Statistique de la guerre

•

Trente-deuxième Année. — N° 3 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

SU mois

Suisse . . . . Fr. 7.05 Fr.-3.6S Union postale » 46.— > 7.80

Campte de Chèques postaux I V b 4 2 6

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Ctau-fe-fHids Abonnement par la poslo: 20 cts en plus.

ANNONCES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

UiM Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndioats professionnels

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des annonces : P U B L I C I T A S , Société anonyme suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La.Chaux-de-Fonds.

' Succursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger.

Chambre suisse de l'horlogerie Nous rappelons aux m e m b r e s du Comité central, aux délégués et aux sections de la Chambre le point 4 de la circulaire du 23 décembre 191(5 et n o u s les prions de bien vouloir c o m m u n i q u e r leur opinion sur les deux mesures qui y sont m e n t i o n n é e s . Une décision doit être prise le plus vite possible.

Lejiureau de la Chambre.

Interdiction d'importation en Russie Nous sommes en mesure de d o n n e r au- j o u r d ' h u i la liste définitive des articles in- téressant l'horlogerie et les branches an- nexes, dont l'importation en Russie est interdite.

Art. 148, points 2,4,6,7,8(entre autres; mon- tres-bracelets et boîtes or et argent) excepté le platine en bandes, fils et feuilles, ainsi que les récipients pour laboratoires (Laborator- gefâsse).

Art. 149, points 3 et 4 (entre autres : mon- tres-bracelets métal avec ornements en relief ou gravés, oa dorées et argentées).

Art. 1S8, point 2 et remarque.

NB. Coutellerie de toute espèce, dorée ou ar- gentée, etc. Remarque : La coutellerie montée en métaux précieux acquitte les droits d'entrée des alinéas repectifs du n° 148.

Art. 170, remarque.

NB. Les lunettes, faces-à-mains, lorgnons et lorgnettes montés en or, argent ou platine ac- quittent les droits d'entrée du n°148.

Art. 171, point 2 {montres de poche or pour messieurs et dames).

Art. 172, points 1, 2, 3, 4, excepté les acces- soires d'instruments de musique, importés sé- parément.

NB. Pianos à queue, orgues non portatives de toutes espèces ; pianos droits ; orgues por- tatives, harmonicas, orgues à manivelle, har- pes ; instruments de musique de toute espèce non dénommés spécialement.

Art. 57, pos. 3. Ouvrages en cuir (courroies pour montres-bracelets, portefeuilles pour montres-portefeuille).

La nouvelle o r d o n n a n c e n e contient au- cune disposition concernant les marchan- dises déjà en cours de route lors de la publication d u d é c r e t , mais n'ayant pas encore franchi la frontière russe lé j o u r de l'entrée en vigueur de l'interdiction, soit

le le r/14 février 19l7. Une commission spéciale a été nommée qui sera chargée d'examiner les cas soulevés. On ne peut dire encore d'après quelles bases ceux-ci seront tranchés.

On remarquera que certaines catégories de m o n t r e s bracelets métal sont visées par l'interdiction et qu'il e n est de même des m o n t r e s bracelets argent.

--.-

Interdiction d'importation

en Autriche - Hongrie Nous nous empressons de c o m m u n i q u e r à nos exportateurs d'horlogerie quelques extraits de l'ordonnance des ministères austro-hongrois des finances, du commerce et de l'agriculture, du 19 décembre 1910, concernant l'interdicion d'importation d'ar- ticles de luxe.

Art. 1er. L'importation des articles mention- nés dans l'annexe, est interdite jusqu'à nouvel avis.

Art. 2. Les bureaux de douane principaux de lr c classe sont autorisés d'accorder des ex- ceptions dans le trafic de perfectionnement, contre garantie suffisante, en tant qu'ils sont chargés de la manutention (inscription, etc.) des dites marchandises.

Tous les bureaux de douane sont autorisés, pour le trafic de réparation et restitution d'ac- corder des exceptions à l'interdiction, en tant qu'ils sont chargés du dédouanement des dits articles.

Art. 3. ...

Sont exclus comme bagages de voyage libre à l'importation, les objets de parures en géné- ral ornés avec des perles vraies ou pierres pré- cieuses, y compris les montres, même ceux que les voyageurs portent sur eux.

Art. 4. Dans des circonstances particulière- ment intéressantes, des exceptions à l'inter- diction peuvent également être accordées en dehors des cas mentionnés aux articles 2 et 3:

a) par les bureaux de douane principaux, si la valeur de l'envoi à importer en une seule fois, ne dépassse pas Kr. 50.—, b) par les au- torités financières du pays compétent, si la va- leur de l'envoi ne dépasse pas Kr. 500.— D'au- tres exceptions seront, en tant que l'importa- tion est d'intérêt public, accordées par le ministère des finances en accord avec les offi- ces centraux intéressés.

Sont compétents, pour la délivrance d'auto- risations d'importation pour des envois desti- nés pour la Hongrie, la Bosnie et l'Herzégovi-

ne, les bureaux de douanes et autorités finan- cières hongrois, respectivement bosniaques- herzegoviniens.

Art. 5. ...

Si des pierres précieuses et des perles vraies ou des objets de parure ornes de pierres pré- cieuses ou de perles vraies (y compris les mon- . très) forment l'objet de la contrebande, la moitié de la recette des objets incriminés re- vient aux personnes qui, par dénonciation ou saisie des objets, se sont signalées.

•Voici la liste exacte des articles n o u s concernant et figurant sur l'annexe à l'or- d o n n a n c e , dont l'importation est interdite dans la monarchie dualiste :

Art. 283. c) Imitations de perles vraies.

511. Articles d'ornementation en métal non précieux.

522. Articles en métal non précieux ou al- liages, dorés ou argentés entièrement ou en partie, plaqué en or ou en argent ou combinés avec des meitières de prix.

566. Produits mi-finis en métal précieux.

567. Ouvrages en or et en platine.

568. Ouvrages en argent.

570. Ouvrages avec des coraux vrais ou faux, perles fausses.

571. Pierres précieuses et mi-précieuses non montées, ainsi que coraux travaillés, perles vraies.

572. Ouvrages de pierres mi-précieuses.

576. a) machines parlantes et autres.

585. a) montres de poche à boites d'or ou dorées.

b) montres à boîtes d'argent ou argen- tées.

c) montres à bottes d'autres métaux.

586: a) boîtes de montres en or ou dorées.

b) boîtes de montres en argent ou ar- gentées.

c) boîtes de montres d'autres métaux.

— articles de toutes les classes du tarif, à montures en métal précieux.

Interdiction d'importation au Portugal A teneur d'informations insérées, à réi- térées fois, dans la presse portugaise, il y aurait lieu de s'attendre à l'application prochaine e n Portugal de droits prohibittfs sur les articles de luxe ; ceci bien q u e cette nouvelle n'ait pas été confirmée jusqu'ici de source officielle.

22 L.A E r a / r J i A V w - S H ^ I I L O G È R E SUISSE Interaction d'importation en Allemagne

Le bruit court avec persistance, dans certains milieux officiels d'Allemagne, q u e ce pays décréterait, avec mise en vigueur le ig janvier, l'interdiction d'importation de tous les genres de montres.

Interdiction d'importation en France Les derniers renseignements reçus par la Chambre suisse de l'horlogerie per- mettent d'admettre que l'étude faite par le g o u v e r n e m e n t français d'une interdiction de l'importation de certains objets -dits de luxe, n'aura pas, p o u r l'horlogerie, si elle est décrétée, des conséquences aussi gra- ves que p o u r d'autres pays.

Statistique de la guerre

Le rapport annuel de la Basier Handels- bank d o n n e à ce sujet d'intéressants ren- seignements. O n estime q u e le n o m b r e des soldats qui ont été mis sur pied depuis le début de la guerre par les divers Etats belligérants, s'élève environ à cinquante millions.

Sans compter les dépenses faites par les Etats neutres, les frais de la guerre se m o n t e n t , à la lin de 1916, à 350 milliards.

D a n s ce chiffre ne sont pas compris les pertes causées par l'arrêt du travail pro- ductif, la valeur d'assurance des vies hu- maines sacrifiées, ni les dégâts dans les territoires où l'on s'est battu.

P o u r se faire une idée de l'énormité de cette s o m m e de 350 milliards on peut dire que la totalité de l'extraction de l'or depuis la découverte de¹ l'Amérique j u s q u ' à nos j o u r s ne dépasse pas une valeur de 85 milliards de francs. Le réseau ferré cons- truit sur la surface d u globe, depuis le dé- b u t des chemins de fer j u s q u ' à aujourd'hui, a nécessité une dépense estimée à 300 millions d e francs.

La population des Etats belligérants, y compris leurs colonies, forme le 60 p o u r cent du chiffre total de l ' h u m a n i t é : ces Etats possèdent le 53 p o u r cent de la su- perficie des terres, et leur commerce est le 70 pour cent du commerce mondial.

D'après ces quelques chiffres, q u ' o n cherche à se faire une idée de la ruine universelle qu'entraînera cette guerre, si, avec une production de munitions sans cesse accrue, elle se prolonge encore u n e ou plusieurs années !

— Une étude de l'économiste E d m o n d Théry, dans le Matin, aboutit à la conclu- sion q u e si la guerre dure encore huit mois, le montant des dettes et des dom- mages de guerre des six grandes nations belligérantes atteindront 450 milliards. Il considère que la liquidation des nations alliés victorieuses sera relativement facile, car elles s'associeront p o u r dresser un bi- lan de guerre, l'unité du règlement devant permettre à toutes, aux plus riches comme aux plus pauvres, de régulariser leur situa- tion financière dans les conditions les plus favorables.

Le transit par la France

M. Denys Cochin est allé à Marseille et à Cette afin d'étudier le fonctionnement du tran- sit des marchandises destinées à la Suisse et examiner les améliorations pomvant être pro- posées pour le bénéfice des importateurs sans nuire aux intérêts de la défense nationale.

Les paiements austro-hongrois à l'étranger Une ; ordonnance du • ministère autrichien' des finances du .19 décembre i91'6, entrée en vigueur h v l " janvier courant, stipule que les monnaies et les billets étrangers, ainsi que les paiements,;les chèques et les traites sur l'étranger ressortissant du commerce, ne peuvent être achetés, échangés ou acquis à titre de. prêt que chez les personnes et les maisons désignées par l'Oflice central des va- leurs (Devisenzentrale) et ne peuvent être vendus, donnés en.nantissement oü rendus à titre de prêt qu'à celles-ci. L'exportation de billets de la Banque austro-hongroise, des billets de la caisse de prêts, ainsi que des chèques et traites en couronnes est interdite.

Pour le trafic des voyageurs et des passants de frontière, il est autorisé de porter sur soi des billets jusqu'au montant de 500 couronnes.

Pour toutes les autres transactions, l'autori- sation de l'OlIice est nécessaire.

Nous renvoyons nos lecteurs, pour de plus amples renseignements, au n° 1 du 3 janvier 1917 de la Feuille officielle suisse du com- merce qui publie l'ordonnance en question.

Moratoires étrangers France.

Décret relatif à la prorogation des échéances et au retrait des dépôts-espèces,

da ig décembre igi6.

(Journal officiel du 20 décembre 1916.) Les délais accordés par les articles 1, 2. 3 et 4 du décret du 29 août 1914 et prorogés par les articles l'^r des décrets des 27 septembre, 27 octobre, 15 décembre 1914; 25 février, 15 avril, 24 juin, 16 octobre, 23 décembre 1915 ; 18 mars, 21 juin et 19 septembre 1916, sont prorogés sous les mêmes conditions et réserves, pour une nouvelle période de quatre-vingt-dix jours francs.

Le bénéfice en est étendu aux valeurs négo- ciables qui viendront à échéance avant le 1er

avril 1917, à la condition qu'elles aient été souscrites antérieurement au 4 août 1914.

Registre du commerce Enregistrements :

29 décembre 1916. — G. Gyger-Hauri (d'Eriz, Berne) fabrication d'horlogerie, Briiggmoos- strasse 405, Soleure.

29 décembre 1916. — Jost & Cie. Fabrique Uriel, société en commandite simple (Ber- nard J.-, du Locle, indéf. resp., Emile Schweizer, père et fils, d'Oberdorf, Bâle- Campagne, Armand Monnier, du Locle, les trois derniers command, pour chacun fr.

10.000.—) Exploitation d'un atelier de méca- nique, Genevers sur Coffrane (Neuchâtel).

29 décembre 1916. — S. Eichenbaum, Fabri- que Verduna, (Salomon E.- de Iwangrod (Russie). Fabrique de décolletages ; rue de l'Hôtel de Ville 21 d, La Chaux-de-Fonds.

3 janvier 1917. — Béard & Hubert, société en nom collectif (Georges B.- de Lausanne, Edouard H.- de Mauraz) Atelier mécanique ; Avenue de Genève 21, Lausanne.

3 janvier 1917. — Rapin Se. Marmillod, Socié- té mécanique « La Vaudoise », société en nom collectif (Henri R.- de Payerne, Frédé- ric M.-d'Oron-la-Ville) fabrication de pièces mécaniques, Maupas 8, Lausanne.

5 janvier 1917. — Spreuer & Cie, société en commandite (Alexandre-Albert Sp.-, de Ta- gerig(Argovie) indéf. respons., Fritz-Arnold Winteregg, de La Chaux-de-Fonds, assoc.

comm. fr. 1000.— et M"» Suzanne-Yvonne Sp.- de Tägerig, assoc. comm. fr. 2000.—) fabrication de boites de montres, de montre de forme, bijouterie et branches s'y ratta- chant, 25, rue du Cendrier, Genève.

Radiations:

26 décembre 1916. — E. Schmalz-Gaenin, fa- brication d'horlogerie, Nidau.

27 décembre 1916. — Tschoumy & Cie, fabri- cation et venté d'horlogerie, Reuchenette (Berne).

25 décembre 1916. — / . Rebhun & Komornik, manufacture d'horlogerie, Zurich 4.

27 décembre 1916. — Emile Naef, Nachfolger von Frau Wipe. Bell, bijouterie, objets d'or et d'argent, Lucerne.

29 décembre 1946. — P. A. Diacon, fabrica- tion d'horlogerie, Petit-Saconnex (Genèyè).

30^décembrc 1916. — F. Tangorra. horlogerie, Chiasso.

Faillite :

23 décembre 1916. — Tschoumy &, Cie, fabri- cants d'horlogerie, Reuchenette (Berne).

Brevets d'invention

Les numéros des brevets dont la publication a été ajour- née et pour lesquels l'ajournement n'est-pas encore expiré, sont marqués d un *

B r e v e t « princiirnux.

Cl. 49 a, n° 74345. 14 septembre 1916, 6 h . j * .

— Appareil destiné à être rais en connexion avec l'obturateur d'un objetif photographi- que pour en produire le déclanchement à un moment déterminé. — Müller & Vaucher S.

A., Fabrique d'horlogerie, 3, rue du Viaduc, Bienne (Suisse). Mandataire : W. Kœlliker, Bienne.

Cl. 71 d, n° 74355. 23 novembre 1915, 4'/« h. p.

— Montre de poche avec dispositif de régla- ge, lors de la mise à l'heure. — Adolf Feilcke, Spielhagenstrasse 6, Charlotten- burg (Allemagne). Mandataires : Nfcgeli &

Co., Berne.

Cl. 71 d, n° 74356. 14 octobre 1916, 8'A h. a.

— Procédé de fabrication de roues d'échap- pement cylindre. — Paul Juillerat, Tavan- nés (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chàux-de-Fonds.

Cl. 71 e, n° 74357. 12 septembre 1916, 5 h. p.

— Montre-bracelet. — Erwin Glatz, Ritt- meister, Neidenfels (Rheinpfalz, Allemagne).

Mandataires : Nicgeli & Co., Berne.

Cl. 73, n° 74358. 27 octobre 1916, 7 7. h. p . — Machine automatique à tailler les pignons.

— Fritz Sallaz, sen., Atelier de coastruc- tions mécaniques, Bettlach, (Soleure, Suis- se). Mandataire : "W. Kœlliker, Bienne.

Cl. 94, n° 74370.* 24 juin 1916, 8 h. p. — Bra- celet porte-montre. — Janen Isak dit Isal, horloger, 99, rue Oberkampf, Paris (France).

Mandataire : E. Imer-Schneider, Genève. —

« Priorité : France, 25 juin 1915 ». - __- Cl. 94, n° 74371. 24 octobre 1916, 6 7* h. p. —

Boite de montre-bracelet. — Albert Karlen, 24, Chemin du Cimetière, Bienne (Suisse).

Mandataire : A. Mathey-Doret, La Chaux- de-Fonds.

Gl. 94, n° 74372. 26 octobre 1916, 1 h. p. — Protecteur de montre-bracelet. — Louis Thiébaud, 4, rue du Pont, La Gliaux-de- Fonds (Suisse).

Cl. 94, n° 74373. 1^er novembre 1916, 8¹/* h. a.

— Fermoir de bracelet. — Louis Renard, rue de la Gare, Bienne (Suisse). Mandataire:

A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

Modifications.

Cl. 71 b, n" 70172. 16 avril 1915, 5 h. p. — Mouvement de montre du genre « Roskopf».

— Baumgartner jrères, Fabrique d'horio- gerie, Granges (Suisse). Mandataire : W . Kœlliker, Bienne.

Cl. 71, b, n° 70644.. 28 mai 1915, 12 h. m. — Mouvement de montre du genre «Roskopf»

Baumgartner frères, Fabrique d'ébauches et finissages, Granges (Soleure, Suisse).

Mandataire: W. Kœlliker, Bienne.

Cl. 71 b, n° 70922. 22 janvier 1915, 6.7« h. p.

Mouvement de montre du genre Roskopf, 13 lignes. — Baumgartner frères, fabri;

cants. Granges (Suisse). Mandataire : A."

Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

Cl. 71 c, n° 63391. 14 février 1913, 6 '/< h. p. — Pièce d'horlogerie avec dispositif permettant la lecture de la division du jour en 24 heu- res. — Baumgartner frères, fabricants, Granges (Suisse). Mandataire : A. Mathey- Doret, La Chaux-de-Fonds.

Cl. 71 e, n° 71827. 24 septembre 1915, 3 7* h. p.

— Mouvement de montre. — Baumgartner frères, fabrique d'ébauches et finissages, Granges (Soleure, Suisse). Mandataire : W.

Kœlliker, Bienne. Transmissions selon ex- traits du registre du commerce du 4 décem- bre 1916, en faveur de Baumgartner frères, S.-A., Fabrique d'ébauches et finissages, (Soleure,Suisse). Mahdataire: W . Kœlliker, Bienne ; enregistrements du 14 décembre

L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 23

L i s t e d e s d e s s i n s e t m o d è l e s

D é p ô t s .

N° 27584. I « d é c e m b r e 1916, 8S/ . h . a. — Ou- v e r t . — 1 modèle. — M o n t r e s s y m b o l i s a n t la g u e r r e e u r o p é e n n e . — V. Giuliani, A q u i - la, (Tessin, Suisse). M a n d a t a i r e : A . Mathey- D o r e t , La C h a u x - d e - F o n d s .

N° 27585. 1 " d é c e m b r e 1916, 3 h . p . — Cacheté.

— 2 d e s s i n s . — F o n d s et l u n e t t e de b o t t e de m o n t r e décorés. — Buffat & C°, L a Chaux- de-Fonds (Suisse).

N° 27589. 2 d é c e m b r e 1916, 6 h . p . — O u v e r t .

— 3 m o d è l e s . — A p p a r e i l s d e s t i n é s à p r o - d u i r e l e d é c l a n c h e m e n t , à u n m o m e n t déter- m i n é , d ' u n objectif p h o t o g r a p h i q u e . Müller

& Vaucher S. A., B i e n n e (Suisse). Manda- t a i r e : W . K œ l l i k e r , B i e n n e .

N° 27595. 3 d é c e m b r e 1916, 11 h. a. — O u v e r t .

— 2 modèles. — Bracelets e x t e n s i b l e s p o u r m o n t r e s . — A. Frey, L a u s a n n e (Suisse).

N° 27613. 7 d é c e m b r e 1916, 8 h . p . — O u v e r t .

— 5 m o d è l e s . — C a l i b r e s de m o n t r é s . — A.

Schild S. A., G r a n g e s ( S o l e u r e , Suisse).

M a n d a t a i r e : W . K œ l l i k e r , B i e n n e .

N° 27617. 8 d é c e m b r e 1916, 8 h . p . — Cacheté.

— 1 m o d è l e . — E m b a l l a g e d e r e s s o r t s d e m o n t r e s . — Louis Küster, L a Chaux-de- F o n d s (Suisse). M a n d a t a i r e : F . C h o p a r d , La Chaux-de-Fonds.

N° 27627. 12 d é c e m b r e 1916, 8 h . p . — O u v e r t . 2 m o d è l e s . — M o u v e m e n t s d e m o n t r e s e n t o u t e s g r a n d e u r s . — Paul Seefeld, La Chaux- d e - F o n d s (Suisse).

N° 27631. 11 d é c e m b r e 1916, 6 h. p . — O u v e r t .

— 3 m o d è l e s . — C a l i b r e s d e m o n t r e s . — Maurice Eberlé, L a C h a u x - de - F o n d s (Suisse). '

N° 27632. 11 d é c e m b r e 1916. 8 h . p . — O u v e r t .

— 6 m o d è l e s . — Bracelets e x t e n s i b l e s p o u r m o n t r e s . — Adolphe Frey, L a u s a n n e (Suisse).

N" 27633. 12 d é c e m b r e 1916, 5 h . p . — O u v e r t .

— 4 m o d è l e s . — I n s t r u m e n t s p o u r t r a c e r l e c e n t r e s u r des pièces c y l i n d r i q u e s . — Char- les Devand, Corcelles ( N e u c h à t e l , Suisse).

M a n d a t a i r e : H e n r i G ü y e , A u v e r n i e r . N° 27634. 12 d é c e m b r e 1916, 8 h. p. — Cacheté.

— 4 modèles. — S i g n a u x l u m i n e u x . — Jules Maître ; et Eugène Costet, La C h a u x d e - F o n d s (Suisse). M a n d a t a i r e : E. Imer-Schnei- der, G e n è v e .

M o d i f i c a t i o n s .

N" 18067. 19 mai 1910, 10 h. a. — O u v e r t . — 4 m o d è l e s . — C a l i b r e s d e m o n t r e s de p o c h e . F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e do P é r y Dreyfus &

C", B i e n n e (Suisse).

N° 25764. 8 j u i l l e t 1915, 3 h . p . — O u v e r t . — 3 modèles. — C a l i b r e s de m o n t r e s . — Drey- fus & .C'\ Péry Watch G \ P é r y - R e u c h e - n e t t e (Suisse). — T r a n s m i s s i o n s selon décla- r a t i o n s n o t a r i é e s d u 6 d é c e m b r e 1916 e n fa- v e u r de Dreyfus frères & C°, F a b r i q u e

• d ' h o r l o g e r i e de P é r y , B i e n n e (Suisse) ; enre- g i s t r e m e n t s d u 7 d é c e m b r e 1916.

P r o l o n g a t i o n .

N° 13782. 4 d é c e m b r e 1906, 8 h . p . — ( I I P pé- r i o d e 1916/1921). — 1 dessin. — E m b a l l a g e s et articles d e r é c l a m e . — Société Anonyme S. A.D. A. B i e n n e (Suisse). M a n d a t a i r e s : H e r r e n & G u e r c h e t , G e n è v e ; e n r e g i s t r e m e n t du 12 d é c e m b r e 1916.

R n i l l n t l o n a .

N°8330. 6 d é c e m b r e 1901. — 6 m o d è l e s . — M o u v e m e n t s d e m o n t r e s .

N ° 8 3 3 9 . 10 d é c e m b r e 1901. — 1 m o d è l e . — C a l i b r e s d e m o n t r e s .

N " 8 3 4 6 , 13 d é c e m b r e 1901. — 1 modèle. — C a l i b r e de m o n t r e . t.

N° 8351. 14 d é c e m b r e 1901. — 1 m o d è l e . — C a d r a n s .

N« 8356. 14 d é c e m b r e 1901. — 1 m o d è l e . — M o u v e m e n t s de m o n t r e s e n t o u t e s g r a n d e u r s .

Escompte et change

Taux d'escompte. — S u i s s e : B a n q u e n a - t i o n a l e , officiel 4 7Î7<>; l i b r e 4 à 4 7<°/o. — F r a n c e o °/o. — Belgique —.—. I t a l i e 5 °/o.

— L o n d r e s 6 % - — E s p a g n e —.—. — P é t r o - g r a d e 6°/o. — A m s t e r d a m 4 lh 7 c — Alle- m a g n e 5 °/o. — V i e n n e 5 7«. — N e w - Y o r k —.—.

— Stockholm 5 'A7». — C o p e n h a g u e 5 7o.

Changes à eue ( d e m a n d e e t offre) : F r a n c e 86.05/87.05. — Belgique —.—/—.—. — I t a l i e 72.25/74.25. — L o n d r e s 23.89/24.19. — Espa- g n e 106.—/109.—. — P é t r o g r a d e l 4 7 . — / 1 5 0 . — .

— A m s t e r d a m 204.60/206.60. — A l l e m a g n e 82.S5/84.85. — V i e n n e 51.80/53.80. — N e w - Y o r k 4.93/5.13. — S t o c k h o l m 147.—/150.—.

-r- C o p e n h a g u e 135.75/138.75.

Cote d u d i a m a n t b r u t

du il Janvier igiy de la m a i s o n L u c i e n Baszanger,"

10, C o r r a t e r i e , G e n è v e .

P e t i t s éclats d i a m a n t fr. — à — Ii«n G r o s » » » 1 3 , — » 13.75 » B o a r t , q u a l i t é e x t r a . . » 15,75 » 16,75 » P o u d r e de d i a m a n t b r u t e u r » 2,— » 2,25 »

M a r c h é ferme.

Cote d e l ' a r g e n t

du ia Janvier IQIJ

A r g e n t fin l a m i n é . . . . fr. 148.— le kilo Change sur Paria . fr. 86.10

Avis

La Fédération horloger e suisse n e t i e n t a u c u n c o m p t e d e s c o r r e s p o n d a n c e s o u c o m m u n i q u é s q u i l u i p a r v i e n n e n t s a n s ê t r e m u n i s d ' u n e S i g n a t a r e .

P L A T I N E pur garanti

ama ~ ^oUra Bracelets extensttles

P o i d s 6 , 3 g r . à 6 , 5 g r . C o n t r ô l e f r a n ç a i s

;,-.'•• 13 maillons ronds

J . V e r s e h u e r e n , 58, Rue de Turbigo, P a r i s

Calottes et boîtes de toutes formes, platine

FFENTRANGER, HAAS & PLATTNER

N I E D E R D O R F ( B a l e )

S p é c i a l i t é s :

Vis brutes et polies pour l'horlogerie, lunetterie, pendolerie, etc. — Petits décolletages en tous genres. — Procédés mécani- que p a r machines automatiques.

Pivotages d'échappements soignés sur jauge 10 à 30'", ANCRE.

Procédés mécaniques par machines automatiques 1667

fabrique de Verres pour Montres fantaisie

G r a n d e p r o d u c t i o n — T r a v a i l s o i g n é

I n s t a l l a t i o n d e p r e m i e r o r d r e — L i v r a i s o n r a p i d e

MARC RANZONI

150, rue du Parc, 150 (ancienne fabrique Auréa) — Téléphone 15.92

L A C H A U X - D E - F O N D S 2190

SECRETS OR à vis et américaines en too

— F a b r i c a t i o n m é c a n i q u e —

~ Ch ^s Frank -

16, rue Daniel Jean-Richard LA CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanRichard, 16

Téléphone 3.34 2146

14 karats

d i f f é r e n t e s f o r m e s et c a l i b r e s .

Demander échantillons

Peseux

2419

Fabrication d'horlogerie.

Fournitures en tous genres p1' l'exportation.

Achat e t V e n t e .

1417

VOgeli & Châtelain,

Bienne.

l

S

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L 0 C L E La Banque Cantonale NeuehAtelolse traite toutes les operations de banque.

Elle ouvre des oomptes-oourants débiteurs ot créditeurs.

Elle lait des prêts sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

Elle délivre des bons de dépôt à 1 an au taux, de 4 Vs7o; » *, 3.

ot 5 ans au taux de 4,/l 0/o. Ces bons sont émis au porteur ou nomi- natifs et pour n'importe quelle somme.

Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4°/o l'an jusqu'à Ir. 10.000. cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs lois.

Elle s'occupe de la gérance de fortunes et soigne l'achat, la vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des chèques et lettres de crédit sur toutes les villes importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers, Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

Or fin pour doreurs. H 30022C 145J

§

»

24 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

Machines

a faire les biseaux

tieuves ou d'occasion

sont cherchées

par fabrique d'horlogerie.

Faire offres sous chiffres P 66 P à P u b l i c i t a s S. A., S t - I m ï e r . 2637

u 10,10 u i

par procédés modernes. Interchangeabilité.

Importante maison d'horlogerie,

a n g l a i s e , ayant succursale en Suisse, cherche f a b r i q u e s pouvant fournir petits mouvements, ancre, hnis.

Affaire sérieuse. Grandes séries.

Faire offres avec prix sous P 2 4 1 8 3 G à Publi- c i t a s S.A., L a C h à u x - d e - F o n d s . . 2608

HORLOGERIE SOIGNEE

MONTRES 8 J O U R S

A L B E R T GINDRAT

S P É C I A L I T É S :

MONTRES 8 JOURS

TOUS GENRES. TOUTES GRANDEURS

M O N T R E S 8 J O U R S A U T O M O B I L E S

V O I T U R E S

M O N T R E S P O R T E F E U I L L E O U DE V O Y A G E

M O U V E M E N T S À REMONTOIR

OU À CLÉ.

\

La Record Dreadnought Watch Co, S. A.

Tramelan

demande pour tout de suite :

un CM d'ébauches de premier ordre.

P l a c e s t a b l e e t b i e n r é t r i b u é e . S e p r é s e n t e r

a v e c c e r t i f i c a t s . 2605 Grande maison d'horlogerie d'Allemagne, ne

travaillant qu'avec les grossistes, demande offres avantageuses en

montres argent et métal

pour hommes et daines

g e n r e s b o n m a r c h é . C o m m a n d e s t r è s i m p o r t a n t e s payées au c o m p t a n t .

Adresser offres sous H 2 5 9 2 H à Haasenstein &

Vogler, Berlin W. 35. 2616

7

/ A D R E S S E TÉLÉGRAPHIQUE"'

/.CAVADI CHAUXDEFONDS",

T E L E P H O N E

W6.98.

1-.JLA CHAUX-DE FOND S

BREVETS

iflüitaaamsj

VALEURS A LOTS

Demandez notre cote mensuelle gratuite. (H 3i F) 2620 B a n q u e E . U L D B Y & O«, F r i b o u r g (Suisse).

Machine â additionner ⁱ

Nous cherchons, neuve ou usagée, une machine à additionner exclusivement, simple et pratique.

Adresser offres sous chiffres. P 2 4 1 7 9 C à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x d e F o n d s .

DÉPÔTS DE MARQUES DESSINS ET MODÈLES

OFFICE

WKOELLIKER

BIENNE

J ' a c h è t e a u comptant .

6 grosseslépines

argent 800,19'", ancre, 10 rubis.

2 grosseslépines

argent 800, cylindre, 12 ou 13'", 5 ou 6 pierres.

Offres s. chiffres P 2 4 U i P u b l i c i t a s S o c , A n . ,

B l e n n e . 2619

me a

d'ébauche, pour transmission est demandée à acheter.

Adresser offres à A . G o n - t h i e r - D r o z , F l e u r i e r . 26.18

s o i g n é e e t d e m u n i t i o n s , s i t u é e d a n s ville d'avenir, p o s s é d n n t d e s c a l i b r e s e t u n outil- l a g e d e p r e m i e r o r d r e ,

est à

avec o u s a n s i m m e u b l e s . Capital n é c e s s a i r e fr. 500.000. C o m m a n d e s e n h o r l o g e r i e e t e n m u n i t i o n s p o u r p l u s i e u r s m o i s .

Offres sous chiffres P 20554 C à P u b l i c i t a s

S. A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 2628 Fabricant pouvant entreprendre commissions de

lépines argent IO72 à 11¹/»'" cyl. dans les

genres français

sont priés de bien vouloir faire offres sous chiffres P 24166 C à Publicitas S. A., La Chaux de-Fonds. 2613

Jeune voyageur

routine en horlogerie et connaissant les travaux de bureau

est demandé

par maison d'exportation.

S'adresser sous P 2 0 6 0 3 C à P u b l i c i t a s S.A.,

La C h a u x - d e - F o n d s . 2647

Wilhelm

2486

I Pforzheim

Fabricant de Bracelets en tous genres et de Calottes plaqué or

Le fournisseur le plus avantageux.

•

28 LA FÉDÉRATION H O R L O G Ê R E SUISSE

• ^El

La Maison ^rr\T\ p l r ^

Chronographes 15, M, 19,22 ngnes Rattrapantes 17,19,22 ngnes

Compteurs-Sport 17,19,22 ngnes

Chronoscopes à marche rapide

au 1/50 ème et 1/100 ème de seconde

Chronographes-Braceiets 15 ngnes

Compteurs de Pulsations Tachymètres

2616 P 3 U

ainsi que tous les articles, genres et qualités analogues.

& CQ

Sienne.

Téléph. 257.

H

7 lm e année 59me édition

INDKRTEüfrDRVOINE

et indicateur général de l'horlogerie suisse et pays limitrophes 2579 Recueil des adresses de cette industrie et des fabriques de bijouterie,

joaillerie et pièces à musique. — Un résumé des dispositions lé- gales sur le contrôle des matières d'or et d'argent. — Consultez dans l'édition 1 9 1 7 les nouveaux droits de douanes avec tous les pays. — Un vocabulaire français-allemand e t d e s

» r e n s e i g n e m e n t s utiles. — Prix : Suisse 4 fr., autres pays 5 f r.

Bureau Central de Publicité A. GOCLER (S.A.), éditeur

Rue du Parc 9l" LA CHAUX-DE-FONDS Rue du Parc 9'",

BOITES FANTAISIES

'.;

en toutes grandeurs plaqué or et métal r e c ö m m a n d e r i t

F A B R I Q U E

;

„PROGRESSIA"

B I E N N E

P66Ü 7 1 , Rue des Près, 71

[ A S S O R T I M E N T S R O S K O P F P i t o n s tous genres. P l a q u e s t u r q u e s

F R I T Z G R A N D J E A N , L E L O G L E . ¹⁰i9

!

p Swiss Jewel Co. u.

Suce. Gt. Mojonny fils & Go.

L o c a r n o (Suisse)

-

PIERRES FIMES

en Rubis, Saphir, Grenat et Scientifiques pour l'horlogerie

fabriflue <ie Pierres siiéli

K\\U//,, W B S ,

en tontes nuances A\\\M>

^ A É \ Pierres synthétiques ; 1 f e ^

taillées

pour tous pays

Livraisons promptes et soignées

Jfk A d r e s s e t é l é g r a p h i q u e : M o j o n n y , L o c a r n o tf\ II 109 F T é l é p h o n e 1.63

Fabrique d'Horlogerie

J.H.HASLER

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

T é l é p h o n e 6.01

Spécialité eu

Montres : Quantièmes et 8 jours Nouvelle Montre

Roskopf quantième plate

Prix défiant toute concurrence.

II20Ü27C Demande«

catalogues et échantillons. ¹⁵⁰⁸

1

HERMANN FATTON S. A.

Téléphone 68.94 G E N E V E Tflégr. FMtOMlletaUX B o u l e v a r d J â m e s - F a z y 2

Organes de transmission.

Spécialité de poulies acier-aluminium,

marque Standard.

P 3030S X 2517

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 27

ENCHERES PUBLIQUES

Le 2 3 j a n v i e r 1917, à II h e u r e s du m a t i n , l'Adminis- tration de la Masse en faillite de Mme Vvc D. Perret fils, à Neuchâtel, viendra par voie d'enchères publiques, à son bu- reau, Faubourg du Lac 11, les brevets suivants :

I . — N° 668.997 des Etats-Unis d'Amérique, du 2 octobre 1900, pour appareil électrique de mise en marche (Elec- trical Propelling apparatus).

2. — N° 771.323 des Etats-Unis d'Amérique, du 4 octobre 1906, pour électro-aimant (Iron-Clad Electromagnets).

Ces deux brevets ont été remis en gage.

3. _ N° 115.297 de l'Empire d'Allemagne, du 7 novembre 1899, pour appareil de mise en marche électrique (Eleck- trisches Schaltgetriebe ).

4. — N° 156.205, brevet additionnel de l'Empire d'Allemagne du 16 janvier 1904, pour appareil de mise en marche électrique (Elecktrisches Schaltgetriebe).

5. — N° 159.800 de l'Empire d'Allemagne, du 26 juillet 1904, pour installation d'horloges électriques avec une horloge principale marchant à l'électricité (Elecktrische Uhran- lage mit einer élecktrisch aufgezogenen Haupthut.) S'adresser pour renseignements à M" C h a r l e s Guinand, a v o c a t à Neuohâtel, administrateur de la Masse. 2633

OD demande à acheter (l'occasion

2 ou 3 petits

à bras, vis de 40 à 50 mm.

Adresser offres avec description et prix à MM. J a c o t & M o n n i e r , Postala Watch Co.,

TRAMELAN. 2629

Gommerçantsuisse

au courant de la branche horlogère, connaissant à fond le français, l'anglais, l'espagnol et l'allemand, ayant voyagé nombre d'année en Amérique du Sud, en Chine, Japon, Co- chinchine, Straits etc., cherche représentations pour ces

pays ou place de gérant outre-mer. 2041 Offres s. chiffres S 4 0 Y à P u b l i c i t a s S . A., S o l e u r e .

"Indes Anglaises,,

J e u n e h o r l o g e r , s u i s s e f r a n ç a i s , c é l i b a t a i r e , â g é d e 2 5 a n s e n v i r o n , b i e n a u c o u r a n t d e s r h a b i l l a g e s , a y a n t d é j à t r a v a i l l é c o m m e r h a b i l l e u r e s t d e m a n d é p a r m a i s o n s u i s s e é t a b l i e à B o m b a y .

Offres a v e c r é f é r e n c e s s o u s chiffres P 237 Z à

Publicitas S. A., Zurich. B a h n h o f s t r . 5 1 . 2642

Acier pour ressorts

O n offre à v e n d r e a u c o m p t a n t u n l o t d'acier p o u r r e s s o r t s d e b a r i l l e t s , d a n s les d i m e n s i o n s s u i v a n t e s :

128 kilos . . 2.30X0.23 m m .

111 » . . 2.10X0.40 « 2614 34 » . . 2.40X0.24 »

83 » . . 1.65X0-22 » 49 » . . 1.80x0.24 » 45 » . . 1.45X0.13 » 45 » . . 1.48X0.14 » M a r c h a n d i s e g a r a n t i e s a n s r o u i l l e .

P r i è r e d ' a d r e s s e r offres avec p r i x sous c h i u r e s P 2 0 5 0 5 C à P u b l i c i t é s S . A., La C h a u x d e F o n d s .

TERMINAGES

lignes cylindre

1^

2

Fabrique d'horlogerie sortirait à bons termi- neurs des terminages 10 »/. lignes cylindre par bonnes séries régulières. Les finissages sont dorés, les barillets déjà remontés et sur désir les réglages faits. Les pièces sont à livrer avec cadran posé,

retouchées, mais sans emboîtage. 2639 Faire offres avec preuves de capacité, sous

chiffres P 60 U à Publicitas S. A., Bienne.

Fabrique d'Horlogerie soignée

i- ^ie

' . • ï

132, rue du P a r c

LA CHAUX-DE-FONDS ( # ) FABRIQUE HUITAINE I

Marques : HUITAINE, RAMA, 0BSERVATi)R

Spécialité: HÏ0043C i o n

n o n u s 8 JOURS

t o u s g e n r e s , t o u t e s g r a n d e u r s , avec c a d r a n s h a b i t u e l s e t c a d r a n s R a d i u m

JVlonfres pour a u t o m o b i l e s et pour aéroplanes

Montre Portefeuille on Poebetta

Montre Presse - lettres

BOULES CRISTAL. - PENDULETTES Mouvements ronds el rectangulaires

à remontoir ou à clé C a t a l o g u e I l l u s t r é

f r a n c o s u r d e m a n d e « Dessins au V« de grandeur naturelle-

ACIER ANGLAIS,

A. & W. KAUFMANN, La

2646

E.D.Elias

HORLOGERIE E N GROS EXPORTATION

Heerengraoht 355 AMSTERDAM

4010

J — — à

Bracelets cuir

pour'montres

F a b r i c a t i o n d e t o u s g e n r e s el t o u t e s l a r g e u r s

Cuirs Suede. - Bracelets moires

Travail soignéj.

Livraison rapide.

Se recommande

Georges Metzger

A. M. Piaget 19, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1940

de toutes dimensions.

S'adresser à

M ^r Terrier-Henry, Porrentruy.

A vendre:

• a écrire

A vendre faute d'emploi, machine à écrire, marque Continental, ayant très peu servi. Grand chariot et avec tous les derniers perfection- nements. Prix fr. 450.

Offres s. chiffres P 4 9 0 I C à P u b l i c i t a s S. A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 2649

mue a er

avec avancement automatique, d'une puis- sance de 60 tonnes

.;

1 «le à

1 machine Brepl

à fraiser les passages de charnières, à 5 arbres

1 machine à couper la

t o u r s à équarisser, ainsi que différentes petites fraiseuses. Prix très avantageux.

S'adresser Numa Droz, 73, au rez-de- chaussée, La Chaux-de-Fonds. »643

• • . • • - :

'

s • ^{I 1 .}

LA FÉDÉRATION HORLOGÉRE SUISSE 25

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité e x t r a - p l a t e s et plates soignées z =

La f a b r i q u e n e t e r m i n e p a a l a m o n t r e

TÉLÉPHONE 1015 H 8101J TÉLÉPHONE 1

BANQUE POPULAIRE

Fondée en 1869

SUISSE 69048 Sociétaires Capital et réserves : Fr. 8 4 . 0 0 0 . 0 0 0

S i è g e s e t A g e n c e s : A l t s t e t t e n , B a l e , B e r n e , Dietikon, F r i b o u r g , Genève, L a u s a n n e , M o n t r e u x , St-Gall, T h a l w i l , U s t e r , W e t z i k o n , W i n t e r t h u r , Zurich.

Jura Bernois:

. . . Delémont, Moutier, P o r r e n t r u y , Saignelégier,

St-Imier, T a v a n n e s , T r a m e l a n . Escompte d e papier commercial.

Crédits et P r ê t s . — Avances sur traites. 2496 Gomptes:courants débiteurs et créditeurs.

Encaissement d'effets, coupons, etc.

Change de valeurs étrangères.

Matières or et argent. p 8178 Y Dépôts et placement de fonds.

"Livrets d'Epargne. — Obligations à terme.

Exécution d e t o u t e s opérations de* b a n q u e . f :•

• " - - •

«à?

m

• s

de 1 ^er ordre

Fabrication française Notice franco mi

Petitpierre Fils 4 C«

N E U C H A T E L

— Maison fondée en 1848 —

Radium

|

Société française d'Energie et de Radio-Chimie, Paris

*. 7.W Téléphone 3-15

.,,...-. . . . . . .

;•-,

Montres 13,14,151, ancre, lépines et savonnettes

et Calottes en tous genes 2407

Joli calibre. — Qualité sérieuse. — Prix avantageux.

La maison fournit aussi les m o u v e m e n t s seuls.

„La Raison". ~ D. Pachter

Téléphone 7 63 La ChàUX-de^Fonds, Paix 3.

i s Manufacture d'Horlogerie i s

A.GROSSERT

Crémines (Gt. de Berne)

Spécialité :

MONTRES BRACELETS

11 à 13 lignes, cylindre et ancre 3/4 platine et à pont, argent, métal, nacre.

Grande production ae montres bon marché pour exportation

JVIonfres ancre 19 lignes

qualité b o n courant

argent, argent galonné, métal et plaqué or.

P r i x a v a n t a g e u x . 2072

G U Y - R O B E R T & Co

Successeurs de FRITZ GUY L a C h a u x - d e - P o n d s

Maison fondée en 1871 2495

CALOTTES 13" ANCRE

Argent contrôle anglais - Acier - Nickel

Qualité irréprochable garantie. Prix déliant toute concurrence

Fabrips suisse de Bracelets en tons genres. - Portefeuilles ponr Montres de voyage

/

''f(

A\i m

: 1 'J

• / - ;

ü

* rr _M1

If

à)

'fu

P^tj!

f\ ^} ' F A B R I Q U E DE G A I N E R I E

s ( f AltLlt.H_ ui RELIURE I I ENCADREMENTS

\ . J SCHWEIZER &SCH0EPF

(UCClSSU.ns Ci SAMUtL SCHWEIZER

EXPORTATION LE L O C L E <»YI.1 .1 PROMPTE LIVRAISON LA CHAUX'DE FONDS.

F A 3 " R I O U E D E J O Y A U X

en tous genres soignés et courants

pour Mouvements d'horlogerie, Boussoles, Compteurs électriques, à gaz, à eau et Appareils divers, en rubis, saphir, grenat et agates

L E JUNODS.A.

Lucens (Suisse)

—————— Maison fondée en 1850 —————

Succursale à Moudon : A. Perrenoud-Badoux

La plus ancienne fabrique dans ce genre d'industrie.

Assortiments spéciaux de pierres pour rhabillages de montres Il 21317 L E l l i p s e s e t L e v é e s . - 1341

m

•.

DRANS RADIUM

ÉMAIL ET MÉTAL.

•

Voulez-vous un cadran Radium avec

le Maximum de

le Maximum de durée

. •

et le Minimum comme prix ?

Adressez-vous à la

9, Rue Neuve

• •

2

I LABORATOIRE ^{%J^i}

i»

METEORE

Société anon., Bienne, Capital-actiaos 100.000 fr.

Bureau de vente et Laboratoire:

SI a, Rue Centrale B I E N N E Ru Centrale, 51a

Qualité et prix sans concurrence

•Jlvant de faire vos achats, demandez les prix- -, courants; ainsi que la brochure descriptive sur l'ap- plication et la valeur ' des matières radio-actives, <

édités par la maison. -.. 1 9 7*

: •••'-'• f

.

Entreprise, fabrication

et exploitation exclusivement suisse

Poudres à polir les Aciers et les Pierres fines

en 3 couleurs et 3 degrés de force :

1° D i a m a n t i n e : blanche.—2° R u b i s i n e : rose.

3° S a p h i r ! n e : bleue.

Dorures et argentures des JVlétaux

sans l'aide de la pile galvanique

Or et Argent pour Peintres sur Émail, porcelaine, etc. .1

Hochreutîner & Robert S.A.

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

Progrès 15a Téléphone 7 4

:

Fonderie et Laboratoire d'essais de flétaux précieux

Traitement de tous résidus et déchets aois contenant o r , a r g e n t , p l a t i n e , p l a q u é o r , etc.

Achat de Cendres aurifères et argentifères Lingots de toute ndture et ù tous titres

aux plus hauts prix du Jour

Atelier de Réglages

MARIUS VAUCHER, ^FLEURIER

Réglages ancre dêp. 13 lignes Réglages cyl. depuis 10 lignes Réglages Roskopf

Livraisons rapides. — P r i x a v a n t a g e u x . — Travail consciencieux.

Foroe électrique. 1432 Téléphone 1.30

grandes séries

LA FÉDÉRATION HÖRL.0 GERE SUISSE

vis SÄNS nur

I m p o r t a n t e f a b r i q u e d e c o m p t e u r s c h e r c h e à e n t r e r e n r e l a t i o n s a v ic f a b r i c a n t d e vis s a n s fin p o u r c o m p t e u r s d ' é l e c t r i c i t é . C o m m a n d e s i m p o r -

t a n t e s . M a t i è r e f o u r n i e p a r c o m m e t t a n t .

.' E o r i r e s o n s chiffres P 2 Ô 6 0 6 C à Publieras S, A.

La Chaux-de-Fonds. 3645

ROUES DE CYLINDRES

Spécialiste désirant se mettre en t r a i n pour cette fabrication, désire entrer en relations avec maisons pouvant sortir séries.

Adresser offres sous P 5 1 8 4 J à P u -

blicitas S. A., St-Imier. aesi

On demande à acheter

a c i e r s éiï t r i n g l e s pour a r b r e s de b a r i l - lets et en torche pour tiges, diamètres 2 , 9 6 = 1,35 mm.

Adresser offres à Manzoni fils & C ,

à Arogno (Tessin). 2653

Affaire exceptionnelle

— poor Capitalistes —

P o u r c a u s e d e s a n t é , j ' o f f r e à v e n d r e m o n c o m m e r c e a v e c i n s t a l l a t i o n d ' u n e c i n q u a n t a i n e d e m a c h i n e s p o u r l ' u s i n a g e d e m u n i t i o n s . F o r t e s c o m - m a n d e s . E n o u t r e , c e t t e i n s t a l l a t i o n c o m p r e n d u n e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e e x t r a - s o i g n é e . C a l i b r e s u n i - q u e s d a n s t o u t e la r é g i o n h o r l o g è r e , f a b r i q u é s p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s p e r f e c t i o n n é s , e t l a i s s a n t d e t r è s g r o s b é n é f i c e s p r o u v é s p a r l i v r e s , q u i s o n t à la d i s p o s i t i o n d e M e s s i e u r s l e s a m a t e u r s .

M i s e à p r i x fr, 150.000.

F a i r e offres à C a s e p o s t a l e 1 8 3 6 4 , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 2656

A

de suite, 8-10 grosses boites argent (jalonné, 177s'",c. met.

doré, 6 rubis avec assorti- ments contre payement comp- tant.

Offres sous chiffres S 5 5 Y à P u b l i c i t a s S . A . , S o -

l e u r e . 2652 Pour cause de mobilisation,

à remettre

joli magasin d'horlogerie, bijouterie et lunetterie à Genève. Bénéfices assurés, bonne clientèle.

Écrire sous J10192 X à Publi-

citas S. À.. Genève. 2653

PIEHRISTE

demanderait travail bon cou- rant en gouttes à domicile.

Adresser les offres avec échantillons et prix à G u s t a - v e L i è v r e - G i g a n d e t , C o u r r e n d l i n . 2654

Une fabrique demande à acheter quelques

_ _ _

Fabrique de montres, maison sérieuse, offre travail régulier sur pièces 19 lignés ancre lépine et 13 lignes ancre bracelets.

Adresser offres sous P 8011J à Publi-

citas S. A., St-Imier.

les Breguet,

système Metethal ou Lambert.

Adresser offres M P 2 8 7 H à P u b l i c i t a s S . A., N e u -

c h â t e l . 2658

UN TOURNEUR

très expérimenté est demandé

(Gros salaire).

Adresseries offres s. chiffres P 144 F à P u b l i c i t a s S .

A.( F r i b o u r g . 2048 A la môme adresse on achè-

terait des tours.

Montres 1,191

Qui s e j o i n d r a i t avec un technicien pour fabriquer la petite montre.

4217 N Poste, 2644 La Chaux-de-Fonds.

Termineur

actif, sérieux, avec petit atelier désire entrer en r e - lation avec fabrioant, pour le terminage de petites piè- ces ancre, de 8 a 13 lignes.

Offres s. P 20548 C à Pu- blicitas S. A., La Chaux-

de-Fonds. 2627 TRADUCTIONS et correspond,

en allem., angl. et e s p a g n . , discrétion absolue. F.-A. DROZ, 39, r. Jaquet-Droz. Chaux-de-Fonds.

1 S ^ / ^ N O N y / A E

STANDARD

TÉLÉPM. B I E N N E S2RUE I

( S U I S S E )

Qui livre I

au comptant à bon marché, par grande quantité, arg. gal.

cyl., pour dames avec et sans rubis, dito 18'", arg. gal., an- cre 18 et 19'" lép. et savon., métal, cylindre 18 lignes.

Adressez offres s. A c 2 0 4 Z à P u b l i c i t a s S. A., Z u r i c h .

Bahnhofstr. 61. 2631

H Ö U 1904

cylindre

11 '/s, 15, 18, 19, 20'" s o n t à v e n d r e .

Offr. s. P 8 6 3 8 P à P u b l i - c i t é s S A>> Porrentruy. 2630

FABRIQUE DE RESSORTS DE MONTRES i M $ Commission et exportation

Louis KÜSTER

Suce, de R. Baehler-Kuster Maison fondée en 1874

Téléphone 16.70 Chaux-de-Fonds Envers 22.

L e ç o n s é c r i t e s de comp- tab. américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich. F. 21.

od mouvements terminés, 17 à 19"' en 22 à 25 â'z'm'e à ancre, sont demandés pour grandes séries â remettre.

S'adresser sous P 2 0 6 3 4 C à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Fabrique de Pivotages ancre sur jauges

E. PETERSCHMITT

S u c c e s s e u r d e L s T h i é b a u d & C i e

^^— N È U G H A Ï E L — >

Installation moderne et interchangeabilité. Exportation. D é e o l l e t a g e s Téléphone 11.97. 2632 Se recommande.

• ^ : _DE

-A A.f\iCH0N.

^ . ^ .

^ •«B

9

• C ± 3 « C = 3 » C .<==»' ^{c ^}

*#

s ^J>

A V I S

aux fabricants d'horlogerie et grands bijoutiers

Offre d ' e n t r e p r e n d r e d e s t o u r n a g e s e n g r a n d e s é r i e , d e c a l o t t e s a r g e n t , s a n s c h a r n i è r e , s e r t i s s u r e d e c a d r a n s n i c k e l e t c e r c l e p o u r b o i t e s b r a c e l e t s , a r g e n t e t m é t a l j a n n e .

M a i s o n s u i s s e 2050

F.-Wilhelm Bfunner;-MmraHri, Genève.

I m p o r t a t e u r s en g r o s d ' O u t i l s et F o u r n i t u r e s d ' h o r - l o g e r i e , G r a v e u r s , B i j o u t i e r s et D e n t i s t e s , p i e r r e s f i n e s et i m i t a t i o n s p o u r b i j o u t e r i e ,

B i j o u t e r i e et h o r l o g e r i e e n t o u s g e n r e s ,

P r i e n t MM. l e s F a b r i c a n t s d ' e n v o y e r catalogues e t é c h a n t i l l o n s des d e r n i è r e s n o u v e a u t é s e n h o r l o g e r i e ; d é s i r e p l u s s p é c i a l e m e n t d e s offres p o u r m o n t r e s e n a r -

g e n t , c y l i n d r e et a n c r e . 2007

J.R. COTRIM & AFFONSO, L ^da

LISBONNE PORTO

Rua da P r a t a 173 R u a 31 J a n e i r o 145 Toute correspondance doit gtre adressée directement à Lisbonne.

PORTUGAL

FABRIQUE de PIGNONS D'ECHAPPEMENTS

- P i v o t a g e s d e r o u e s d ' a n c r e - tgàL A s s o r t i m e n t s R o s k o p f p i v o t e s .

P 50171 Production journalière : 1000 douzaines. 1872

E M I L E M O E R I - R Ü F E R , ST-IMIER

du monde

m les Journaux borlogers ^(spécime „, „„n.,

peuvent être consultés à l'agence P u b l i c i t a s S . A . rue Leopold Robert 22, Là Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux meil- leur« conditions, n'importe qu'elle annonce à tous les orqtncs horlogers de l'univers.

' ^•

• • H — J W . . '. • : i..

30

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Médailles aux Expositions universelles de Paris et de Barcelone

I

J

Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales

Û 'K T l u

Société anonyme

1 M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8

; • „ • - ' • • !

Manufactures de Cartonnages

. en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays - La p l u s i m p o r t a n t e d e s f a b r i q u e s de

Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., , | se rapportant à cette industrie, i des prix défiant toute concurrença.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

I La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u « d e 2 0 0 o u v r i e r » e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 600,000 cartons genres courants.

r H 3510 F Directeur général: H. S c h m i d l i n .

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l t e , à F r i b o u r n , 1874;

Téléphone N° 118,

S O C I É T É G É N É R A L E DES FABRIQUES D'AIGUILLES j

___ SIÈGE SOCIAL

- La Chaux-de-Fonds, Rue NumaDroz 83

Fabrication p a r procédés mécaniques perfectionnés d'Aiguilles e n tous genres, formes e t grandeurs, pour montres, pendulettes, pendules, compteurs, baromètres, manomètres, e t tous instruments de mesurage et d e pré- cision. — Boussoles.

C R É A T E U R

des Aiguilles creusées et ajourées pour

Modilei Atpoté, "RADIUM" Modèle, dépoifaf en acier bleui et métal oxydé noir inaltérable en toutes qualités

depuis 7 à 50 m/m.

TOUJOURS LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS.

I D ë v i S ' ^

Horlogerie soignée — Réglage de précision Jk - n m o n i i TOT4%iiW

Chaux-de-Fonds A n n a n « . x * « i i Z

a Droz, 73;

M o u v e m e n t s a n c r e , 7, 8, 8'/a, 83/4, 9 lig., plats et hauteur normale ; mécanisme en vue ou calibres pistolets.

M o u v e m e n t s r e c t a n g u l a i r e s pour pendantifs ou bracelets.

M o u v e m e n t s o v a l e s , ß '/a sur 7 lignes. Téléphone J 0.29 M o u v e m e n t s p r ê t s & m e t t r e e n b o i t e s .

M o n t r e a n c r e , boite nickel, 13 lignes, qualité supérieure.

Promptes livraisons. Prix avantageux. Demandez échantillons.

1166 C r é a t i o n d e c a l i b r e s r é s e r v é s . Il 20010C

» C. R. SPILLMRMM & CI *

T é l é p h o n e

:wo

La Chaux-de-Fonds

Boîtes fantaisie de Montres en or

Médaillons or

Pierres fines pf Horlogerie, Grenats et Rubis

TheuriSSat & G îe P O R R E N T R Ü Y

Interchangeabilité et fidélité absolue. — Livraison par retour.

500 ouvriers

Usines: 3 en Suisse, I en France, 2 en Italie

HI71ÖP 178*

\ \ »$' ' / /

ÀDIVM

Exigez

nos matières

radifères

e t

vous aurez une

garantie sérieuse Banque du Radium

Zurich 2402

D

0. Rentschler

Représentant: G É R A L . D G O S T E L I , rue Leopold Robert 8

L a C h a u x - d e - F o n d s .

Imprimerie de la Fédération Horlogère Suisse (Haefeli & Co.), La Chaux-de-Fonds.