ﻟا ﻢ
̔
ﺲﻔﻨ
ȉ dz˅̤̾̋Ǫ˶ ̰̤̚Ǫ̊ ߆ ˲ǿ˗˷˅̫̤̒̒Ǫǭdz˅̶˺̣ ̰̤̾ː̪˰̝̪ǭ˲̠˱̪
ةذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ
:
ﻟﻮﺑـ
ﺤــ
ﻤﻴﺴﻧ روﺪ
ــﺔ
̬ǿ̤̀̒˅̄ ˋ̤ǪȈ ˰̤̒ː̾̑˸ ̰̤̚Ǫː̒˩˾ ̤Ǫ
Ǯ ˅̔̋ ̪̒˅߫Ǫݭ ˲ˬ
Ǯ ҟ˅̓˧
ﻓ
ـــ
ﻋ عﺮ
̓ﻠ
̔
ﻟا ﻢ
̀̉˼ ˾ ֫
ـــــ
يدﺎ
:
ȉ dz˅̤̾̋Ǫ˶ ̰̤̚Ǫ̊ ߆ ˲ǿ˗˷˅̫̤̒̒Ǫǭdz˅̶˺̣ ̰̤̾ː̪˰̝̪ǭ˲̠˱̪
ةذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ
ﺪﻴﻌﻠــﻣ نﺎـــﻔــﻋ
ﺔـــﻳدرو يوﺎــﺳﻮﻣ
̬ǿ̤̀̒˅̄ ˋ̤ǪȈ ˰̤̒ː̾̑˸ ̰̤̚Ǫː̒˩˾ ̤Ǫ
Ǯ ˅̔̋ ̪̒˅߫Ǫݭ ˲ˬ
ﺔﺳارد
ǿǿ̤ː̻̓dz˅̾̉
)
06
(
Ǯ ҟ˅̓˧
ناﻮﻨﻌﻟا
:
داﺪﻋإ ﻦﻣ
:
ﺪﻴﻌﻠــﻣ نﺎـــﻔــﻋ
ﺔـــﻳدرو يوﺎــﺳﻮﻣ
̬ǿ̤̀̒˅̄ ˋ̤ǪȈ ˰̤̒ː̾̑˸ ̰̤̚Ǫː̒˩˾ ̤Ǫ
ﺔﺳارد
رﻛﺷ ﺔﻣﻠﻛ ءادﻫﻹا لوادﺟﻟا سرﻬﻓ
أ
.....ﺔﻣدﻘﻣ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا : مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا ﺔﺳاردﻠﻟ 07 ...ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا -1 10 ...ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ -2 10 ...عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ -3 10 ...ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ -4 11 ...ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ -5 11 ...مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ -6 13 ...ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا -7 ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا 20 ...دﯾﻬﻣﺗ 21 ...ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا فﯾرﻌﺗ -1 23 ...ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺑﺳﻧ -2 25 ...ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ -3 26 ...ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ -4 27 ...ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ -5 32 ...ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا رﻫﺎظﻣ -6 36 ...ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟﺎﺑ ﺔﻌﺗﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا صﺋﺎﺻﺧ -7 37 ...ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا تﺎﯾرظﻧ -8 39 ...ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﻣﻫأ -946 ...ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا تﺎﺑارطﺿا فﯾرﻌﺗ -1 46 ...قﻠﻘﻟا بارطﺿا -2 50 ...ﺎﯾﺑوﻔﻟا بارطﺿا -3 53 ...ساوﺳوﻟا بارطﺿا -4 55 ... ...ﻲﻧدﺑﻟا قﻠﻘﻟا بارطﺿا -5 57 ...بﺎﺋﺗﻛﻻا بارطﺿا -6 61 ...ﺎﯾرﺗﺳﻬﻟا بارطﺿا -7 64 ...ﺔﺻﻼﺧ ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﻟﺎطﺑﻟا 67 ...دﯾﻬﻣﺗ 68 ...ﺔﻟﺎطﺑﻟا -I 68 ...ﺔﻟﺎطﺑﻟا فﯾرﻌﺗ 1-I 69 ...ﺔﻟﺎطﺑﻟا بﺎﺑﺳأ 2-I 70 ...ﺎﻬطﺎﻣﻧأو ﺔﻟﺎطﺑﻟا لﺎﻛﺷأ 3-I 74 ...ﺔﻟﺎطﺑﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا 4-I 77 ...ﺔﻟﺎطﺑﻟا صﺋﺎﺻﺧ 5-I 79 ...ﺔﻟﺎطﺑﻟا سﺎﯾﻗ 6-I 81 ...ﺔﻟﺎطﺑﻠﻟ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا رﺎﺛﻷا 7-I 84 ...تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ ﺔﻟﺎطﺑ -II 85 ...تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ ﺔﻟﺎطﺑ فﯾرﻌﺗ 1-II 86 ...تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ ﺔﻟﺎطﺑ بﺎﺑﺳأ 2-II 87 ...تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ ﺔﻟﺎطﺑ رطﺎﺧﻣ 3-II 89 ...ﺔﺻﻼﺧ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا 93 ...دﯾﻬﻣﺗ 94 ...ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا-1
96 ...ﺔﺳاردﻟا ءارﺟإ نﺎﻣزو نﺎﻛﻣ-4 97 ...ﺔﺳاردﻟا تاودأ-5 102 ...ﺔﺻﻼﺧ سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا : ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ و ضرﻋ 104 ...دﯾﻬﻣﺗ 105 ...تﻻﺎﺣﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ-1 105 ...ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺣﻟا 1-1 109 ...ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا 2-1 112 ...ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا 3-1 115 ...ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا 4-1 119 ...ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا 5-1 122 ...ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا 6-1 126 ...ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ -2 129 ...مﺎﻌﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا -3 130 ...ﺔﻣﺗﺎﺧ 132 ...ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ قﺣﻼﻣﻟا
لودﺟﻟا مﻗر ناوﻧﻌﻟا ا ﺔﺣﻔﺻﻟ 01 إ بﺳﺣ ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎطﺑﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا ناوﯾدﻟا تﺎﯾﺋﺎﺻﺣ نﯾﺳﻧﺟﻟا 78 02 إ ﺎطﺑﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا ناوﯾدﻟا تﺎﯾﺋﺎﺻﺣ ﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ نﯾﻟ ةرﯾﺧ 79 03 ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ صﺋﺎﺻﺧ 96 04 ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺣﻠﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ 108 05 ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻠﻟ 110 06 ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻠﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ 114 07 ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻟﺎﺣﻠﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ 117 08 ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻠﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ 120 09 ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﺔﻟﺎﺣﻠﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ 124 10 ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا سﺎﯾﻘﻣ 126
رﻛﺷ ﺔﻣﻠﻛ
ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣﺗﻹ رﺑﺻﻟاو نوﻌﻟا ﺎﻧﺣﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﻩرﻛﺷﻧو ﷲا دﻣﺣﻧ
ةذﺎﺗﺳﻸﻟ رﯾدﻘﺗﻟاو رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ مدﻘﺗﻧ
"
ﺔﻣﯾﺳﻧ رودﺣﻟوﺑ
"
ﻲﺗﻟا
ﻓرﺷﺗ
ﺎﻧﻟ ﺎﻫرﯾطﺄﺗﺑ ﺎﻧ
ﺎﻬﺣﺋﺎﺻﻧو ﺎﻬﺗﺎﻬﯾﺟوﺗﺑ ﺔﻓرﺷﻣﻟا مﻌﻧ تﻧﺎﻛﻓ
ﻰﻟإ رﺧآ ارﻛﺷ دﯾزﻧو
ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا رﯾدﻣ ذﺎﺗﺳﻷا
ذﺎﺗﺳﻷا
"
رﺎﻣﻋ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ
"
ةدﯾﺳﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﻟﺎﻣﻋ لﻛ ﻰﻟٕاو
"
ةرﯾﻣﺳ شﯾﻣﻧ
"
رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ مدﻘﺗﻧ ﺎﻣﻛ
سﻔﻧﻟا مﻠﻋ دﻬﻌﻣ ةذﺗﺎﺳأ لﻛ ﻰﻟإ
لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ ﻪﺟوﺗﻧ ﺎﻣﻛ
ﺎﻧﺗﻠﯾﻣز ﻰﻟإ
"
ﺔﻛﯾﻠﻣ
"
ﺋﺎﺻﻧ ﻰﻠﻋ
ﺣ
مﺳوﻣﻟا ﺔﻠﯾط ﺎﻧﻟ ﺎﻬﻣﻋدو ﺎﻬ
لﻛﻟ رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ مدﻘﺗﻧ ﺎﻣﻛ
لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ نﻣ
نﻣ
دﯾﻌﺑ نﻣ وأ بﯾرﻗ
.
نﻣﺣرﻟا ﺎﻣﻬﯾﻓ لﺎﻗ نﻣ ﻰﻟإ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫأ " ارﯾﻐﺻ ﻲﻧﺎﯾﺑر ﺎﻣﻛ ﺎﻣﻬﻣﺣرا ﻲﺑر لﻗ و " ءارﺳﻹا ةروﺳ -ﻲﻧﻌﺟﺷﯾ و ﻲﻧﻣﻋدﯾ نﺎﻛ و ﺎﻫوطﺧأ ةوطﺧ لﻛ ﻲﻓ ﻲﻟ ادﻧﺳ نﺎﻛ نﻣ ﻲﻟإ يذﻟا و ، ﻲﺗدﺎﻌﺳ لﺟأ نﻣ ﻪﺗﺎﯾﺣ و ﻪﺑﺎﺑﺷ مدﻗ و ﺔﯾﺣﺿﺗﻟا ﻲﻧﻌﻣ ﻲﻧﻣﻠﻋ يذﻟا ﻲﻟإ تﻠﺻو ﺎﻣﻟ ﻩﻻوﻟ ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻧأ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﷲا ﻪﻣﺣر ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ،ﻪﻟ ﻲﺑﺣ ﻲﻔﺻو نﻋ تﺎﻣﻠﻛﻟا زﺟﻌﺗ نﻣ ﻰﻟإ ،نﺎﻧﺣﻟا نﻣ ضﯾﻔﺑ ﻲﻧﺎﻘﺳ دﻗ ﻊﺑﻧ ﻰﻟإ . ، ﻲﻟﺎﯾﻠﻟا ﻲﻠﻋ ترﻬﺳو ، يرﻓﺎﺿأ ﺔﻣوﻌﻧ ذﻧﻣ ﻲﻧﺗﺑر ﻲﺗﻟا ﻲﻟإ ،ﺔﺣﺻﻟا نﻣ ﻰﻠﻏأ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﻲﻟإ ﺎﯾ ﻲﻧﯾﻋ ةرﻗ ﺎﯾ كﯾﻟإ ﻲﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ موﯾ لﻛ ﺎﻬﺗاوﻋد ﻲﻧﺗﺑﺣﺎﺻو كرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ ، ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ . ةزﯾزﻌﻟا ﻰﻟإ ءﻲﺷ يﺄﺑ ﻲﻠﻋ لﺧﺑﺗ مﻟو ، ﻲﻧﺗﺑﺣأ ﻲﺗﻟا ﻲﻟإ " ةروﻧ " ةدﺣاو لﻛ تﺎﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﺗاوﺧأ ﻲﻟإ ﺔﻓرﻌﻣﻟا و مﻠﻌﻟا قﯾرط ﻲﻓ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻲﻧﻧﻌﻓد ﻲﺗاوﻠﻟا ﺎﻧﺗﯾﺑ عوﻣﺷ ﻰﻟإ ﺔﻧوﻧﺣﻟا ﻲﺗﺧأ ، ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ و ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺎﻬﺟوزو ﺔﯾدﺎﻧ ﻲﺗﺧأ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻬﻣﺳﺈﺑ ﺔﻠﯾﻣﺟ دوﻟوﻣ ﻲﺗﺧأ نﺑا ﻲﻌﻣ فﻗوو ﻲﻧﻣﻋد يذﻟا ﻰﻟإ . توﻛﺗﻛﻟا ﻲﺧأ رﯾﻐﺻﻟا ﻲﻛﻼﻣ و ﺎﻧﺗﯾﺑ ةرﻫوﺟ ﻲﻟإ و " مﻼﺳإ " ﺎﻧﻟ ارﺧﻓ ﷲا ﻪﻣادأ، ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ةزﻌﻣ نﻬﻧﻣ لﻛﻟ نﻛأ ﻲﺗﻟاو، تﺎظﺣﻠﻟا لﻣﺟأ نﻬﻌﻣ تﺷﻋ ﻲﺗاوﻠﻟاا بردﻟا تاوﺧأ و ﻲﺗﺎﻘﯾدﺻ ﻲﻟإ ﯾﻠﻣ،ﺔﻠﯾﻣﺟ،ﺔﻣﯾﻌﻧ ،مﺎﻬﺳ،ﺔﻣطﺎﻓ تﺎﻘﯾدﺻ ﻲﻟإ ، ﻲﺑﻠﻗ ةدﯾرﻓ،ةرﻫز،ﺔﻛ ﺔﯾﻧﻏ،ةﺎﯾﺣ، . ﻲﺗرﻛذﻣ ﻪﺗﯾﺳﻧ و ﻲﺗرﻛاذ ﻪﺗرﻛذ نﻣ لﻛ ﻰﻟٕاو ،ةوﺧﻷا بﺣ ﺎﻧﺗﻌﻣﺟو مﺎﯾﻷا ﻰﻠﺣأ ﺎﻧﻛرﺎﺷﺗ نﻣ ﻲﻟٕاو ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا و ةزﯾزﻌﻟا ﻲﺗﻘﯾدﺻ ﻰﻟإ " ﺔﯾدرو " ﺎﻬﻠﻫأ لﻛ و
ﺎﻣﻛﯾﻟإ ﻲﺑأو ﻲﻣأ
ﷲا ﺎﻣﻛﺎﻋرو ﺎﻣﻛظﻔﺣ ﺎﻣﻛﺗﯾﺎﻋرو ﺎﻣﻛدﻬﺟ ةرﻣﺛ يدﻫأ
ﺎﻣﻫدﻻوأو ﻪﺗﺟوزو ﻲﺧأ ﻰﻟإ
"
حرﻓ
"
و
"
نﯾدﻟا ﺢﻟﺎﺻ
"
ﺎﻣﻬﺋﺎﻧﺑأ لﻛو ﻪﺗﺟوز ﻰﻟٕاو ﻲﻟ ﻲﻧﺎﺛ بأ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻩرﺑﺗﻋأ يذﻟا ﻲﻣﻋ ﻰﻟإ
ﻪﻣﺳﺎﺑ دﺣاو لﻛ برﺎﻗﻷاو لﻫﻷا لﻛ ﻰﻟإ
ﺔﻛﯾﻠﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻣﺳﺑ لﻛ تﺎﻘﯾدﺻﻟاو ءﺎﻗدﺻﻷا لﻛ ﻰﻟإ
ﻓرﺣ ﻲﻧﻣﻠﻋ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ
ﺔﯾﺳاردﻟا ﻲﺗرﯾﺳﻣ ﺔﯾادﺑ ذﻧﻣ ﺎ
لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧا ﻲﻓ ﻲﻧﺗﻛرﺎﺷ نﻣ ﻰﻟإ
"
ﺔﯾﻫز
"
ﺎﻬﺗﻠﺋﺎﻋ دارﻓأ لﻛو
ﺔﯾدرو
ﻓ ،ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷﻹ ﺔﻠﯾﺳو دﻌﯾ ذإ درﻔﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ لﻣﻌﻟا رﺑﺗﻌﯾ وﻬ رﻌﺷﯾ ﻩ نﻣﻷﺎﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻪﺑﻧاوﺟ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾﻓ ﻪﻧﻣ نﺎﻣرﺣﻟا ﺎﻣأ رارﻘﺗﺳﻻاو ، مادﻌﻧﺎﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻲﻫو ﻻأ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻠﻛﺷﻣ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ درﻔﻟا لﻌﺟﯾ لﻐﺷﻟا رطﺧأ نﻣ نﻫارﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺎﻬﻧﻋ رﺟﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺑﺳﻧ تﻐﻠﺑ ﺎﻬﻧأ ثﯾﺣ ،ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﻰﺗﺣو ﺔﻔﻠﺧﺗﻣﻟا لودﻟا ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ﺔﺋﻓ نأ ﻰﻟإ ﻪﻓﺎﯾطأ فﻠﺗﺧﻣ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺋﻓ لﻛ سﻣﺗ ﺎﻬﻧأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑو ،تﺎﻋازﻧﻟاو تﺎﺑارطﺿﻻا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺿﺗ رﺛﻛﻷا ﻲﻫ بﺎﺑﺷﻟا ﺑﺗﻌﺗ ﺔﺋﻓ ﺔﻗﺎطﻟ رادﻫإ نﻣ ﺎﻫءارو نﻣ رﺟﻧﯾ دﻗ ﺎﻣ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ كﻟذو ﺔﻟﺎطﺑﻟا نﻣ ارر ةورﺛ ر ﺑ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ و ﺎﻬﻧﻣﻷ نﺎﻣﺿﻟاو ﺔﻣأ لﻛﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎ و ،ﺎﻬﻠﺑﻘﺗﺳﻣ طﺳو سﻣﺗ دﻌﺗ مﻟ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ةرﻫﺎظ نأ وﻫ ﻩﺎﺑﺗﻧﻼﻟ تﻔﻠﻣﻟا ﻬﺷﻟا يوذ مﻠﻌﺗﻣﻟا بﺎﺑﺷﻟا ﻰﻟإ تدﺗﻣا لﺑ مﻠﻌﺗﻣﻟا رﯾﻐﻟا بﺎﺑﺷﻟا نﻣ ﺎﯾﻠﻌﻟا تادﺎ و تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ ﺎﯾﻠﻌﻟا دﻫﺎﻌﻣﻟا رﺻﻧﻌﻟ رادﻫإ نﻣ ﻪﻧﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣﻣ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ دﻧﻋ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ةرﻫﺎظ مﻗﺎﻔﺗ ﻰﻟإ تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻹا رﯾﺷﺗ ثﯾﺣ ﺢﺑﺻﯾﻟ لﻫؤﻣﻟا يرﺷﺑﻟا لﻣﻌﻟا ءﻻؤﻫ مﻫرﯾﻏ نﻋ رﻣﻷا فﻠﺗﺧﯾ ﻻ ةدﺣاو ﺔﯾﻌﺿو ﻲﻓ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﻬﺟرﺧﺗ دﻌﺑ ﺔﺳاردﻟا قﯾرط اورﺻﺗﺧا نﯾذﻠﻟا نﻣ . ﻓ ﺳﺣﺗﯾ ر ﻷا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ نو و مﻠﻌﻟا بﻠط ﻲﻓ ﺎﻫوﻌطﻗ ﻲﺗﻟا مﺎﯾ مﻟﺎﻌﻣ نوﻣﺳرﯾ لﺣارﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺎﻫوﻟذﺑ دوﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةﺄﻓﺎﻛﻣﻛ مﻬﻟ ﺢﻧﻣﯾﺳ لﻣﻋ بﺻﻧﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﻼﺧ نﻣ مﻬﻠﺑﻘﺗﺳﻣ مﻬﻧﯾوﻛﺗ . ﻪﻧﻛﻣﯾ لﻣﻋ بﺻﻧﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻗ مدﻋ يأ ،ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻩذﻫ قﯾﻘﺣﺗ نﻋ مﻠﻌﺗﻣﻟا بﺎﺷﻟا زﺟﻋ نإ ﻪﺗﺎﻗﺎط رﺎﻣﺛﺗﺳا نﻣ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﻪﺗاردﻗو ، ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ... ﻩدﻋﺎﺳﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ ،ﺦﻟا ﻪﺗﺎﺣوﻣط قﯾﻘﺣﺗو ﻪﺳﻔﻧ تﺎﺑﺛإ ﻰﻠﻋ ﺑﻠﺳ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا روﻬظ ﻰﻟإ يدؤﯾ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣرﺗﺣﻣ ﺔﻧﺎﻛﻣ لﻼﺗﺣاو ذإ ،لﺎطﺑﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾ رﻌﺷﯾ غارﻔﻟاو لﺎﻣﻫﻹاو شﯾﻣﻬﺗﻟﺎﺑ ﺛؤﯾ يذﻟا ، ر ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻪﯾدﻟ ﻣﻣ ، ﺎ ثدﺣﯾ دﻟ ﻪﯾ ﻔﻧﻟا قﻓاوﺗﻟا ءوﺳ ﻲﺳ دﻘﻓ و طﺎﺑﺣﻹﺎﺑ رﻌﺷﯾ و سﺄﯾﻟا ﻪﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا ﻊﻗاوﻟا نﻣ بورﻬﻟا ﻰﻟإ نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ لﯾﻣﯾ دﻗو ،ﺔﻘﺛﻟا مدﻋ ﺎﻣﻣ
ﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧ ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﻟﺎطﺑﻟا يأ ﺎ . ﺣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻰﻟإ ﺢﻣطﯾ بﺎﺑﺷﻟﺎﻓ ، مﻫدﻧﻋ حوﻣطﻟا عﺎﻔﺗرا وﻫ ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻫ ﺔﻧﺎﻌﻣ نﻣ دﯾزﯾ ﺎﻣو ةﺎﯾ قوﻣرﻣﻟا زﻛرﻣﻟاو ﺔﻓرﺗﻣﻟا . و ﻹا ﻰﻠﻋ فورﻌﻣﻟا ﺈﻓ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ نﻋ زﺟﻋو ﻪﺳﻔﻧﻟ ﺎﻓادﻫأ ﻊﺿو اذإ ﻪﻧأ نﺎﺳﻧ رﻌﺷﯾ ﻪﻧ و ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻘﺛﻟا نادﻘﻓو طﺎﺑﺣﻹﺎﺑ ﻪﺗاردﻗ . ﻪﺑﺑﺳﺗ ﺎﻣﻟ ارظﻧو ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ نوﻛﯾ نأ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ،لﺎطﺑﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا يوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﻛﺎﺷﻣ نﻣ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ةرﻫﺎظ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ نﯾﻟﺎطﺑﻠﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا لوﺣ نﯾﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا اذﻫ مﯾﺳﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ اذﻫ ءوﺿ ﻰﻠﻋو : ﻻوأ : ﻲﻫ لوﺻﻓ ﺔﻌﺑرأ مﺿ يذﻟا يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا : لوﻷا لﺻﻔﻟا ،ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ ﺑﺳأ،تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺳاردﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎ فادﻫﻷا دﯾدﺣﺗ ،ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ، ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟاو . ﺎﻣأ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا تﺎﺑارطﺿاو ﺎﻫرﻫﺎظﻣ ،ﺎﻬﺟﻬﻧﻣ ،ﺎﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ،ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﻲﻧدﯾﺳ سﺎﯾﻘﻣ ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا بﺳﯾرﻛو نوارﻛ ) Sidney Crouen et Crisp (. ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا تﺎﺑارطﺿا لوﺎﻧﺗ ) ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﻧدﺑﻟا قﻠﻘﻟا ،ساوﺳوﻟا ،ﺎﯾﺑوﻔﻟا ،قﻠﻘﻟا بﺎﺋﺗﻛﻻا ﺎﯾرﺗﺳﻬﻟاو ( بﺎﺑﺳﻷاو صﯾﺧﺷﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ ،عاوﻧﻷا ،فﯾرﻌﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ كﻟذو . ﺎﻣأ ﺛﻟا لﺻﻔﻟا ثﻟﺎ ﻓ ﺎﻫرﺎﺛأو ،ﺎﻬﻋاوﻧأ ،ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ ،ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻟﺎطﺑﻠﻟ ﻩﺎﻧﺻﺻﺧ ... ﻲﺟﯾرﺧ ﺔﻟﺎطﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺎﻣﻫ نﯾﻠﺻﻓ مﺿ يذﻟا ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا : ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ قرطﺗﻟا مﺗ ،ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا نﺎﻛﻣﻟا ،ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ، ﺔﺳاردﻟا تاودأ ،ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟاو ﻲﻧﺎﻣزﻟا . سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا : لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ و ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺗﺳﻻا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺳاردﻟا ﺔﺻﻼﺧ و مﺎﻌﻟا جﺎﺗﻧ .
2
-ﯾﺿرﻓ
ﺔﺳاردﻟا تﺎ
3
رﺎﯾﺗﺧإ بﺎﺑﺳأ
عوﺿوﻣﻟا
4
-ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ
5
-عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ
6
-مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ
7
-ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا
1
-ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا
:
رﺑﺗﻌﺗ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ةرﻫﺎظ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺎﻫرﺎﺷﺗﻧﻻ ﻊﺳاوﻟا ﻲﻓ ﻊﯾﻣﺟ نادﻠﺑ مﻟﺎﻌﻟا ﺔﻔﻠﺧﺗﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ةروطﺗﻣﻟاو ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻧأ ﻲﻓ دﯾازﺗ ،رﻣﺗﺳﻣ ثﯾﺣ تﻐﻠﺑ ﺔﺑﺳﻧ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﺔﻌﻔﺗرﻣ ) فورﺷأ رﯾﺑﻛ ،ﺔﻣﯾﻠﺳ 2005 ص، 09 ( . رﺋازﺟﻟاو ﺔﯾﻘﺑﻛ لود مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻧﺎﻌﺗ نﻣ ﻩذﻫ ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﯾﻟدﻟاو ﻰﻠﻋ كﻟذ تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﻲﺗﻟا تﻣﺗ ﯾﻓ ﺎﻬ ﻲﻓ تاوﻧﺳﻟا ةرﯾﺧﻷا ثﯾﺣ تﻧﺎﻛ ﺔﺑﺳﻧ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺳ 2012 ب ردﻘﺗ 11.0%
برﺎﻘﯾ ﺎﻣ يأ ) 1253 000 ( صﺧﺷ ﻊﺟارﺗﺗﻟ ﻲﻓ تاوﻧﺳﻟا ةرﯾﺧﻷا 2014-2013 ، ﺢﺑﺻﺗﻟ 8 ، 9 % برﺎﻘﯾ ﺎﻣ يأ ) 1175 000 ( صﺧﺷ )www.ons.dz
(.
ﺎﻣو زﯾﻣﯾ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا وﻫ ﺎﻫرﺎﺷﺗﻧا ىدﻟ ﻲﺟﯾرﺧ ،تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا نﯾزﺋﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ تادﺎﻬﺷ ﺎﯾﻠﻋ مﻬﻠﻫؤﺗ لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ بﺻﻧﻣ لﻣﻋ لﺑﻗ مﻫرﯾﻏ نﻣ تﺎﺋﻔﻟا ،ىرﺧﻷا نﻛﻟو ﻊﻗاوﻟا نﯾﺑﯾ سﻛﻋ كﻟذ رﯾﺷﺗﻓ تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ،ةرﯾﺧﻷا ﻰﻟإ نأ ﺔﻟﺎطﺑﻟا لﻣﺷﺗ ﺔﺑﺳﻧ ةرﯾﺑﻛ نﻣ ﻲﺟﯾرﺧ ،تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ذإ تﻠﺻو ﺔﺑﺳﻧ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﻧﺳ 2012 ﻰﻟإ %15.2 ضﻔﺧﻧﺗﻟ ﺔﻧﺳ 2013 ، ﻰﻟإ %14.6 مﺛ ﻊﻔﺗرﺗ ﺎﻫدﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻧﺳ 2014 ﻰﻟإ 16.4%
www.ons.dz)
( . زﻛرﻣﺗﺗ ﺔﻟﺎطﺑﻟا بﺳﻧﺑ ﺔﻌﻔﺗرﻣ ﻲﻓ ﺔﺋﻓ بﺎﺑﺷﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣ تادﺎﻬﺷﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺎﻣ لﻌﺟﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﺎﻣأ ﺔﻟﺎطﺑ ﻲﻋدﺗﺳﺗ ،جﺎﻣدﻹا بﺎﯾﻐﻓ لﻣﻌﻟا يذﻟا ﺢﻧﻣﯾ درﻔﻠﻟ ﺔﻧﺎﻛﻣ رودو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا مﺟﻧﯾ ﻪﻧﻋ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا ﺔﯾﺑﻠﺳ ةرﯾطﺧ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ﻪﺳﻔﻧ ﺎﻣ دﻗ ﻪﻠﻌﺟﯾ ﺔﺿرﻋ دﯾدﻌﻠﻟ نﻣ تﺎﺑارطﺿﻻا . رظﻧﻟﺎﺑ كﻟذو ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﻫأ لﻣﻌﻟا ﻲﺗﻟا نﻣﻛﺗ ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗ ءﺎﻔﺗﻛﻻا يدﺎﻣﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟاو ﻲﻓ ظﺎﻔﺣﻟا ﻰﻠﻋ نزاوﺗﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا درﻔﻠﻟ نﻣ لﻼﺧ مﯾظﻧﺗ ﺔﻟودﺟو ،ﻪﺗﻗو ﺔﺳرﺎﻣﻣو ﺔطﺷﻧأ بﻧﺟﺗ درﻔﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﺑﻠﺳﻟا تﻗوﻟ غارﻔﻟا يذﻟا قﻠﺧﯾ ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ةﻻﺎﺑﻣﻼﻟا دﻧﻋ درﻔﻟا قﻣﻌﯾو نﻣ ﻩروﻌﺷ مدﻌﺑ ﺔﯾﻣﻫأ و ﻩدوﺟ ىدﻣو ﻪﺗدﺋﺎﻓ ﻲﻓ،ةﺎﯾﺣﻟا نﺈﻓ ﺔﻟﺎﺣ لطﻌﺗﻟا رﺛؤﺗ ﺎﺑﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا درﻔﻠﻟ نﻣ لﻼﺧ رﺻﻧﻋ غارﻔﻟا مدﻋو ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟا . شﯾﻌﯾﻓ ﻲﻓ طوﻐﺿ ﺔﯾﺳﻔﻧ يدؤﺗ ﻪﺑ ﻰﻟإ تﺎﺑارطﺿا ﺔﯾﺳﻔﻧ ) ﺔﻣﯾﻛﺣ تﯾأ ،ةدوﺟ 2011 ، ص 04 -05 (. ﻊﻣو ﻲﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻟذﺑﯾ لﺎطﺑﻟا لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻔﯾظو و لﺷﻔﻟا ررﻛﺗﻣﻟا مﺟﺎﻧﻟا نﻋ روﻫدﺗ عﺎﺿوﻷا ﺔﻠﻗو رﯾﻓوﺗ بﺻﺎﻧﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﯾرورﺿﻟا دارﻓﻸﻟ ﺷﻼﺗﺗ ﻰ ةرﻛﻓ ﺔﻔﯾظوﻟا نإ مﻟ لﻘﻧ ةرﻛﻓ ثﺣﺑﻟا ﺎﻬﻧﻋ ،ﻼﺻأ و ﻲﻓ اذﻫ قﺎﯾﺳﻟا رﯾﺷﺗ رﯾﺳوﻧ ) Nuiser ( 1994 ، نﺄﺑ رارﻛﺗ لﺷﻔﻟا يدؤﯾ ﻰﻟإ ﻲﻠﺧﺗﻟا نﻋ لذﺑ دوﻬﺟﻟا ﺎﻣﻣ دﻟوﯾ زﺟﻌﻟا ) ﺔﯾﻣﺳ ،شﯾﻏزﻣ 2010 ، ص 71 .( اذﻫو ﺎﻣ سﻛﻌﻧﯾ ﺎﺑﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ،درﻔﻠﻟ دﻘﻓ تﻠﺻوﺗ ﺔﺳارد رﻠﺳﻛ و نورﺧأ (Kessler et autre, 1988) ، ﻰﻟإ نأ مدﻋ رﯾﻓوﺗ تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣ ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾﻣوﯾﻟا لﻛﺄﻣﻟﺎﻛ سﺑﻠﻣﻟاو رﺛؤﯾ ﺎﺑﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺎﻣﻛ تدﻛأ ﺔﺳارد يرﺎﻫ نﺎﻣﺟﯾﺗ ) Harry Tiggeman ( 1992 ﻰﻟإ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻘﯾﺛوﻟا نﯾﺑ ﺔﻟﺎطﺑﻟا و بﺎﺋﺗﻛﻻا ) ﺔﯾﻣﺳ ،شﯾﻏزﻣ 2010 ، ص 69 .( ذإ يدؤﺗ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻰﻟإ روﻬظ تﺎﺑارطﺿا ﺔﯾﺳﻔﻧ لﺛﻣ ،فﻧﻌﻟا تﺎﻓارﺣﻧﻻا ،ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ،بﺎﺋﺗﻛﻻا ﺎﻫرﯾﻏو نﻣ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧﻻا ﻩذﻫو ةرﯾﺧﻷا تﻠﻣﺷ دﯾدﻌﻟا نﻣ لود مﻟﺎﻌﻟا ﻲﺗﻟا ﻲﻧﺎﻌﺗ نﻣ ةرﻫﺎظ ،ﺔﻟﺎطﺑﻟا رﻣﻷا يذﻟا ﻊﻓد دﯾدﻌﻟا نﻣ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟاو ﻰﻟإ ﺔﺳارد ﻩذﻫ ،ةرﻫﺎظﻟا نﻣو مﻬﻧﯾﺑ رﻛذﻧ ﺔﺳاردﻟا ﻲﺗﻟا تﻣﺎﻗ ﺎﻬﺑ ثﺣﺎﺑﻟا (Béen) ﻲﻓ تﺎﯾﻻوﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﻲﺗﻟاو مﺗ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 146 ادرﻓ نودﺑ لﻣﻋ ب 148 ادرﻓ نوﺳرﺎﻣﯾ لﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻧﺳ 1980 ، تﻠﺻوﺗو ﻰﻟإ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎﻫدﺎﻔﻣ دوﺟو ﺔﺟرد ﺔﯾﻟﺎﻋ بﺎﺋﺗﻛﻼﻟ دﻧﻋ نﯾﻟﺎطﺑﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ دارﻓﻷﺎﺑ نﯾذﻟا وﻠﻣﻌﯾ ن .(Béen ,1997,p 415) نﻣو رﺎﺛﻵا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا نﻋ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺎﻣ ﻪﺗدروأ ﺔﺳارد مﻟﺎﻌﻟا لﯾﺟرأ ) Arjuel ( مدﺧﺗﺳا ﺎﻬﯾﻓ رﺎﺑﺗﺧا كﯾﺑ ) beak ( بﺎﺋﺗﻛﻼﻟ نﺑﺗﯾو نﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ نأ نوﻟﺎطﺑﻟا نوﻧﺎﻌﯾ رﺛﻛأ نﻣ مﻫرﯾﻏ نﻣ رﺎﻛﻓﻷا ﻲﺗﻟا رودﺗ لوﺣ موﻟ تاذﻟا و بﯾﻧﺄﺗ رﯾﻣﺿﻟا .
دﻛؤﯾو لﯾﺟرأ ) Arjuel ( ﻲﻓ ﺔﺳارد ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻘﯾﺛوﻟا نﯾﺑ ا ﺔﻟﺎطﺑﻟا ،رﺎﺣﺗﻧﻻاو ثﯾﺣ رﯾﺷﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻲﺗﻟا رﺟأ ا ﺎﻫ ﻲﻓ ﺔﻧﯾدﻣ ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﻰﻟإ نأ تﻻوﺎﺣﻣ رﺎﺣﺗﻧﻻا دﯾزﺗ ﻲﻧﺎﻣﺛﺑ تارﻣ دﻧﻋ نﯾﻟﺎطﺑﻟا نﻋ مﻫرﯾﻏ ﻲﻫو ﺔﺑﺳﻧ ﺔﻔﯾﺧﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﻲﻓ روﻬﺷﻟا ﻰﻟوﻷا نﻣ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ) دﻣﺣﻣ ،ﺔﺗﺎﺣﺷ 2005 ص، 420 -422 .( رﻬظﺗو ﺔﺳارد ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا راو ) war ( رﯾﺛﺄﺗ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺻﻟا ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا فﯾﻛو سﻛﻌﻧﯾ كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ،ﻪﻟ ثﯾﺣ نأ ﺔﻟﺎطﺑﻟا يدؤﺗ ﺔﻟﺎﺣﻟ نﻣ رﺗوﺗﻟا قﻠﻘﻟاو ﻲﺗﻟاو يدؤﺗ ﺎﻫرودﺑ وﻬظﻟ ضارﻋأ تﺎﺑارطﺿﻻا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ) دﻣﺣﻣ ،ﻪﺗﺎﺣﺷ 2005 ، ص 423 .( دﻗو ترﺎﺷأ ﺔﺳارد لﻛ نﻣ دﻟوﺟ ثﯾﻣﺳ موﻓو ) J.Smith et Voum ( ﺔﻧﺳ 1997 ﻰﻟإ نأ ﺔﻟﺎطﺑﻟا يدؤﺗ روﻌﺷﻠﻟ قﻠﻘﻟﺎﺑ تﺎﺑوﻧو بﺿﻐﻟا وﻫو ﻪﺳﻔﻧ ﺎﻣ ﻪﺗﻟوﺎﻧﺗ ﺔﺳارد نﺎﻣﻓوﻛ (Kaufman) ﺔﻧﺳ 1982 ﻲﺗﻟا تأر نأ ﺔﻟﺎطﺑﻟا يدؤﺗ ﻰﻟإ روﻌﺷﻟا قﻠﻘﻟﺎﺑ .(Halpen,1976,p21,23) و نﯾﺑﺗ ﺔﺳارد نﺳﺣ نورﺧآو ﺔﻧﺳ 1999 نأ درﻔﻟا يذﻟا ثﻛﻣﯾ ةرﺗﻓ ﺔﻠﯾوط نود لﻣﻋ وأ موﻘﯾ لﻣﻌﺑ نﻛﻣﯾ نأ موﻘﯾ ﻪﺑ نﻣ مﻟ مﻠﻌﺗﯾ ﻪﻠﺛﻣ صﻘﻧﯾ نﻣ ﻪﺗﻘﺛ مﯾﻠﻌﺗﻟﺎﺑ و يدؤﯾ زازﺗﻫﻻ ﺔﻣﯾﻗ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ) قرﺎط ،دﯾﺳﻟا 2007 ص ، 136 .( نﻣ لﻼﺧ لﻛ ﺎﻣ مدﻘﺗ رﻬظﺗ ّﻧﻟﺎ ىدﻣ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳارد ةرﻫﺎظ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗو ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺻﺎﺧ دﻟ ى ﺔﺋﻓ بﺎﺑﺷﻟا نﻣ ﻲﺟﯾرﺧ ،تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا نﻣﻓ لﻼﺧ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا لوﺎﺣﻧﺳ ﺔﻓرﻌﻣ ىدﻣ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺞﯾرﺧﻠﻟ ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا روﻬظ ﻰﻟإ يدؤﺗ لﻫو ﺑارطﺿا تﺎ ﻲﻓ ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻫ دﻧﻋ ، اذﻫو ﺎﻣ ﺎﻧﻌﻓد ﻰﻟإ حرط ﻻؤﺎﺳﺗﻟا ت ﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔ: -لﻫ رﺛؤﺗ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻟ ىد ﻲﺟﯾرﺧ ؟تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا
2
-تﺎﯾﺿرﻓ
ﺔﺳاردﻟا : ﻟا ﺔﯾﺿرﻔ ﺔﻣﺎﻌﻟا : -تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ ﺔﻟﺎطﺑﻟا رﺛؤﺗ . تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا : -ﺔﺣﺻﻟا تﺎﺑارطﺿا روﻬظ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎطﺑﻟا يدؤﺗ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا دﻟ ى تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ . 3-بﺎﺑﺳأ
رﺎﯾﺗﺧا
ﻟا
عوﺿوﻣ
:
نإ مﺎﯾﻘﻟا يﺄﺑ ﺔﺳارد ضرﻔﺗ دﯾدﺣﺗ بﺎﺑﺳﻷا ﻲﺗﻟا تﻌﻓد ثﺣﺎﺑﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ﻬﺑ ﺎ ﺎﻣﯾﻓو ﻲﻠﯾ بﺎﺑﺳﻷا ﻲﺗﻟا ﺎﻧﺗﻌﻓد مﺎﯾﻘﻠﻟ رﺎﯾﺗﺧﺈﺑ اذﻫ ﻟا عوﺿوﻣ : -ﺔﺑﻏر نﺎﺗﺛﺣﺎﺑﻟا ﻲﻓ لوﺎﻧﺗ ةرﻫﺎظ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا نﺎﯾﺑﺗو ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا . -ﺔﻠﻗ تﺎﺳاردﻟا ﻲﺗﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ةرﻫﺎظ ﺔﻟﺎطﺑﻟا نﻣ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نأ لﻛ تﺎﺳاردﻟا ﺎﻬﺗﻟوﺎﻧﺗ نﻣ ﺔﯾوازﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو . -كﺎﻛﺗﺣﻻا ﻲﻣوﯾﻟا نﯾﻟﺎطﺑﻟﺎﺑ ﻲﻠﻣﺎﺣ تادﺎﻬﺷﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا نﻣ ءﻼﻣز ءﺎﻗدﺻأو ﺔﻓرﻌﻣو ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺑﺑﺳﺗ مﻬﻟ ﺔﻟﺎطﺑﻟا . 4-ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ
: ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎطﺑﻟا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ رﺎﻬظإ ﻪﯾﻓ مﺗﯾ ﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺑ ءارﺟإ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﺻﺎﺧ و ،تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ ﺔﺋﻓ يدﻟ اذإ ﺔﺻﺎﺧ مﻬﯾدﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳ رﺎﺛأ ﻰﻟإ يدؤﺗ نأ نﻛﻣﯾ لﻫ ىدﻣو ،ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ ترﻣﺗﺳا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺎﻬﻘﻠﺧ تﺎﺑارطﺿﻻ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﻲﻓ مدﻌﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾﺑﻠﺳ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا نﻣ ﻪﻠﻣﺣﺗ دﻗ ﺎﻣﻟ ارظﻧ ،مﻬﯾدﻟ ﺛﺗﺳا ﻰﻠﻋ مﻬﺗردﻗ و ﺔﯾرﻛﻔﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا مﻬﺗاردﻗ رﺎﻣ لﻣﻌﻟا رﺎطإ نﻣﺿ ﺎﻫدﯾﺳﺟﺗ . لﻼﺧ نﻣ لوﺎﺣﻧﺳ كﻟذﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻟ لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺗﻓ ﺔطﯾﺳﺑﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا و ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﻼ قﻣﻌﺗﻟا عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ .5
-فادﻫأ
ﺔﺳاردﻟا
:
لﻛﻟ ثﺣﺑ ﻲﻣﻠﻋ فدﻫ ﻰﻌﺳﯾ ﻪﻘﯾﻘﺣﺗﻟ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ، تﻧﻣﺿﺗو ﺔﺳارد ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا نﯾﻟﺎطﺑﻠﻟ ﻲﺟﯾرﺧ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا فادﻫﻷا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : -ﺔﻟوﺎﺣﻣ فﺷﻛﻟا نﻋ ﺔﻌﯾﺑط ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ىدﻟ نﯾﻟﺎطﺑﻟا ﻲﺟﯾرﺧ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا . -فﺷﻛﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﻣ لﻛﺎﺷﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﻲﻧﺎﻌﯾ ﺎﻬﻧﻣ لﺎطﺑﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا . لوﺻوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓرﻌﻣ فﻠﺗﺧﻣ تﺎﺑارطﺿﻻا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا ىدﻟ ﻩذﻫ ﺔﺋﻔﻟا . 6-دﯾدﺣﺗ
مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا
:
6 -1 موﻬﻔﻣ ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا : إ ﺎﺣﻼطﺻ : ﺎﻬﻓرﻌﯾ مﺟﻌﻣﻟا ﻲﺑطﻟا (Larousse Médical) ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ بﺎﯾﻏ تﺎﺑارطﺿﻻا ،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا فﯾﻛﺗﻟا دﯾﺟﻟا ﻲﻓ طﺳوﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻋﺎﻔﺗﻟاو دﯾﺟﻟا ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟاو(La Rousse Médical,2002,p33).
ﺎﻣأ دﻣﺎﺣ دﺑﻋ مﻼﺳﻟا نارﻫز ﺎﻬﻓرﻌﯾﻓ : ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻣﺋاد ﺎﯾﺑﺳﻧ نوﻛﯾ ﺎﻬﯾﻓ درﻔﻟا ﺎﻘﻓاوﺗﻣ ﺎﯾﺳﻔﻧ وا ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟ و ﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻧا ﻊﻣ ﻪﺳﻔﻧ ﻊﻣو ﻪﺗﺋﯾﺑ و رﻌﺷﯾ ﺎﻬﯾﻓ ةدﺎﻌﺳﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﻪﺳﻔﻧ و ﻊﻣ ،نﯾرﺧﻵا نوﻛﯾو اردﺎﻗ لﻋ قﯾﻘﺣﺗ ﻪﺗاذ لﻼﻐﺗﺳاو ﻪﺗاردﻗ ﻪﺗﺎﻧﺎﻛﻣٕاو ﻰﻟإ ﻲﺻﻗأ دﺣ ﻛﻣﻣ ن ) دﻣﺎﺣ دﺑﻋ مﻼﺳﻟا ،نارﻫز 1989 ص، 50 .( إ ﺎﯾﺋارﺟ : ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻲﻫ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﺔﯾرﯾدﻘﺗﻟا سﺎﯾﻘﻣﻟ ﻲﻧدﯾﺳ نوارﻛ بﺳﯾرﻛو (Sidney Crouen et Crisp) ﻷ ضارﻋ تﺎﺑارطﺿﻻا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ةدراوﻟا ﻲﻓ سﺎﯾﻘﻣﻟا .
6 -2 ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا موﻬﻔﻣ : إ ﺎﺣﻼطﺻ : نارﻫز مﻼﺳﻟا دﺑﻋ دﻣﺎﺣ ﻪﻓرﻌﯾ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ رﻬظﺗ ﻲﺳﻔﻧ ﺄﺷﻧﻣ تاذ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻲﻓ تﺎﺑارطﺿا ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ نﻋ ﻪﻘﯾﻌﺗﯾو ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻪﻘﻓاوﺗ قﯾﻌﺗﻓ درﻔﻟا كوﻠﺳ ﻲﻓ رﺛؤﺗو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧو ﺔﯾﻣﺳﺟ ضارﻋأ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻪﺗﺎﯾﺣ ) ،نارﻫز مﻼﺳﻟا دﺑﻋ دﻣﺎﺣ 2005 ص، 25 .( إ ﺎﯾﺋارﺟ : كﻠﺗ ﻲﻫ سﺎﯾﻘﻣ ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا بﺳﯾرﻛو نوارﻛ ﻲﻧدﯾﺳ (Sidney Crouen et Crisp) تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ نﯾﻟﺎطﺑﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻠﻟ . 6 -3
موﻬﻔﻣ
ﺔﻟﺎطﺑﻟا
:
إ ﺎﺣﻼطﺻ : تﻓرﻋ ﺔﻣظﻧﻣ مﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ لﻣﺷﺗ ﻊﯾﻣﺟ صﺎﺧﺷﻷا قوﻓ نﺳ ةددﺣﻣ وﺳﯾﻟ ا ﻲﻓ ﺔﻔﯾظو ﺔﻋوﻓدﻣ رﺟﻷا ﻻو نوﻠﻣﻌﯾ مﻬﺑﺎﺳﺣﻟ ،صﺎﺧﻟا مﻬﻧﻛﻟو نوزﻫﺎﺟ لﻣﻌﻠﻟ اوذﺧﺗاو تاوطﺧ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺎﯾﻌﺳ ءارو فﯾظوﺗﻟا عوﻓدﻣﻟا رﺟﻷا ) ﺔﻣظﻧﻣ مﻣﻷا ،ةدﺣﺗﻣﻟا 2004 ص، 269 .( إ ﺎﯾﺋارﺟ : دﺻﻘﻧ ﺔﻟﺎطﺑﻟﺎﺑ مدﻋ ﺔﻟوازﻣ درﻔﻟا يﻷ لﻣﻋ ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ ثﺣﺑﻟا ﻪﻧﻋ دادﻌﺗﺳﻻاو لﻣﻌﻠﻟ ﻪﻠﺑﻘﺗو لﺑﺎﻘﻣ رﺟأ . ﺎﻣﺑو ﻪﻧأ ﺎﻧﺻﺻﺧ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا ثﯾدﺣﻠﻟ نﻋ ﺔﻟﺎطﺑ ﻲﺟﯾرﺧ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا نﺎﻛ دﺑﻻ نﻣ ءﺎطﻋإ فﯾرﻌﺗ ﻲﺋارﺟإ ﻩذﻬﻟ ﺔﺋﻔﻟا .6 -4 موﻬﻔﻣ ﺔﻟﺎطﺑ ﻲﺟﯾرﺧ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا : ﺎﯾﺋارﺟإ : مﺗ دﯾدﺣﺗ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ ﺔﻟﺎطﺑ موﻬﻔﻣ نﻣ لﻼﺧ تﺎﻔﺻاوﻣ دارﻓأ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻲﺗﻟا مﺗ ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ طورﺷ ﺔﻣﺎﻫ ةدراو ﻲﻓ بﻧﺎﺟﻟا يرظﻧﻟا نﻣ ةرﻛذﻣﻟا : -نأ نوﻛﯾ صﺧﺷﻟا لﻣﺎﺣﻟ ةدﺎﻬﺷﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟ . -نأ نوﻛﯾ صﺧﺷﻟا نودﺑ لﻣﻋ روﺟﺄﻣ . -ةردﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا و دادﻌﺗﺳﻻا ﻪﻟ . -نأ ثﺣﺑﯾ نﻋ لﻣﻌﻟا لﻛﺑ ﺔﯾدﺟ . 7
-تﺎﺳاردﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا
:
رﺑﺗﻌﺗ تﺎﺳاردﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تاذ ﺔﯾﻣﻫأ ةرﯾﺑﻛ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺳﺎﺳأ زﻛﺗرﺗ يأ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﯾادﺑ رﻣﻷا ارظﻧ ﻰﻟإ نأ ثﺣﺎﺑﻟا ﻲﻓ لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻻ قﻠطﻧﯾ نﻣ رﻔﺻﻟا ﺎﻣﻧ ٕاو قﻠطﻧﯾ نﻣ ثﯾﺣ تﻬﺗﻧا تﺎﺳاردﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﻲﺗﻟا مﺎﻗ ﺎﻬﺑ نوﺛﺣﺎﺑﻟا ،نورﺧﻵا ﺎﻣﯾﻓو ﻲﻠﯾ ضرﻋ مﻫﻷ تﺎﺳاردﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ عوﺿوﻣﺑ ﺎﻧﺛﺣﺑ . -ﺔﺳارد دﺑﻋ ﷲا ﺔﯾوﺎﻌﻣ ) 1990 ( مﺎﻗ ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﺳاردﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ لوﺣ عوﺿوﻣ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ىدﻟ بﺎﺑﺷﻟا نﻣ نﯾﺗﯾواز ﻰﻟوﻷا قﻠﻌﺗﺗ بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ شﺎﻌﻣﻟا و ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا قﻠﻌﺗﺗ بﻧﺎﺟﺑ تﻼﯾﺛﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﻋ ﺔﻧوﻛﺗﻣ نﻣ بﺎﺑﺷ روﻛذ طﻘﻓ ﺎﻣدﺧﺗﺳﻣ ﺔﯾﻧﻘﺗ ،ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﺻوﺗو ﻰﻟإ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : رﺳﻓ نوﺛﺣﺑﻣﻟا مﻬﺗﯾﻌﺿو ﺔﻟﺎطﺑﻠﻟ بﺎﺑﺳﺄﺑ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ نﻋ مﻬﺗدارإ . ﺎﻣأ ﺎﻣﯾﻓ صﺧﯾ رﯾﯾﺳﺗ تﻗو غارﻔﻟا تﺎﺑﺎﺟﻹﺎﻓ تﻧﺎﻛ ،ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ ﻊﺑﺎطﻟﺎﻛ ،ﻲﻧﯾﺗورﻟا ةدﻫﺎﺷﻣ زﺎﻔﻠﺗﻟا ... ﺦﻟا ﺎﻣأ ﺎﻣﯾﻓ صﺧﯾ ردﺻﻣ فﯾرﺎﺻﻣﻟا ﻲﻬﻓ بذﺑذﺗﻣ ﻲﺗﺄﺗ نﻣ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا وأ ءﺎﻗدﺻﻷا .ﺎﻣﻛ دﺑأ ﺔﯾﺑﻠﻏأ نﯾﺻوﺣﻔﻣﻟا تاروﺻﺗ ﺔﯾﺑﻠﺳ نﻋ ،مﻬﺳﻔﻧأ ﺔﻟﺎطﺑﻟﺎﻓ لﻛﺷﺗ ﺔﻣﺻو رﺎﻋ ،ﺔﯾﺑﻠﺳ ﺎﻣﻛ ىدﺑأ نوﺻﺣﻔﻣﻟا مؤﺎﺷﺗ رﯾﺑﻛ ءازإ ﺎﻣ ﻪﯾﻔﺧﯾ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ) ،يرﺎﻛﺗ ةرﯾﺻﻧ 2010 ص، 24 -27 .( -ﺔﺳارد روﻧ نﯾدﻟا دﻟﺎﺧ ي ) 1997 ( ﻲﺗﻟا لوﺎﻧﺗ نﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ تﺎﯾوﺗﺳﻣ لﯾﻫﺄﺗ بﺎﺑﺷﻟا لﺎطﺑﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو . لﺛﻣﺗ فدﻫ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗ ةدﻣ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋوﻧ ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بﺎﺑﺷﻠﻟ لﺎطﺑﻟا لﺛﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻊﻣ طﯾﺣﻣﻟا ةرﺳﻷاو نﻣو ﺔﻬﺟ ىرﺧأ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ،مﻬﻟ تﻧوﻛﺗ ﺔﻧﯾﻌﻟا نﻣ 60 ثوﺣﺑﻣ نﻣ ﺔﺋﻓ بﺎﺑﺷﻟا ﺔﻣﺳﻘﻣ ﻰﻟإ ﺔﺛﻼﺛ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ىوﺗﺳﻣﻟا لوﻷا مﺿﯾ نﯾﻟﺎطﺑﻟا يوذ ىوﺗﺳﻣﻟا ،ﻲﺳﺎﺳﻷا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا مﺿﯾ يوذ ىوﺗﺳﻣﻟا يوﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣأ ىوﺗﺳﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا مﺿ يوذ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا . دﻣﺗﻋا ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻔﯾﻛﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﯾﻌﻟا فﺻﻧﻟا ،ﺔﻬﺟوﻣ لﺻوﺗو ثﺣﺎﺑﻟا نﻣ لﻼﺧ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟإ نأ ﺔﯾﺑﻠﻏأ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا اورﺑﻋ نﻋ قﺋاوﻋ ﺔﯾﺳﻔﻧ تارﺎﯾﻬﻧﻻﺎﻛ ﺔﯾﺑﺻﻌﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻠﻘﻟا ،ق ،بﺎﺋﺗﻛﻻا طﺎﺑﺣﻹا فوﺧﻟا نﻣ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ) ،يرﺎﻛﺗ ةرﯾﺻﻧ 2010 ص، 24 -27 .( -ﺔﺳارد دﻣﺣﻣ لﺎﻣﺷ نﯾﺳﺣ ) 1999 ( لوﺣ قﻠﻗ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ىدﻟ بﺎﺑﺷﻟا نﯾﺟرﺧﺗﻣﻟا نﻣ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ،ﺔﯾﻗارﻌﻟا لﻬﺗﺳا ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﺗﺳارد حرطﺑ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : -ﺎﻣ ىدﻣ رﺎﺷﺗﻧا قﻠﻗ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ىدﻟ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﻣ بﺎﺑﺷﻟا نﯾﺟرﺧﺗﻣﻟا نﻣ ؟تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻟٕاو يأ ﺔﺟرد نﻛﻣﯾ نأ لﺻﯾ ﺎﻬﯾﻟإ اذﻫ ؟قﻠﻘﻟا تﻠﺛﻣﺗو تﺎﯾﺿرﻓ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ : -ا رﺎﺷﺗﻧ قﻠﻗ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑ روﻛذﻟا نﯾﺟرﺧﺗﻣﻟا نﻣ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا رﺛﻛأ نﻣ ثﺎﻧﻹا -ا رﺎﺷﺗﻧ قﻠﻗ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑ بﺎﺑﺷﻟا نﯾﺟرﺧﺗﻣﻟا نﻣ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا نﻣ يوذ ىوﺗﺳﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو
دﻣﺗﻋاو ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ بوﻠﺳأ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﺔﯾﺋاوﺷﻌﻟا ﺔطﯾﺳﺑﻟا ﻲﺗﻟاو تﻧوﻛﺗ 241 ﺎﺛوﺣﺑﻣ ، ﺎﻣأ تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تﻠﺛﻣﺗ ﻲﻓ نﺎﯾﺑﺗﺳا رﺷﺎﺑﻣ سﺎﯾﻘﻣو قﻠﻘﻟا ادﺗﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻔﺻوﻟا . لﺻوﺗو ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻟإ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : دارﻓﻷا نﯾذﻟا اوﻠﺟﺳ ﻰﻠﻋأ تﺎﺟرد ﻲﻓ سﺎﯾﻘﻣ قﻠﻗ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا اوﻧﺎﻛ رﺛﻛأ اددﻋ نﻣ دارﻓﻷا نﯾذﻟا ﻠﺟﺳ او تﺎﺟرد لﻗا ،ﺎﻬﻧﻣ اذﻫو لدﯾ نأ بﺎﺑﺷﻟا نﯾﺟرﺧﺗﻣﻟا نﻣ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا نوﻣﺳﺗﯾ ،قﻠﻘﻟﺎﺑ نﯾﺑﺗو نأ سﺎﺳﺣﻹا قﻠﻘﻟﺎﺑ نﻣ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا بﺎﺗﻧﺗ دارﻓﻷا ﺎﻌﯾﻣﺟ ضﻐﺑ رظﻧﻟا نﻋ مﻬﺳﻧﺟ ىوﺗﺳﻣﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو مﻬﻟ ) دﻣﺣﻣ لﺎﻣﺷ نﯾﺳﺣ ، 1999 .( -ﺔﺳارد ﺔﻣﯾﻛﺣ تﯾأ ةدوﻣﺣ و دﻣﺣأ ﻲﻠﺿﺎﻓ ) 2006 ( تﺣﺗ ناوﻧﻋ رﺛا ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ،بﺎﺑﺷﻠﻟ ﺔﺳارد قورﻔﻟا ﻲﻓ بﺎﺋﺗﻛﻻا سﺄﯾﻟاو روﺻﺗو رﺎﺣﺗﻧﻻا نﯾﺑ نﯾﻠطﺎﻌﻟا نﻋ لﻣﻌﻟا . تﻓدﻫ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟإ صﺣﻓ رﯾﺛﺄﺗ لﻛ نﻣ سﻧﺟﻟا نﺳﻟاو ىوﺗﺳﻣﻟا ،ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﻣو ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ لﻛ نﻣ بﺎﺋﺗﻛﻻا سﺄﯾﻟاو روﺻﺗو رﺎﺣﺗﻧﻻا نﯾﺑ بﺎﺑﺷﻟا ﺎطﺑﻟا ل ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﻋ تﻧوﻛﺗ نﻣ 56 لﺎطﺑ 33 ،روﻛذ 23 ،ثﺎﻧإ حوارﺗﺗ مﻫرﺎﻣﻋأ ﺎﻣ نﯾﺑ ) 20 -30 ( ﺔﻧﺳ تﻣدﺧﺗﺳاو ﻲﻓ كﻟذ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ تاودﻷا : ةرﺎﻣﺗﺳا ،نﺎﯾﺑﺗﺳا سﺎﯾﻘﻣ كﯾﺑ ) Beak ( ،بﺎﺋﺗﻛﻼﻟ سﺎﯾﻘﻣ كﯾﺑ ) Beak ( سﺄﯾﻠﻟ . دﻗو تﻠﺻوﺗ ﻰﻟإ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : نﯾﻟﺎطﺑﻟا نود ىوﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا رﺛﻛأ اروﻌﺷ بﺎﺋﺗﻛﻻﺎﺑ و سﺄﯾﻟا ; روﺻﺗ ،رﺎﺣﺗﻧﻻا ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ نأ نﯾﻟﺎطﺑﻟا نﯾذﻟا حوارﺗﺗ ةدﻣ مﻬﺗﻟﺎطﺑ نﻣ 7 ﻰﻟإ 6 ،تاوﻧﺳ اوﻧﺎﻛ رﺛﻛأ اروﻌﺷ بﺎﺋﺗﻛﻻﺎﺑ و سﺄﯾﻟا و روﺻﺗ رﺎﺣﺗﻧﻻا رﺛﻛأ نﻣ ﺔﺋﻔﻟا ﻲﺗﻟا تﺣوارﺗ ةدﻣ مﻬﺗﻟﺎطﺑ نﻣ 1 ﻰﻟإ 3 تاوﻧﺳ ) ﺔﻣﯾﻛﺣ ةدوﻣﺣ تﯾأ ، 2006 .( -ﺔﺳارد يرﺎﻛﺗ ةرﯾﺻﻧ ) 2010 ( لوﺣ عوﺿوﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺎﻫرﺛأو ﻰﻠﻋ قﻠﻘﻟا يدﻟ ﻲﺟﯾرﺧ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا . تأدﺑ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا حرطﺑ تﻻؤﺎﺳﺗ لوﺣ ﺎﻣ اذإ تﻧﺎﻛ ﺔﺟرد قﻠﻘﻟا ىدﻟ نﯾﻟﺎطﺑﻟا نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ،ﺔﻌﻔﺗرﻣ لﻫو كﺎﻧﻫ فﻼﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﺟرد قﻠﻘﻟا يدﻟ نﯾﻟﺎطﺑﻟا نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا بﺳﺣ نﺳﻟا ،سﻧﺟﻟاو ىوﺗﺳﻣﻟاو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻاو تءﺎﺟو تﺎﯾﺿرﻓ ثﺣﺑﻟا ﺎﻣﻛ ﻲﻠﯾ :
-زﯾﻣﺗﯾ نوﻟﺎطﺑﻟا نوﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺟردﺑ ﺔﯾﻟﺎﻋ نﻣ قﻠﻘﻟا . -فﻠﺗﺧﺗ ﺔﺟرد قﻠﻘﻟا ىدﻟ نﯾﻟﺎطﺑﻟا نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ ،نﺳﻟا ،سﻧﺟﻟا يوﺗﺳﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا يوﺗﺳﻣﻟاو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا . تﻧوﻛﺗ ﺔﻧﯾﻋ ثﺣﺑﻟا نﻣ 150 لﺎطﺑ نﻣ ،نﯾﺳﻧﺟﻟا دﻗو تدﻣﺗﻋا ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺳارد ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻔﺻوﻟا تدﻧﺗﺳاو ﻰﻠﻋ تاودأ ﻲﻫ نﺎﯾﺑﺗﺳا نﯾﻟﺎطﺑﻠﻟ و كﻟذﻛ سﺎﯾﻘﻣ قﻠﻘﻟا رﺟرﯾﺑﻠﯾﺑﺳﻟ . تﻠﺻوﺗو ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﻰﻟإ نأ نﯾﻟﺎطﺑﻟا نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا نوﻧﺎﻌﯾ نﻣ ﺔﺟرد قﻠﻗ ﺔﻌﻔﺗرﻣ و ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ تﻘﻘﺣﺗ ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ نﯾﺣ نأ ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو مﻟ قﻘﺣﺗﺗ ) يرﺎﻛﺗ ةرﯾﺻﻧ ، 2010 .( -ﺔﺳارد سوﺎط يزاو ) 2013 ( تﺣﺗ ناوﻧﻋ رﯾدﻘﺗ تاذﻟا ىدﻟ بﺎﺑﺷﻟا لﺎطﺑﻟا . ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﻋ نﻣ بﺎﺑﺷﻟا لﺎطﺑﻟا ﺔﯾﻻوﺑ ،ﺔﻠﻗرو تﻓدﻫ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﺟرد رﯾدﻘﺗ تاذﻟا ىدﻟ بﺎﺑﺷﻟا لﺎطﺑﻟا ، ﺔﻓرﻌﻣو ﺎﻣ اذإ نﺎﻛ كﺎﻧﻫ فﻼﺗﺧا ﻲﻓ رﯾدﻘﺗ تاذﻟا دﻧﻋ بﺎﺑﺷﻟا لﺎطﺑﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ سﻧﺟﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . تدﻣﺗﻋا ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﻋ ﺔﻧوﻛﺗﻣ نﻣ 100 بﺎﺷ لﺎطﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣ ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻔﺻوﻟا سﺎﯾﻘﻣو رﯾدﻘﺗ تاذﻟا رﺑوﻛﻟ ثﯾﻣﺳ . تﻠﺻوﺗو ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﻰﻟإ نأ بﺎﺑﺷﻟا لﺎطﺑﻟا ﻲﻧﺎﻌﯾ نﻣ ضﺎﻔﺧﻧا ﻲﻓ رﯾدﻘﺗ ،تاذﻟا ﺎﻣﻛ تﻠﺻوﺗ ﻰﻟإ نأ رﯾدﻘﺗ تاذﻟا ﻻ فﻠﺗﺧﯾ فﻼﺗﺧﺎﺑ سﻧﺟﻟا ىوﺗﺳﻣﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ) سوﺎط ،يواز 2013 .(
بﯾﻘﻌﺗ
ﻰﻠﻋ
تﺎﺳاردﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا
:
نﻣ لﻼﺧ ﺗ ﺎﻧﻗرط ﻰﻟإ ضﻌﺑ تﺎﺳاردﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟاو ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻊﺿوﻣﺑ ﺎﻧﺗﺳارد نﯾﺑﺗ ﺎﻧﻟ نأ عوﺿوﻣ ﺔﻟﺎطﺑﻟا دﻗ مﺗ ﻪﻟوﺎﻧﺗ نﻣ بﻧاوﺟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ نﻣ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ظﺣﻼﻧو نﻣ لﻼﺧ1997 ، ﺔﺳارد ﺔﻣﯾﻛﺣ تﯾأ ةدوﻣﺣ 2006 ، ﺔﺳارد ﺔﯾوﻌﻣ 1999 ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﺳﻧوﺗﻟا . ﺎﻣﻛ تدﺟو كﺎﻧﻫ تﺎﺳارد تﻟوﺎﻧﺗ ﺔﻟﺎطﺑﻟا دﻧﻋ ﻲﺟﯾرﺧ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا نﯾﻠﻣﺎﺣﻟا تادﺎﻬﺷﻟ ﺎﯾﻠﻋ لﺛﻣ ﺔﺳارد لﺎﻣﺷ نﯾﺳﺣ 1999 ﻲﻓ ،قارﻌﻟا ﺔﺳاردو يرﺎﻛﺗ ةرﯾﺻﻧ 2010 . ﺎﻣﻛ تءﺎﺟ تﺎﺳارد ىرﺧأ ﺎﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻊﻣ عوﺿوﻣ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﺗﻟاو تﻟوﺎﻧﺗ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا لﺎطﺑﻠﻟ لﺛﻣ ﺔﺳارد يرﺎﻛﺗ ةرﯾﺻﻧ 2010 ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ روﻬظ قﻠﻘﻟا ىدﻟ نﯾﻟﺎطﺑﻟا ،نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳاردو سوﺎط يزاو 2013 ﺔﯾﻻوﺑ ﺔﻠﻗرو . مﻏرﻟﺎﺑو نﻣ فﻼﺗﺧﻻا دوﺟوﻣﻟا ﻲﻓ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا تاودأو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﻩذﻫ تﺎﺳاردﻟا ﻊﻣ تاودﻷا ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺳارد لﻛﻓ ﺔﺳارد تﻠﻣﻌﺗﺳا ﺎﺟﻬﻧﻣ تاودأو ﺔﺻﺎﺧ مءﻼﺗﺗ ﻊﻣ عوﺿوﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻻإ نأ لﺟ تﺎﺳاردﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﻟوﺎﺣ ﺔﺳارد ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﻟﺎطﺑﻟا دﻧﻋ بﺎﺑﺷﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﻲﺟﯾرﺧو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺻﺎﺧ .
1
-ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا فﯾرﻌﺗ
2
-ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺑﺳﻧ
3
-ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ
4
-ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ
5
-ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ
6
-ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا رﻫﺎظﻣ
7
-ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟﺎﺑ ﺔﻌﺗﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا صﺋﺎﺻﺧ
8
-ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا تﺎﯾرظﻧ
9
-ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﻣﻫأ
ﺔﺻﻼﺧ
دﯾﻬﻣﺗ
:
ﺻﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ صﺻﺧﺗﻟا ﻰﺣﺿأ دﻘﻟ و ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣ كﻟذ دﺎﯾدزﻻ ﺔﺟﺎﺣ نﺎﺳﻧﻹا ﺗﻛرﺣ عرﺎﺳﺗﺗ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻩدﻋﺎﺳﯾ نﻣ ﻰﻟإ رﺻﺎﻌﻣﻟا و ﻪﻓورظ كﺑﺎﺷﺗﺗو ،موﯾ دﻌﺑ ﺎﻣوﯾ ﻪ ﯾﻓ دﻋﺎﺑﺗﺗ ﻪ نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا رﻓﻷا و طوﻐﺿﻟا نﻣ دﯾزﻣ كﻟذﺑ ﺎﻔﻠﺧﻣ ،دا اذﻫ ﻰﻠﻋ موﻣﻬﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻩوﻣﻧ لﺣارﻣ ﻲﻓ . ا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑو ﺔﺣﺻﻟ يوﯾﺣو ﺎﻣﺎﻫ عوﺿوﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا نﻣ درﻓ لﻛ مﻬﺗ ﻲﻬﻓ دارﻓأ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﻟﺎﻋ ﺎﻬﺗﺳارد ﻲﻓ كرﺗﺷﯾ ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﻟﺎﻋو سﻔﻧﻟا و بﯾﺑطﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻣدﺧﻟا ئدﺎﺑﻣ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا ظﻣ نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻠﻟ ﺎﯾﻌﺳ كﻟذو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﻲﻓ لﻼﺗﺧﻻا رﻫﺎ و ﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا و نﻣﻷا ،ءودﻬ قﯾﻘﺣﺗ تﻻدﻌﻣ لﺿﻓأ ﻲﻓ جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻓ تﻻﺎﺟﻣ ﻲﺗﺷ ﻣﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﺎ و ﺎﻣ ؟ﺎﻫرﯾﯾﺎﻌﻣ ﻲﻫ و ﺎﻫرﻫﺎظﻣو ؟ﺎﻬﺟﻫﺎﻧﻣ ؟ﺎﻬﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا تﻻوﺎﻧﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻫ ﺎﻣو .1
-ﻌﺗ
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا فﯾر
:
ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا موﻬﻔﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا و ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺎﻬﻟوأ ﺑﻟا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا ﻲﺗﺷ نﻣ نوﺛﺣﺎ و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ًﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ﺔﯾﻛﻧﯾﻠﻛﻻا اذﻫ مﻫﺎﺳ دﻗو ﺎ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻣﻟا ﺗ ﺎﻬﺑ دﯾاز ﻰﻟإ فﯾرﺎﻌﺗ ةدﻋ زورﺑ ﺎﻬﻟ قرطﺗﻟا لﺑﻗو ، ﺔﺣﺻﻟا موﻬﻔﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا ضﻌﺑ مدﻘﻧﺳ ﺔﻣﺎﻋ . 1 -1 فﯾرﻌﺗ ﺔﺣﺻﻟا : فﯾرﻌﺗ ﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻ ) OMS ( ﺔﺣﺻﻟا موﻬﻔﻣﻟ : ﻲﻫ ﺔﻟﺎﺣ لﻣﺎﻛﺗ نﻣ سﺎﺳﺣﻹا ﻲﺳﻔﻧﻟا وأ يدﺳﺟﻟا و ﯾﻟو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ضرﻣﻟا نﻣ وﻠﺧﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ طﻘﻓ تﺳ ﺔﻫﺎﻌﻟا . ﺎﻬﻓرﻌﯾ ﺎﻣﻛ نﺎﻣﯾروﻫ ) Hureman ( 1995 ﻠﻋ نﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﻧأ ﻰ سﺎﺳﺣﻹا صﺧﺷ دﻧﻋ ﻲﻋوﺿوﻣﻟاو ﻲﺗاذﻟا و ﺎﻣ ﻩذﻫ نوﻛﺗ ﻟا وﻣﻧﻟا تﻻﺎﺟﻣ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ةدوﺟوﻣ ﺔﻟﺎﺣﻟا و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾدﺳﺟ ﺔﺑﺳﺎﻧﺗﻣ صﺧﺷﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﻣ ﻪﺗﺎﻧﺎﻛﻣإ و ﻪﺗاردﻗو ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا فورظﻟا ﻊﻣ ﻪﺳﻔﻧﻟ ﺎﻬﻌﺿﯾ ﻲﺗﻟا ﻪﻓادﻫأ ) ،لﯾﻣﺟ رﻣﺎﺳ 2007 ص، 25 .( فﺻﯾو نوﺳردﻧأ ) Anderson ( طﺎﻘﻧ ﺔﺳﻣﺧ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا : -ﺔﺟﯾﺗﻧ و جﺎﺗﻧ . ﺔﻗﺎط ﺔﻧﯾﻌﻣ فﺋﺎظوﺑ مﺎﯾﻘﻟا وأ ةوﺟرﻣﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﻧﻣﺎﻛ . -رارﻣﺗﺳﺎﺑ ةرﯾﻐﺗﻣ ةرﻫﺎظ ﺔﺣﺻﻟا لﺛﻣﺗ ثﯾﺣ ،ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ثدﺣ . -درﻔﻟا ﺎﻬﺷﯾﻌﯾ ﺔﻟﺎﺣ . -لﻛﻛ درﻔﻟا زﯾﻣﺗ ﺔﻔﺻ . ﻩرﯾﻏ نﻋ ﻩزﯾﻣﺗو درﻔﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﺎﯾﻠﻟا ﻲﻧﻌﻣﺑ ) ،لﯾﻣﺟ رﻣﺎﺳ 2007 ، ص 27 .( 1 -2 ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا فﯾرﻌﺗ : ﺔﻣظﻧﻣ فﯾرﻌﺗ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا ) OMS ( ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ يذﻟا نأ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧا ﺔﯾﻠﻘﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ا نﻣ ﺎﯾﺑﺳﻧ ﺔﻣﺋاد ﺔﺑﻛرﻣ و ،مارﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ لﻛ نﺄﺑ روﻌﺷﻟ ﺷﻟا ﻷا ﻊﻣو تاذﻟا ﻊﻣ ةدﺎﻌﺳﻟﺎﺑ روﻌ و ،نﯾﯾرﺧ ﻌﺷﻟا روو لﻘﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳو نﻣﻷا و ،ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟاو ﺎﺿرﻟﺎﺑ ﻹا ،طﺎﺷﻧﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟاو ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺑﻗ ةوﻘﻟا و ﺔﯾﻓﺎﻌﻟا قﻘﺣﺗﯾ و ﻲﺳﻔﻧﻟا قﻓاوﺗﻟا نﻣ ﺎﯾﺑﺳﻧ ﺔﻌﻔﺗرﻣ ﺔﺟرد ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ) ،يدﻟﺎﺧﻟا 2002 ص، 31 .( فﯾرﻌﺗ نﯾدﻟا ءﻼﻋ ﻲﻓﺎﻔﻛ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ و نزاوﺗﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ يدؤﺗ درﻔﻠﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا فﺋﺎظوﻟا نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﻟا ﻰﻟإ ﻪﺑ و ﻪﺗاذ لﺑﻘﺗﯾ ﻪﻠﻌﺟﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ كوﻠﺳﻟا ﻘﯾ ﺷﯾ ثﯾﺣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻪﻠﺑ و ﺎﺿرﻟا نﻣ ﺔﺟردﺑ كﻟذ ءارﺟ نﻣ رﻌ ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا . فﯾرﻌﺗ نارﻫز مﻼﺳﻟا دﺑﻋ دﻣﺎﺣ : ﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻧاو ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا و ﺎﯾﺳﻔﻧ ﺎﻘﻓاوﺗﻣ درﻔﻟا ﺎﻬﯾﻓ نوﻛﯾ ﺎﯾﺑﺳﻧ ﺔﻣﺋاد ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﻧﺄﺑ و ﻪﺳﻔﻧ ﻊﻣ ةدﺎﻌﺳﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﻓ رﻌﺷﯾو ﻪﺗﺋﯾﺑ ﻊﻣو ﻪﺳﻔﻧ ﻊﻣ ﻊﻣ لﻼﻐﺗﺳاو ﻪﺗاذ قﯾﻘﺣﺗ لﻋ اردﺎﻗ نوﻛﯾو ،نﯾرﺧﻵا ﻪﺗاردﻗ ﻪﺗﺎﻧﺎﻛﻣٕاو ﻰﻟإ نﻛﻣﻣ دﺣ ﻲﺻﻗأ ) ،نارﻫز مﻼﺳﻟا دﺑﻋ دﻣﺎﺣ 1989 ص، 50 .( فﯾرﻌﺗ نﺑوﺷ (Chopen) ﻊﻣ دارﻓﻷا قﻓاوﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻠﻟ مﻬﺳﻔﻧأ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ مﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣو و لوﺑﻘﻣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا كوﻠﺳﻟا ،ﺔﺟﻬﺑﻟا ،ﺎﺿرﻟاو ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟا نﻣ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟﺎﺑو ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا و ﺎﻬﻠﺑﻘﺗ ) ،مﺳﺎﻗ دﻣﺣﻣ 2010 ص، 12 .( سﻔﻧﻟا مﻠﻋ سوﻣﺎﻗ فﯾرﻌﺗ ) N.Sillamy ( نوﻛﯾ يذﻟا وﻫ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا نإ ﺎﯾﻟﺎﺧ و ضارﻣﻷا نﻣ ةدﺎﻌﺳﻟﺎﺑ رﻌﺷﯾ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا تﺎﻫﺎﻌﻟا و ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا طﺳوﻟا ﻊﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ ءﺎﻧﺛأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تاذﻠﻟ و ﺎﻬﯾﻓ شﯾﻌﯾ نازﺗﺎﺑ ﺎﻌﺗﻣﺗﻣ نوﻛﯾ دﻋﺎﺳﯾ فﺎﻛ ﻲﻠﻘﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا فﻗاوﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻰﻠﻋ ﻩ ﻛﺎﻛﺗﺣا نﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﻪ و ﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻬﻠﺣ ﻻوﺎﺣﻣ ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻪﻧزاوﺗ ﻰﻠﻋ كﻟذﺑ ﺎظﻓﺎﺣﻣ Sillamy, 2000, p686) (. ﺢﺿﺗﯾ ﺎﻧﻟ ﺗ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ درﻔﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ نوﻛﯾ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا نأ مدﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ قﻓاوﺗﻟا قﯾﻘﺣ اردﺎﻗو نﯾﯾرﺧﻷا ﻊﻣو ﻪﺳﻔﻧ ﻊﻣ ةدﺎﻌﺳﻟﺎﺑ رﻌﺷﯾو ،ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ ﻊﻣ و ﻪﺳﻔﻧ ﻊﻣ و ﻪﺗاذ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺗاردﻗ لﻼﻐﺗﺳا ،ﻪﺗﺎﻧﺎﻛﻣٕاو ﻗ نوﻛﯾ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ و ،ةﺎﯾﺣﻟا بﻟﺎطﻣ ﺔﻬﺟاوﻣ ﻰﻠﻋ اردﺎ ﺔﯾوﺳ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷ نﯾوﻛﺗ .
2
-ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺑﺳﻧ
:
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا " ﺎﯾﺑﺳﻧ ﺔﻣﺋاد ﺔﯾﺑﺎﺟﯾا ﺔﻟﺎﺣ " و نذإ ﺔﯾﺑﺳﻧ ﻲﻬﻓ يأ ﺔﻘﻠطﻣ تﺳﯾﻟ ) قﻘﺣﺗﺗ نأ ﺎﻣإ ﻻ وأ قﻘﺣﺗﺗ ( و ﺔﻛرﺣﺗﻣ ﺔطﺷﻧ ﺎﻬﻧإ لﺑ ، درﻔﻟا دﻧﻋ رﺧأ ﻰﻟإ تﻗو نﻣو ،رﺧأ ﻰﻟإ درﻓ نﻣ رﯾﻐﺗﺗ رﯾﻐﺗﺗ ﺎﻣﻛ ،ﻪﺳﻔﻧ و تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا رﯾﻐﺗﺑ دوﺻﻘﻣﻟا وﻫ اذﻫ ﺎﻬﺗﯾﺑﺳﻧﺑ . 2 -1 رﺧأ ﻰﻟإ درﻓ نﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺑﺳﻧ : ﻔﻧﻟا مﻬﺗﺣﺻ ﺔﺟرد ﻲﻓ دارﻓﻷا فﻠﺗﺧﯾ ثﯾﺣ ،ءﺎﻛذﻟاو نزوﻟاو لوطﻟا ثﯾﺣ نﻣ نوﻔﻠﺗﺧﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﺳ قﻠﻘﻟا نوﻧﺎﻘﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﻻو ،ﺔﻘﻠطﻣ رﯾﻏ ﺔﯾﺑﺳﻧ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟﺎﻓ ءﻲﺷﻻ وأ لﻛﻟا ﺎﻬﺑﺎﯾﻏو ،دوﺟوﻣ رﯾﻏ مﺎﺗﻟا ﺎﻬﻟﺎﻣﻛﻓ ، ﻲﻠﻛﻟا دوﺟوﻣ رﯾﻏ ﻛ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻪﺗﺣﺻ ﻲﻓ لﻣﺎﻛ صﺧﺷ دﺟوﯾ ﻼﻓ ، ﺎﺿﯾأو ،ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣ دﺎﻛﯾ ﻻ ﻫ نوﻛﯾ كﺎﻧ ﻧﺗ صﺧﺷ مدﻌ و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻪﯾدﻟ بﻧاوﺟﻟا ضﻌﺑ دﺟﻧ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣﻓ ،ﺎﻫرﻫﺎظﻣ ﺔﯾوﺳﻟا ) ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا ( ﺎﺑارطﺿا سﺎﻧﻟا دﺷأ ىدﻟ ) ،سرطﺑ ظﻓﺎﺣ سرطﺑ 2008 ص، 37 .( 2 -2 رﺧﻷ تﻗو نﻣ دﺣاوﻟا درﻔﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺑﺳﻧ : ﻻ يﻷ نﻛﻣﯾ صﺧﺷ نأ لﻛ ﻲﻓ رﻌﺷﯾ و ةدﺎﻌﺳﻟﺎﺑ ﻪﺗﺎﯾﺣ تﺎظﺣﻟ نﻣ ﺔظﺣﻟ ﻣﻛ ،رورﺳﻟا يذﻟا درﻔﻟا نأ ﺎ و ﺔﺳﺎﻌﺗﻟﺎﺑ رﻌﺷﯾ دوﺟوﻣ رﯾﻏ ﻪﺗﺎﯾﺣ لوط نزﺣﻟا و ةرﺎﺳ فﻗاوﻣﺑ رﻣﯾ صﺧﺷﻟﺎﻓ ،ﺎﺿﯾأ كﻟذﻛ تﺳﯾﻟ ىرﺧأ مدﺧﺗﺳﺗو و تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺎﻘﻣﻟا و درﻔﻟا ﺔﺟرد دﯾدﺣﺗﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا سﯾﯾ جردﺗﻣ دﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻩزﻛرﻣ ) ﯾدﻌﺑ يذ يرﯾدﻘﺗ مﻠﺳ ن ( ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ، ذوذﺷﻟا لﺑﺎﻘﻣ ﻧ نأ بﺟﯾ نﻛﻟو ﺔﻌﻔﺗرﻣ ﺔﺟرد ﻪﯾدﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا نﻣ ﺔﻌﻔﺗرﻣ ﺔﺟردﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا نأ رﻛذ ﻣ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا ﺔﺟردﻟا نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ ﻲﺑﺳﻧﻟا تﺎﺑﺛﻟا نﻣ و رﯾﻐﺗﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ن تﻗو نﻣ بذﺑذﺗﻟا رﺧأ ﻰﻟإ ) ،ﷲا دﺑﻋ مﺳﺎﻗ دﻣﺣﻣ 2010 ص، 25 .( 2 -3 وﻣﻧﻟا لﺣارﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺑﺳﻧ : ﺔﯾرﻣﻋ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﺎﯾوﺳ ﺎﻣ كوﻠﺳ دﻌﯾ دﻘﻓ ،نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﺑ رﻣﯾ ﻲﺗﻟا وﻣﻧﻟا لﺣارﻣﺑ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا دﯾدﺣﺗ رﺛﺄﺗﯾو ،ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﻓ ﻲﺳﻧﺟﻟا طﺎﺷﻧﻠﻟ ﺔطرﻔﻣﻟا ةدﺎﯾزﻟا نٕا ﻗوﺗﻣ ﻲﻌﯾﺑط رﻣأ ﻲﻫ ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﻲ و ﻊ ط رﯾﻏ ﺎﻬﻧﻛﻟ تﺛدﺣ نإ ﺔﯾﻌﯾﺑ و ،ﻼﺛﻣ نﯾﺗﺳﻟا ﻲﻓ ذوذﺷﻠﻟ رﺷؤﻣ وأ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻪﻧﺄﺑ نﯾﻌﻣ كوﻠﺳ ﻰﻠﻋ مﻛﺣﻟا نأ لوﻘﻟا لﻣﺟﻣ ﻣﺑ ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا طﺑﺗرﯾ ﻲﺳﻔﻧﻟا و درﻔﻟا ﺎﻬﺑ رﻣﯾ ﻲﺗﻟا وﻣﻧﻟا ﺔﻠﺣر ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا نﺄﻓ اذﻟ ﻲﺑﺳﻧ رﻣأ روظﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣ ) ،قﻟﺎﺧﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ دﻣﺣأ 2001 ، ص 43 .( 2 -4 تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا رﯾﻐﺗﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺑﺳﻧ : و تادﺎﻌﻟا فﻠﺗﺧﺗ ﺔﻌﯾﺑطﺑ ىرﺧأ لﻣاوﻋ نﻋ ﻼﺿﻓ ﺎﻣﻫرﯾﯾﻐﺗ ﻰﻠﻋ ادﺎﻣﺗﻋا رﺧأ ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣ نﻣ دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا شﺎﻘﻧﻟا ﻼﺛﻣﻓ ،ﻲﺳﻔﻧﻟا ذوذﺷﻟا وأ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ لادﻟا كوﻠﺳﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ فﻠﺗﺧﺗ لﺎﺣﻟا رودﯾ يذﻟا فوﺷﻛﻣﻟا و ﺔﺑﻠطﻟا نﯾﺑ ﺳﻧﺟﻟا روﻣﻷا لوﺣ تﺎﺑﻟﺎطﻟا و ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا مظﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯾ ﺎﻧﺟﻬﺗﺳﻣ دﻌﯾ رﻣأ وﻫ ﺔﯾﺑروﻷا و ﯾﺣﺎﻧ نﻣو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﺣﯾﺑﻗ و ﺔﯾدﺎﻣﻟا مﯾﻘﻠﻟ نأ ظﺣﻼﻧ يرﺧأ ﺔ ىوﺻﻗ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ زﯾ ﺎﻣ نﯾﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺑرﻐﻟا ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا ا مﯾﻘﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫا دﺟوﯾ لا و ﺔﯾﺣورﻟ رﺑﻛأ ددﻋ ىدﻟ ﺔﯾﻧﯾدﻟا ،ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺔﯾﻗرﺷﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﺎﻛﺳ نﻣ ﺔﯾﺑرﻐﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ رﺛؤﯾ مﯾﻘﻟا قﺳﻧ فﻼﺗﺧا نأ ذإ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ دﻌﯾ يذﻟا ) ،ﻲﻟذﺎﺷﻟا دﻣﺣﻣ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ 2001 ص، 20 .( 2 -4 نﺎﻣزﻟا رﯾﻐﺗﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺑﺳﻧ : نﯾﯾﻌﺗ دﻣﺗﻌﯾ ﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ لادﻟا كوﻠﺳﻟا و ،كوﻠﺳﻟا ﻪﯾﻓ ثدﺣ يذﻟا نﺎﻣزﻟا ر نﺎﻣزﻟﺎﺑ دﺻﻘﻧ ّﻠﻟا نﺎﻛ دﻗ ﻼﺛﻣﻓ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺑﻘﺣﻟا ﺎﻧﻫ ذإ بﻗﺎﻌﯾ ﻻ ﺔطرﺎﺑﺳأ ﻲﻓ ص ﻟإ رظﻧﯾ نﺎﻛ ءﺎﻛذ لﯾﻟد ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ اذﻫ ﻪﻛوﻠﺳ ﻰ و ،ﺔﻧطﻓو ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ و ﺔﻧﯾﻌﻣ فورظ دﺎﻘﺗﻋﻻا كﻟذﻟ نﺎﻛ دﻗ كﻟذ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا كﻠﺗ اﻔﻟ ةرﺗ مﻛﺣﻟا نأ لوﻘﻟا لﻣﺟﻣو ، وأ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ لاد وﻫ لﻫ مﺛ نﻣو ؟يوﺳ رﯾﻏ وأ يوﺳ وﻫ لﻫ كوﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ فﻼﺗﺧﻻ ﺎﻌﺑﺗ فﻠﺗﺧﯾ ؟ﻻ و روﺻﻌﻟا نﺎﻣزﻷا ) ،سرطﺑ ظﻓﺎﺣ سرطﺑ 2008 ص، 37 .( ﻟا ﺔﺣﺻﻟا نأ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻩذﻫ لﻛ ﻲﻓ رﻬظﯾ ﺎﻣﻛ و ةرﯾﻐﺗﻣ ﻲﻫ لﺑ ﺔﺗﺑﺎﺛ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﯾﺑﺳﻧ فﻠﺗﺧﺗ
كوﻠﺳ ﻰﻠﻋ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ذإ ،لﻛﺷﯾ لﻣﺎﻋ لﻛﻓ ﺎﻬﻧﻣ يأ لﺎﻣﻫإ مدﻋو رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ﺎﻫذﺧأ بﺟﯾ ذإ ،لﻣاوﻌﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻧﻣز ﺔﺑﻘﺣ ﻲﻓ نﯾﻌﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ وأ درﻓ ىدﻟ يوﺳ ﻪﻧأ نﯾﻌﻣ نﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣو رﺧأ درﻓ يدﻟ كوﻠﺳﻟا سﻔﻧ رﺑﺗﻌﯾ و رﺧأ ﺔﯾﻛﻣﺎﻧﯾد ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا نأ دﻛﺄﺗﻧ ﺎﻧﻫ نﻣ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓ سﻛﻌﻟا ﻰﻠﻋ اذﺎﺷ ىرﺧأ ﺔﯾﻧﻣز ﺔﺑﻘﺣ ﻲﻓ و ﺔﯾﺑﺳﻧ .
3
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ
:
ﻪﺗاذﺑ مﺋﺎﻗ مﻠﻌﻛ ﻩزورﺑ نأ ﻰﻟإ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا موﻬﻔﻣ روﻬظﻟ ةرﻛﺑﻣﻟا ﺔﯾادﺑﻟا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ روﻠﺑﺗﯾ مﻟ ا نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑ ﻊﻣ ﻻإ و ﻪﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا دادزا ثﯾﺣ نﯾرﺷﻌﻟ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ نﻣو ﺔﻘﺑطﻣﻟا ﻪﺟﻫﺎﻧﻣ ﻪﻟ ﺎﻣﻠﻋ ﺢﺑﺻأ : 3 -1 ﻲﺋﺎﻗوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا : ﺎﻬﯾﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟاو ضرﻣﻟا وأ بارطﺿﻻا ثودﺣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻠﻟ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا دوﻬﺟﻟا عوﻣﺟﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﻧ رﯾﻏ ةرﻫﺎظ ةدﺷ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا وأ لﺣارﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﯾﺎﻗوﻠﻟو ثداوﺣﻟا ،حوﻧﺟﻟا ،ﻲﻠﻘﻌﻟا ضرﻣﻟﺎﻛ ﺔﺑوﻏرﻣ : ﻗوﻟا ﯾﺎ ﺔﯾﻟوﻷا ﺔ ضﻔﺧ ﻰﻟإ فدﻬﺗو ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻗوﻟاو ،ضرﻣﻟا ةدﺷ صﺎﻘﻧﻹ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻗوﻟاو زﺟﻌﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا ضرﻣﻟا نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا ﺳاو ﻊﻧﻣ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا مادﺧﺗ ﺔﺳﺎﻛﺗﻧﻻا ) رﺻﺎﻧ ،نﯾدﻟا 2012 ص، 96 .( 3 -2 ﻲﺋﺎﺷﻧﻹا ﺞﻬﻧﻣﻟا : ﺔﺣﺻﻟا نﻣ مﻬﻧﻣ لﻛ ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺔﺟرد ﻰﺻﻗأ ﻰﻟإ ﻻوﺻو ءﺎﯾوﺳﻷا ﻊﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﺔﯾﺋﺎﻧﺑ ﺔﻘﯾرط وﻫ تاذﻟا نﻋ ﺎﺿرﻟاو ةءﺎﻔﻛﻟاو ةدﺎﻌﺳﻟا نﻣ ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻫ ﻪﻧﻣﺿﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ةرﺳﻷاو ﺔﻧﻬﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نﯾرﺧﻵاو ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ كﻟذو ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ نﯾﺗﻠﺣرﻣ قﯾرط نﻋ فدﻬﻟا قﻘﺣﯾو لﻛﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو دارﻓﻷا : -مﻬﻗوﻔﺗ بﻧاوﺟو دارﻓﻷا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻹ ﺔﻘﯾﻗدﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺔﺳاردﻟا . ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا بﻧاوﺟ رﺎﻣﺛﺗﺳاو ﺎﻬﺗﯾﺎﻋرو تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ) ،دﻣﺣأ مﯾﻠﺳ 2002 ص، 97 .(3 -3 ﻲﺟﻼﻌﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا : نﯾﯾﺳﻔﻧﻟا ﻰﺿرﻣﻟﺎﺑ مﺗﻬﯾ جﻼﻌﻟا قرط مدﺧﺗﺳﯾﻓ ،ﺎﺿﯾأ نﯾﯾﻠﻘﻌﻟا ﻰﺿرﻣﻟﺎﺑو لﺑ كوﻠﺳﻟا تﺎﺑارطﺿﺎﺑو نﻣﺿﺗﺗ دﻗ ﻲﺗﻟاو ةدوﻌﻟا نﻣ ضﯾرﻣﻟا نﻛﻣﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﻲﻣﺳﺟﻟا جﻼﻌﻟا بﯾﻟﺎﺳأ نﻣﺿﺗﺗ دﻗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا قﻓاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﺢﺑﺻﯾو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ةدوﻌﻟا نﻣ ضﯾرﻣﻟا نﻛﻣﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﻲﻣﺳﺟﻟا جﻼﻌﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﻟا دﯾﺟ ) ،مﺳﺎﺟ دﻣﺣﻣ 2004 ص ، 57 .( قرطﺗﻟا مﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ إ ﻪﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣﺑ نﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳ مﻬﻓ لوﺎﺣﯾ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺞﻬﻧﻣ لﻛ نأ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ ﻪﯾﻟ ﺎﻧﺑ نﻣ ء درﻔﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟ ﺔﻣزﻼﻟا رﯾﺑادﺗﻟاو تاءارﺟﻹا ذﺎﺧﺗﺎﺑ ﻪﺗﯾﺎﻗو ﻰﻟإ فدﻬﯾو مﯾﻠﺳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﻣﺛﺗﺳاو ﻪﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣٕاو ﻪﺗﺎﻗﺎط ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺎﻬﻏوﻠﺑ ﻪﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣ ﻰﺻﻗأ ﻰﻟإ . ءاوﺳ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ رﻬظﯾ ﺎﻣ اذﻫو وأ ،ﻲﺋﺎﻗوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا نﺎﻛ ﻲﺋﺎﺷﻧﻹا ، وأ ﻲﺟﻼﻌﻟا .
