ﺚﺤـﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻢـﻴﻠﻌـﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲـﻤﻠـﻌﻟﺍ ﻲﻌــﻣﺎــﺠﻟﺍ ﺰـﻛﺮــﻤﻟﺍ ﺝﺎﺤﻟﻭﺍ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛﺃ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺓﺮـﻳﻮﺒﻟﺍ
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
Centre Universitaire Colonel Akli Mohand Oulhadj
Bouira
ﺠﻟﺍ
ﺔﻳﺭﻮـﻬﻤ
ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤـﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰـﺠﻟﺍ
République Algérienne Démocratique et Populaire
ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺪﮭﻌﻣ ، ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟا : ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا . ﺺﺼﺨﺘﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗ و دﺎﺼﺘﻗا .
ﻞﯿﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ
ةدﺎﮭﺷ
ﺲﻧﺎﺴﯿﻠﻟا
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﺒﻠﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ :
تﺎﻨﯾﺮﻗ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا
v
ﻦﯾﺪﻟا ﺲﻤﺷ ﻲﻧﺎﻤﺣد
v
ﻒﺳﻮﯾ ﻒﻟﺎﺧ
v
نﺎﻤﺣد فﻮﯿﻌﻣ
ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ
ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻕﺍﻭ
يدﺘﮫـــﻧﻟ ﺎﻧـــﻛ ﺎــــﻣ هﻻوــــﻟ و اذﮫـــــﻟ ﺎﻧادــــھ يذـــﻟا دﻣــــﺣﻟا
و نوﻌﻟا دﻳ ﺎﻧﻟ دــــﻣأ يذــﻟا فﺮــﺷﻣﻟا ذﺎـــﺘﺳﻷا ﺮﻛــﺷﻧ
قﺑطﻣﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻛـﺷﻧ ﺎﻣﻛ، ةدﻋﺎﺳﻣﻟا
ﻟا
ذ
ي
ـﺘﻓ
ﺢ
مﺎﻣﺗﻹ ًﺎﻌـﺳاو بﺎــﺑﻟا ﺎــﻧﻟ
ھ
ــــــ
لﻣﻌﻟا اذ
.
ﺔــــﻣﺎﻋ ﺔــﻣﺪﻘﻣ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﯿھﺎﻣ
ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا
.
ﺚﺤﺒﳌﺍ
ﻝﻭﻷﺍ
:
ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ
...
.
...
.
...
.
...
02
ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻟﺍ
ﺓﲑﻐﺼ
...
....
...
.
..
..
...
02
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻳﺪﲢ ﲑﻳﺎﻌﻣ
....
...
..
..
....
06
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﻭ ﻝﺎﻜﺷﺃ
ﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟ
...
.
...
.
..
.
...
08
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﺔﺌﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍﻭ
...
...
...
.
...
.
....
12
ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻂﻴﶈﺍ
ﻠﻟ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤ
...
..
...
.
...
12
ﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
ﱐﺎﺜﻟ
:
ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
...
...
.
..
.
...
15
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍﻭ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
...
...
...
.
...
.
..
18
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ هﺮﯿﺛﺄﺗو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻹا حﺎﺘﻔﻧﻹا
ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو
.
ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ
...
..
....
.
.
2
2
ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ
...
...
..
...
.
.
23
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ
.
...
...
...
.
.
23
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻹﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ
...
.
...
...
.
..
24
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﺔﻴ
)
ﺔﻠﻜﻴﳍﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.(
...
25
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﻹﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ
...
..
....
.
.
29
ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺇ
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ
...
...
...
..
...
.
.
29
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺆﳌﺍ ﺔﺼﺻﻮﺧ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳ
....
...
...
32
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ،ﻲﻠﻜﻴﳍﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ
.
...
..
..
34
ﻞﺼﻔﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا
:
روﺪﻟا
ﻲﻔﯿظﻮﻟا
ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا و
.
ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺭﻮﻄﺗ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ
...
...
...
..
...
.
..
47
ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺹﺎﳋﺍ ﻉﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ
...
..
....
.
..
47
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ
...
.
....
.
...
49
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺔﻴﻓﺮﳊﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ
...
...
.
...
.
....
52
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ
ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ
...
...
.
...
.
...
55
ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺔﻓﺎﻀﳌﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ
...
...
.
...
56
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ
...
..
...
59
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ
...
..
.
....
61
ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﲑﻓﻮﺗ
...
61
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻢﻴﻋﺪﺗ
)
ﺔﻟﻭﺎﻨﳌﺍ
...(
62
ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد
:
ﻢﯿﺳ ﻊﻤﺠﻣ
/
ﻢﯿﺳاﻮﻛا عﺮﻓ
.
ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﻋ
ﻢﻴﺳ ﻊﻤﳎ ﻦ
(aquasim)
...
...
....
..
.
...
.
....
73
ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺓﺎﺸﻧ ﻦﻋ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺓﺬﺒﻧ
....
.
...
...
73
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:.
ﻊﻤﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ
..
...
..
...
...
.
....
73
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﻞﻜﻴﳍﺍ
ﺕﺍﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
...
.
...
...
..
.
...
74
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﺝﺎﺘﻧﻻﺍ ﻭ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻭ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﺔﻄﺸﻧﻻﺍ
ﺎﺑﳌ
ﺔﺴﺳﺆ
...
...
...
..
...
..
.
78
ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﻮﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﺔﻄﺸﻧﻻﺍ
ﺕﺍﺪﺣ
.
...
...
..
...
..
..
78
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ
...
.
..
80
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﺝﺭﺎﺧ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺭﻮﻄﺗ
ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ
...
...
.
....
..
..
81
ﳌﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄ
:
ﺳﺆﳌﺍ ﺭﺎﻃﻻﺍ
ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﰐﺎﺴ
.
...
..
.
...
81
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻞﺣﺍﺮﻣ
...
.
...
..
.
...
85
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ
...
.
...
88
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ
ﺓﺭﺪﺼﳌﺍ
...
...
...
92
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﲤﺎﳋﺍ
:
ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ
:
ﻖﺣﻼﳌﺍ
:
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﺍﻭــﻨﻌﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ 03 . ﺔطﺳوﺗﻣﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺎﯾﺳآ قرﺷ بوﻧﺟ لود فﯾرﻌﺗ 1 03 . ﺔطﺳوﺗﻣﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻧﺎﺑﺎﯾﻟا فﯾرﻌﺗﻟا 2 05 .م و ص تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﮭﯾﺟوﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا بﺳﺣ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا 3 07 . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فﯾرﻌﺗ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻛﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا 4 09 .لﻣﻌﻟا مﯾظﻧﺗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗ 5 16 . تﺎﻋﺎطﻘﻟا بﺳﺣ ﺔﻟوﻣﻣﻟا ةرﻐﺻﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿو 6 17 . ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﺔﻠﺻوﺣ 7 47 .ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا وﻣﻧ 8 48 .صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا روطﺗ 9 48 ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا عﺎطﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻣﯾﮭﻣﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا . 10 50 طﺎﺷﻧﻟا تﺎﻋﺎطﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ددﻋ ﻊﯾزوﺗ . 11 51 .ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟاو ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا روطﺗ 12 53 .طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋوﻧ بﺳﺣ نﯾﯾﻓرﺣﻟا ددﻋ ﻊﯾزوﺗ 13 54 . نﯾﯾدرﻔﻟا نﯾﯾﻓرﺣﻟا ددﻋ روطﺗ 14 55 .2006 مﺎﻋ نﻣ لوﻷا ﻲﺳادﺳﻟا لﻼﺧ ﺔﯾﻓرﺣﻟا تﺎﯾﻧوﺎﻌﺗﻟا روطﺗ 15 57 ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻲﻓ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺻﺣ روطﺗ 1984 – 1991 . 16 57 .(98 -94) ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا روطﺗ لﺛﻣﯾ 17 58 .(04 -00) ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا روطﺗ لﺛﻣﯾ 18 60 . (2001–1997 ) مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا روطﺗ 19
60 تﺎﻗورﺣﻣﻟا جرﺎﺧ مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا روطﺗ ) 2001 – 2005 ( . 20 61 .2005و2004 نﯾﺑ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﺎﻣﻋ ددﻋ روطﺗ 21 62 .2006 و2005 نﯾﺑ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﺎﻣﻋ ددﻋ روطﺗ 22 82 . 2006 ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا 23 83 .2006 ﺔﻧﺳﻟ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا عوﻣﺟﻣ بﺳﺣ تﺎﻗورﺣﻣﻟا جرﺎﺧ يرﺎﺟﺗﻟا نازﯾﻣﻟا 24 84 تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تاردﺎﺻﻠﻟ ﺔﻣﻋدﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا مھأ ﻐﺻﻟا نﯾﺗﻧﺳﻠﻟ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا و ةرﯾ 2005 و 2006 . 25 85 .2006 و 2005 ﻲﺗﻧﺳﻟ م و ص تﺎﺳﺳؤﻣﻟا عﺎطﻘﻟ ﺔﺣﻼﻔﻟا تاردﺎﺻ 26
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ـــ ـــ ـ ـ ــ ـ ــ ــ ــ ـــ ــ ــ ــ ــ ـ ـ ـ ــ ـــ .
أ
ﻘﻤﻟا ـــــ ــ ﺔﻣﺪ ﺔﻣﺎــــــــﻌﻟا : ﺕﺯﺭﻓﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻹﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﻭﺭﺒ ﻙﻟﺫ ﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﻭ ،لﻭﺩﻠﻟ ﺩﻗ ﺕﻜﺭﺩﺃ ﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻙﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻠﻌﺠ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺃ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺓﺭﻭﻁﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻹﺍ ﺩﻴﻗ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﻡﺎﻤﻀﻨ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻭ ﺀﺎﻀﻤﺇ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻰﻀﻤﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺇ ،ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ﻊﻤ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻕﺎﻔﺘ ﺎﻤﻜ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻀﻤﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺇ ﺽﺭﻔﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﻙﺸﻻﻭ ،ﺭﺤ لﺩﺎﺒﺘ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﺀﺎﺸﻨﻹ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻀ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺨ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﺇ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ، لﻌﺠﺘ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺩﻴ ﻪﻨﻤ ﺭﻔﻤ ﻻ ﻡﺨﻀ ﺩﺤﺘ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺇ ﻰﻟ ﺇ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺫﺎﺨﺘ ﺓﺩﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻓﺩﻠﻟ ﺇ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻩﺎﺠﺘ ﻫ ﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ لﻴﻫﺄﺘﻟ ﻭ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺎﻤ لﻜ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺃ ﻭ ﺎﻬﻤﻴﺩﻴ ﻥ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﺠﺍﻭﺘ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻊﺴﻭﻴ ،ﺔﻬﺠ ﻥﺃﻭ ﻭ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺔﺌﻴﺒ لﻅ ﻲﻓ ﺭﻭﻁ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻓﺩﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﻟﺍ ﺇ ﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺢﺘﻓ ﻰﻟ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠ ،ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺩﻭﺍﺭﻴ لﻅ ﻑﻭﺨﺘ ﻭﻫﻭ ﻭ ﻡﻬﺘﺎﻤﻅﻨﻤﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ لﺎﺠﺭ ﻲﻓ ﻥﻴﻁﺸﺎﻨﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﺒﺭﺃ ﺍﺫﻫ ﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ لﺎﺠ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻕﻭﻓ ﻥﻤ ﻭ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺭﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻁﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ . ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓﻭ ﻙﻟﺫﻟ ﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩ ﺕﻌﺒﻁ ﺎﻤﻭ ، ﺜﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻥﻤ ﺭ ﺩﻴﻌﺼ ﻥﻤ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻋﺭﺸ ، ﻥﻤ ﻊﺴﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻺﻟ ﻑﺩﻬﻴ ، ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﻱﺩ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ، ﻭ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤ ﺽﺭﻐﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺤ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺙﻴ ﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﻠ ﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ لﻏﺎﺸﻟﺍ لﻐﺸﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻹﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﺠﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﺕﺩﺃ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻯﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺎﺒ ﺢﻤﺴ ﺎﻤﻤ ، ﻭ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺒ ﻹﺍ ﺭﺘﻋ ﺍ ﻑ ﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻠﻤ . ﺭﺒ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺭﺒﺘﻌﻤ ﻭﻤﻨ ﺯﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻠﻤﻋ ﺍﺫﻬﻟﻭ ، ﻨﻤ ﺫ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﻹﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻕﺎﻔﺘﺇ ﺀﺎﻀﻤﺈﺒ ، ﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ﻊﻤ ﺃﺩﺒ ﺔﻨﺴ ﻩﺫﻴﻔﻨﺘ 2001 ﻜﻭ ، ﻺﻟ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺘﻭ ﻉﺭﺎﺴﺘ ﺍﺫ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻀﻨﻤﻠﻟ ﻡﺎﻤﻀﻨ ﻪﻨﻋ ﺭﺠﻨﻴ ﺎﻤﻤ ، ﻙﻠﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻸﻟ ﺢﺘﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ، ﹰﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻴﺩﺤﺘ لﺜﻤﻴ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ،ﺔﻴﺭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﺘ لﻜﺎﺸﻤ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﻭ ﻡﻠﻗﺄﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ﻕﻴﻌ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﻹﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ .ﻭ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻠﻤﻋ ، ﻭ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻥﻋ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻗ ﻊﻓﺭﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﺎﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻤﻹﺍ ﺭﺩ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻊﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻠﻗﺄﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻕﻴﺒﻁﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ، ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﻹﺍ ﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ لﻅ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺭﻓ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ .
ـﻜﺷﻹا
ــــــــ
ﺔﯿﻟﺎـــ
:
ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺭﻴﺩﺠﻟﺍ ﻱﺭﻫﻭﺠﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺎﻨﻤﻟﺍ ﺸﻗ ﻭ ﺔ ﻭﻫ : *
ﻣ
ــــ
ﺎ
ﺴﻣ ىﺪﻣ
ــــ
ﺔﻤھﺎ
ﻤﻟا
ـــــ
ﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆ
ــــ
ةﺮﯿ
ﺘﻤﻟاو
ـ
ﺔﻄﺳﻮ
ﻲﻓ
ﺼﻟا
ــــ
تاردﺎ
ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا تاردﺎﺼﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ
ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا
؟
ﺡﺭﻁ ﻰﻟﺍ ﺎﻨﺒ ﻱﺩﺅﻴ ﺍﺫﻫ لﻜﻭ ﺍ ﻟ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻹﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻟﺎﺒ ﻉﺎﻁﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺩﻗ ﻡﺎﻤﻟ ﻷﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻤﺩﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴ ﻪ : 1 -ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺪﺨﺘﳌﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻲﻫﺎﻣ ؟ 2 -ﻫﺎﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﱄﺎﳌﺍ ﻭ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﻮ ؟ 3 ﺎﻣ ﻮﻫ ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ؟ 4 ﻲﻫﺎﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﺔﺒﻛﺍﻮﳌ ﺓﺬﺨﺘﳌﺍ ﺕﺀﺍﺮﺟﻻﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ؟ 5 -ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻱﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻮﻫﺎﻣ ؟ 6 -؟ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻕﺍﻮﺳﻻﺍ ﰲ ﺎﺎﺠﺘﻨﳌ ﺔﻳﺮﻳﺪﺼﺗ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻚﻠﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﻲﻫﺎﻣ 7 -؟ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻲﻫﺎﻣﻌﺑو
ـــ
ﻘﻟا ﺪ
ءاﺮـــ
ﻷا ة
ﻟو
ــــ
ﻤﻠﻟ ﺔﯿ
ــ
ﻤﯾ عﻮﺿﻮ
ـــ
ﺿو ﻦﻜ
ـــ
ﻔﻟا ﻊ
ـــ
ﻵا تﺎﯿﺿﺮ
ﯿﺗ
ـــ
ﺔ
:
v ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺓﺩﺨﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺍﺭ ﻡﺠﺤ ﻭ ﺓﺎﺸﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ . v ﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﻫﺍ ﻥﻤ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ . v ﺒﺘﻤ ﺕﺍﺭﻴﺜﺎﺘ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﻼﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺎ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ v ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤﻟ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺎﻜ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻴﻫﺎﺘ ﺓﺩﺎﻋﺍ ﻭ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . v ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ . v ﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏﻌﻠﺘ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺎ . v ﺔﻁﻭﺒﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ لﻜﺸﻤ ﻡﻫﺍ .ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ـــ ـــ ـ ـ ــ ـ ــ ــ ــ ـــ ــ ــ ــ ــ ـ ـ ـ ــ ـــ .
ج
أ
ھ
ــــ
ﺒﻟا فاﺪ
ـــــــــ
ﺚﺤ
:
ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ لﻭﺎﺤﻨﺴ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻫﻭ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ : v ﺇ ﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻯﺩﻤ ﺯﺍﺭﺒ ﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟ ﻟﺍ ﻹﺍ ﺵﺎﻌﻨﻹﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ . v ﺇ ﺓﺭﻜﻓ ﻉﺭﺯ ﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺀﺎﺸﻨ ﺃ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤ ﻭ . v ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺭﺤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ .أ
ﺒﺳ
ــــــ
بﺎ
إ
ﺘﺧ
ـــــــ
ﻤﻟا رﺎﯿ
ـــــــ
عﻮﺿﻮ
:
v ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺩﻌﻴ ﻭ ﻭﺘﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﻁﺴ ﻹﺍ ﺏﺠﻴ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫ . v ﺸﻟﺍ ﺕﻻﻭﻴﻤﻟﺍ ﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻑﺸﻜﻟ ﺔﻴﺼﺨ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺒ ﻩﺩﺎﻌﺒﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ .
ﻌﺼﻟا
ــــ
ﺘﻟا تﺎﺑﻮ
ــ
ﮭﺟاو ﻲ
ـــــ
ﺧ ﺎﻨﺘ
ـــــ
ﻋإ لﻼ
ــــ
ﺒﻟا داﺪ
ــــــ
ﺚﺤ
:
v ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺎﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻗ . v ﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎ ﻭ ، ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻌﺼﻴ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻓﻭﺘ ﺎﻤ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻤ . v ﻭ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺏﺭﺎﻀﺘ ﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎ ﻴﺒ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻥ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻺﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ،ﺔﻴﺼﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ، ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻭﻟﺍ ، ﺔﻟﺎﻜ ﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﺭ ﻉﺎﻁﻘﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ . v ﻡﺩﻋ ﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻔﻜ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ . v ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻅﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺏﺒﺴﺒ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻕﻴﻀ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ،ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺇﻭ ﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﺩﺤﺍ .
ﻤﻟا
ــــ
ﻤﻟا ﺞﮭﻨ
ـ
ﻊﺒﺘ
:
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﻡﺜ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﻡﺘ ﺩﻘﻟ لﻴﻠﺤﺘ ﻡﺜ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺘﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﹰﺍﺭﻴﺨﺃ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺎﺒ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ .
ﯿﺴﻘﺗ
ـ
ــ
ـ
ﺒﻟا تﺎﻤ
ـــ
ـ
ﺚﺤ
:
ﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹ ﺇ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ ،ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨ لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ . ﻱﺭﻅﻨ لﺨﺩﻤ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻤﻭﻤﻌﺒ لﻬﺘﺴ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻟ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻡﺜ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻴﺭﻌﺘﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﻡﺜ ،لﻭﻷﺍ ﺙﺤ ﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺴﻘﻨ ﺙﻴﺤ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻠﻟ ﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ، ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟ ﻲﻓ ﺍﺫﻫﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ . ﻡﺩﻘﻴﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﻹﺍ ﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ل ﻭ ﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﺴﻘﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤ ﻅ ل ﻭ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻪﺒﻘﻌﻴﻟ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻓ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻅ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﻹﺍ ل ﻪﻴﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟ ﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍﻭ ﺔﻁ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﻡﺎﻤﻀﻨﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ . ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﺘﺄﻴ ﻡﺜ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ، ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨ لﻭﻷﺍ ﻪﺜﺤﺒﻤ ﻲﻔﻓ ﺍ ﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ، لﻭﺎﻨﺘﻨﺴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺩﻟﺍ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺭﻭ ﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫﻭ . ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﻡﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤ لﻭﺤ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻅﻨﻟ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺝﺎﺘﻨﻻﺍﻭ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﺔﻁﺸﻨﻻﺍ ﻭ لﻭﻻﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻲ لﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﻭ لﻜﺎﺸﻤﻠﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ﺭﻴﺨﻻﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﺝﺭﺎﺨ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ .
ﻷا لﺻﻔﻟا لو : ﻣ ـ ﻣﻟا ﺔﯾھﺎ ـ ﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤ ـ ﺗﻣﻟا و ةرﯾ ــ ﺔطﺳو . ـــــ ـــ ــــــــ 1 ﺔﻣدﻘﻣ لﺻﻔﻟا لوﻷا : ﺔطﺳوﺗﻣﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ . لﺗﺣﺗ ﻣﻟا ﺳﺳؤ تﺎ ﻟا ةرﯾﻐﺻ و ﻟا ﺔطﺳوﺗﻣ مﺟﺣﻟا ﺔﯾﻣھأ ةرﯾﺑﻛ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﻣ لودﻟا ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟاو ﻰﻠﻋ دﺣ ،ءاوﺳ كﻟذﻛو ﻲﻓ ﺞﻣارﺑﻟا ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﻹا تﺎﻣظﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ، ﻊﺟرﯾو كﻟذ رودﻠﻟ رﯾﺑﻛﻟا يذﻟا نﻛﻣﯾ نأ موﻘﺗ ﮫﺑ هذھ ﻣﻟا ﺳﺳؤ تﺎ ﻲﻓ لﯾﻌﻔﺗ إ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ وﻣﻧﻟا بﺣﺎﺻﻣﻟا ةدﺎﯾزﻟ صرﻓ فﯾظوﺗﻟا ﺔﮭﺟاوﻣو رﻘﻔﻟا ةدﺎﻋإو ﻊﯾزوﺗ ،لﺧدﻟا ھو ﻲ ﺎﮭﻠﻛ روﻣأ لﺗﺣﺗ ﺔﯾوﻟوأ ﻲﻓ ةدﻧﺟأ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻹا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ ﺞﻣارﺑو ﺢﯾﺣﺻﺗﻟا ﻹا يدﺎﺻﺗﻗ لودﻠﻟ ضﻐﺑ رظﻧﻟا نﻋ ىدﻣ ﺎھروطﺗ ﺔﻣدﻘﺗﻣ تﻧﺎﻛ وأ ﺔﯾﻋﺎﺳ مدﻘﺗﻠﻟ ،وﻣﻧﻟاو اًرظﻧ ﺎﮭﻧوﻛﻟ نﻣ أ زرﺑ ﺿﻘﻟا ﺎﯾﺎ ﺔطﻏﺎﺿﻟا ﻰﻠﻋ ﻹا رارﻘﺗﺳ و إ ﺎﮭطﺎﺑﺗر يرھوﺟﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻹا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ ﻹاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻹاو رارﻘﺗﺳ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا موﮭﻔﻣﺑو قدأ نﻣﻷا ﻹا يدﺎﺻﺗﻗ . اذﻟ ﺎﺳﯾﺳﺄﺗو ﻰﻠﻋ كﻠﺗ ﺔﯾﻣھﻷا رﺑﺗﻌﺗ تﺂﺷﻧﻣﻟا ةرﯾﻐﺻﻟا ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو رﺟﺣ ﺔﯾوازﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻹا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ ﻹاو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ نﻛﻣﯾو دﯾﻛﺄﺗﻟا ﻠﻋ ﻰ ﺎھرود ﺎھدودرﻣو ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻹا دﺎﺻﺗﻗ يذﻟاو نوﻛﯾ ﺎظوﺣﻠﻣ ﺎﺳوﻣﻠﻣو ﻲﻓ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : v رﯾﻓوﺗ صرﻓ لﻣﻋ ةدﯾدﺟ . v قﯾﻘﺣﺗ ةدﺎﯾز ﺔﯾﻣﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ مﺟﺣ ﻹا رﺎﻣﺛﺗﺳ v مﯾظﻌﺗ ﺔﻣﯾﻘﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا . v ةدﺎﯾز مﺟﺣ تﺎﻌﯾﺑﻣﻟا تاردﺎﺻﻟاو . لﻛ كﻟذ فﺎﺿﯾ ﮫﯾﻟإ رودﻟا يوﻣﻧﺗﻟا لﺎﻌﻔﻟا ﻠﻣﺎﻛﺗﻟاو ﻲ ﻊﻣ تﺂﺷﻧﻣﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ لﻣﺎﻛﺗﻟا ﻲﻠﻛﻟا ﺎﻣ نﯾﺑ ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا . ردﺑ مﺎﯾﻘﻟا نإ و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺳا لﻣﺎﺷ عوﺿوﻣ دﯾدﺣﺗ بﻠطﺗﯾ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا اوو ﺎﮭﻟ ةددﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو دﺎﻌﺑﻷا نﻣﺿﺗﯾ ةرﯾﺧﻷا هذﮭﻟ ﺢﺿ ، نﻛﻟ أ ﮫﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا مﺎﻣ دﯾدﺣﺗ ﻟا اذھ دوﺟو مدﻋو موﮭﻔﻣ ،ﮫﯾﻠﻋ قﻔﺗﻣ موﮭﻔﻣ ﻲﺗﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ مﯾدﻘﺗ ﺎﻧﯾﻠﻋ بﺟوﺗﺳﯾ ا هذھ صﺋﺎﺻﺧ رﻛذ كﻟذﻛ ﺎﻧﯾﻠﻋ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ لودﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ عﺎطﻘﻟا اذﮭﻟ تﯾطﻋأ تﺎﺳﺳؤﻣﻟ و دودﺣﻟا فﻠﺗﺧﻣ زارﺑإ ﻊﻣ ىرﺧﻷا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑ نﻋ ﺎھزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا قراوﻔﻟا .
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ لﺧدﻣ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا . ﺔﺳارد لﺑﻗ و ﺗ و دﯾدﺣﺗﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﯾﻠﺣ ﺢﺿاوو لﻣﺎﺷ فﯾرﻌﺗ هذﮭﻟ ةرﯾﺧﻷا ، ﻛﯾ ثﯾﺣﺑ و ﺎﻔﻟا دودﺣﻠﻟ ارﮭظﻣ فﯾرﻌﺗﻟا اذھ ن تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذھ نﯾﺑ ﺔﻠﺻ و تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا ، و ﺎﺿﺣﯾ يذﻟا لوﺑﻘﻟاو عﺎﻣﺟﻹﺎﺑ ﺑﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏأ وأ ﻊﯾﻣﺟ فرط نﻣ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎ اذھ ا نادﯾﻣﻟ . دﯾدﺣﺗ ثﺣﺑﻣﻟا اذھ ﻲﻓ لوﺎﺣﻧﺳ اذﮭﻟ فﯾرﺎﻌﺗ و ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ذﻛ دﯾدﺣﺗ ا و ﺔﯾﻣﻛﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻋوﻧﻟا ﻌﺗﻟ ﺎﮭﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﻣﻟا هذھ فﯾر تﺎﺳﺳؤ لﺎﻛﺷﻷا ﻊﻣ و ﺎﮭﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا . بﻠطﻣﻟا لوﻷا : ﺔطﺳوﺗﻣﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ فﯾرﺎﻌﺗ . ﻌﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ حرطﺗ ﺳؤﻣﻟا فﯾر و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ًارظﻧ ﺔﮭﺟ نﻣ رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ عوﻧﺗﻠﻟ ﻲﻓ و تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذھ ﺔﺑﯾﻛرﺗ ﺻﺧ لﺧادﺗﺗ يذﻟا ىرﺧﻷا تﺎﻋﺎطﻘﻟا نﻣ هرﯾﻏ ﻊﻣ ﮫﺻﺋﺎ ، ﻘﺗ لوﺎﺣﻧﺳ اذﮭﻟ و تﺎﺋﯾﮭﻟاو لودﻟا ضﻌﺑ فﯾرﺎﻌﺗ مﯾد رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ دﻣﺗﻌﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟا . لوﻷا عرﻔﻟا : ضﻌﺑ فرط نﻣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا تﺎﺋﯾﮭﻟا و لودﻟا . نﺎﻛ ضﻌﺑﻟ نادﻠﺑﻟا قﺑﺳﻟا ﻲﻓ ﻹا مﺎﻣﺗھ ﻹاو ءﺎﻘﺗر تﺎﻋورﺷﻣﻟﺎﺑ ةرﯾﻐﺻﻟا ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو لﯾﻟذﺗو دﯾدﻌﻟا نﻣ قﺋاوﻌﻟا ﺷﻣﻟاو ﺎ لﻛ ﻲﺗﻟا ﮫﺟاوﺗ هذھ تﺎﻋورﺷﻣﻟا ﺎﮭﻧﺎﻣﯾﻹ قﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻣھﺄﺑ رودو كﻠﺗ تﺎﻋورﺷﻣﻟا ﻲﻓ ةرود ﻹا دﺎﺻﺗﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ًﺎﻣوﻣﻋ نﻛﻣﯾو أ ذﺧ هذھ نادﻠﺑﻟا جذﺎﻣﻧﻛ ﻗ ﺔﯾﺳﺎﯾ ﻺﻟ ﺗﺳ ةدﺎﻔ ﺎﮭﻧﻣ ًﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ ، لﺛﻣ برﺎﺟﺗ نﺎﺑﺎﯾﻟا ، ﺎﻛﯾﺟﻠﺑ ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأو تﺎﯾﻻوﻟاو ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا و ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ و أ ﺎﯾﺳﯾﻧودﻧ دﻧﮭﻟاو ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ برﺎﺟﺗ ضﻌﺑ لودﻟا ﺔﯾوﯾﺳﻵا ىرﺧﻷا ، ﻲھو لود تﺣﺟﻧ ﻲﻓ دﺎﺟﯾإ ﺔﺋﯾﺑ لﻣﻋ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ هذﮭﻟ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ، ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا ضﻌﺑ مدﻘﻧ ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻲﻓو نﻣ تﺎﺋﯾﮭﻟا ضﻌﺑو لودﻟا هذھ ضﻌﺑ فرط . 1 -ﺔﻣظﻧﻣ مﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ) ودﯾﻧوﯾﻟا ( 1 : فرﻌﺗ ﺔﻣظﻧﻣ مﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ تﺎﻋورﺷﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةرﯾﻐﺻﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ كﻠﺗ تﺎﻋورﺷﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺎھرﯾدﯾ كﻟﺎﻣ دﺣاو لﻔﻛﺗﯾ لﻣﺎﻛﺑ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا حوارﺗﯾو ددﻋ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣ نﯾﺑ 10 -50 ﺎﻋ لﻣ . 2 ﺔﯾﺑوروﻷا قوﺳﻟا ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا : ﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ يذﻟا فﻼﺗﺧﻹا مﺎﻣأ و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ مدﻘﻣﻟا فﯾرﻌﺗ لودﻟا نﯾﺑ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا يذﻟاو ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾﺑوروﻷا قوﺳﻟا رﺎطإ ﻲﻓ مدﻘﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟا جاردإ ﻰﻟإ ﺎﻧدﻣﻋ ﺔﯾﺑوروﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻺﻟ ﻲﺑوروﻷا كﻧﺑﻟا ﮫﺣرﺗﻘﯾ ، ذإ كﻠﺗ ﺔطﺳوﺗﻣو ةرﯾﻐﺻ ﺔﺳﺳؤﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا ﺑزﯾﻣﺗﺗ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟﺎ : نﻣ لﻗأ لﺎﻣﻌﻟا ددﻋ 500 لﻣﺎﻋ . 1 ﺮﻘﺷﻻﺍ ﻖﻴﻔﺷ -ﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼ -ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻨﻤﻠﻟ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ -ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ -12 / 15 ﱪﻤﺘﺒﺳ 2006 -ﺹ 3
ﻷا لﺻﻔﻟا لو : ﻣ ـ ﻣﻟا ﺔﯾھﺎ ـ ﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤ ـ ﺗﻣﻟا و ةرﯾ ــ ﺔطﺳو . ـــــ ـــ ــــــــ 3 مﺟﺣ لﺻﯾ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻰﻟإ ﺎﮭﯾﻓ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا 79 ﺔﯾﺑوروأ ﺔﯾدﻘﻧ ةدﺣو نوﯾﻠﻣ . ىدﻌﺗﯾ ﻻ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا بﺣﺎﺻ ادﻋﺎﻣ ناوﻋﻷا فرط نﻣ ﺎﮭﻟﺎﻣ سأر ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا نوﻛﺗ 30 ℅ . 3 ﺎﯾﺳآ قرﺷ بوﻧﺟ نادﻠﺑ فﯾرﻌﺗ : ظﻌﻣ مدﺧﺗﺳﺗ فﯾرﻌﺗﻟ لﺎﻣﻟا سأر و ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا رﺎﯾﻌﻣ ﺎﯾﺳآ قرﺷ بوﻧﺟ لود م ﺎﮭﺗﺎﺳﺳؤﻣ ةرﯾﻐﺻﻟا ، ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا و لودﻟا هذھ ضﻌﺑ نﯾﺑﻧ ﻲﻟﺎﺗﻟا لودﺟﻟا ﻲﻓو : مﻗر لودﺟﻟا ) 1 :( ﺔطﺳوﺗﻣﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺎﯾﺳآ قرﺷ بوﻧﺟ لود فﯾرﻌﺗ . ﺔﻟودﻟا دﻋ لﺎﻣﻌﻟا د ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا لوﺻﻷا نﻣ لﻗأ ﺎﯾﺳﯾﻧودﻧأ 19 500000 ﺔﯾﺑور أ ﺎﯾزﯾﻟﺎﻣ نﻣ لﻗ 25 250000 يزﯾﻟﺎﻣ رﻻود دﻧﻼﯾﺎﺗ نﻣ لﻗأ 50 نﻣ لﻗأ 2 نوﯾﻠﻣ BAHT نﻣ لﻗأ ةروﻔﻐﻧﺳ 50 250000 يروﻓﺎﻐﻧﺳ رﻻود ردﺻﻣﻟا : دﻣﺣا دﯾﺳ وﺑا هدﺑﻋ دﯾﺳﻟا ﻲﺣﺗﻓ -ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺎھرود و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا -ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا بﺎﺑﺷ ﺔﺳﺳؤﻣ -رﺻﻣ -1999 -ص 55 . 4 -ﻌﺗ ﯾﻟا فﯾر ـ نﺎﺑﺎ : لﺛﻣﺗ تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ةرﯾﻐﺻﻟا أ دﺣ مﺋﺎﻋدﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا يذﻟا دﻣﺗﻌﯾ ﮫﯾﻠﻋ ﻹا دﺎﺻﺗﻗ ﻲﻧﺎﺑﺎﯾﻟا ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻓ ﻰﻟإ ددﻌﺗ ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﺗﻟا لﻣﻌﺗ ﺎﮭﺑ ﺎﮭﻣﺎﯾﻗو رﯾﻓوﺗﺑ دﯾدﻌﻟا نﻣ صرﻓ ،لﻣﻌﻟا نﺈﻓ ﺎﮭﻟ رود ﻲﺳﺎﺳأ ﻲﻓ إ رﺎﻛﺗﺑ قﻠﺧو تﺎﻋﺎﻧﺻ ،ةدﯾدﺟ ﻊﯾﺟﺷﺗو ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ قوﺳﻟا ﺎﻣﻣ ىدؤﯾ ﻰﻟإ ةدﺎﯾز ةدوﺟ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗو ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻲﻧﺎﺑﺎﯾﻟا ﻲﻓ قوﺳﻟا ﻠﺣﻣﻟا ﻲ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟاو ، زﻛرﺗﺗو ﺔﯾﻣھﻷا ةرﯾﺑﻛﻟا تﺎﻋورﺷﻣﻠﻟ ةرﯾﻐﺻ ﺔطﺳوﺗﻣو مﺟﺣﻟا ﻲﻓ نﺎﺑﺎﯾﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗردﻗ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ مﻋد وﻣﻧﻟا ﻹا يدﺎﺻﺗﻗ مﺎﻌﻟا . لﺛﻣﺗو تﺎﻋورﺷﻣﻟا ةرﯾﻐﺻ ﺔطﺳوﺗﻣو مﺟﺣﻟا 79 % نﻣ مﺟﺣ ةوﻗ ،لﻣﻌﻟا و 99 % نﻣ تﺂﺷﻧﻣﻟا ﺗﻟا ،ﺔﯾرﺎﺟ موﻘﺗ ﺎﻣﻛ كﻠﺗ تﺎﻋورﺷﻣﻟا جﺎﺗﻧﺈﺑ 51 % نﻣ ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا ﻲﻧﺎﺑﺎﯾﻟا .1 إ ادﺎﻧﺗﺳ نوﻧﺎﻘﻠﻟ و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لوﺣ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻌﻟ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا 1963 فﯾرﻌﺗﻟا نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا لودﺟﻟا ﮫﺻﺧﻠﯾ عﺎطﻘﻟا اذﮭﻟ ددﺣﻣﻟا : مﻗر لودﺟﻟا ) 2 :( ﺔطﺳوﺗﻣﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻧﺎﺑﺎﯾﻟا فﯾرﻌﺗﻟا . ﻘﻟا تﺎﻋﺎط رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا لﺎﻣﻟا سأر لﺎﻣﻌﻟا ددﻋ ﺔﯾﻠﻣﻌﻣﻟا و ﺔﯾﻣﺟﻧﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ لﻗأ 100 نوﯾﻠﻣ ¥ نﻣ لﻗأ 300 لﻣﺎﻋ ىرﺧﻷا طﺎﺷﻧﻟا عورﻓ ﻲﻗﺎﺑ و لﻘﻧﻠﻟ ﺔﻠﻣﺟﻟﺎﺑ ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ نﻣ لﻗأ 30 نوﯾﻠﻣ ¥ نﻣ لﻗأ 100 لﻣﺎﻋ ﺔﺋزﺟﺗﻟﺎﺑ ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ تﺎﻣدﺧﻟا و نﻣ لﻗأ 10 نوﯾﻠﻣ ¥ نﻣ لﻗأ 50 لﻣﺎﻋ ردﺻﻣﻟا : Roger –Machart-Reussir NOS PME -www.wekepedia.org/consulte le :.14.03.2012. P40 5 ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا فﯾرﻌﺗ . ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ فﯾرﻌﺗﻟا نﺎﻛ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نوﻧﺎﻗ بﺳﺣ : 1 -ﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻊﺟﺮ ﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴ -ﺹ 7
" مﺗﯾ ﺔﺳﺳؤﻣ إ ﺎﮭﻛﻼﺗﻣ و ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﮭﺗرادإ " ، موﮭﻔﻣ دﯾدﺣﺗ مﺗ دﻗو ﻟا ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻹﺎﺑ كﻟذو ﺔﻠﺻﻔﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ و لﺎﻣﻌﻟا ددﻋو تﺎﻌﯾﺑﻣﻟا مﺟﺣ رﺎﯾﻌﻣ كﻟذﻟ ودﺣ نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﺿو و تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﮭﻟ ﺎﯾﻠﻋ د ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا 1 : v و ﺔﺋزﺟﺗﻟﺎﺑ ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ نوﯾﻠﻣ نﻣ تﺎﻣدﺧﻟا إ ﻰﻟ 5 ﻲﻛﯾرﻣأ رﻻود نوﯾﻠﻣ . v نﻣ ﺔﻠﻣﺟﻟﺎﺑ ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ 5 إ ﻰﻟ 15 ﻲﻛﯾرﻣأ رﻻود نوﯾﻠﻣ . v ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا : لﺎﻣﻌﻟا ددﻋ أ نﻣ لﻗ 250 لﻣﺎﻋ . 6 -ﺳﻧرﻓ فﯾرﻌﺗ ــ ﺎ : مﺗ دﻘﻟ و ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا موﮭﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ﻟذ ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا رﺎﯾﻌﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻹﺎﺑ ك و ﻲھو لﺎﻣﻟا سأر : 2 v نﻣ لﻗأ فظوﺗ ﺔﺳﺳؤﻣ 500 لﻣﺎﻋ . v زوﺎﺟﺗﯾ ﻻ ﺎﮭﻟﺎﻣ سأر ﺔﺳﺳؤﻣ 5 ﯾﻠﻣ تﺎطﺎﯾﺗﺣﻹا ﮫﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﻲﺳﻧرﻓ كﻧرﻓ نو . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔطﺳوﺗﻣﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ رﺋازﺟﻟا فﯾرﻌﺗ روطﺗ . تارﻣ ةدﻋ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا تﻟوﺎﺣ و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ فﯾرﻌﺗ ءﺎطﻋإ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ، تﻧﺎﻛﻓ رﺑﺑ صﺎﺧﻟا رﯾرﻘﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻟوأ و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا – ﻲﻋﺎﺑرﻟا ططﺧﻣﻟا ) 1974 -1977 ( و تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ةرازو ﮫﺑ تﻣﺎﻗ يذﻟا ﺔﻗﺎطﻟا و ﻲﻓ لﺛﻣﺗ يذﻟا " : ﺔﺳﺳؤﻣ ﻰﻣﺳﺗ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ةدﺣو لﻛ ﺔطﺳوﺗﻣ و ةرﯾﻐﺻ : v ًﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ . v نﻣ لﻗأ لﻐﺷﺗ 500 صﺧﺷ . v نﻣ لﻗأ يوﻧﺳ لﺎﻣﻋأ مﻗر قﻘﺣﺗ 15 يرﺋازﺟ رﺎﻧﯾد نوﯾﻠﻣ ، ءﺎﺷﻧإ بﻠطﺗﯾ ﻲﺗﻟاو نﻣ لﻗأ ﺎﮭﺗارﺎﻣﺛﺗﺳإ 10 ازﺟ رﺎﻧﯾد نوﯾﻠﻣ يرﺋ . ﺎﮭﻟ ﻊﺳاوﻟا موﮭﻔﻣﻟﺎﺑ نوﻛﯾ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳإ نأ ﻰﻠﻋ دﻛؤﺗ ﺔﻘﯾﺛوﻟا سﻔﻧ ، طرﺗﺷﯾ ﮫﻧأ رﯾﻏ ﻲﻠﯾﺎﻣ : v ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ ﺎﮭﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﻊﯾﻣﺟ نوﻛﺗ نأ . v ﺔﯾﻓرﺣ رﯾﻏ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا هذھ نوﻛﺗ نأ . ﺎﮭﻧﻣ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﻋوﻧﺗﻣ لﻛﺎﯾھ دﺎﺟﯾإ نﻛﻣﯾ ﮫﻧﻣو : v ﺔﯾدﻠﺑ وأ ﺔﯾﺋﻻو تﺎﺳﺳؤﻣ . v ﻛرﺷﻟ عورﻓ ﺔﯾﻧطو تﺎ . v ﺔطﻠﺗﺧﻣ تﺎﻛرﺷ . v ﺎﯾﺗاذ ةرﯾﺳﻣ تﺎﺳﺳؤﻣ . v تﺎﯾﻧوﺎﻌﺗﻟا . 1 ﻒﻠﳋ ﻥﺎﻤﺜﻋ : ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻜﻣ ﻭ ﺭﻭﺩ - ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ – ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ – ﺟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎ -1994 – ﺹ 11 . 2 ﺡﺎﺒﺻ ﻥﺍﻮﺤﺳ – ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ – ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ - ﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟ – ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ -2001 – ﺹ 14 .
ﻷا لﺻﻔﻟا لو : ﻣ ـ ﻣﻟا ﺔﯾھﺎ ـ ﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤ ـ ﺗﻣﻟا و ةرﯾ ــ ﺔطﺳو . ـــــ ـــ ــــــــ 5 v ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺳﺳؤﻣ " 1 . ﺎﻣأ ﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟ ﺔﯾﻟﺎﺗ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﻓ زﻛر ﻠﻋ ﻰ ﺔﯾﻋوﻧﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فرﻌﯾ يذﻟا و : " ﺎﻌﻣ نﯾﻧﺛﻹا وأ تﺎﻣدﺧ ةدﺣو وأ جﺎﺗﻧإ ةدﺣو لﻛ ، وأ رﯾﻐﺻ مﺟﺣ تاذ ﻊﺗﻣﺗﺗ طﺳوﺗﻣ لﻘﺗﺳﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟﺎﺑ ، ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ وأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺳﺳؤﻣ لﻛﺷ ﺎﻣإ ذﺧﺄﺗ ﻲﺗﻟاو ". اذﮭﻟ ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ﺔﯾﻣھﻸﻟو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ةرازو تﻌﺿو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا ﺎﻔﯾرﻌﺗ عوﺿوﻣﻟا اذھ لوﺣ مﺋﺎﻘﻟا لدﺟﻟا و لﺻﺎﺣﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا غارﻔﻠﻟ ادﺣ ﮫﯾﻓ عرﺷﻣﻟا ﻰطﻋأ . ﺎﮭﻧﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا نﯾﺑ نﻣ ﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟ ﻲﮭﯾﺟو ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﻲﻠﯾﺎﻣ : " جﺎﺗﻧإ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﻌﺿو نﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فرﻌﺗ ا و ﻊﻠﺳﻟ نﻣ لﻗأ لﻐﺷﺗ ﻲﺗﻟاو تﺎﻣدﺧﻟا 250 لﻣﺎﻋ ، ﺎﮭﻟﺎﻣﻋأ مﻗر زوﺎﺟﺗﯾ ﻻو 2 رﺎﻧﯾد رﺎﯾﻠﻣ يرﺋازﺟ ، ﯾ ﻻ وأ ﯾوﻧﺳﻟا ﺎﮭﺗﻠﯾﺻﺣ ﻲﻟﺎﻣﺟإ ىدﻌﺗ ﺔ 500 يرﺋازﺟ رﺎﻧﯾد نوﯾﻠﻣ ، مرﺗﺣﺗ ﻲھو ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻹا رﯾﯾﺎﻌﻣ ". ﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣو و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟ ﻲﮭﯾﺟو هداوﻣ ﻲﻓو ﺔطﺳوﺗﻣﻟا 4 -5 -6 -7 ﻲﻟﺎﺗﻟا لودﺟﻟا صﺧﻠﻧ 2 : مﻗر لودﺟ ) 3 :( تﺎﺳﺳؤﻣﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا م و ص تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﮭﯾﺟوﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا بﺳﺣ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا * . لﺎﻣﻌﻟا لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻣﻟا ﺔﯾﻧازﯾ ) ﺔﻠﯾﺻﺣﻟا ﺔﯾوﻧﺳﻟا ( ﺔﺳﺳؤﻣﻟا عوﻧ لﻗأ 10 لﺎﻣﻋ نﻣ 10 ﻰﻟإ 49 لﻣﺎﻋ نﻣ 50 ﻰﻟإ 250 لﻣﺎﻋ نﻣ لﻗأ 20 رﺎﻧﯾد نوﯾﻠﻣ نﻣ لﻗأ 200 رﺎﻧﯾد نوﯾﻠﻣ نﻣ 02 ﻰﻟإ 200 نوﯾﻠﻣ نﻣ لﻗأ 10 رﺎﻧﯾد نوﯾﻠﻣ نﻣ لﻗأ 100 رﺎﻧﯾد نوﯾﻠﻣ نﻣ 100 ﻰﻟإ 500 نوﯾﻠﻣ ةرﻐﺻﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ ةرﯾﻐﺻ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔطﺳوﺗﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ ردﺻﻣﻟا : ﺔﺑﻠطﻟا دادﻋإ نﻣ ) ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻗوﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟ ﻲﮭﯾﺟوﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا بﺳﺣ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا و – داوﻣﻟا 4 -5 -6 -7 ( -ددﻌﻟا 77 -رﺑﻣﺳﯾد 2001 -ص 3 نوﻧﺎﻘﻟا اذھ ﻲﻓ دﺻﻘﯾو ﺒ: نوﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا : صﺎﺧﺷﻷا ددﻋ ﺔﻧﺳﻟا لﻼﺧ ﺔﻣﺋاد ﺔﻔﺻﺑ نﯾروﺟﺄﻣﻟا ، أ لﻣﻌﻟا وأ تﻗؤﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﺎﻣ يوﻧﺳﻟا لﻣﻌﻟا تادﺣو نﻣ ءازﺟأ نارﺑﺗﻌﯾﻓ ﻲﻣﺳوﻣﻟا . ) رﺧﺂﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻧﺳﻟا كﻠﺗ ﻲھ ﺎﮭﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺳﻟا قﻠﻐﻣ ﻲﺑﺎﺳﺣ طﺎﺷﻧ .( ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا : رادﻘﻣ ﺎﮭﻟﺎﻣ سأر كﻠﺗﻣﯾ ﺔﺳﺳؤﻣ لﻛ 25 ℅ ﻻ تﺎﻛرﺷ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وأ ﺔﺳﺳؤﻣ لﺑﻗ نﻣ رﺛﻛﺄﻓ قﺑطﻧﯾ ﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ﺎﮭﯾﻠﻋ و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا . حرﺗﻘﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟا : 1 ﻲﻣﻼﺳ ﺭﺎﻤﻋ – ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ – ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ – ﺴﺳﺆﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔ – ﻥﺩﺭﻻﺍ -2003 ﺹ 34 . 2 ﳉﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﲟﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤ / ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ – ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ – ﺩﺪﻌﻟﺍ 77 - ﱪﻤﺴﻳﺩ 2001 – ﺹ 7 -8 .
ﻊﻣ كﻟذو ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎھﺎﺿﺗﻘﻣﺑ مﺳﻘﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا دادﻌﺗ مﺎﻣأ ﺎﻧﺻأ فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑﺎﻣ ﺔﯾرھوﺟ تﺎﻓﻼﺧ دوﺟوﺑ رارﻗﻹا و ﺎﮭﻛوﻠﺳﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ف هﺎﺟﺗإ ﺎھروطﺗ ، ا هذھ ﻲﻓ هﺎﻧدﻣﺗﻋإ يذﻟا دﻣﺗﻌﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟا نﺈﻓ ﮫﻧﻣو دﻟ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﺄﺑ ىرﯾ ﺔﺳار و ةرﯾﻐﺻﻟا لﻛ ﻲھ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا : " ﺔﻣﺎﻋ وأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣدﺧ وأ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ ةدﺣو وأ ﺔﺳﺳؤﻣ ، نﻣ لﻗأ لﻐﺷﺗ ﻲﺗﻟاو 500 لﻣﺎﻋ ، و رﻣﺗﺳﻣﻟا لﻣﻌﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﺗ مظﻧﻣﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔطﺳوﺗﻣﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا موﮭﻔﻣ دﯾدﺣﺗ رﯾﯾﺎﻌﻣ . ﮫﺟاوﯾ نوﺛﺣﺎﺑﻟا نوﺳرادﻟاو ﺔﺑوﻌﺻ ﻲﻓ ﻹا قﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ دﯾدﺣﺗ فﯾرﻌﺗ دﺣوﻣ فﯾﻧﺻﺗﻟ ﻣﻟا ﺳﺳؤ تﺎ ةرﯾﻐﺻﻟا ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو فﻠﺗﺧﯾو فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺎًﯾﺑﺳﻧ فﻼﺗﺧﺎﺑ لودﻟا تﺎﻋﺎطﻗو لﺎﻣﻋﻷا ﻲﺗﻟا ﻲﻣﺗﻧﺗ ﺎﮭﯾﻟإ كﻠﺗ ،تﺎﻋورﺷﻣﻟا ﻻإ أ ﮫﻧ كﺎﻧھ إ قﺎﻔﺗ مﺎﻋ ﻰﻠﻋ ددﻋ نﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻲﺗﻟا مﺗﯾ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺳﺎﺳأ فﯾرﻌﺗ تﺎﻋورﺷﻣﻟا ةرﯾﻐﺻﻟا لﺛﻣ :1 v مﺟﺣ ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا ﻣﻟﺎﺑ ةﺄﺷﻧ . v مﺟﺣ سأر لﺎﻣﻟا رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا . v ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟ كﻠﺗ ةﺄﺷﻧﻣﻟا . v ﻌﺗ ﺎ فﯾر ىرﺧأ ﺎًﻘﻓو صﺋﺎﺻﺧﻠﻟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا لﺛﻣ عوﻧ ةرادﻹا صﺻﺧﺗﻟاوأ بﯾﻟﺎﺳأوأ جﺎﺗﻧﻹا . و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ لﻣﺎﺷو قﯾﻗد فﯾرﻌﺗ ﺔﺑوﻌﺻ نﻣﻛﺗ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا فﻼﺗﺧإ ﻰﻟإ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﻟا وأ عورﺷﻣﻟا مﺟﺣ سﺎﯾﻗ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ، ﻲﻓ تﻣدﻗ ﻲﺗﻟا ثوﺣﺑﻟاو تﺎﺳاردﻟا بﻠﻏﺄﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا هذھ ﺔﯾھﺎﻣ دﯾدﺣﺗ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ زﻛرﺗ نﺄﺷﻟا اذھ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻹﺎﺑ ، و ﻲﻠﯾﺎﻣ ﺎﮭﻧﻣ رﻛذﻧ تارﺷؤﻣﻟا : 2 لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻣﻛﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا . ﻣﻟا مﺟﺣ ددﺣﺗﯾ و ﺔﯾﻣﻛﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ ﺔﺳﺳؤ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا : 1 -رﺷؤﻣ ﺔﯾﻧﻘﺗ تا : 1 ـ 1 لﺎﻣﻌﻟا ددﻋ 3 : ﺔﯾﻣﻛﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا دﺣأ ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا رﺎﯾﻌﻣ رﺑﺗﻌﯾ و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗﻠﻟ ةرﯾﺑﻛﻟا ، وﮭﻓ ًﺎﻋوﯾﺷ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا رﺛﻛأ ًارظﻧ ﮫﻟﺎﻣﻌﺗﺳإ ﺔﻟوﮭﺳﻟ . ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ﺔﻟﺎﺣﻟﺎﺑ ةرﯾﻐﺻﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا مﺟﺣ رﺛﺄﺗﯾ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻣدﻘﺗﻣ وأ ﺔﯾﻣﺎﻧ ﺎﮭﻧوﻛ ، ﻛ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟﺎﻓ نﺎﺑﺎﯾﻟﺎ ، و ﺎﻛﯾرﻣأ لﺎﻣﻌﻟا ددﻌﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا حوارﺗﯾ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ارﺗﯾﻠﺟﻧإ نﯾﺑ 200 و 500 لﻣﺎﻋ ، اذھ لﻘﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ و دﻧﮭﻟﺎﻛ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ﻲﻓ ددﻌﻟا نﯾﺑ حوارﺗﯾﻓ رﺻﻣ 09 و 100 لﻣﺎﻋ . ﺎﮭﻧﻣ رﻛذﻧ ىرﺧأ رﯾﯾﺎﻌﻣ دﺟﻧ ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا رﺎﯾﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ : v و جﺎﺗﻧﻹا مﺟﺣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﯾﺑﻣﻟا . 1 ﺮﻘﺷﻻﺍ ﻖﻴﻔﺷ -ﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻊﺟﺮ ﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴ -ﺹ 4 2 ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻒﻠﳋ – ﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻊﺟﺮ ﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴ - ﺹ 06 3 ﺪﲪﺃ ﺪﻴﺳ ﻮﺑﺃ ﻩﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻲﺤﺘﻓ – ﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻊﺟﺮ ﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴ ﺹ 48 .
ﻷا لﺻﻔﻟا لو : ﻣ ـ ﻣﻟا ﺔﯾھﺎ ـ ﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤ ـ ﺗﻣﻟا و ةرﯾ ــ ﺔطﺳو . ـــــ ـــ ــــــــ 7 v ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا . 2 ﺔﯾدﻘﻧﻟا تارﺷؤﻣﻟا : رﻛذﻧ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تارﺷؤﻣﻟا نﯾﺑ نﻣ : لﺎﻣﻟا سأر : رﯾﺑﻛﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻛﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا دﺣأ ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﺎﻣﻟا سأر رﺑﺗﻌﯾ ة ةرﯾﻐﺻﻟا ىرﺧﻷاو ، و لﺎﻣﻟا سأر مﺟﺣ ضﺎﻔﺧﻧﺈﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﮭﺑ دﺻﻘﯾ رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا ﺎﮭﺑ و ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻟود نﻣ فﻠﺗﺧﯾ يذﻟا ، و ﺎﻧھ سأرﺑ دوﺻﻘﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ زرﺑﺗ لﺎﻣﻟا . ؟ لﻣﺎﻌﻟا وأ تﺑﺎﺛﻟا رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا لﺎﻣﻟا سأر وھ لھ . ﺑ ﺢﻠﺻﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذھ ﻰﻠﻋ ذﺧﺄﯾ و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟ هدرﻔﻣ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻟود نﻣ دوﻘﻧﻟا ﺔﻣﯾﻗ فﻠﺗﺧﺗ ثﯾﺣ ، لﺑ ا ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗ تﻻدﻌﻣ بﺳﺣ ةدﺣاوﻟا ﺔﻟودﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ﺔﻟﺎﺣﻟا و مﺧﺿﺗﻟا ، هدرﻔﻣﺑ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذھ مادﺧﺗﺳإ مدﻋ لﺿﻔﯾو ، ثﯾﺣ لﺎﻣﻟا سأرو ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا ﻼﺛﻣ رﺧآ رﺎﯾﻌﻣ ﻊﻣ ﮫﻟﺎﻣﻌﺗﺳإ نﻛﻣﯾ . ﻋ ﻲﻓ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا هذھ لﺎﻣﻌﺗﺳإ ﺢﺿوﻧ ﻲﻟﺎﺗﻟا لودﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﯾوﺗﺳﻣ فﻠﺗﺧﻣ نﻣ نادﻠﺑ ةد وﻣﻧﻟا . مﻗر لودﺟﻟا ) 4 :( ا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فﯾرﻌﺗ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻛﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟ . دﻠﺑﻟا لﺎﻣﻌﻟا ددﻋ رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا لﺎﻣﻟا سأر نﺎﺑﺎﯾﻟا نﻣ لﻗأ 300 لﻣﺎﻋ ﺎﺳﻧرﻓ نﻣ لﻗأ 500 لﻣﺎﻋ نﻣ لﻗأ 5 ﻲﺳﻧرﻓ كﻧرﻓ نوﯾﻠﻣ رﺋازﺟﻟا نﻣ لﻗأ 500 لﻣﺎﻋ 15 رﺎﻧﯾد نوﯾﻠﻣ ادﻧﻠﻧﻓ نﻣ لﻗأ 350 لﻣﺎﻋ نﻣ لﻗأ 5 يدﻧﻠﻓ كﻧرﻓ نوﯾﻠﻣ أ م تﺎﯾﻻوﻟا نﻣ لﻗأ 300 لﻣﺎﻋ دﻧﮭﻟا 750 ﺔﯾﺑور فﻟأ نﯾﺗﻧﺟرﻷا نﻣ ةرﯾﻐﺻ ﺔﺳﺳؤﻣ 10 ﻰﻟإ 15 نﻣ لﻗأ 20 رﻻود فﻟأ ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ نﻣ لﻗأ ةرﯾﻐﺻ ﺔﺳﺳؤﻣ 200 نﻣ لﻗأ ﺔطﺳوﺗﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ 500 دﯾوﺳﻟا نﻣ لﻗأ ةرﯾﻐﺻ ﺔﺳﺳؤﻣ 50 لﻣﺎﻋ ردﺻﻣﻟا : رﺎﻣﻋ ﻲﻣﻼﺳ -ﻟا و ةرﯾﻐﺻ-ﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ-ﻟا ﺔطﺳوﺗﻣ – ﯾﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر رﯾﺗ -رﺋازﺟﻟا -1980 -ص 50 . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻋوﻧﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا . ﯾرﻌﺗ ﻊﺿوﻟ ﺔﯾﻣﻛﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻹا ﻲﻔﻛﯾﻻ ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺢﺿاوو لﻣﺎﺷ ف و طﺳوﺗﻣﻟا و ﺎﮭﻧﯾﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺎھدودﺣ نﺎﯾﺑﺗو ﺔ ىرﺧﻷا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ، ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﺎھادﻌﺗﯾ لﺑ وﻧﻟا اذھ صﺋﺎﺻﺧ زارﺑﺈﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﯾﻋوﻧ رﯾﯾﺎﻌﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ع و ، رﻛذﻧ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا هذھ نﻣ :
ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا : و ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺎﮭﺑ ﻲﻧﻌﻧو ا بﺣﺎﺻﻟ ﺔﯾﺋﺎﮭﻧﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟ ) كﻟﺎﻣﻟا ( ، ﻲﻓ رارﻘﻟا بﺣﺎﺻ ﺳؤﻣﻟا و مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ ﮫﻟ ﺔﺳ ةرادﻹا ، ﺻ موﻘﯾ ةرادﻹﺎﻛ فﺋﺎظو ةدﻌﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا بﺣﺎ ، قﯾوﺳﺗﻟا ، جﺎﺗﻧﻹا و ، أ ةدﻋ ﻰﻠﻋ عزوﺗ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ صﺎﺧﺷ . ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا : ﺔﻣﺎﮭﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نﻣ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذھ رﺑﺗﻌﯾ ، ﺣ و ةرﯾﻐﺻ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا بﻠﻏأ نأ دﺟﻧ ثﯾ ﺔطﺳوﺗﻣ صﺎﺧﺷأ تﺎﻛرﺷ لﻛﺷ ﻲﻓ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ، لاوﻣأ تﺎﻛرﺷ ، ﺔﯾﻠﺋﺎﻋ وأ ﺔﯾدرﻓ تﺎﻋورﺷﻣ . قوﺳﻟا نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺻﺣ : ﺎﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺗﺣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ رظﻧﻟﺎﺑ قوﺳﻟ ، ﮫﯾﻟإ لوؤﺗ يذﻟا فدﮭﻟا ﮫﻧوﻛ ﺎﮭﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ، ًارﺷؤﻣ رﺑﺗﻌﯾ وﮭﻓ ﺎﮭﻧزو ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻹﺎﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا هذھ مﺟﺣ دﯾدﺣﺗﻟ لﺧاد ﺎﮭﺗﯾﻣھأو قوﺳﻟا ، ﻠﻛ يذﻟا و ةرﯾﺑﻛ ﮫﯾﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺻﺣ تﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا هذھ ترﺑﺗﻋأ ةرﻓاو ﺎﮭظوظﺣ ةرﯾﺑﻛ ، ﻰﻠﻋ ذوﺣﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ لﻣأ و ﮫﻧﻣ رﯾﺳﯾ ءزﺟ و قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ طﺷﻧﺗ ﺎﺟﻣ ودﺣﻣ تﻻ رﺑﺗﻌﺗﻓ ةد و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا . ﺎﮭﻧﻣ ةدﯾدﻋ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذھ قﯾﺑطﺗ بﻌﺻﯾ نﻛﻟ ددﻋ دوﺟو يأ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ ﺔﻟﺎﺣ زﺟ ﺞﺗﻧﯾ مﮭﻧﻣ دﺣاو لﻛ نﯾﺟﺗﻧﻣﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ء نﻣ لﯾﺋﺿ قوﺳﻟا ﻲﻓ ضورﻌﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا مﺟﺣﻟا ، وﯾ ثﯾﺣ مﺎﺗﻟا رﺎﻛﺗﺣﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺎﻣأ طﻘﻓ دﺣاو ﺞﺗﻧﻣ دﺟ ، ًارﯾﺧأو ﺔﻠﻘﻟا رﺎﻛﺗﺣإ ﺔﻟﺎﺣ قوﺳﻟا ﻰﻠﻋ نورطﯾﺳﯾ نﯾﺟﺗﻧﻣﻟا نﻣ لﯾﻠﻗ ددﻋ يأ 1 . ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﻌﯾﺑط : رﺎﯾﻌﻣﻟا اذھ بﺳﺣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فرﻌﺗ ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا بﺳﺣ ، ةدﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ يأ جوﺗﻧﻣﻟا جﺎﺗﻧإ ﻲﻓ تﻻﻵا مادﺧﺗﺳإ ، ﻟإ ﺎﮭﻌﻠﺳ جﺎﺗﻧﻹ تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ضﻌﺑ جﺎﺗﺣﺗ ﻼﺛﻣﻓ ﻰ دﺣو تا ﻛ و لﻣﻌﻟا نﻣ ﺎﯾﺑﺳﻧ ةرﯾﺑ نﻣ ﺎﯾﺑﺳﻧ ةرﯾﻐﺻ تادﺣو لﺎﻣﻟا سأر ، تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ضﻌﺑ ذﺧﺄﻧ لﺎﺛﻣﻛ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ سﻛﻌﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ بﺳﻧﻷا وھ رﯾﻐﺻﻟا جﺎﺗﻧﻹا نوﻛﯾ نﯾأ ﺔﻔﯾﻔﺧﻟا ﺔﯾﻛﻼﮭﺗﺳﻹا ﺔﻠﯾﻘﺛﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟﺎﻛ ىرﺧﻷا تﺎﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ، ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا و ﺔﯾﺳدﻧﮭﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : و لﺎﻛﺷأ ﺎﺻﺧ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا صﺋ . ﻣ عوﻧﺗ نإ و ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔطﺷﻧأو تﻻﺎﺟ اذھ ﻰﻠﻋ ضرﻓ ﺎﮭﺗﻌﯾﺑط تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا ىرﺧﻷا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻋ ﺎھزﯾﻣﺗ صﺋﺎﺻﺧو ةدﯾدﻋ لﺎﻛﺷأ ذﺧأ . لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔطﺳوﺗﻣﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﺎﻛﺷأ . و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﻧﺻﺗ ﺣ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﺎﮭﻧﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ ةدﻋ بﺳ : 1 -ﮫﺟوﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط بﺳﺣ . ﺎﮭﻧﻣ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذھ بﺳﺣ ﺔﻔﻧﺻﻣ تﺎﺳﺳؤﻣ ةدﻋ دﺟﻧ و : 1 ـ 1 ﻣ ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﺳﺳؤ : و ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا كﻠﺗ ﻲھ و ﺔﺳﺳؤﻣﻟا بﺣﺎﺻ ﺔﻣﺎﻗإ لﺣﻣ نوﻛﺗ بﻟﺎﻏ ﻲﻓ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا دارﻓأ تﺎﻣھﺎﺳﻣ نﻣ ﺔﻧوﻛﻣ نﺎﯾﺣﻷا ، ةدودﺣﻣ تﺎﯾﻣﻛﺑ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ ﻊﻠﺳ جﺎﺗﻧﺈﺑ موﻘﺗ ، نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﻟوﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا يأ ﻊﻧﺎﺻﻣﻟا ةدﺋﺎﻔﻟ ﻊﻠﺳ جﺎﺗﻧﺈﺑ موﻘﯾ نأ . 1 ـ 2 ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا : 1 ﻱﺮﺨﺻ ﺮﻤﻋ – ﻱﻭﺪﺣﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ – ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ – ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ -2002 – ﺹ 88 – 144 .
