i i e i t a s S; A., S i e n n e . '..' 309 L

• •i

.'. •

- , j , . W .

Fabricant de Bracelets en tous genres et de Calottes plaqué or

...

2486

Le fournisseur le plus avantageux.

•

1

246 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES FABRIQUES DAIOUILLES j

j v SIÊSE S O C I A L

^La Chaux-de-Fonds, Rue NumaOroz 83,

Fabrication par procédés mécaniques perfectionnés d'Aiguilles en tous genres, formes et grandeurs, pour montres, pendulettes, pendules, compteurs, baromètres, manomètres, et tous instruments de mesurage et de pré-

Boussoles.

cision.

C R É A T E U R

^!

des Aiguilles creusées et ajourées pour

Modèl« cUpoiéi "RADIUM" Modtlei jépoiéi en acier bleui et métal oxydé noir inaltérable en toutes qualités

depuis 7 à 50 m/m.

TOUJOURS LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS.

Devis pour arMcîès^sj^é^aux sxi^deavmde^ \

PLATINE pur garanti

" " " * • Bracelets extensible^

Poids 0,3 gi\ à G,*y gr. | Contrôle'français . j .

\'i maillons ronds

J . V e r s e h u e r e n , 58, Rue de Turbigo, P a r i s

Calottes et boîtes de toutes formes, platine

BANQUE F É D É R A L E

(SOCIÉTÉ ANONYME)

L . A C H A U X - D E - F O N D S

S i è g e s : Z U R I C H , B E R N E , B A L E , S T - G A L L , GBNÈVE, L A U S A N N E , V E V E Y , LA CHAUX-DK-FONDS

Capital social : 45 000.000 Réserves : Ir. 11.250.000 Dépôts * d ' argent en compte

courant, à termes et contre Obligations ou Bons de dé- pôts de notre Banque aux meilleures conditions..

Placement de capitaux.

Gérance de fortune.

Garde de litres.

Looatlon de Coffres-forts. Instal- lations de toute sécurité. Cabines isolées pour le détachement des coupons.

Escompte et encaissement de lettres de change sur la Suisse et l'étranger.

Avances sur titres courants.

Change de monnaies et billets étrangers.

Encaissement de coupons et titres.

Consommation minime de courant, sécurité et propreté, introduit avec succès dans plusieurs fabriques

L A N Z & C ^,E , entreprises électriques, BIENNE

8, rue de l'Union. 2785 Téléphone 11.27.

Exigez

nos matières

radifères

e t

vous aurez une

garantie sérieuse

MimÊmiammmmmÊÊammB

Banque du Radium

Zurich 2402

D ^r 0. Rentschler

Représentant: G É R Â L D G O S T E L I , rue Leopold Robert 8

L a C h a u x - d e - F o n d s . Fabriques suisse ils Bracelets en tons genres. - Fortelenilles ponr Montres île w j i p

Cü.PONHVISsrCiE

LR CHrW-DE-FOMDS - GENÈVE SpÉCIALITÉ :

DECORS JOAILLERIE

Brillants, Roses, Couleurs toutes formes, Calibrés

===== Prix t r è s avantageux = = 283Ö

. . ^ • :

Ü ^ . .

^ Ä S S E A U 9 . G E K C & ^

A.f\iCHON.

, c= ^ •es,, ^{, . c ^ '}

Montres 13,14, 15 lig., ancre, lépines et savonnettes

et Calottes en tous genres rm

Joli calibre. — Qualité sérieuse. — Prix avantageux.

„La Raison". - D. P a c h t e r

Téléphone 7.63 La C h a u x - d e - F o n d s , Paix 3.

T ^{les du monde}

(spécimens et tarifs)

peuvent être consultés à l'agence P u b l l o i t a s S . A . rue Leopold Robert 22, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux meil- leures conditions, n'importe qu'elle annonce à tous les organes horlogers de I univers

. . Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g è r e S u i s s e (Haefeli & Go.), La C h a u x - d e - F o n d s .