HAL Id: inserm-01635732
https://www.hal.inserm.fr/inserm-01635732
Submitted on 15 Nov 2017
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
From fixed activities to personalized treatments in radionuclide therapy: lost in translation?
Glenn Flux, K. Sjogreen Gleisner, C. Chiesa, M. Lassmann, Nicolas Chouin, J. Gear, M. Bardiès, S. Walrand, K. Bacher, U. Eberlein, et al.
To cite this version:
Glenn Flux, K. Sjogreen Gleisner, C. Chiesa, M. Lassmann, Nicolas Chouin, et al.. From fixed activities to personalized treatments in radionuclide therapy: lost in translation?. European Journal of Nuclear Medicine and Molecular Imaging, Springer Verlag (Germany), 2017, Epub ahead of print.
�10.1007/s00259-017-3859-1�. �inserm-01635732�
LETTER TO THE EDITOR
From fixed activities to personalized treatments in radionuclide therapy: lost in translation?
G. D. Flux
1&K. Sjogreen Gleisner
2&C. Chiesa
3&M. Lassmann
4&N. Chouin
5,6&J. Gear
1&M. Bardiès
7&S. Walrand
8&K. Bacher
9&U. Eberlein
3&M. Ljungberg
2&L. Strigari
10&E. Visser
11&M. W. Konijnenberg
12Received: 10 October 2017 / Accepted: 12 October 2017
# The Author(s) 2017. This article is an open access publication
We read with interest the letter by Giammarile et al. [1] ad- dressing our editorial in which we proposed that the European Medicines Agency should allow the option of a dosimetry- based approach to the treatment of cancer with radionuclide therapy [2]. Our editorial was intended to draw attention to the potential legal issues of recommending an approach to treat- ment that could contravene the European Council Directive 2013/59 [3] and national legislation, as the directive (article 56) states that “For all medical exposure of patients for radiotherapeutic
1purposes, exposures of target volumes shall be individually planned and their delivery appropriately veri- fied...”. This directive is intended to “lay down basic safety standards for the protection of dangers arising from exposure to ionizing radiation” and emphasizes the need for ‘justifica- tion’ and ‘optimization’ of intentional radiation exposures of patients.
We do not agree with the conclusion of this letter that cancer therapy with radiopharmaceuticals should be devel- oped “in a similar manner to chemotherapeutics^, “indepen- dent of tumor load and metastases^ and is “better character- ized as a tumor-selective treatment modality with more simi- larities to systemic chemotherapy”.
In any scientific field concerned with biological effects of radiation, whether for therapy or radiation protection pur- poses, the effects of radiation on tissue are primarily depen- dent on the well-established measure absorbed dose . Consequently, great efforts are made to calculate absorbed doses in cells, tissues, and organs. The hypothesis that the level of activity administered has a greater impact on treat- ment outcome than the subsequent biodistribution, the radia- tion delivery and the absorbed dose is ignoring the results of decades of radiation research on biological systems.
1
According to the Directive (article 4, definition (81))
Bradiotherapeutic
^means pertaining to radiotherapy, including nuclear medicine for therapeutic purposes
^* G. D. Flux [email protected]
1
Joint Department of Physics, Royal Marsden Hospital & Institute of Cancer Research, Downs Road, Sutton, Surrey, UK
2
Department of Medical Radiation Physics, Lund University, Lund, Sweden
3
Nuclear Medicine, Foundation IRCCS Istituto Nazionale Tumori, Milan, Italy
4
Department of Nuclear Medicine, University of Würzburg, Würzburg, Germany
5
Nantes-Angers Cancer Research Center CRCINA, University of Nantes, INSERM UMR1232, CNRS-ERL6001, Nantes, France
6
Oniris, AMaROC Unit, Nantes, France
7
Centre de Recherches en Cancérologie de Toulouse, UMR 1037 INSERM Université Paul Sabatier, Toulouse, France
8
Nuclear Medicine, Molecular Imaging, Radiotherapy and Oncology Unit (MIRO), IECR, Université Catholique de Louvain,
Brussels, Belgium
9
Department of Basic Medical Sciences, Division of Medical Physics, Ghent University, Ghent, Belgium
10
Laboratory of Medical Physics and Expert Systems, National Cancer Institute Regina Elena, Rome, Italy
11
Department of Radiology and Nuclear Medicine, Radboud University Medical Centre (RadboudUMC),
Nijmegen, The Netherlands
12