• Aucun résultat trouvé

Qu'est-ce qu'une école de spiritualité?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Qu'est-ce qu'une école de spiritualité?"

Copied!
15
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: halshs-00221505

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00221505

Submitted on 28 Jan 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Qu’est-ce qu’une école de spiritualité?

Yves Krumenacker

To cite this version:

Yves Krumenacker. Qu’est-ce qu’une école de spiritualité?. Qu’est-ce qu’une école de spiritualité?, Sep 2006, France. pp.11-23. �halshs-00221505�

(2)

.0/+1$243658794:);<=">$?@6AB=C:

DE587FHGI5KJ)7L8MN5OF&PRQ6JTS65UMVXW+365YJ8VZMN5YFHFI5Y[5YJ"VX\&/KGH15]5KJ"V&15^.$Q_1ZVa`cbdQ_e6/YF5UVXFfPhgiYQjFH5

\Z1/YJ6kY/YGc7l5nmj57oS6Gh1GpVZMN/YFRGVaWq7QJ8VES1aQsr6FHWY[/tVaGHL8MN5_7UuDE/TiYvC1QwJsQjFHQxGI5Yy5+Jz5Y\o\a5tVay[n/+1L8MN5

M6J54mGR\&\oW+1l5KJ6i{5_uKDE/4|}Q_M61oJW"54m8Mx_M)GIiYv5UV~syjL8MNG6[/1€L8MN54FH54m6W+r_MV0m5F‚/^1WY\&Qw1[n54m5

FfPƒ/{rrw/+e65Yy)5"7fVXm8M…„)†‡75+S_Va5Y[ˆr1l5q‰Š‹Œ)uŽi{5tVZVa5Om/UVa5+y_W+1fMNFFI5OJPI/4S)/875YJiYQ154\&QwJsmjW

FfPƒ‘1/UV&QGh15’5tVJ)PI/5YJsiYQw1l5WYi+1GpVL8MN5TFH54“”–•h—

˜™Uš{›œ

”

™

•ž

ŸN 8¡6¢€£)ŸN¤˜I›_¡˜¡N¤H¢

” ˜• œ

”U•

¥

‰Y†CŒ¦_§y'FH5 ”

Ÿ6˜ƒ¤¢‡

•

™¢+¡

•Y”

£œ_¨]©+¡

•

™‡¥

‰Y†CŒŒ_§ˆ5tVFH587

˜H™UšY›œ

”

™n

•

šY›_¡N¤

”

ݻ

•Y”

™

•«L8MNG

36GR5YJJs5KJ"V0m)PR¬tV&1l5^S_Mr6FGIW87–u8­F6J5^S65tMV05+JsiYQ154¬–V&1l54L8MN587fV&GHQJnm)Phgi{QjFH54\Z1/YJkY/YGZ7®5_u6¯j/YGHJ8Va`

° eC1/YJJ5\&1WYL8MN5YJ"Va5±.0Qw1ZV&`Zb4Q_es/YFXL8MPZ²TS6/+1&V&Gh14m5‰Š_„B†6uj³´/KGZ7iY5JPI587fVdL8MPI5YJ ‰Šµ_¶

L8MPRGHF^S1¬YiYv651W+x_MNFHGI·+15Y[5KJ"Vn²FZPH­¸J)7&V&GpVZMV±m8MŽ¯6/+GHJ8Va`®¯/Yi+15Y[n5YJ"VayGHJ6iYQ1oSQ1W²¹.Q_1cVa`

b4Q_e6/YF05KJº‰Šµj»Cy5tVEGF$JPI5YJzm5+36GR5YJ"VFH5nmwGH15{itVa5tM6147oS6Gh1GpVZMN5YF$L8M0PR5YJº‰Šµj†6u4W1fM)FHFI55"7fV

/KF‚Qw1€7E[nQ1cV¼m5+S_M6GR77Gh½z/YJ)7Uu8DE/4S6W+1GHQ6m5Om54xFHQjG¾15Om5^.0Q_1cVa`ZbdQsew/YF)5_7fV¼5+Ji{Qw15^M6JnS65tM

SjFpM7¿Va/+1mGh365nÀ¹FH5_7ÁS1l5K[nGI5+1€7Â7QjFHGpVa/YGH1587Ã/+1o1Gh3N5YJ8V5+JĉŠµ¦yFH5_7 .05tV&GVa587 giYQFH5_7

\&QjJitVaGHQJJ5YJ8Vm5´‰Šµ¦Å²´‰ŠŠ‹y*F&PIW+xjFIGZ7®5¹5_7fVWYmG\aGRW{5m5´‰Š_¶6ŠÅ²´‰Š_¶)»6uDdPRvsW+1GpVa/+x65

r6W+1fMNFRFHGI5YJÂ587fV…mWo}²ºmG‚3NGZ7W_u ° QwJsm_15YJÆ/ÇS1Q\&QwJsmWY[5YJ"V‡[n/+1lL8MNW´F&PI‘1/UVaQwGh1l5YyOGHFˆ5"7fV

15Y[ˆSjFI/Yi{WÁ5YJȉŠ_¶$‰ÅS6/+1‡4Q_M61ox6QGHJ_xuDE5_7GImWY5_7«m5´W+1fMNFHFI5ÁQwJ"VzWtVaWº15+S1aGR75_7«5tV

GJ6\&FRW"iYvGI5875YJm5_7^7l5KJ67mGh3N5+1€7XS6/+1XɈGHJ6i85YJ"VXm5^.$/UM)FL8MNG)\&QjJm5FR/ ° QJ_x1lW+x6/tVaGHQwJm5

FR/T³¿GZ7U7GHQ6J5YJÁ‰Š_„)†Cy¼S6/14ÊU5Y/YJ`&ÊU/YiYL8MN5_7‘FRGI5+1L8MNGXmj5t36GI5YJ8VitM61lW‡m5¯j/YGHJ8Va`®¯sM6F¾SjGIiY5

5+JƉŠ_¶„6y'S6/+1ÊU5Y/+JËXMNm587]L8M)GEWtVa/tr6FIGpVFH/

°

QwJCx1W+x6/tV&GHQ6JÇm5‡ÊUW"7fM7ˆ5UVm5³¿/+1oG‚5¹5YJ

‰Š_¶6µyS6/1TF‚5

°

/+1[5YFdL8M)GdmGR\&\cM75²¹S6/+1&VoGh1±m5 ‰Šµj†ºFH/mW+36Q_V&GHQJº²F&PI5YJ\o/YJi"5m8M

°

vC1Gc7&V®uj.0Q_1cVa`cbQses/YFIyS6QsM617/TS6/1fVay'75ˆVZ1aQsM3w5[¬YFIW²‡FH/L8M5+1l5KFHFI5‡m5F&P

(4œY£œ_™¤H˜¡6œ™

y

L8M)G_3N/4mGh36Gc7l5+1XW+x6/YFI5Y[5YJ"VFI587XvsW+1GpVoG‚5+1€7*7aSjGH1GpVZMN5YFZ7Xm5W+1fMNFFI5_u

DE5qS6/1/YFRFI·YFR5zJ5¹S65tMVmQwJsiqS6/"7O31l/KGI[5KJ"Vˆ7l5¹\o/YGh1®55J8V&15W+1fMNFFI55UV^.0Q_1cVa`

b4Q_e6/YFHy[/KGZ7]SjFhMVaÌ8V]5+J"VZ15qM6Js5v_eS6Q8V&vWUV&GHL8M5‡giYQFH5\Z1/+J6kY/YGZ75m5Ç7aSjGh1GpVZMN/YFIGpVaWL8MG

75+1/YGpVTiY/+1/YiUVaW+1oGR7lW85S6/+1‡m5"7TVƒ1/+GpV7…iYQ[T[ˆMNJ)7‡/UM½ÆmGh3N5+1€7‡vsW+1GpVoG‚5+1€7…m5W+1fMNFRFI5Ç5UV

.$Q_1ZVa`cbdQ_e6/YFHy6mQJ8VQJˆS6Q)7cVZM6F‚5^S6QsM61XiY5^\a/YGh15MNJ54iY51fVa/+GHJ65M)JGVaWO7oS6G1GpVZMN5YFHFI5_u

°

5YFI/4JPR/

1¸G‚5KJ…m)PRW+36GIm65KJ"V®u_DdPR5t½6GZ7&Va5KJsiY5ˆ[¬K[5ˆm5ˆF&PhgiYQ6FH5ˆ\f1/YJsk8/YGZ75]m5T7oS6GH1¸GVZMN/KFHGpVlWˆ/T7lQsM3w5YJ8V

WtVaWO15+[nGZ75]5KJ…L8MN5_7fVaGHQwJÍau_­oF5YJ‡5_7&VEm5O[¬K[5OS6Q_M61'.Q_1&V&`cbQ_e/YFZu­F$7fMN\f\aGpVay)S6QsM61^7–PR5J

–ÎUÏ&Ð*ÑÐ'Ò{ÐoÓZÑÐoÔIÕZÖՃ×ÓØÐ'ÒYÙUÚ¾ÛtÔIÖ"Ü+ÐXÓZÐÛUÝYÙ®ÞYиÓß*ÑÙUÛ4àhÚáÝÓZÐ$âãä€åæçhè_é€êaëUìYíëîpïoèEð+è*ï¾ñîpêoî¾òpóë+çîhòhäô"õXè¸ï

ö6÷

ïaòhîhøóUè¸ï&ùðUèï6éUæ€ìYðëòpè®ótê&ïfùðUèï^å®æ+óUêaë€ìYòpïdèòçè€óUê&ï^îìYòè¸ê¾ñwêaúòhèoïÖjûCüÓZÚHÕZÖjý6Ðþ)иÓRÿƒÖX+Ö)ÐoÔß4ÑЀÕ

ü¸ÓRԂÚhØàhÐ®Õ 6ÛUÔhÓZÐÚHÕRÔHÙUÚÓZÐ$ÐlÔsѸÑÙUÚÓZÐUà)ØÙUàhÐÿIÓZüÛü€ÚHÕZÐ$ÜÐXՃÒ{ÚpÓZÚáÔh×{üàhÚÔ{Öä®æfñîhç

÷

æUì{ÖjUÖ+Ò"Î

YÖ "!0ÐÛ+ÓZÚ#)ÓZÐÑÙUÛYÜ4ÐoÔ6à)ØÙUàhÐ'ÿIÓZüÛü€Ú‚ÕcÐ*ÜÐÕRÒYÚÓZÚáÔh×ü€àhÚáÔ$%YÖ'&(êaä€òîhèoì+ïXè®ò*)Yæåîhäòhä¸ïlÖ+,,+Ö8Ò"Î

(3)

7Q[T[5zL8M$PhMNJW+1&M)FHFI5¹[/YFR/{mj5z5tV^M6JS65tMÅr1Q_M6GHFRFHQ6JXFR/³¿·154x6J·_7]/tM61/YGpV4\a/YGpV

M6J55+½wiY5YFRFI5YJ8Va5±36GZ7GpVa/YJsmwGHJ65'GHFFI5Y[nQjJ"VayBM6JqrwWYJWYmGIi{V&GHJUu"~

°

5S65+Jm/YJ8Vay$5Jm5+vsQw1®7

m5FR/nS65+1fVaGHJ5YJiY5‡[¬Y[5m8M‡}oM6x65Y[5KJ"Vdm5±d15Y[nQ6Jmy*7/‡[WUV&vQ6m5TS6Q)75TS1lQsr6FH·Y[5_u

¯BPIGF587&V3s1/YGL8MN5OiYv6/YL8MN5GJ6mGh3)GIm8M…1/tVRVa/{i+vW².0Q1fV&`Zb4Q_es/YF5_7fVXmGH\f\aW+15YJ"VX5tV0S65tM_V¼¬tVZ15

S1Qjiv5’m)PR/tMV&1l587 iYQsM61l/+J8V7ly´FH/ 36/YFHQ1¸GZ7®/tV&G‚QwJÄm5_7 S6/+1&V&GHitMNFR/1¸GVaW87 /{rwQsMV&GV-² M6J

WK[nGI5tVZVa5+[±5KJ"V05tVayw\&GHJ/YFI5Y[5YJ"Vayj²M6JnW{iKFI/tVa5Y[5YJ8V0m5^F&PRQ_r}®5tV|O.0Qw1ZV&`Zb4Q_es/YFj~syj/tM1GZ7L8MN5

m5qJs5SjFhM74S65+1[5tVZVZ15‡m5‡i{Qj[ˆS15YJm_1l5S6QsM61L8MNQGXiY5_7GHJ6mwGh3NGRm8M7]/+36/YGI5YJ8Vm587FRGI5YJ)7

\&Qw1fV7±5+J8V&1l55tM6½u n5[¬Y[5YyiKv6/{itM)Js5m6587nS65+1€7lQwJJs5s7±iYQJ)7GHmjW1WY5v/+r6GpVZMN5YFRFI5Y[5YJ8V

iYQw[n[5/SS)/+1&Va5+J/+J"Vd²F&P‚giYQjF‚5\Z1/YJ6kY/YGc7l5m5¹7aSjGh1GpVZM /YFHGpVaW/mW{3N5YFHQSS6W±MNJ5nS65YJ)7WY5

S1QwSC15*GHFdJPR5Y[nS6¬YiYv5L8MN5m5_7OV&vs·Y[5_7±iYQj[n[ˆM)J67‡5t½6GZ7&Va5KJ"V]5tV]L8MPRGHFe´/Ç7fM61fVaQ_M_V

5+J8V&155YFHFI587ˆM)J¿/x65KJsi"5K[5YJ8V±m587ˆV&vs·K[±587L8M)G4FI5tM61587&VˆS1aQS_15YyS65+1o[n5UVZVa/+J8V]m5FH5_7

1/87€7l5Y[±rNFI5+1*7Q_M7M6Js54WtV&GHL8MN5tVZVa54iQw[n[ˆMNJ5_u

Q8V&1l5 S1aQsr6F‚·K[5 5_7fVay S6/+1 iYQJj7lWYL8MN5+J8Vay m5 iYQJj7&V&1fMNGh15 m5s7 JQ_V&GHQJj7

iYQwvsW+15+J"Va587X5tV\aWYiYQJm5870S6QsM61XFH/^S65YJ)7WY5Cu ° 5YFI/JPI5_7fV0iY5+S65+Jsmj/YJ"VS6/"7*7/YJj701¸GZ7lL8MN5_uKËEJ

‰Œ¦‰yN.0/tM6FNɈ5+eJ65n/+36/YGpVE/YFI5+1fVaWFH5_7vGc7&VaQw1aGH5YJj7m/YJ)7*M6J‡FIG‚3s15ˆL8MNG[575Y[ˆr6FI5±1l587fVa5+1

M6J \&QJm65Y[5YJ"V GHJmGZ7S65YJj7/+r6FI5 ² VaQsMCVa5 1lW+\fFI5+½6GHQJ WSjGR7&VaWY[nQjFHQxjG‚L8MN5 7&M61 FI5tM61

mwGR7®iYGhS6FRGHJ65_u4| ° Qj[n[5ÇVaQsMCVzmGR7iYQ_M61€7lyˆ5t½S6FRGIL8MN/YGpVa`oGRF‚yTF&PRvGZ7fVaQGh15 Js5 S6/+1FI5´S6/_7zS6/+1

v/+S6/+½6y5YFRFI5q7–PZ5+½S1GH[5n/tMÅ[nQe65YJzm5niYQwJsi"5+S_V7d5tVEFH/TS6FpM77·YiYv65nm587iKvC1QJQFHQwx6GH5_7

mwGh1l/4/tMz[nQjGHJ)7EL8MPR²^Va5YFHFR54WS6QjL8MN54GRFje…5tMVx_MN5+1a1545tV0²Va5+FHFI5O/tMV&1l5Yyw1lWt36QjFMV&GHQwJ$~NuKËEJ

5K\&\a5tVay|]FfPIvGc7&VaQwG¾15º587fV…m587li+1GhS_V&GHQJÆm5ºFfPIGJ6mGh3)GIm8MN5YFn²Vƒ1/t3651€7zm587MNJGh3N5+1€7l/tMj½$~Nu

°

PI5_7fVEFH575tMNF[±Qwe65YJ‡m65ˆ[5tVZVZ15]m5±F&PIQw1lm_15ˆm/+J67^FI5O1®WY5YFiYQj[n[5ˆm/YJ)7FI5s7GImWY5_7lyB5UV

mQwJsi‡m5‡iYQj[ˆS15YJsm_15_u

°

5YFI/‡JPR5Y[nS6¬YiYv65S6/87ˆFI587]iYQJi{5+S_V7mPR¬tV&1l5¹7G[nS6FRGH\oGIi"/tVa5tM61€7ly

x6Qw[n[/YJ8V$F‚/OmGh3N5+1€7GpVaW4m6587E5+½S6W+1GI5YJiY5_7XGHJ6mwGh3NGRm8MN5YFIFR5_7lyj/YJ/{iKvC1QJGRL8MN5"7

¥

QwJnJ5^SN/+1FH5

m)P‚giYQFH5¹\Z1/YJk{/KGZ7®5‡L8MN5‡m5+S_MNGZ7z‰Y»C¦µQ_MÅS65tM /+36/YJ8V&§ayBV&1oQSS65tMÅS1WYi+GZ7–u ³´/KGZ7]i_PZ5"7fV

GJ6W+36GpVa/+r6FI5_u

°

Q6[T[5¹FI5zmwGV5+JsiYQw1l5….0/tM6FXɈ5+esJ65Yy'|nF&PRvGZ7fVaQ1oGH5YJÇ\&Q1ox65zm5874VZe_S65"7

Ÿ

6›š

L8MNGm5+36GR5YJJs5KJ"V/UMVa/+J8Vm5ˆSGH·+x65_7d²TFI5tM61*V&Q_M61Uu

°

5tVRVa5nL8MN/87G‚`l\&/UVa/KFHGpVaWnm8MiYQJ8V&15Y`

75YJj7WtVa/+J"V15YiYQJ_J"MN5Yy$WYFI/{rwQw1l5+14m5nJQ_M365Y/tM6½iYQwJsiY5YS_V7^S6/"7€751/i+v65‡FfPIvGc7&VaQw1aGH5YJ²

+a^ÐoÔ $ÛYиÙÓRüÒYÚhÐ܀ױՃÒÚÓZÚÔ¾×YÐà"àpÐÐÑÒ{àhÐÜU׸ÓR×à¾àpÚHÕZÑÐÖÜUüÛ"Õ EÎ"!0Ӑ×{ÑÐoÛYü€Ø$#{ÐoÓ&Ö

ýÎ% ÚpÓZـ×{ÚÛ'&HÜ+ÚÓfÎ(IÖ*âwèï*)Bå®æUçhè¸ïzðènñè¸ìïoäèêaè€çhî+_î¾è¸óUïaè-,ºç®ãäIñjæøóUè

ö

æðè¸ê&ìèUÖýCÞYÙUÛ"Ö/.IÛ"ՐÔHÚáÔh×+Ô

Ü*!$ÚHÕRÔHÙUÚhÓZÐÜt×þ ÓRÚHÕRÔHÚü¸Û{ÚHÕRÑЀÖظÙUà¾àRÎ ÓoÔhÚhÐÛ"ÕÐoÔ0+ÙUØÚoÔ$®Õ {Ö1$ÛYÚáÝYÐÓ&ÕZÚpÔ$ýCÞYÙUÛ/Ö +, ,8Î

+8Î !EÎ#ÓZÐÑÙUÛÜYÖ2'îpïaòhæîpê&è*çîhòhòä¸êaë+îpê&èEð+óïoèoì{òhî

ö

èìYò_ê&è®çpî+_îè€ó43èì65jêoëUìYå®èUÖ+ÔZÎ{ÖKû"üÓZÚHÕ&Ö #à¾Ù€×YÜ798üoÞYÖ

+,{րÒ"Î.:.;&¾ÔƒÎ +ÖtÒ"Î +<¼ÜÐàüÓÜ+ÚÔhÚhÙUÛEß8BÓZÐÛYÙYà¾Ð€ÖØ YÐ=$Ï aÓ?>UÑÐA@nÚhàhà¾Ù€Û"Ö +,, (fÎ

K΀ûsÎB$Ð&Þ+ÛYЮÖ&)æ

ö$ö

èlì{òYæUì*ä®å¸ê&îhò{çUãîpïaòhæUîpêaè®ÖtûCüÓRÚHÕ&ÖC0Ðo×{ÚhàhÖ¸ÜYÎKED֖ÒCÎ EDYÎ

8Î$FHGUîhðUô

(4)

iYQwJsiY5+S_V±²\&Qw1ox651yGHF45"7fV]JWYi"587®7®/KG¾15m5´75m5Y[/YJm65+1iY5L8MN5JsQsM7iYvs5+1iYvQJj7²

iY/+1/YiUVaW+1oGR7®5+1 5t½6/{itVa5Y[5YJ"V i{5 L8M6GHy‡m/+J)7 FR5ÂiY/87ÅS1WYiYGR7ly15t36GI5YJ8VŲŽ75 S6Q)751ÇFH/

L8MN587fV&GHQJm5i{5ÇL8MPI5s7&VOM6Js5ÇWYi{QjFH5m5´7aSjGH1GpVZMN/YFHGpVaWÇm65[n/YJGI·+15x6WYJW+1/YFI5Yy47/YJ)7‡7®5

1587fV&1l5+GHJm_154²4FZPZWYi{QjFH54\Z1/YJkY/YGZ7®54QsM…²*.Qw1ZV&`Zb4Q_es/YFZu

ˆJrwQwJ‡S6Q6GJ"VEm5ˆmW+S6/+1&VXS6QsM61&1/+GpVE¬UV&15ˆFH/niYQwJ67fMNFpVa/tVaGHQJ‡m8M

˜Iš"¤˜I›_¡¡Ÿ6˜

”U•

 •

™˜

”

˜Z¤Hœ_Ÿ

ž

˜Z¤H¢Ÿ™–šY¢"¤˜œ

•Ç•

¤^¨! B™t¤˜œ

•u n5UMj½Ã/+1fV&GHiYFI5_7‡S65tM3w5KJ"VnJQ_M7‡GHJ8VaW1587€7l5+1Uu'DE5

S15Y[TGI5+1X5_7&V$/"7€75O1W{iY5YJ8V

¥

‰ŒŒ‹_§Uu"­oF7PR/+x6GpV0m5OF&PZ5YJ8V&1lW+54|7oS6Gh1GpVZMN/YFRGVaW^~y6m8M5^S6Q_M61*7/

m5tM½6GI·K[5S6/+1&V&GR5{y'L8MNG$JQ_M7GJ"VaW+1587®75‡mGh15YiUVa5K[5YJ8Vay$²T³¿G‚iKvs5YF M6S_MjeNuBDE5¹7l5YiYQJmy

r65Y/tM iYQ_M6SºSFpM7n/YJiYGI5YJ

¥

‰ŒŠ‹_§y*SsQw1ZVa57fM61]FH587n|OgiYQFH5_7nm57aSjGh1GpVZMN/YFIGpVaW~ 5tV]/W€VaW

WYi+1GpV4S6/1D$MNi+GI5YJ`Z³¿/+1GI5¹m5¯6/YGJ"Va`fÊUQ)75Sv"UuBDE5‡S15+[nGI5+1ˆm5ziY587]/+1&V&GHiYFR5_7]mWY\fGHJ6GpVFI/

7oS6Gh1GpVZMN/YFRGpVaW-iYQj[n[5 MNJ5-/tVZV&GpVZMNm5{y¹SQ_M61 F‚/ mGH\o\oW1€5JiYGI5+1Ám5-FR/ V&vW{QjFHQxjGH5{ym587

5t½65+1liKGIiY5_7QsMm5875+½S6W+1GH5YJ6iY5"7Uu)DdPRQ_M31/x65‡iKFI/87U7GIL8M 5m8M.Euj.0Q_M61f1/€VdFH/mWY\oGHJ6GZ7U7/YGpV

iYQw[n[54|niY5tVZVa5^S6/+1ZV&GH54m54FI/V&vWYQjF‚Qwx6GH54L8MNGwV&1/GpVa54m5Fƒ/^S65+1\&5YitVaGHQJniYv_1WtVaGH5YJJ545UV$m5"7

36QjGH5_7L8M)GeiYQJm8MNGZ7®5KJ"V#$~NujËFHFR5JNPR5_7&VS6/877G[nS6FI5K[5YJ8VEM6J5\&Q1¸[±5m5TS65YJ67®WY5YyBM6J

mwGR7®i{QsM61€7E7fM61 ]GH5tMNyj[n¬Y[5ˆ7G65KFIFI5^S65tMV ¥ 5–V0mCQwGpV&§X¬€V&15*VRvsWYQ1¸GI7W"5_u ° Q[n[5FI5O7Q_MNFGHx6J5

W+x6/YFH5Y[5YJ"VÊYu$¯_MNm8r1l/Yi%$6y|nFH5_7^x1l/+Jm65877oS6G1GpVZMN/YFHGpVaW_7m5FZPIvGc7&VaQjGh15m5FZPhg*x6FRGZ75{y$L8M)G

mQwJCJ5YJ8VJs/YGc7U7l/YJiY5² m587Åx1Q_M6S6587y¹7aQJ8VzV&Q_M_Va587Åm587 i+v6/+1GZ7[587 m5 nGI5tMNy‡L8M6G

7UPRGHJ6iY/+1Js5KJ"Vm/Jj7*MNJ¹vsQj[n[5nQ_Mm/Jj7*M6J‡x1Q_M6S65YyBSFhM7dL8MN5nm/+J)7*M6Js5TmQ6itV&1oGHJs5'&®u8~

­oJ_365+1®75Y[5KJ"VayO5YFHFI5´JPI587&VS6/"7‡S_M615Y[5KJ"V…WK[±QsV&GHQJJ65YFRFI5º5tV…FGI[GpVaW{5 ²ºm5_7zGHJ)7fVa/+J"V7

S1¸Gh36GHFIW+x6GRW_7ly*5YFFI5¹JPI5_7fVS6/87ˆFH/z\&Qw1[n5‡S6/+1fVaGHitMNFRGI·+15zm5¹15YFH/UVoGHQJÅL8MN5qJsQsM7]/+SS65YFHQ6Jj7

/tMY}lQsM61m)PHv8MNG)[ne)7fVaGIL8MN5Yyj[n¬Y[5ˆ7Gjr65"/tMNiYQ_M6Sm5O7oS6Gh1GpV&MN/KFHGpVaW"7*mQ6G‚3w5YJ8V$F‚5tM61'Js/YGc7U7l/YJiY5

²M6J5º5+½SNW+1GH5YJ6iY5 7oS6GH1GpVZMN5YFFI5_u*ËFHFI5 J5 7l5Ç1W_7fMN[5 5+J\aGJÆS6/87q5KJÃmj587q5{½w5+1iYGIi"587y

[¬Y[5´7aSjG¾1¸GVZMN5KFZ7ly^L8MNG^15_7fVa5J8V±5t½_VaW+1GH5UM61€7‡²F&PZ¬tV&15[¬Y[5m65F&PRvsQj[n[5{yr6GR5YJ¿L8M 5

iY5tM½6`aiKGS_MNGc7®7®5YJ8VS65+1o[n5UVZVZ15ºm)PI/YiYL8MNW+1Gh1M6Js5´[/YJGI·Y15ºm536Gh315ÇS6/+1&V&GHitMNFRGI·+15ºL8MN5

FfPIQjJˆS65UMV$L8MN/FGH\oGI5+1Xm5O7aSjG¾1¸GVZMN/KFIGpVaW_u

KÎ$FHGUîhðUô¾Ö–Ò"Î+Î

8Î)( ЀÕRÒ{иØoÔHÚÝ8ÐÑÐÛ+ÔYÔIÎ)* .:B0Ö+ØÙUàRÎ" + &+$D $ÐoÔYÔZÎ4.:BXÖUØÙUàRÎ" a +YÎ

D8΀ûs΀ûCـ×YÓIÓRüoÔIÖâwë )&ñjîpêaîòhó+ëçîhòpäå êoäòhîè¸ììèUÖ ÝYÙUàRÎáÖUû_üÓIÚHÕfÖ8ü$Yü®àpÜü®Ö +o +YÎ4.RØÚHրÔRÎK¸Ö€Û"Î +րÒ_Î4B

KÎUÏoÎ<0t×{Ü4+ÓZü€Ø$#KÖ 0UÒYÚÓRÚÔh×ü€àÚpÔÞ{Ö+ÜUüÛ"Õ*)Yëå¸êaë

ö

è¸ì{òhó

ö,+

ó€ìYðîpô.-$ì0/ ì{å

÷

åçhæ&ñè€ðîhë'æHé è€æçhæ$+

÷

Ö ED,{Ö

ÔZÎ1B.ƒÖ–Ò"Î8"€Î

(5)

i+1Q_e/YJ"V7mGh1QJ8V7Q_M7F&PRGHJj\aF‚MN5YJsi85m5 F&P‚Ëd7oS1GpV®u^³´/KGZ7ÅFI/ 7GHJx_MNFI/+1GpVaWÁm5ÆiYv/YL8MN5

S65+1€7QJ_Js5OJ)PI5_7fVS6/87$x6Q[n[W85CuKDE/4mGh3N5+1€7GpVaW4m5_7*7aSjGH1GpVZMN/YFHGpVaW877PR5+½sS1¸GH[54mQJ6i^S6/+1'FI/

mwGh3651€7GpVaWˆm6587[/YJGR\a587fVa/tV&G‚QwJ)7m5ˆi"5tVRVa5ˆ/UVRV&GpVZMNm5_u_ËEJ‡m)PI/tMV&1587XVa5+1o[n5"7yi"5ˆL8M)G/YJGR[5

FR/ˆ36GI5]VaQ_M_V5+J"V&GH·+15nm587dGHJ6mwGh3NGRm8M7lyFI5tM61^\&QjG‚yBJPI/+SS6/+1®/V*S6/"7diKvs5 ˆVaQsM7dm5ˆFH/n[¬K[5

[/YJGI·+15CuDE5_7zV&vWYQFHQxjGI5YJj7F&PZ5+½S6FHGIL8M5+1lQwJ"VzS6/+1FH5Á\a/KGV«L8MN5´V&Q_M_VzvsQw[n[5Á/´MNJ5

15YFH/tVaGHQwJ‡S651€7QJJ5YFRFI5² ±GR5UMu)‘OJ‡S65tMVmGh15nW+x6/YFI5K[5"J8VL8MN5Ti{5TJPI587fVES6/87dFR/n[¬K[5

\&QjG$L8MNG*7UPZ5+½sS1¸GH[5Q_MNyBS65UMV&`o¬€V&15ˆSjFM745+½6/{itVa5Y[n5YJ8VayL8MN5OVaQ_M7J5niYQj[]S15YJJ5YJ8VES6/87

FR5UM61\&QjG5{½w/YitVa5Y[n5YJ8V±m5FI/[¬Y[5Ç[/YJGR·15Yy^L8MN5m6587/YiYi"5YJ8V7mGH\f\aW+15YJ"V7‡7®5\&QJ8V

}QsM61–uj¯6/+J)77/{i+1G\aGR51*/tM…[/tVaW+1GH/YFRGZ7[5Yy6QwJnS65tMVX7Q_M_Va5JG1X\a/YiYGRFI5Y[5YJ"V$L8MN54iYvs/8iUM)Jn5_7&V

[nQjm5YFIW‡/tMÅ[nQjGHJ)7dS6/+1fVaGH5YFRFI5Y[5KJ"VS6/+17/¹7GpVZMN/tV&G‚QwJW{i8QJQ[nGIL8MN5Yy'7QJÇ7fVa/UVZM_V47aQ6i+GI/KF‚y

7/^S6FH/Yi"54m/+J)7XF&P‚gExjFHGZ7®5Yy)7/4itMNFpVZM615{yj5€Vai8u

.0/+1FH5+1Xm536GI5VaQsMCV05+J8V&GH·15O7fM6SS6Q)754m54J5^S6/_7XFHGR[GVa5+1*FH/O7aSjGH1GpVZMN/YFRGpVaW4²4FI/36GI5

GJ"VaW+1GI5tM615_ujDP‚Ëd7oS1GpVay$5U½S6FRGIL8MN5T³¿GIiKvs5YF M6S_Mjesy15YJsQsM3w5KFIFI5qF&PRvsQj[n[5ˆVaQsMCVd5+J"VoGH51

JQ_V&15/tMCVa5tM61ˆ75n1W+\&·+1l5‡² 6¢+™–˜• ¡™ „6y¼„$‰`f„„«À)| ° PZ587&V45JFM)GRʖW_7fM7` ° v_1GZ7fV4L8MN5

V&Q_M_Va5ÁiYQJj7&V&1fMNi€V&GHQwJ 7–PR/o}oM7fVa5Æ5–VÅ7UPIWYFH·+3N5ÁS6QsM61\&Q1o[5+1M6J Va5+[ˆS6FI5 7/YGHJ8Vm/KJ67ÇFI5

¯j5YGhx6J5UM61Uu ° PI587fV5KJ F‚MNGzL8M 5Yy…3wQsM7 /tM7U7GHy36Q_M7 ¬{Va5"7º5+J)7l5Y[±rNFI5 GHJ8VaW+x1W"7¿² FI/

iYQwJ67fV&1fMNi€V&GHQJS6Q_M61m5t365YJGH1^M)Js5‡m5Y[5UM615‡mj5 ±GR5UMºS6/+1FZPhË^7aS1¸GV®u8~º¯6G*FI5‡iYQ1oS)7m8M

i+1Q_e/YJ"Vay±7GFI/ iYQ[n[ˆM)Js/tMVaWVaQsMCV…5+J8V&GH·15 7QJ8VnVa5U[TS6FI5ºm5´F&PËd7oS1GpVayQJÁJ5ºS65tMV

mwGR7U7lQjiYGH51 F‚/ 36GI5 GHJ8VaW+1GH5UM615 m587 |4M31l5s70~)u .$FpM7 [±Qjm587&Va5Y[n5YJ8Vay 5–V VZ1·"7

iYQwJsi+1·tVa5[n5YJ8Vay*GHF^7PR/xjGpVayXS6QsM61]mW+\&GJ6GH1MNJ57oS6GH1GpVZMN/YFRGVaW{y*m5qJs5qS6/"77UPI5YJVa5+JG¾1ˆ/tM6½

Va5t½_Va587lyw[±/KGZ7Em)PI5{½N/Y[nGHJ65+1X/tM7€7G)FI/^36GI5YyjF&PZ/+S6Q)7fVcQwFH/UV$m5"7'GHJsmwGh3NGRm8M7dÀw7l5^15tV&Gh1l5KJ"Va`oGFZ7Xm8M

[nQjJm5 Á¯65ÁiYQJj7l/Yi+15YJ8Va`oGHFZ7² F&PRGHJ)7&V&1fMNitV&GHQJŽm587iYv_1WtVaGH5YJj7.1Gh3)GHFIWYxjGI5YJ8Va`fGHFZ7FI587

[GZ7U7GHQjJ67 nWYiYGIm5YJ8Va`fGHFZ7mPR¬tV&1l5S1aQ6i+v587m5"7nS6/tMj3s1587ly^m587[n/YFI/Ym5_7 ^MVa/+J8V±m5

i+vQjGh½«L8MNG$7QJ8VXS6/+1fV&G‚5TGHJ8VaW+x1l/KJ"Va5ˆm)PhM)Js5…7aSjG¾1¸GVZMN/KFIGpVaW_u n5ˆ[¬Y[5]L8M5VaQ_M_VXFHGpVZVaW1/YGh15Yy

/tMY}lQsM61m)PHv8MNGIy7/YGpVzL8MN5Á\&Q1[n5Á5tVz\&QJm 7lQwJ"VzGJ"VoGH[5Y[5KJ"VzFHGRW_7«5tVqL8MPRQJŽJ5ºS)5UMV

V&Q8Va/+FH5Y[5YJ8VEFH587mwGZ7U7Q6iYGH5+1yjVcQsMCVXvGR7fVaQ1oGH5YJ‡m5ˆFI/T7aSjGh1GpV&MN/YFHGpVaWˆmQjGpVX[±5tVZV&15ˆ5+J15YFH/tVaGHQJj7

FR/^36GI545tVFH/4mQ6i–V&1oGHJs5_u

°

5tV/1cV&GIiYFI5±S651¸[5tVm5T[nGI5tM6½i{Qj[ˆS15YJm_1l5Ti{5TL8M0PI5s7oVEFH/‡7oS6G1GpVZMN/YFHGpVaWYym5J5

S6/87‡FI/1W{m8M)Gh1®5Å/{rCM7Gh3N5K[5YJ8VT/tMÂmQj[n/YGHJ65Çm5ÇFI/Ç36GZ5ÇGHJ8VaW1¸G‚5tM615Yy4m5ÅiYQj[ˆS15YJsm_15

S6QsM61L8MwQwG05YFRFI5TS65tMVmwGH\&\oW+1l5+14mP‚MNJGHJ6mG‚3NGIm8MŲF&PZ/tMV&15n5tVay$m5iY5T\&/YGpVayS6Q_M61L8MNQG$5YFRFI5

S65tMVXWt3wQwFMN5+1*m/YJ67*FI5Va5Y[ˆS7Uu"³¿/YGZ7*FI5S1lQsr6FI·Y[5S1GHJ6iYGhS6/YF5_7fVX/YGHFHFI5{M61®7dÀwGHF7PI/+x6GpVXm5

754m5Y[/KJsm5+1*7G)FI5_7XmGR\&\oW+1l5KJ"Va587*7aSjGH1GpVZMN/YFRGpVaW"7$S)5UM3N5KJ"VX754iYFI/s7®75+1X5YJWYiYQ6FH587y65tVX75YFHQ6J

L8MN5KFZ7Xi1¸GVa·+1587–u

(6)

°

PR5_7fVn7&M61cVcQsMCV]m5+S_M6GZ7Od15Y[nQjJsmºL8MPRQJÇS6/1¸FI5mPIWYiYQjFI5m57aSjG¾1¸GVZMN/KFIGpVaW_u

°

5tV

/tMVa5tM61Em_QJ_J5m587EGJ6mGIiY/tVaGHQJj7XS1WYiYGI5tM7®5877fM61EiY5L8MPRGRF 5KJ"Va5+JmnS6/+1*FH²FHQw1®7L8MPRGIF 3w5tMV

mWK\&GHJjG¾1yj5J‰Œ_„$‰yjFZPZW{iYQjFH54\Z1/YJkY/YGZ7®5nÀ

*ØÐÑـÔCÜ*ظÙUà¾Ð€ÖÛYـ×"Õ6àhÐ)ÒÓZиÛ{ـÛ"ÕjھظÚ{ü¸×ÕcÐÛ"Õ_ÓZÚـ×ÓZÐo× "Î×YØo×{Û*Ü+Ð®Õ UÓZـ×Ò{ЀÕt×{ÐÛYـ×"Õ

oÔh×YÜÚhÐÓZـÛKÕü¸ÒÓ®ÕظÐàp×{Ú$HظڂֱÛ{дÒÓ®ÕZиÛÔHд×Û{Ð ØÙ ®ÕZÚhÙUێü¸×{Õ&ÕcÚÒ{üÓRÿIü€ÚpÔHЮֈ×ÛYдԂиààhÐ

×YÛüÛYÚÑÚáÔ$UÎXÐ # ÓR×YààhЮÖtÛ $ÕZـ×"Õ !XÐÛÓZÚ ...ZÖUß 8BÓIÚUÛYÚhÙ®ÛÜÐ @±ÙUÛtÔhÿIÙUÓRÔIÖt×ÚYÑـ×{ÓRÓIüXÕcـ×KÕjàhü

( YÐÛYØЮÖKÚ¾àHÕÕcÐÔHھиÛÛYÐÛUÔ_ÔHـ×KÕfÖYÚhà‚Õ Û{ÐÿRÙUÛÔU×á×Û_Î.RàYÞüXàhß'à¾Ð€Õ YÙUÑ*ÑЮÕ)àhЮÕNÒ{àp×KÕ)Ü+ÚáÝ"ÐÓ&ÕfÖ

t×{ÐÇàpÙUÛÂÕ oÔHÙUÛ+Û{ÐoÓRü®ÚÔÜÐÓZÐaÛYØÙUÛ+ÔhÓZÐaÓÕR×ӇàhÐÇÑÑкÕZÚpà¾àhÙUÛ8Î %jـ×KÕqÛ ¸üÛÑÙUÚpÛ"Õ&Ö4ÚhàHÕ

Ü+ÐÑÐo×YÓZÐaÛ+Ô"ÿRÚ¾ÜàhЮÕjß$àhüԂÓRü€ÜÚáÔHÚhـÛ*Ò{ÓZÐÑ*ÚoÓZÐ! #"%$*NØÙUàhЮÖ+Ñü€ÚHÕjÜÐÝYÚhÐ$ÚhÛÔ$oÓZÚhÐo×ÓZЮÖ+ÜÐü¸×ÔHÐ

ՃÒ{ÚÓZÚpÔp×{ü€àÚpÔ$®ÖUÐoÔYÛYÙUÛXÒYü–ÕwÜÐBÔÙUàhÙÚhÐ'&8Î

ˆJs5W{iYQjFH5m5´7aSjG¾1¸GVZMN/KFIGpVaWÇ7GHxjJGI\fGI5S6QsM61FpMNGMNJ65¹M6JGpVaWYy*M6J5iYQv6W87GHQjJ¿5YJ8V&1l5m5"7

/tMVa5tM61€7

¥

5–V0m_QJi{yj²4FH/4FRGR[GpVa5YyjGHF)S6Q_M61o1/GpVJ5^S6/_7$e/+3NQwGh1Xm54\&QjJsm/tVa5tM61o§ siY5tVIVa5M6JGpVaW

V&GH5YJ8Vz²¿FH/´36GI5ÁGJ"VaW+1GH5tM615¿5tV…JQJŽ²ÇM)JÂiY/Ym_1l5 /YJ8V&v1lQwSsQwFHQxGHL8M 5 Q_M V&vsWYQFHQwx6GHL8MN5

iYQw[n[ˆMNJ)u

³¿/YGZ7$.$Q_VRV&G‚5+1y)5+J‰Œ_„6ŒyjS1lWK\&·15S6/1¸F‚5+1*mPR|n/UV&[nQ 7aSv6·Y15^~y)m54|niYQ_M61/+J"VXL8M6G

S6/87€7l5~zÀ

(XüÛ"ÕØYü'U×YÐÕcÚØàhЮÖ_ÙUÛ4ÓZÐÑü¸Ó€×{Ð*ÜÐ*ØЮÕÜ+ÚhÓZÐØoÔHÚhÙUÛKÕt×{Ú)ÕZÙUÛUÔIÖ8ÒYـ×ÓüÚpÛ"ÕZÚ6ÜUÚpÓZЮÖ_ÜUüÛ"Õ

àpüÔhÑÙÕRÒ)oÓZЈüUÕZØoÔHÚU×YЈÜU×ԂиÑ*ÒKÕfÖÐoÔU×YÚEÕZÐOÔhÓZـזÝYÐÛ+ԂÖüoÝYÐØnÜ+ЮÕ^Û+×üÛYØЮÕfÖØYÐ=nàhЮÕ

ՃÒ{ÚÓZÚpÔp×{ÐàHÕ'àhЮռÒ{àp×KÕ¼ÓZÐoÒÓ®ÕZиÛUÔHüoÔHÚpÿƒÕoÎ_ý6Юռ×{Û"Õ'ÐoÔàhЮÕ'ü×+Ô¾ÓZЮÕ+* ÕRüÛ"Õ(U×YÐÕcـזÝYÐÛ+ÔÚhàވü®ÚpÔ

ÚpÛÔHÐoÓZÜlÒ{ÐÛYÜUüÛYØÐ'ØÙUÛ"ÕZØÚhÐÛ+ÔHÐ,* ÕcÙUÛ+ÔCÔhÓZÚ+×+ÔHüÚÓZЮÕBÜ'×Û4Øـ×YÓZüÛUÔt×{Ú_Ò{üUÕ&ÕcÐ-YÚhàHÕÕƒ× YÚHÕ&ÕcÐÛ+Ô

àhÐ®Õ ×{Û"ÕBÐoÔ6àhЮÕü¸×ÔhÓZЮÕ&Ö8üoÝYÐØXÜ+ЮÕӸخÐoÒ+ÔHÚÝYÚpÔ$®ÕBÜÚpÿRÿÓZÐÛ+ÔHЮÕ&Ö8àhЮÕBÚÛUÿRà×YÐÛYØЮÕBÜÐ'à¾Ðl×{Ó)ÔHÐÑ*Ò"Õ.-

ÚhàHÕÓZЮՃÒ{ÚpÓZÐaÛ+Ô"àhÐÑÑÐü®ÚpӃÖtÚhà‚ÕsÒüÓRÔHÚhØÚáÒYÐÛUÔ"ü¸×EÑÑÐЮՃÒÓZÚáÔ0/01fÎ

­¸FNJPez/tM61l/KGVEmQwJsiˆL8MP‚M6Js5ˆmGR[5YJj7GHQjJ‡vsQw1aGKQwJ"Va/KF‚5Yy7/+J)7XV&1/+Jj7[nGZ7U7GHQjJ…m5V&1/Ym_GVoGHQJ

7oS6Gh1GpVZMN5YFRFI545tVX7/+J67XmGR\&\oW+1l5KJ6i{587*7GHxjJGI\oGIiY/tVaGh36587X²4F&PRGHJ8VaWY1GH5tM61Xm)PhM)Js5[¬Y[54W+S6Q6L8MN5_uj¯G

iY5tVRVa5¿15+[n/+1lL8MN5Á/ÁFR5Æ[W+1GpVa5Ám5 1/SS65KFI5+1L8MN5´V&Q_M_Va5 7aSGh1GpVZMN/YFRGpVaWÆ7PRGHJ)7®i+1GpV«m/+J)7

FfPIvGc7&VaQjGh15Ž5UVº5"7fV m_QJi V&1oGr_MVa/YGh15Žm5 7QJ Va5Y[ˆS)7y«5KFHFI5Ž5Y[nS6¬YiYv65Žm)PRQS6W+15+1¿m5"7

iKF‚/s7®75Y[5YJ8V7XS65+1fVaGHJ5YJ8V7ly)5YFFI5^Va5+Jm‡²iYQJ\&QjJm_1l5VaQ_M_V0FR532ÉO­o­4¼7GI·"iYFI5YyjS6/+1E5+½65Y[nSjFI5Yy

5+JMNJVaQsMCV^M6JGH\fGIWYyiYQ6[T[57G^FI/zL8MN5+15YFRFI5O}®/YJ)7WYJGZ7fVa5¹JNPR/+3N/YGpVL8MP‚MNJ65¹GR[nS6Q1cVa/JiY5

/+J5"iYmQ8V&GHL8M 5S6/+1n1/+SS6Q1cV]/UM½¿S6QwGHJ8V7i{Qj[n[OM)J)75YJ_V&15FH5"7/Yms3w5+1€7®/YGh15_7–u ±5S6FpM7y

5KFHFI54GJ"Va5+1mGpV0m5^S65+Jj7l5+1XFH/4iYQJ8VaGJ"M)GVaW45+Jn[/UVoGH·154m5O7oS6Gh1GpVZMN/YFHGpVaW_u

.0QsMs17l/ˆS6/+1fVayBF‚5].Eu.$Q_M61o1/€V5+[ˆS6FHQjGI5TFI5±Va51o[n5m)PI|nW"iYQwF‚5~zm/YJ)747/nx1/+Jsmj5

vGc7&VaQwG¾15¹m5zFR/7oS6GH1GpVZMN/YFRGpVaWziYv_1WtVaGH5YJJ5Ío̓y'[n/YGZ7ˆS6/87]m5[n/YJGI·+157oe)7fVaWY[/tVaGHL8MN5_u^M

³¿Q_e65YJ654x65{yFH5_7dWYiYQjFH5_7diYQ1o15"7oS6QJm5+J"V/tM½«Q1m_15"715YFGHx6GI5tMj½¹À)WYiYQFH5±rNWYJW{mwGIitVaGHJ5Yy

!EÎ#ÓZÐÑـÛYÜ{Ö7_ñô_å®îhòpôÖ8ÔIÎ Ö) +soÖ8Ò"Î &‚ÔIÎNoÖ8Ò"Î' , ^ÜÐ*àpüEÓ Ü+ÚpԂÚhÙUÛ4ß8BÓZÐoÛYÙYà¾Ð€Ö_ØYÐ=ϸÓ?>UÑÐ

@nÚhàhàhÙ®Û"Ö +,,(&Î

,"Î8'Î*ûCـÔhԂÚhÐoÓ&Ö /)ï&ïoëî4ð+è«òä€æçhæ+"îhè

ö6÷

ïaòîhø+óèå®æ

ö

ñëUêoä®èôâ_èˆñ6ú¸êaè¹âëUçhçè

ö

ëUì{ò4è€ò4çè¸ï +"êoëUìYðUï

ïhñ6îpêaîhòhóUè€çï)ðèBïaætìEòhè

ö

ñwïaրÔZÎ4.:.:.IրûCü¸ÓZڂÕZÖ_ + UÖtÒ"Î + +<+Î

(7)

2O­o­a­ 4ˆ7GH·YiYFI5_7y^L8MN5FH587WYi{QjFH5_7m5Ç7oS6Gh1GpVZMN/YFRGpVaWÇ751/YGR5YJ"Vn/+SS6/1fMN587 /tM6S6/+1/t3N/YJ"VayFH/

7oS6Gh1GpVZMN/YFRGpVaWÇJNPZ/tM61/YGpVnS6/"7‡WtVaW|ˆ1WtM6JGI5Å5KJºMNJÁiYQ1oS)7…m5ÇmQ6i–V&1aGJs5ÇiYQ6[ˆSjFI5tV®Í$~)u

FfPƒW+S6QjL8MN5 [nQ6m5+1oJs5Yy FI5 1l5+x1Q_M6S65+[5KJ"V 587fV-x6W{QwxC1o/+SvGIL8MN5nÀ¿WYiYQjFH5 587aS6/+x6JQjFH5{y

GpVa/YFRGI5YJJ5Yy*\Z1/YJk{/KGZ7®5_u³¿/YGZ7niY5+1&Va/+GHJ)7ˆi{QsM61/J8V7J57lQwJ"V4S6/87]mW87GHx6JW_7S6/+1ˆFI5Va5+1o[n5

m)PR|nWYiYQFI5^~)u

MN/KJsm´GIFdiKv651i+v65²mWY\oGHJ6Gh1iY5L8M0PR5"7fV4M6J5WYi{QjFH5m5Ç7oS6GH1GpVZMN/YFGVaWYyGZF

[/1L8MN5qJs5tVZVa5+[n5YJ"V^F‚/‡mwGI\f\aW+15YJi"5‡/+365{iqFI/TV&vW{QwFHQx6GH5

¥

[n/YGZ7iYQ6[T[5YJ8ViYQ[ˆS15Jm_15

/KF‚Qw1€7FI/JsWYi"587U7GpVaWmBPhMNJ¿iYQw1aS)7m5mQ6itV&1oGHJs5ÇiYQ[ˆS6FR5YV U§5UVnGHF4\o/YGpV±/+SSN5KF‚yS6Q_M61FI5

[nQwe65YJ+x65Yy4²ÇFZPI5_7oS1GpVnS1aQS15Çm5i+vs/YL8MN5ÇQ1m_15Å5–V±²F&PI5KJ67®5YGhxjJ65Y[5YJ8VL8M6G^e5_7&V

mQwJCJW_uTËJÈ1l5{3w/YJiYv5Yy«QwJ 36QjGpV¿[/YFiYQ6[T[5YJ8V¿GHFÅFfPI5YJ_36GZ7®/+x65 S6Q_M61ÁFH5_7ºVa5Y[ˆS)7

[nQjm51¸Js587dÀ² S1lQwS6Q)7¿m5ŽFZPR|nWYi{QjFH5Ž\f1/YJskY/YGc7®5^~sy¹GRF«iYQj[n[5YJi"5 S6/+1¿WtVZMNmGH5+1¿FI5

iY/+1mGHJ/YF4m5¹b4GIiYv65YFHGR5+MNyS_M)GR7F&PZ5+½6iYFhMVnm5iY5UVRVa5WYiQwFI5L8M)GdiYQ6[ˆS15YJm_1/YGpVW+1fMNFHFR5{y

° QJm_1l5+Jy)ɈGHJ6iY5YJ8VEm54.$/UM6FHy‘OFHGR51y)ÊU5Y/YJTËXMNm587ly41oGHxJGHQjJ…m5³¿QJ8V&\&Q1fVE5€VQ)7€7fMN5UV

5tVzL8M6Gn7®5 i{/+1/YitVaW1¸GI75+1/YGpV…S6/+1FI/¿mW{3wQsV&G‚QwJÂ/tM Ɉ5+1orw5 GHJ6iY/+1JW¿5tVzFH/´3wQjFHQJ8VaW¿m5

7/YJitVaGH\fGIi"/tV&GHQJzm8MiKFI5+1ax6W_u ^MV&15[n5YJ8VmwGpVay5+FHFI5Ti{Qw1o1l587oS6QJmz²ˆS65tMm5ni+vsQ 7l587S1·87d²

FfPƒWYiYQjFH5\f1/YJskY/YGc7®5m5d15Y[nQJm)u'±J65OWYi{QjFH5ˆ[nQ6m5+1oJ5n75mWK\aGJ6Gh1®/YGpV$S6/1¼MNJˆV&v·Y[5ˆ5tV

M6J r_MVqi+Q[n[ˆM)J67yOS65+1[n5UVZVa/+J8Vqm5Ç15+x1aQsM6S65+1zm5"7z/tMVa5tM61€7«²ÇM6J5¿W+SQ6L8MN5ºQŽFH/

mwGR7&VoGHJsitVoG‚QwJ 5YJ"V&15ŽQ_1m_1587 15+FHGHxjGI5tM6½’75 r1Q_M6GHFRFI5Yyz/{M [nQjGHJj7Æ7&M61 FH5 S6FI/YJ m5 FI/

7oS6Gh1GpVZMN/YFRGpVaWÍ:Uu³¿/YGR7]/YFHQw1®7OS6Q_M61L8MNQG*\&/YGH15¹m5_7]mGc7&VoGHJsitV&GHQjJ677fMNGh3N/YJ8V4FI587S6/+e)7DE/

7oS6Gh1GpVZMN/YFRGpVaW4/tM61l/KGVa`o5YFFI54m587X\Z1QJ8VaGH·+1l587XJ/tVaGHQJ/YFI587

.0QsMs1Á7/ S6/+1fVcy ]Q[ M)G}lrN5YJ i{Qj[ˆS6/+15ŽW{iYQjFH5Žm65 7aSjG¾1¸GVZMN/KFIGpVaWŽ5tV WYiYQFH5

SjGHiUVZM61/YFH5Í u ±/+J67ÇFH5_7Åm5tM½ i{/s7lyGHF\a/tMNm_1/YGpVm5ÃJsQw[ˆr615UMj½ /tMVa5UM61€7Åm5Áx1/+Jm5

L8MN/KFHGpVaW]iYQwJsiY5YJ8V&1W"75YJTMNJ‡[¬K[5ˆFHGI5tM5UV$M6J5ˆ[n¬Y[5TWS6QjL8MN5N[n/YGc7FI5ˆi{QwJ"Va5+J8M«m5_7

M3s1587dJ65…7l5Y[±rNFI5ˆS)/87d/+3wQjGh1*M)Js5ˆx1/YJm5TGI[nS6Qw1ZVa/+J6iY5_u n/J)7diY5ni8/"7yGHF*75+1l/KGV/YGZ7W

m5T1/87®75Y[ˆr)FI5+17Q_M7MNJ5[¬Y[5Tr6/YJJGI·+15WYiYQjFH5\&1/YJk{/KGZ7®5m5q7oS6GH1GpVZMN/YFRGpVaW5tVdWYiYQFH5

m5.Qw1ZVa`cbdQ_es/YFfuY³¿/YGZ7XFI54iYQwJ"Va5+J8M…587&Va`fGHFw3s1/YGR[5YJ8VGHJmGR\&\oW15YJ8V

°

5L8M)Gd/+SS6/1/VniYFI/YGh15Y[5YJ8V]iPR5"7fV]L8MPI²i{5tVZVa5m/€Va5Yy*FH/JsQsV&GHQJºmPIWYiYQjFH5«mj5

7oS6Gh1GpVZMN/YFRGpVaW4587&VFH/+1ox65Y[5YJ8V0/Ym[TGZ7l5Yyj5YJOVaW[nQjGhx6J54FI/O7oeJ8Vav·_7l54m8MT.EuY/tMNm_GH[5YJ"Vay • ™

+€Î€û΀ûCـ×{ÓRÓIülԐָâë )&ñ6îpêaîpòhóëçpîhòäå+êaäòhîè¸ììèUÖ ÝYÙUàRÎÖtûCüÓRÚHÕ&Ö8ü$Yü€àÜü€Ös +s a +YÎ

+"΀û΀ûCـ×{ÓRÓIülԐָâë )&ñ6îpêaîpòhóëçpîhòäå+êaäòhîè¸ììèUրÔRÎK¸Ö€ÒCÎ

YÎUÏ&ÐÜÙUÚHÕ$ØЀÕ$ÓoÿIàhÐ+ÚHÙUÛ"Õ&ÖwØÙUÑÑÐ Yиü×Yخـ×+Ò]Ü'pü¸×Ô¾ÓZЀÕ$ÜÐØÐoÔhÔHÐ*Ò{üÓRÔhÚhЮÖß^Ï&Ðü¸Û @]ü¸ÓIÚhÐ8B×YÐo×{àhÐoÔhÔHЮÖ

'ý%×KÕcü4+ÐÒaÓZÚpàhà¾Ðl×<ˆÜÐàhüÛYـÔHÚhÙUۈÜ'ØÙUàhÐdÜ+ÐՃÒ{ÚhÓZÚáÔh×YüàhÚáÔ$%ÖjÜUüÛ"Õ Î !$ÓR×ÑÐÛ+ü®Ø #{ÐÓZÖwýÎ %ÚpÓZـ×{ÚpÛ

&ÜÚpÓoÎ(ƒÖ¸âè¸ï;))å€æçè¸ïðUèñèì+ïaäèê&è€çî+_îè€óUïaè,XçUãäRñ6æ+øóUè

ö

æUð+èêfìèù)7_ñjôå€îòhô

"ÎUÏoÎ!×{Ú ?YÐÛ"Ö*!× ÕZـ×YÓZØЮÕÜÐà¾ü^ÕRÒ{ÚhÓRÚpÔ¾×ü€àÚpÔ$'ÿIÓZüÛüÚHÕcÐEÜt× *6B.:.)ÕZÚØàhÐ{ÖYâëYîhè*ïhñ6îpêaîhòhóè€ççhè

){ó&ñ+ñ6çhä

ö

èìò–Ö ,{֖Ò"Î8Uo &hàhüØÙUÑ*Ò{ü¸ÓZüÚHÕZÙUÛdÕcÐ)Ô¾ÓZـ×UÝYÐÒ_ÎK (fÎ

(8)

m5FZPI‘41/tVaQGh15^~

¥

iUM61¸G‚5tM7l5Y[5YJ"VaywF&PI/tMVa5tM61$J5^S6/1$FH5^S6/_7Xm)PRW{iYQjFH54\Z1/YJk"/YGZ754/YFHQ1€7XL8MN5Yy

S6QsM61ºFpMNGHy¹F&P4M6315Žm5 W+1fMNFRFI5ŽmW+SN/87®7®5 FI/+1ox65Y[5YJ_VÅFfPI‘41/tV&QGh15§y¹GHJ)7GZ7fVa5 7fM61¿FH/

L8MN587fV&GHQJ‡m5FR/^V&1/+J67[GZ7U7GHQjJsy)/87U7&M61WY54S6/+1*FI587^7lWY[GHJ)/YGh1l587'Va5+J"M7XS6/+1*FI5_7¼D/ "/1¸GZ7&Va587y

FR5_7¿¯_MNFhSjGIiYGI5YJ)7Å5tVFH5_7ËXMNmwGZ7fVa5"7Uu³´/YGc7lymWo}®²Æ/tM6S)/Y1/U36/YJ8VayˆM6J   •

™¤Hf™

•YžRžI•+”m5 FI/

FRGpVZVaW+1l/–VZM615zi+FHW1¸GIiY/YFI5Yy*FI5

! ”

¢{šY˜™n

• ¤6¢Y›

ž

›Y£˜

•

Ÿ™šY¢"¤˜œ

•¹•

¤E¨! )™t¤˜œ

•«m8MÁ7&M)F¾SjGIiYGI58J

'/+JsL8MN5+15+e‡1l5+x1Q_M6S6/KGV*FI587d/tMVa5UM61€7dWtVZMNm_GHW87d5YJzL8MNGHJ_5nWYi{QwFH5_7ly/tM½wL8MN5KFZ77UPZ/o}Q_MVa5+J"V

36GJx_Va`a5–Va`cM6J±/tMVa5tM61€7|n5+Jnm5YvsQw1€7¼m54iY587XWYi{QwFH5"7Í"$~)u

/YiY5‡/UMÇ\&FHQ_M 5tVd/tM½iYQJ8V&1/YmGHitVaGHQJj7L8M)GX5YJ"VaQsM615J8VXV&Q_M_Va587iY587mWY\fGHJ6GpVoG‚QjJj7ly

QwJÆS65tMV«75¿m5K[/YJm51Ç7GnFR/¿JQ_V&GHQwJÂmPRW{iYQjFH5ÁJ)Pƒ587fV…S6/87Ç7GI[TS6FI5Y[5YJ"VM6J [±Qwe65YJ

S6WYm/+x6QxGHL8MN5 m65 [/V&1GR7®5+1-M6J5 mGh3N5+1€7GpVaW mGR\&\oGIiYGRFI5Y[5KJ"V 7fM6SS6Q1cVa/Ur6FH5_uº­FÆ5_7fV

15Y[n/+1L8MN/+r6FI5 m5¿iYQJj7&Va/tVa5+1«L8MPR5+FHFI5Á7®5 mW+365YFHQSS65¿m/+J)7FH5_7«/YJJWY5_7z„6‹ m8M 224

7GR·{iKFI5Yy‡/UM [±Qj[5KJ"VÅQ FH5ŽmQxj[n5ÁVa5+Jm ²Ž75ŽmGc7U7lQsMNm_1l5 m/+J67ºFI/ŽL8MN5+15YFRFI5 m8M

[nQjm51¸JGZ7[5_uQ)7/tMVa5tM61€7ayS1¬–V&1l587y*15+FHGHx6GR5UMj½Q_MÆ/JiYGI5KJ)7nS1l¬tV&1587ly1l587€7l5KJ"Va5+J8V]FH5

r65_7QjGHJ«m5[nQJ8V&15+1L8MN5TFH/‡7oS6GH1¸GVZMN/KFHGpVlWTJPI5_7fVS6/"7M6Js55t½sS1587U7GHQjJ‡V&Q8Va/FH5Y[5YJ"V^FHGhr615

[/YGZ7 L8M$PI5YFRFI5 1WS6QwJsm ² m5_7Å1·+x6FH5_7º[/KFHx1WŽ7/ÂmwGH365+1€7GVaWwÍ#Uu ° 5tVRVa5ÆJQ8V&GHQJ S65UMV

iY5+S65YJm/YJ8V ¬tVZ15 \oW{iYQwJsm5Yy 7G¿QJ 7UPRGHJ"Va5+1o1Qx65 7&M61ŽFH5_7Ži+1GpVa·1587ÂS65+1[5UVZVa/+J8VÂm5

15+x1aQsM6S65+1$F‚587X/tMVa5tM61®7UuYDE587$S1WYiYGR7G‚QjJ)7yjF‚587$15Y[nGZ7®5s7¼5+JnL8MN587&VoGHQJˆS65tM6365YJ"VS651o[n5tVZV&15

m5[nGI5tM6½iYQ[ˆS15YJm_154i{5+1fVa/YGHJ587*7aSjGH1GpVZMN/YFHGpVlW87Uu ° PR5_7fV S6/+1X5t½65Y[nS6FR54FH54iY/_7Xm54F&PRW{iYQjFH5

\Z1/YJ6kY/YGc7l5Yy Va51o[n5niYQJ)7/Yi+1lW±S6/1d15Y[nQJmy15+S1GR7S6/+1*³´5+1€7iYvsy ° QjivQGc7ly ±5t36GRFIFI5wÍ &oy

[/YGZ7 i{QwJ"Va587fVaW S6/1 ° QwxJs5tV Í L8M)G 1l5K\RM75 iY5tVZVa5 5t½S15"7U7GHQjJ 5UV mWt365YFHQSS65

FHQjJ_x_MN5Y[5YJ8VE|nFR5niYQ_M61/+J"V'rwW+1fMNFHFRGI5YJT~syBS6/+1*b/+e65 dL8M6GS6/+1FI5nmBPhMNJ +x65nmBPIQw1dm5nFH/

7oS6Gh1GpVZMN/YFRGpVaWÇ\Z1/YJsk8/YGZ75{y4m5Ç|TF‚/Ç[/xjJGI\oGIL8MN5

¢YšY›

žI•

 ¢

” œ

žIž

˜•

¡¡

•4~y45tV±JQJÁm)PIW"iYQjFH5

\Z1/YJ6kY/YGc7l5Yy¹Ê–/YiYL8MN5_7ºDE5 ^1&M)J L8MNGzS1WY\o·+1l5ŽW+x)/YFI5Y[‡5+J"VÅ|nWYiYQjF‚5 r6W+1&M)FHFRGI5YJJ65^~ ²

|nWYiYQjF‚5\&1/YJkY/YGZ7®5

~)uY³¿GIiYv5YF M6S_M6e6y65KJ\aGJsy)iYQJ)7GHm6·+154L8MPRGIFje…/r6GI5KJM)Js5O|nWYiYQFI5

Y΀ýÎ#ü¸×{Ü+ÚÑÐoÛ+Ԃրâ_èï)å€æUçhèï)ðèBï¾ñ6îpêoîòhóëUçhîhòäå+êaäòhîpèì+ìè–Ö–ý6Ú ‚ûCü€ÓIÚHÕ&Ö 8ÚÓRü×YÜـÛ"ÖC +

"Î8'Î4%6ü¸ÛU×YÐÓZÐ&ÞYÖjêaä€å®îpïðèòä€æUçhæ+_îèè®ò

ö6÷

ï&ò¾îhø+óUè–Ö–ûCüÓRڂÕ%jـ×ÓIÛ+ü®Ú$(ÙUÑÐ + o +

D"ÎXÙUÑÚpÛÚU×YÐ #ÐÓRÔ¾ÓZü¸ÛÜÚÛ"ÕZÚHÕRÔHЈÕR×ÓØЁÒ"ÙUÚ¾Û+Ô $û_Ðo×ԐÙUÛÒüÓZàÐÓÜ'×Û{Р؀ÙUà¾ÐOÜÐnÕRÒYÚhÓZÚáÔh×{üàhÚÔOß

ÒYÓZـÒ{ÙÕBÜÐ'à¾üþ)ÙUÑÒ{ü1UÛ{ÚhÐ'ÜÐXÏ ®ÕR×"Õ YÖ"ÜUüÛ"Õ Î!$ÓR×ÑÐoÛYü®Ø #{ÐÓZÖYýÎ %ÚpÓZـ×{ÚpÛ &HÜUÚpÓoÎ(IÖ+âè¸ï )å€æUçhèï$ðUè

ñjèì+ïaäèê&è€çhî+_î¾è¸óUïaè,XçUãäHñ6æ+øóUè

ö

æ+ðUèêfì{èoù 7_ñ6ôå¸î¾òpô

Î1@nÐaÓ&ÕcØ Kրâ_è &)ætê¾ñï

ö6÷

ï&òhî¾ø+óUè$ðó& êoîïoòô1)òhóðUè¸ïðèòä€æçhæ$+"îhèîpïaòhæUêoîhøUóè®Ötý6ـזÝYü€ÚhÛ{ÖE@ˆ×KÕcÐo×{Ñ

ý6ЀÕ&ÕZÚhü€Û+×ÑdÖN -Yû6ÎKþ ÙUØYÙUڂÕfÖ ä¸êaóUçhçpèEè¸òç–ã)å€æUç¾è8é€êaëUìí€ëîpïoè®Ö+ûCü€ÓIÚHÕfÖYý6Ð 0Ðo×{ÚhàHÖ6 < - ($ÎXÐ&ÝYÚhàhàhЮÖ

âã/Bå®æUçhè+é®êoëUìí€ëîpï&è$ðUèBï¾ñ6îpêoîòhóë+çîhòäUրûCü¸ÓIÚHÕ&Ö XЮÕZظà¸Ð®ÖED"Î

Y΀ýÎ6þ)ÙUÛYÐoÔIÖ_âèï7Bêoî+_îpìèïðè4çhëOï¾ñjîpêaîòhó+ëçîhòpä)é®êoëUìYíëîpïaè4ë+ó 1FF)ïaîhú€å®çpè–ÖwûCü¸ÓIÚHÕ&Öwý6üþ)ÙUàhÙUÑ 8ЮÖ

-CÚhÜ8ÎÖ 2*îïoòhæUîêoèðèç¾ë^ïhñ6îpêaîpòhóëUçhîhòäå êoäòhîè¸ììèUÖ8ÔIÎ .:..$+ âãè¸ï&ïaætêXðèçhë^ïhñ6îpêaîhòhóëUçhîòhä

ö

æ+ðè¸ê&ìè

®Ö€ûCü¸ÓIÚHÕ&Ö × YÚhÐÓ&Ö_

+,"Î8'Î(üÞÐ=–Ö _ÓIüÛü€ÚHÕZÐ&؀ÙUàhÐ({Ö8õ*î¾å¸ò¾îhæ€ì+ì{ëîpê&è^ðèï¾ñjîêoîòhóë+çîpò¾ä^ëUïoåä€ò¾îpøó+èdèò

ö6÷

ïaòhîø+óè®Ö

ظÙUàIÎDD

+€ÎUÏo΀ý6Ð #ÓR×ÛYÖUüӐÔZÎ "ÓZüÛYØÐրõXîhå€òîhæUì+ìëîpêaèðUèï¾ñîpêoî¾òhóUë+ç¾îpòhäëtïaåäòhîhøóUèè€ò

ö6÷

ïaòpîhøóUèUÖBXÖUظÙUàIÎ

(9)

r6W+1fMNFRFHGI5YJ)77l5q15UV&1QsM3w5+J8Vi+v65 «m5_7ˆ/UMVa5tM61€7]mBPI/tMV&15Y7]iYQ_M61/+J8V7H$Uu

°

5YFI/qS651¸[5tVm5

[5UVZV&15 5JÈ36/YFI5tM61ÁFI5Ž1ÌjFH5-mW"iYGc7GH\ay\&QjJm/tVa5UM61ym5 4W1fM)FHFI5Yyi"5-L8M)GJPI587fV S6/87

iY5+S65YJm/YJ8V 7/+J)7 S6Q 7l5+1 m5"7 S1Q_r6FH·Y[5_7dÀM6JGVaW m5 FH/ S65YJ)7W{5 m5 W+1fMNFHFR5{y

V&1/+Jj7[nGZ7U7GHQjJsy*FGI[GpVa5"7ˆ5YJ"V&15…M6Js5…3wW+1GpVa/+r6FI5¹\fGIFRGI/tVaGHQJr6W1fM)FIFHGR5YJJ65z5tV^M6Js5¹GHJ\oFhMN5YJiY5

S6/+1[TG6mPI/tMV&1587lyj5€Vai_u

ˆJs5O7oeJ"Vovs·s7l5V&vWYQ1oGHL8M 54m587XmGh365+1U7V&1l/t36/tM½…7fM61XFR5"7XW"iYQwF‚5s7¼m5O7oS6Gh1GpVZMN/YFRGpVaW4/

WtVaW´S1aQSQ)7WY5¿m/+Jj7«FI5Ã7l5YiYQJm /1fVoG‚iKFI5Á7GHxjJs/KFIW¿m8M

˜Iš"¤˜I›_¡¡Ÿ6˜

”–•

 •

™˜

”

˜Z¤Hœ_Ÿ

ž

˜ƒ¤¢

y

FfPƒ/+1fV&GHiYFI5´|giYQFH5_7zm5 7aSjGH1GpVZMN/YFHGpVaW~ÃmŽ²D$MNiYGI5YJ`f³¿/1¸G‚5ºm5Á¯j/YGHJ8Va`&ÊUQ)75+S6v $ u ° 5¸V

/tMVa5tM61ºWU36Q6L8MN5 |ˆFI/ [/YJGR·15 S1QS15² iY5+1ZVa/+GHJ5"7¿iYQFFI5YiUVoGh36GpVaW_7 QsM ²ÂiY5+1ZVa/+GHJ5_7

W+S6QjL8MN5"7¿m5 S1W87l5KJ"Va5+1ºF&PRGpVaGHJ6W+1/YGh15 7oS6GH1¸GVZMN5KFzL8MNG[·YJ5ŽF&PY[5Ž² nGI5tM~ u ° 5

\o/YGZ7/YJ8Vay‡GHFGHJ8V&1Q6m8M6GpVM6J5ŽmQ_Mr6FI5ŽmwGH[5YJ)7GHQjJzÀˆ365+1fV&G‚iY/YFR5

¥

F&PIWYiYQjFI5ŽiY/+1[nWYFIGpVa/YGJ65{y

mQw[nGHJjGIiY/YGHJ65Yyˆ5UVai_uá§5tV…vQ1oG"QJ8Va/YFH5

¥

2ÉO­a­ 4 7GI·YiYFI5YyˆS6/+1«5t½N5Y[ˆSjFI5+§–u nJ5iY5+1fVa/YGHJ5

S65+1[n/YJ5YJiY5 m5_7-i{QjFHFR5{itVoGh36GpVaW"7-i+1QGZ75+1/YGpV m587-GHJ7Gc7&Va/+Ji{5s7 S1QwS1l587-² i+vs/YL8MN5

W+S6QjL8MN5CunQ8V&QJj7/tMÅS6/87®7/+x65‡L8MN5‡i{5KFI/S6Q)75‡FH5S1Q_rFI·Y[5‡m587ˆ7oS6GH1GpVZMN/YFRGpVaW87L8M)GXJ5

7QJ8V$S6/"7'1lWY5YFFI5Y[5YJ8V$S6Q1ZVaWY587XS6/+1Em587*GHJ)7fVaGpVZMV&GHQJj7

¥

FfPHgiYQFH5O\Z1®/YJk{/KGZ7l5YyjS1WYiYGZ7®WY[5KJ"Vay

FfPƒ587fVXS6/+1ESjFpM7GI5tM61€7iYQwJCx1W+x6/tVaGHQJj7d[/KGZ7/tM7®7GS)/+1XV&Q8MVa5M6Js5±FHGpVZVaW1/tVZM615OSG‚5tM7l5ˆL8MG

WYi+v6/+SS65 /UMj½ GHJ)7fVaGpVZMCV&GHQwJ)7a§ 5tV m587 i+QFHFI58iUV&G‚36GVaWs7 L8MNGÁJ65 mGH\f\ZM75YJ8V-S6/87-M6J5

7oS6Gh1GpVZMN/YFRGpVaWˆM)JGIL8MN5 ¥ FI5_7 ±Qj[nGHJjGIiY/YGHJ)7²F&PZW+S6Q6L8MN5[Qjm51oJ5‡7QJ8V47l/+J)74mQ_MVa5m/Jj7

iY5ˆiY/87a§Uu_.Q_M61*FZPI/tMVa5tM61m5ˆi{5tVX/+1ZV&GHiYFI5YyBGHFJ)Peq/}®/Y[/YGc7dm5JQ_M365Y/tMVaW]/tr)7lQjFpMN5Yy[n/YGf7

V&Q_M}QsM61®7m587\&GHFRGI/tVaGHQJ)7y^m5"7nx6W+J6WY/YFHQxjGI587ly^iYv/YL8MN5ÅW+S6Q6L8MN51l5+[nQ6m·KF‚5«MNJ¿iYQ_M61/+J"V

7oS6Gh1GpVZMN5YF S1WY`o5+½6GZ7fVa/J8V®u ­oF 5_7fV /KGHJ67GÈGHJ6mGZ7oSN5KJ67/+r6FI5 m5 36QjGh1 FR5_7 7fV&1&MNitVZM15"7

587€7l5KJ"VoG‚5KFIFI5s7]m5zi+v/{L8M5zWYiYQFI5¹5tVm5qF‚5tM61ˆmQJ_Js5+14M6J65¹mGH[5YJ67GHQjJÇvGZ7&VaQw1oG‚L8MN5_u

°

587

7fV&1fMNi€VZM61587lyj7GjF&PIQwJ7&M)GV$i{5[n¬Y[54/+1fV&G‚iKFI5Yy)751/YGR5YJ"V$/UMnJQj[ˆrs154m54iYGJsLzÀ

DdPhMNJGHQjJŲ ±GR5UMÀ$GHF*\o/UMV5t½w/K[GHJ65+1ˆFH5_7]mwGH\o\aW+15YJ"Va587[/YJGI·+15"7OS1lQwS6Q)7WY5"7ˆm5 S6QsM61€7&M6Gh3154iY5rCMV®u

ʖW87fM7` ° v_1GZ7fV¼587fV0F&PR5+½65Y[nS6FR/YGH154S6/+15+½6i{5KFIFI5KJsiY5nÀw[/YGZ7FH5_7*[ne)7fVa·1587Em8M ° vC1¸GI7fV J57QJ8VdS6/87^VcQsM}Q_M61€75YJ"36Gc7®/x6Ws7m5qFI/‡[¬Y[5‡[/YJGƒ·+15YyXQwJ«S65tMVdGJ67GZ7fVa5+14S6FpM7ˆ7fM61

FfPHM)JnQ_Mz7fM61FfPI/tMV&15

¥

S6/+1$5t½w5Y[ˆSjFI5Yy6FfPIGJ6i{/+1J/tVaGHQJnQsMFI/^S6/87®7GHQjJ_§–u

++"Î1@Î $×+Ò×UÞ{Ö*/0UÒYÚÓZÚpÔ×YüàhÚÔ$ YÖYõ*îå€òîhæUì+ì{ëUîpêaèðè*ïhñ6îpê&îhò¾ó+ëUçhîòhäëUï&å€ä€òîhøóUèè€ò

ö6÷

ï&òhîhøóUè®Ö'* .:BXÖ ,Ö

ظÙUàIÎC+$D+a+ D<

+ YÎ1%nÎ4.:BXÖC ,ÖUØÙUàRÎC & +

+"Î$F$GUî¾ðUôhÖUØÙUàRÎC

(10)

DE/Æx1 YiY5Žm5"7Ç3N5+1fVZM7 5tVÅm587 mQJj7dÀTF‚5s7 mG‚3N51€7®587¿WYi{QjFH587ºS1lQwSsQ 7l5+J8VÅm5"7 [nQwe65YJ)7]iYQJi+1l5tV7]mwGH\o\aW+15YJ8V7]m5¹[±5tVZV&15z5+J M6315zi"5tVRVa5‡x1 Yi{5Yy'GHF*eº/«mwGH\o\aW+15YJ8Va5"7

S6WYm/+x6QxGH5_7*7oS6Gh1GpVZMN5YFRFI5_7Uu

]Jº1oe"Vov[5r6GHJ6/YGH15nÀ*5+JFI5+3N5+1FI587Q_r7fVa/{iKF‚587v"M)[/YGRJ67n7PhMNJGh1² nGI5tMNydL8M)G S65tMVX754mWYi+FHGHJ65+1Xm54mGH\f\aW+15YJ8Va5"7'[±/KJGI·+1l5s7–u

DdPIGR[nS6Qw1ZVa/+JsiY5 m8M Va5+1a1/+GHJy ² 5U½6/Y[GHJ65+1Äm5 [/+JGI·+1l5 GHJ6mwGh36GIm8M 5KFHFI5 5tV iYQwFHFI5YitVaGh365nÀ FH5 Va5Y[ˆS6W+1/Y[5YJ8Vay F‚5 i"/+1l/YitVa·+15 m5Y7 7oS6Gh1GpVZMN5YFZ7y FI587 mQJJWY5_7

7Q6iKG‚QwFHQx6GHL8MN5_7y45tVai_u

°

PI587fV±FH5Va5+1a1/+GHJÁL8MNG4i{Qj[n[/YJsmj5ÇFH5ÅiYvQjGh½6yO7lQsM3w5YJ8VnGHJ8VZMNGpVaGH\&y

m)P‚MNJ57aSjG¾1¸GVZMN/KFIGpVaW‡SjFhMVaÌ8VL8MN5zm)PhM6J5/tMV&1l5¹5tVL8M6G*5+½sSjFIGRL8MN5z5YJÇS6/+1&V&GH5FfPIW+36QjFMVoGHQJ

m587XiYQ_M61/+J"V7*7oSGh1GpVZMN5YFZ7Uu

‘J…/tM61/YGpVE/YGHJ)7GHy75YFHQjJ‡FI587/tMVa5tM61€7lym587*GHJ)7GZ7fVa/+Jsi"587ym587/YiYiY5YJ8V7mwGH\&\oW15YJ8V7

[/YGZ7yÇ\&QJm/Y[5YJ8Va/YFI5Y[5YJ"VayGHFe /tM61l/KGV M6Js5 MNJGpVaW 587€7l5KJ"VoG‚5KFIFI5Èm5"7ÂmwGH\o\aW+15YJ8Va5"7

7oS6Gh1GpVZMN/YFRGpVaW87–u DPRGHJ8VaW1¬tVm5‡iY5€V4/1cV&GHiYFI5‡587&V4FZPRGHJ)7GZ7fVa/YJsi85¹7&M61OFƒPRvGZ7fVaQ1oGHiYGpVaW‡m587W{iYQjFI587

V&Q_M_V5+J]S1QwSsQ 7l/+J8VM6Js54/+J/YFeN7®54m587*7&V&1fMNitVZM1l587UuC‘J]S65tMVX754m5+[n/YJsm5+1VaQsMCVa5+\&QGc7E7UPRGIF

587fVS6Q)7€7aG‚r6FI5Yy²¹S6/1fVoG¾1nm5iY587]S1QS6Q 7aGpVoG‚QwJ67ym5mW+xN/+x65+1OM6Js5¹36W+1GpVa/+r6FI5W+36QjFMVoGHQJ

vGc7&VaQw1aGHL8MN5Om/YJ)7EFR/ˆ[587&M615OQzFI/Oi{QwJsi85S_V&GHQwJ…m8M‡1/SjS6Q1cV¼m5F&PY[5]² nGI5tM«5"7fVr6GI5YJ

/tr7fV&1/GpVa5_u …PI/tMV&15ÁS6/+1ZVayTFZPZ/{iYiY5YJ8V587fV[TGZ7º7&M61ÇFI/ iYQJ8Va5[ˆSjFI/tVaGHQJyFI/ÁS1GH·+15YyFI/

S6WYm/+x6QxGH57oS6GH1GpVZMN5YFFI5Yy*JsQwJ¿7fM61ˆFI587]/YitVaGh36GpVaW_7]/+S6Q 7&V&Q_FIGRL8MN5"7y'S6Q_M61fVa/+J"V4GH[nS6Qw1ZVa/+J8Va5"7

JQ_Va/+[n[5YJ"VX/tM 2OÉ­o­ 4$7GI·YiYFI5nÀwL8MN5FfPIQjJ‡7QJ_x65]/tMj½…[GZ7U7GHQjJ67EQsMq²OF&PR5YJ)75YGHx6J5Y[5KJ"Vay

S6/+1X5t½65Y[nS6FR5Cu

% 0 , 0 ).

Ë*J‡1l5+S15+Js/KJ"VFH5_715Y[n/+1lL8MN5s7dFH5_7S6F‚M7dGHJ8VaW+1l587U7/YJ8Va5"7dm587d/tMVa5tM61€7dmWo}²niYGpVaW_7

5tV¿5+J /YJ/YFHe)7®/YJ8V¿FH5_7ºVa5+1[n587Ãm5 F&PZ5+½S15"7U7GHQwJ |±WYiYQFH5 m5È7aSjGh1GpVZMN/YFIGpVaW^~yJQ_M7

S6QsM3wQwJ67XiYQ[T[5YJi{5+1X²45+JˆS1W{iKGZ7®5+1XFH5O7l5KJ67Uu

¯jGF&PRQJ365UMVXS6/+1FH5+1m)PIWYiYQjF‚5YyBGIF\&/tMV7l5OS6Q 7l5+1FH/ˆL8MN587oV&G‚QwJ…m8M[/V&15nÀ)7UPRGHFe

/45+J)75YGHxjJs5Y[5YJ"VayQwJˆS65UMVS65Jj751XL8MPRGRFjeT/M)Jn5YJ)7l5KGHx6J/YJ8V®uY³¿/YGZ7$S6Q_M61*7/YGHJ8V5+JQ Vay

L8M)GdiYQJj7GIm·+15FI5[nQjJs/87fVa·15iYQw[n[5|M6J65W{iYQjFH5ÅQ FZPIQwJ¿/+SS1l5KJJs5² 7®51f36GH1FI5

¯j5YGhx6J5UM61$~ym5Æ[n¬Y[5 L8MN5ÁS6Q_M61º7/+GHJ8V«­oxJs/YiY5ÆmQ_J8V«GHF‡587&VmGpVL8MN5Ã| ˆGI5tM 75

iYQw[]S6Qw1fVa/GpV0/t365Yi4FhM)G6m54FI/[¬Y[5[/YJGI·+154L8MPhM)Jn[/cV&154m)PIWYiYQFH5O7l54iYQj[ˆS6Q1cVa54/U365Yi

M6Jn5YJ\o/YJ8VÀ_GHF)F&PR5YJ)7l5KGHx6J/YGpV ~y6FH5[/V&15{yji_Pƒ587fV0FH5 ° v_1GZ7fV®u"­oF6587&V$mQJi4JW{iY5_7€7/YGH154m65

+ YÎ.:UÛü€ØÐÜ+Ðý6ـÞYÙUàhü–Ö)å¸êaîòpïÖ Ü8Î@‡Î 8Úp×àhÚüÛYÚhÖ& +êaîpïaòhóUï DÖtû"üÓZÚ¾ÕfÖ"¸Ö€Ò"Î ,

(11)

7QJ8VFH5_7Å|n[Te)7&Va·+15870~yS6Q_M61S6/1oFH5+1 iYQj[n[5 m/YJj7¿FZPIW"iYQwFI5 \Z1/YJskY/YGc7®5{y‡L8M)Gz7QJ8V

S1¸Gh36GHFIW+x6GRW_7–u

°

5YFI/J65O7&M6SS1¸GI[5^S6/87*FI/4L8MN587&VoGHQJnm8M…[‡/V&15Yy)75{iYQwJsm/YGh15ˆ7G)F&PRQJˆ3N5tMVay

L8M)GdmWYFRGh31l5i"5[n5_7€7/x)5_uX­oF^\a/tMV±L8MPRGHFO7lQjGpVnGHm5YJ"VoGH\&GZ/tr6FI5nÀ7PRGHF4JPe/S6/87m)PZW{iYQjFH5

1ovWYJ/YJs5´[/YGZ7‡m6587‡|n[TeN7fVaGHL8MN5_71vsWKJs/YJj7X~y4iPI587fVL_MPRGHFJPeÂ/SN/87…mj5Ç\&Q6Jm/tVa5tM61

iKF‚/KGH15Y[5YJ8VGHm65YJ8V&GH\oGIW_u

n/J)7ºFH5 i{/s7 m5 F&P‚ËiYQFH5 \Z1/YJ6kY/YGZ75Yy‡FH/Æ15YiYv5+1liKvs5Yyzm5+S_M)GI7d15Y[nQjJsmy‡/

iKF‚/KGH15Y[5YJ8V0GHm5YJ8VaG\aGRWW+1fMNFHFR5iYQ[n[5FR54\&QjJsm/tVa5tM61Uu+³´/KGZ7$r65"/tMNi{QsM6Sm54iY5tM6½L8M0PRQJ

iKF‚/s7®75m/KJ674i{5iYQ_M61/+J"V*JPIQwJ"V*S6/"7diYQwJJ"MÅmGh15"itVa5Y[n5YJ8VXW+1fMNFFI5_u)-.$Q1ZVa`cbdQ_e/YFIy MNJ

FRGI5YJ‡S65tMVWU36GHm5Y[[5YJ8V¬tV&15O\&/YGpV5YJ8V&15OW+1fM6FHFI5n5tV4¯6/+GHJ"Va` ° eC1/YJym5ˆ[¬Y[5nL8MPR5YJ"V&15

iY5ˆm5+1JGI5+15tV ° QJm_15Jy OGhr)GI5tMN\&y Q_M61oxQGHJ_x6y)³¿/YGHxjJ6/+1&VEm55+1oJGI·+1587ly n5_7[/+15876

4W1fM)FHFI5WtVa/YGpV]S1Qjiv5m587\o/Y[nGRFIFR5_7*41J/tMNmy OQJmGHyDEQJ_x_MN5+36GHFRFI5Yy^GRF7PR5_7&Vˆ15Jm8M

L8MN5KF‚L8MN5K\&Q6Gc7Ųº.$Q1fVc`cbQses/YFm5.0/+1GZ7ynGHF‡/Á/YGImWÆmwG&7i+1·UVa5+[5KJ"V«²ÁFR/i+1WY/tVaGHQJŽm5

FfPH­J)7fV&GpVZMV«m8M ¯6/+GHJ"Va`€¯6/Yi+15+[±5KJ"V ˆFI/´³¿·15'OJCx6WKFIGILsMN5ÁFH5ÁiYGpVa5 7lQsM3w5KJ"V«m/+Jj7Å7®587

FR5UVZV&1587 "Uu$³¿/YGR7FR/S6FhM6S6/+1fV±m5i{5tM½L8M)G47lQwJ"VnFHGRW"7².0Q_1cVa`ZbdQsew/YF^JPIQwJ"VˆS6/87mFI5

iYQwJCJ/V&15{yNrw5Y/tMNiYQ_M6SJPIQJ8V*7l/+J)7EmQsMVa54S6/87XFpM7l5s7EFHG31l587EmQwJ"Vay [±¬K[5²OF&PZ‘41/tVaQGh15Yy

FfPIQ_Mjr6FHG/ˆWtVaW/87€7l5 O1/SjGIm5Yy)5UV$JPIQwJ"V$S6/87EF‚M7l/O36GR5nÀj7®5874Mj3s1587Js5T7QJ8V0SjFpM7Xx_MN·+15

WYmwGVaWY5877lW+S)/1WY[n5YJ8V…/+S1·87 ‰Šµ_„6yOFH587‡1lWYWYmGpVoG‚QjJj7zm65Ž‰Šj†C¦ 5UVljŠŠj†m587 œª ”U• ™

šY›_¨ ž©"¤• ™ JPIQwJ"V‡S6/87«m65 7fMNiYi{·s7lyˆFR/ ˜• 6œŽš+Ÿ ” 6˜R¡Ÿ ž  •“ ¢ ” œ žRžI•Æm5 5+1[/YGJ

n/trw5+1fV ¥ ‰Š_¶6Š_§*Js5…7l5O365YJm‡S6/_7 #Uu­oF587fVES1aQsrw/tr6FI5TL8MN5nFI5s7S1GHJiYGHS6/tM6½«mwGZ7liKGHS6FI587dm5

4W1fM)FHFI5OJs5T7QJ8V0x_MN·+154SjFpM7EiYQJJ8M7yN/tMz[nQjGHJ)7mGh1®5YitVa5Y[n5YJ"Vay)m5rw5"/tMNiYQ_M6S‡m5iY5tM6½

L8M)G6\Z1WYL8MN5YJ8Va5J8V.Q1cVc`cbQses/YFZu

 mWY\a/tMVm5 i{QwJJs/ HV&15 F&PRvsQj[n[5{yiYQJJ/Va`oQJ-m5_7Va5t½_Va5"71/+SS65YFH/YJ8VÅ7/

7oS6Gh1GpVZMN/YFRGpVaW DE5´7Q_M365YJGh136Gh3N/YJ8VTm)P‚M6Js5S65+1€7lQwJJs5ºWtVa/+J"Vn\RM6x6/YiY5Yy4GHF45_7fVT5+JÁ5Y\&\o5UV

JWYi"587®7®/KG¾15Yy‡S6QsM61¿L8MPhM)Js5 V&1/+J67[GZ7U7GHQjJ 1l5KFI/tVaGh365Y[‡5J8Vº\&GIm·YFR5 75Ž\a/s7®75 7fM61ÇMNJ5

FHQjJ_x_MN5m8M61W{5Yy^L8MN5m587ˆVa5t½CVa587nS65+1[n5tVZVa5J8V±m5JsQsM61&1Gh1nSjFM7GR5UM61t7nx6WYJsW+1/tV&GHQJ)7ydm5

FR5UM61ˆ\o/YGh1®5ziYQJJ/V&15¹F&PZ5YJ675YGHxjJs5K[5YJ8V]7oS6GH1¸GVZMN5KFm8M¿[/V&1l5¹Q_M¿m5¹FI5tM611/+SS65YFI5+1n7/

36GR5Cu ³´/KGZ7^VaQ_M74FH5_7^Va5U½_Va5874Js5¹7®5T3N/YFR5YJ"V^S6/"7Uu ˆJi{Qw1&S_M74S65tMV¬€V&15TM_V&GHFHGZ7®WS6/+1m587

7oS6Gh1GpVZMN/YFRGpVaW87ÁV&1l·87ÆmGH\f\aW+15YJ8Va5"7dÀ7lQwJCx65YQwJ67² 7/YGHJ8V ^M6x_M7&VoGHJy²È7l/YGJ"V 'vQ6[n/_7

m)P:L8M)GHJsy/tMzS)7®5tMNmQ6` ±5+J_e)7F&P:1WYQS6/+x6GpVa5 Q_M«²ˆFH/O4Ghr6FI5 n/YJ)7i85]m5+1JGR51iY/_7y

QwJS65tMVXJWY/J[nQjGHJ)7475ˆm5Y[/YJm65+1^7–PRGRFJPez/OS6/"7m5_7*Va5t½_Va5"7'r6Ghr6FRGIL8MN5_7*S1Gh36GRFIW+x6GIWs7À

+"ÎUÏoÎý6ЀÕZü¸×{àhÛÚhÐÓZÖ4üӐÔZÎ # ¸ÓR×{ààhЮÖûCÚhÐÓRÓZÐÜÐÖõ*îhåòhîhæUì+ìëîpêaèð+è )ætêaòæ

÷

ëç¾ÖûCüÓZÚHÕZÖ !$ÙUÛYÙUÓ

þ ü€ÑXÒYÚhÙUÛ{Ö +,,րÒCÎ" & Ds¸Î

+ D"Î1*Î4!$ÓR×ÑÐoÛYü®Ø #{ÐoÓ&Öâãäå€æçpèé€êaëtì{íë+îpïaè ÖUæfñ6ôUå€îhòôÖtÒ"Î + +s D8Î

(12)

W+x6/YFH5Y[5YJ"V3wQjGh1L8MN5KFZ7ˆ7lQwJ"VdFH5_74/tMVa5UM61€74FI5874S6FhM7iYGpVW"7dÀ07l/YGJ"V^M6x_M7&VoGHJy$FH5_7.$·15_7

x15Yi87lyOFH5_7z[Te)7&VoG‚L8M587qQwJ"V‡WUVaWrN5Y/tMNiYQ_M6S [nW{mwGpVaW_7zS6/+1VcQsM7zFH5_7‡r6W+1&M)FIFGI5YJ)7Uu ËJ

15t36/YJsiKvs5‡QwJÅ/3_M L8MN5YyXm/YJj7FI5¹iY/"7mj5TW+1&M)FIFR5{y'FI587 M3s1587n7QJ8VQ_Mr6FGIWY5_7/"7U75

36GpVa5YyÁm8M [nQ6GJ)7 FI5s7 4Mj3s1587-S_M6r6FRGIWY5_7 ¿GRFÆ\a/tMNmw1l/KGVŽ15€V&1oQ_M3651 FH/ V&1/YiY5’m587

[/YJ"M7li+1GpV7y47/YJj7i"587U7l51l5YiYQSjGHW"7y^iYGH1itMNFI/YJ8V±iYQwJ67fVa/+[[5KJ"VayJsQ8Va/+[n[5YJ"Vnm/YJj7FI5_7

[/YGZ7QJ)7ˆ1l5KFHGHx6GR5+M7l5s7–uX‘JÁ7l/KGV]L8MGFZ7QJ8V]WtVaWzJQ[±rs15tM½´²F&PZ‘41/tVaQGh15«5tV]m/+Jj7nFI5_7

iY/+1[n5YFZ7UuYËJn/Y`cVa`&GFNWtVaW4m54[¬K[54².0Q1fV&`cbQ_es/KF ^‘J‡/V&Q_M_Va5\&QjGR7XF&PcGI[nS1587€7G‚QjJy6m/YJ)7

FR5ni"/87dm5nFfPƒWYiYQjFH5n\f1l/KJskY/YGZ7®5Yym)PhM)Js5TGI[TS1lW+xjJs/tVaGHQwJzmGR\&\ZM7l5±S6FhM7dL8M5nm)PhM)J65ˆ15YFI/tV&GHQJ

mwGh1l5YitVa5_uT.FpMVaÌ8V´L8MN5 m5 Va5U½_Va587ly¹GHF\o/UMNm_1/YGpV¿/YFHQ1€7ÁS6/1¸F‚5+1Ám5 V&v·Y[n5_7 zJsQsM7¿e

15t36GI5YJm_1QJj7X5YJni{QwJsiKFM7GHQ6J)u

° 587$Va5t½_Va587E5tV¼iY587$V&v·Y[5_7EmQjGh365YJ8VayjSsQsM61EL8MPHGF)eq/KGVXW"iYQFH5YyB7®5^V&1/+J67[5UVZVZ15²

m587nmGZ7iYGHSjFI5_7dÀ'i{QwJ67GHmjW1QwJ67nFI5iY/_7nm57l/YGJ"V 1/YJk"QwGI7nm5ǯ6/YFI5s7ly/tMVa5tM617aSjGh1GpVZMN5YF

V&1·87$FpMq²F&PZWS6QjL8MN54[nQ6m5+1oJ5Cu8­F6JPR/4i"5+S65YJm/YJ"V$L8MN5^S65UM‡m5^S651€7QJJ5_7*7l51W{iKFI/Y[/YJ8V

m5TFpMNGIyGRF$JPI/±SN/87d\&QjJmWm5niYQwJCx1W+x6/tVaGHQJ

FR5ni"/87m5TFI/ˆÉˆGZ7GpVa/tVaGHQJWtVa/J8V²±S6/1fV®u

Ë^7&Va`oiY5TSsQsMs14iY5FH/L8MPRGIF'JNPe/TS6/_74m5ˆ36W+1GpVa/+r6FI5W{iYQjFI5q7l/KFIW87GI5YJJ5 n‘OJzS65tMVS6/+1oF‚5+1

m5 7/YFIW_7GI/KJGZ7[5Yy‡m5ÁV&v6WYQwF‚Qwx6GH5Ž[Te)7&VoG‚L8MN5 7/YFIWs7GI5YJJ5{y‡iYQj[n[5 mP‚MNJ WYL8MNGHFRGhr615Yy

m)P‚MNJ5 7oeJ"Vovs·87®5 L8M)GÅ/ JQ_M61o1GÇF‚/ 7aSjGH1GpVZMN/YFRGVaWÈm)PHM6J JsQw[ˆr1l5Èi{QwJ)7GHm6W+1/Ur6FR5 m5

i+v_1WUVoGH5YJ67 &€u_³¿/YGZ7GRF[/YJ6L8MN5ˆiY5tVE5+J67®5Y[±r6FI5niYQvW+1l5KJ"VXm5ˆmGR7®iYGHSjFI587}oM6x6WˆJW{iY5_7€7®/YGh15

S6/+1m5OJsQj[ˆr15tM6½z/UMVa5tM61€7*S6Q_M1L8MPRGHFBez/YGpVX31l/KGH[5YJ8VEWYi{QwFH5Cuw­F\a/tMVEm5OS6FpM7L8M 5ˆiY5

7QGR5YJ"Vdm587/tMVa5tM1®74²nS6/+1cV5+J8V&GH·15nÀBGHFe5YJ«//+365{i±W1fM)FHFI5YyS6/87/+365Yi 1/YJk{QjGZ74m5

¯j/YFH5_7dÀ"­oJJQ6iY5+J"VBDE5^³¿/_7®7QJyjʖ5Y/YJ`c.0GH5+1o15

°

/Y[±M7EQJ8Vr65{/tMNiYQ_M6S\&/YGpVS6QsM61XmGH\f\ZM75+1

FR/nS65YJj7W"5nm5F&PRW+3N¬YL8MN5nm5 O5YJ·+3N5Yy[/YGZ74i{5q7QJ8Vm587d/tMVa5UM61€7^[GHJ65tM61€7y/tM[nQ6GJ7

7fM61¿FH5 SjFI/YJ m5ŽFI/ 7aSjGh1GpVZMN/YFIGpVaW_uˆDE5Ži+1GpVa·+15Žm5ŽFI/ iYQvW"7GHQjJ m587´mwGZ7®iYGhS6FR5_7¿5_7&V

W+x6/YFH5Y[5YJ"V4²S1l5+Jm_15‡/U3N5Yi‡/tVRVa5J8V&GHQJ)u n/YJ67OFI5‡iY/"7ˆm5‡FZPZW{iYQjFH5‡\Z1/YJkY/YGZ7®5YyXi_PI587fVM6J

S1Qsr6F‚·K[5ÁGH[nS6Qw1fVa/J8Vu^DE/ÁL8MN515+FHFI5}®/YJ)7WYJGZ7fVa5/Á5+JŽ5Y\&\o5UV«/87€7l5 Á36GpVa5ÁmG‚36GZ7®WÁFI587

vW+1GpVaGI5+1€7zm5ǏW+1fMNFRFI5nÀ^FfPI‘41/tVaQGh15º/ºS65KGHJ6WÇS6Q_M61¹Js5´S6/"7/SS6/+1/V&15ºiYQ6[T[5MNJ5

iYQwJCx1W+x6/tV&G‚QwJ¿}®/KJ)7lWYJGc7&Va5Yy±.0Q_1ZVa`cbdQ_es/KFz5"7fVm5t365YJ8MNy‡/UM½ ew5{M6½ m5 7®587Å5YJJ65Y[TGZ7ly

FfPƒ5K[ˆr6FI·8[5m8M}/YJ)7WYJGZ7[5Yy)/YFHQ1€7EL8MN5OFH5_7*FH/ "/1¸GZ7&Va587yFI5s7E5tMNmGZ7fVa587EQ_M‡FH5"77&M)FHS6GIiKGI5YJ)7

WtVa/+GH5YJ8Vm/YJj7FI5‡i"/Y[ˆSºQSS6Q 7lW_u).$5UM_V&`&QJyXm·87FHQw1®7y$[5UVZV&15‡m/+Jj7dM6J65q[¬Y[5‡WYiYQjFH5{y

[¬Y[55KJmWYiYGIm/YJ8V¼m5±7l515"7fV&15+GHJsm_15O/UMj½…L8MN5_7fV&GHQJ)7m5ˆ7oS6Gh1GpVZMN/YFRGVaWYy)m587XS65+1€7lQwJJs587

L8M)G)7l54iYQj[ˆr6/tVZVa5J8V +S1l5+[n5YJ8V

+YÎ !*Î@nÚhØ YÙUÛ{Ö'àhüÔÙUàhÙÚhÐÑXÞYÕRÔHÚU×{ÐÕZü€à€ÕZÚhÐÛÛYÐÖ$Ü+üÛ"Õ/Î!0Ӑ×{ÑÐaÛYü€Ø$#{ÐoÓ&Ö0ýÎ%YÚÓZـ×YÚÛ

&ÜÚpÓoÎ(ƒÖ¸âè¸ï;))å€æçè¸ïðUèñèì+ïaäèê&è€çî+_îè€óUïaè,XçUãäRñ6æ+øóUè

ö

æUð+èêfìèù)7_ñjôå€îòhô

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to