READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright
Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la
première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.
Questions? Contact the NRC Publications Archive team at
PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.
NRC Publications Archive
Archives des publications du CNRC
This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.
Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at
Safety initiatives from the SNAME ad hoc RO RO Safety Panel
Hutchison, B. L.; Little, P.; Molyneux, W. D.; Noble, P. G.; Tagg, R. D.
https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits
L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site
LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.
NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:
https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=481b51a9-5ef0-42f3-94c5-f3a8bc2a6567
https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=481b51a9-5ef0-42f3-94c5-f3a8bc2a6567
National Research Council Canada Institute for Ocean Technology Conseil national de recherches Canada Institut des technologies oc ´eaniques
Institute Report
IR-1996-11
Safety initiatives from the SNAME ad hoc RO RO Safety
Panel
Bruce L. Hutchison, Lt Patrick Little, David Molyneux Peter G.
Noble and Robert D. Tagg
August 2004
Hutchison, B. L.; Little, P.; Molyneux, W. D.; Noble, P. G.; Tagg, R. D., 1996.
Safety initiatives from the SNAME ad hoc RO RO Safety Panel. 13th RORO,
21-23 May 1996, Lübeck, Germany 2 (Session 6) : 19.
w n。エゥッョ。ャ r・ウ・。イ」ィ cッオョ」ゥャ cッョウ・ヲャ ョ。エゥッョ。ャ 、・ イ・」ィ・イ」ィ・ウ c。ョ。、。 c。ョ。、。 iョウエゥエオエ・ ヲッイ m。イゥョ・ iョウエゥエオエ 、・ 、ケョ。ュゥアオ・ dケョ。ュゥ」ウ ュ。イゥョ・
u
safety
initiatives
from
the
sname
ad
hoc
ro ro
safety
panel
irMQYYVMQQ
bイオ」・
lN
hオエ」ィゥウッョL
lエ
p。エイゥ」ォ
lゥエエャ・L
d。カゥ、
mッャケョ・オク
p・エ・イ
gN
nッ「ャ・
。ョ、
rッ「・イエ
dN
t。ァァ
m。ケ
QYYV
documentation
page
report number irMQYYVMQQ nrc report number date s・ーエ・ュ「・イ QYYV report security classification uョ」ャ。ウウゥヲゥ・、 distribution uョャゥュゥエ・、 titlesafety
initiatives
from
the
sname
ad
hoc
ro ro
safety
panel
authorHsIbイオ」・
lN hオエ」ィゥウッョQL
lt
p。エイゥ」ォ
lゥエエャ・RL
d。カゥ、
mッャケョ・オクSL
p・エ・イ
gN
nッ「ャ・T
。ョ、
rッ「・イエ
dN t。ァァU
corporate authorHsIOperforming agencyHsIQtィ・
gャッウエ・ョ
aウウッ」ゥ。エ・ウL
iョ」N[
RuNsN
cッ。ウエ
gオ。イ、[
ゥョウエゥエオエ・
ヲッイ
m。イゥョ・
dケョ。ュゥ」ウL
Tabs
aュ・イゥ」。ウL
Uh・イ「・イエ
eョァゥョ・・イゥョァ
cッイーN
publication rッ rッ YV cッョヲ・イ・ョ」・L lオ「・」ォL g・イュ。ョケL RQMRS m。ケ QYYV sponsoring agencyHsI iョウエゥエオエ・ ヲッイ m。イゥョ・ dケョ。ュゥ」ウL n。エゥッョ。ャ r・ウ・。イ」ィ cッオョ」ゥャ imd project number WPW nrc file number keywords イッMイッ ヲ・イイケL ウ。ヲ・エケ pages QY figsN RQ tables U summary tィゥウ ー。ー・イ 、・ウ」イゥ「・ウ エィ・ キッイォ ッヲ エィ・ sname 。、 ィッ」 ー。ョ・ャN tィ・ ー。ョ・ャ キ。ウ 」ィ。イァ・、 キゥエィ イ・カゥ・キゥョァ エィ・ ウ。ヲ・エケ ッヲ nッイエィ aュ・イゥ」。ョ ヲ・イイゥ・ウ 。ョ、 ュ。ォゥョァ イ・」ッュュ・ョ、。エゥッョウ ヲッイ ゥューイッカ・ュ・ョエN iエ 。ャウッ ゥョ」ャオ、・ウ 。 、・ウ」イゥーエゥッョ ッヲ エィ・ 。ョ。ャケエゥ」。ャ ュ・エィッ、ウ 。ョ、 ・クー・イゥュ・ョエ。ャ イ・ウオャエウ オウ・、 エッ カ。ャゥ、。エ・ エィ・ ヲゥョ、ゥョァウ ッヲ エィ・ ー。ョ・ャN 。、、イ・ウウ n。エゥッョ。ャ r・ウ・。イ」ィ cッオョ」ゥャ iョウエゥエオエ・ ヲッイ m。イゥョ・ dケョ。ュゥ」ウ pN oN bック QRPYSL sエ。エゥッョ w sエN jッィョGウL n・キヲッオョ、ャ。ョ、L c。ョ。、。 aQbStUsafety
initiatives
from
the
sname
ad
hoc
ro
ro
safety
panel
bイオ」・ lN hオエ」ィゥウッョL vゥ」・ pイ・ウゥ、・ョエL tィ・ gャッウエ・ョ aウウッ」ゥ。エ・ウL iョ」N lt p。エイゥ」ォ lゥエエャ・L uNsN cッ。ウエ gオ。イ、 d。カゥ、 mッャケョ・オクL s・ョゥッイ r・ウ・。イ」ィ oヲヲゥ」・イL iョウエゥエオエ・ ヲッイ m。イゥョ・ dケョ。ュゥ」ウ p・エ・イ gN nッ「ャ・L vゥ」・ pイ・ウゥ、・ョエL abs aュ・イゥ」。ウ rッ「・イエ dN t。ァァL vゥ」・ pイ・ウゥ、・ョエL h・イ「・イエ eョァゥョ・・イゥョァ cッイーNオ
オ
QN introduction oカ・イ エィ・ ー。ウエ ヲッオイエ・・ョ ケ・。イウL TT ro ro カ・ウウ・ャウ ィ。カ・ 」。ーウゥコ・、N tィ・ 」。ーウゥコ・ ッヲ ュッウエ ッヲ エィ・ウ・ ウィゥーウ 」。ョ 「・ エイ。」・、 エッ 。 」ッュュッョ ーィ・ョッュ・ョッョZ エィ・ 。」」オュオャ。エゥッョ ッヲ キ。エ・イ ッョ エィ・ ッー・ョ roro 」。イァッ ウー。」・ウ 」。オウゥョァ エィ・ カ・ウウ・ャ エッ 。ウウオュ・ 。 ャ。イァ・ 。ョァャ・ ッヲ ャゥウエ 。ョ、 」。ーウゥコ・N nッエ。「ャ・ ・ク。ューャ・ウ ゥョ」ャオ、・Z tィ・ eオイッー・。ョ g。エ・キ。ケL キィゥ」ィ 」ッャャゥ、・、 キゥエィ エィ・ sー・・、ャゥョォ v。ョァオ。イ、 ッヲヲ h。イキゥ」ィOf・ャゥクウエッキ・ ゥョ エィ・ eョァャゥウィ cィ。ョョ・ャ キゥエィ エィ・ ャッウウ ッヲ V ャゥカ・ウ ゥョ QYXRN tィゥウ ゥウ ー・イィ。ーウ エィ・ 「・ウエ イ・。ャMキッイャ、 ーイッエッエケー・ 。」」ゥ、・ョエ ゥャャオウエイ。エゥョァ エィ・ 」ャ。ウウゥ」 」ッャャゥウゥッョL ヲッャャッキ・、 「ケ ヲャッッ、ゥョァ ッヲ エィ・ ro ro ウー。」・L ヲッャャッキ・、 「ケ 」。ーウゥコ・N tィ・ h・イ。ャ、 ッヲ fイ・・ eョエ・イーイゥウ・L キィゥ」ィ 」。ーウゥコ・、 ッオエウゥ、・ z・・「イオァァ・ ィ。イ「ッイ ゥョ QYXW キゥエィ エィ・ ャッウウ ッヲ QYS ャゥカ・ウN tィ・ カ・ウウ・ャ ィ。、 ャ・ヲエ エィ・ ーゥ・イ キゥエィ エィ・ 「ッキ 、ッッイ ッー・ョ ゥョ ッイ、・イ ーイッュッエ・ カ・ョエゥャ。エゥッョ ッヲ ・クィ。オウエ ヲオュ・ウN tィ・ ウィゥーGウ 」イ・キ ヲ。ゥャ・、 エッ 」ャッウ・ エィ・ 、ッッイ 。ウ ウィ・ ャ・ヲエ ィ。イ「ッイL エィオウ 。ャャッキゥョァ キ。エ・イ エッ ・ョエ・イ エィ・ ro ro 、・」ォN tィ・ eウエッョゥ。 キィッウ・ 」。ーウゥコ・ ゥョ エィ・ b。ャエゥ」 ッョ s・ーエ・ュ「・イ RXL QYYT イ・ウオャエ・、 ゥョ エィ・ ャッウウ ッヲ ッカ・イ YPP ャゥカ・ウN tィ・ 」。オウ・ ッヲ エィ・ 。」」ゥ、・ョエ キ。ウ ヲ。ゥャオイ・ ッヲ エィ・ 「ッキ カゥウッイ ャッ」ォゥョァ ュ・」ィ。ョゥウュウ ゥョ ィ・。カケ ウ・。ウN iョ 。、、ゥエゥッョL エィ・ ゥョョ・イ キ。エ・イエゥァィエ 「。イイゥ・イ キ。ウ エッッ ヲ。イ ヲッイキ。イ、 。ョ、 ョッエ ウエイオ」エオイ。ャャケ ゥョ、・ー・ョ、・ョエ ッヲ 「ッキ カゥウッイN tィオウL 。ウ エィ・ 「ッキ カゥウッイ 「・」。ュ・ 、・エ。」ィ・、L ゥエ 、ゥウャッ、ァ・、 エィ・ ゥョョ・イ イ。ュー ヲイッュ ゥエウ 」ャッウ・、 ーッウゥエゥッョL 。ャャッキゥョァ エィ・ ゥョァイ・ウウ ッヲ キ。エ・イ キィゥ」ィ ャ・。、 エッ エィ・ ウオ「ウ・アオ・ョエ 」。ーウゥコ・ 。ョ、 ウゥョォゥョァN tィ・ エイ。ァゥ」 ウゥョォゥョァ ッヲ エィ・ eウエッョゥ。L 」ッオーャ・、 キゥエィ エィ・ ーイ・カゥッオウ roro 」。ウオ。ャエゥ・ウL 、・ュ。ョ、・、 エィ。エ エィ・ ゥョエ・イョ。エゥッョ。ャ 」ッュュオョゥエケ エ。ォ・ 。」エゥッョ エッ ウゥァョゥヲゥ」。ョエャケ ゥューイッカ・ エィ・ ウ。ヲ・エケ ッヲ roro ー。ウウ・ョァ・イ カ・ウウ・ャウN tィ・ iョエ・イョ。エゥッョ。ャ m。イゥエゥュ・ oイァ。ョゥコ。エゥッョ HimoI ャ・、 エィ・ ・ヲヲッイエウ エッ 。、、イ・ウウ エィ・ウ・ ゥウウオ・ウ 「ケ 」イ・。エゥョァ 。 p。ョ・ャ ッヲ eクー・イエウ HpoeI エッ 」ッョ、オ」エ 。 エィッイッオァィ イ・カゥ・キ ッヲ roro ヲ・イイケ ウ。ヲ・エケN tィゥウ ー。ー・イ 、ッ」オュ・ョエウ エィ・ ー。イ。ャャ・ャ ・ヲヲッイエウ ッヲ エィ・ sッ」ゥ・エケ ッヲ n。カ。ャ aイ」ィゥエ・」エウ 。ョ、 m。イゥョ・ eョァゥョ・・イウ エッ 。ウウ・ウウ エィ・ ウ。ヲ・エケ ッヲ ro ro ヲ・イイゥ・ウ ゥョ c。ョ。、。 。ョ、 エィ・ uョゥエ・、 sエ。エ・ウ 。ョ、 エッ ヲオイエィ・イ エィ・ オョ、・イウエ。ョ、ゥョァ ッヲ エィ・ ヲオョ、。ュ・ョエ。ャ ュ・」ィ。ョゥ」ウ ッヲ キ。エ・イ 。」」オュオャ。エゥッョ ッョ 、・」ォ 。ョ、 。ウウッ」ゥ。エ・、 」。ーウゥコ・ ーィ・ョッュ・ョ。N RL formation of the sname ad hoc panel and its mission tィ・ sッ」ゥ・エケ ッヲ n。カ。ャ aイ」ィゥエ・」エウ 。ョ、 m。イゥョ・ eョァゥョ・・イウ HsnameI ・ウエ。「ャゥウィ・、 。ョ a、 hッ」 p。ョ・ャ ッョ ro ro s。ヲ・エケ ゥョ イ・ウーッョウ・ エッ エィ・ 」。ーウゥコ・ウ 。ョ、 ウゥョォゥョァウ ッヲ roro ー。ウウ・ョァ・イ カ・ウウ・ャウ ゥョ イ・」・ョエ ケ・。イウL 。ョ、 ゥョ ー。イエゥ」オャ。イ エィ・ エイ。ァゥ」 ャッウウ ッヲ エィ・ eウエッョゥ。N snameGウ ャ・。、・イウィゥー イ・」ッァョゥコ・、 エィ・ ーッエ・ョエゥ。ャ ョ・・、 ヲッイ 」ィ。ョァ・ウ エッ ョ。エゥッョ。ャ 。ョ、 ゥョエ・イョ。エゥッョ。ャ ウエ。ョ、。イ、ウ エッ ュゥョゥュゥコ・ エィ・ ャゥォ・ャゥィッッ、 ッヲ ヲオエオイ・ ッ」」オイイ・ョ」・ウ ッヲ エィゥウ ョ。エオイ・ 。ョ、 ヲッイュ・、 エィ・ a、 hッ」 p。ョ・ャ ゥョ ッイ、・イ エッ エ。ォ・ エィ・ ャ・。、 ゥョ ゥ、・ョエゥヲケゥョァ ゥューッイエ。ョエ エ・」ィョゥ」。ャ ゥウウオ・ウ キゥエィ イ・ウー・」エ エッ ro ro ー。ウウ・ョァ・イ ヲ・イイゥ・ウ 。ョ、 エッ ・ョウオイ・ エィ。エ 。ーーイッーイゥ。エ・ 、ゥウ」オウウゥッョ 。ョ、 、・「。エ・ キ・イ・ ゥョゥエゥ。エ・、N tィ・ a、 hッ」 p。ョ・ャ ュ・ュ「・イウィゥー イ・ーイ・ウ・ョエ・、 。 キゥ、・ イ。ョァ・ ッヲ ー・イウー・」エゥカ・ウ 。ョ、 ゥョ」ャオ、・、 イ・ァオャ。エッイケ 。ァ・ョ」ゥ・ウL 。 」ャ。ウウゥヲゥ」。エゥッョ ウッ」ゥ・エケL ッキョ・イウL ッー・イ。エッイウL 、・ウゥァョ・イウL オョゥカ・イウゥエゥ・ウL ョ。カ。ャ 。イ」ィゥエ・」エウL 。ョ、 ウ。ヲ・エケ ッヲヲゥ」ゥ。ャウ ヲイッュ 「ッエィ c。ョ。、。 。ョ、 エィ・ uョゥエ・、 sエ。エ・ウN tィ・ a、 hッ」 p。ョ・ャ キ。ウ 」ィ。イァ・、 キゥエィ 。ウウ・ウウゥョァ エィ・ ウ。ヲ・エケ ッヲ エィ・ c。ョ。、ゥ。ョ 。ョ、 uョゥエ・、 sエ。エ・ウ ro ro ヲ・イイケ ヲャ・・エウ 。ョ、 ーイッカゥ、ゥョァ イ・」ッュュ・ョ、。エゥッョウ エッ ゥューイッカ・ エィ・ゥイ ャ・カ・ャ ッヲ ウ。ヲ・エケN sー・」ゥヲゥ」 エ。ウォウ ゥョ」ャオ、・、Z aウウ・ウウ エィ・ c。ョ。、ゥ。ョ 。ョ、 uョゥエ・、 sエ。エ・ウ ro ro ヲ・イイケ ヲャ・・エウ ヲイッュ 「ッエィ 。 ウエ。「ゥャゥエケ 。ョ、 ッカ・イ。ャャ ウ。ヲ・エケ ー・イウー・」エゥカ・N r・カゥ・キ エィ・ ・クゥウエゥョァ イ・ウ・。イ」ィ ッョ ro ro ヲ・イイゥ・ウ ウオ」ィ 。ウ エィ・ ョオュ・イッオウ ウエオ、ゥ・ウ オョ、・イエ。ォ・ョ ヲッャャッキゥョァ エィ・ h・イ。ャ、 ッヲ fイ・・ eョエ・イーイゥウ・ 。」」ゥ、・ョエN r・」ッュュ・ョ、 。イ・。ウ イ・アオゥイゥョァ 。、、ゥエゥッョ。ャ イ・ウ・。イ」ィ ッイ イ・ヲゥョ・ュ・ョエN ro ro YV cッョヲ・イ・ョ」・ lエエ「・」ォL g・イュ。ョケL RQMRS m。ケ QYYVpイッカゥ、・ イ・」ッュュ・ョ、。エゥッョウ ヲッイ ゥューイッカゥョァ ro ro ヲ・イイケ ウ。ヲ・エケ キィゥ」ィ 。イ・ ウオゥエ。「ャ・ ヲッイ オウ・ 「ケ エィ・ c。ョ。、ゥ。ョ 。ョ、 uョゥエ・、 sエ。エ・ウ ァッカ・イョュ・ョエウ ゥョ エィ・ゥイ ヲッイュオャ。エゥッョ ッヲ ーッャゥ」ケN tィ・ イ・」ッュュ・ョ、。エゥッョウ ウィッオャ、 。ャウッ 「・ ウオゥエ。「ャ・ ヲッイ オウ・ 「ケ エィ・ iョエ・イョ。エゥッョ。ャ m。イゥエゥュ・ oイァ。ョゥコ。エゥッョ HimoIN tィ・ キッイォ ッヲ エィ・ a、 hッ」 p。ョ・ャ キ。ウ 」ャッウ・ャケ 」ッッイ、ゥョ。エ・、 キゥエィ エィ・ ウ」ィ・、オャ・ ッヲ エィ・ imoGウ p。ョ・ャ ッヲ eクー・イエウ ウッ エィ。エ エゥュ・ャケ イ・」ッュュ・ョ、。エゥッョウ 」ッオャ、 「・ ーイッカゥ、・、 エッ エィ・ c。ョ。、ゥ。ョ 。ョ、 uョゥエ・、 sエ。エ・ウ 。、ュゥョゥウエイ。エゥッョウN nオュ・イッオウ エ。ウォウ キ・イ・ 」ッューャ・エ・、 「ケ エィ・ p。ョ・ャ エッ ウオーーッイエ エィ・ゥイ イ・」ッュュ・ョ、。エゥッョウ 。ウ キ・ャャ 。ウ エッ 」ッョエイゥ「オエ・ エッ エィ・ エ・」ィョゥ」。ャ 「。ウゥウ ッヲ エィ・ p。ョ・ャ ッヲ eクー・イエウG 、・」ゥウゥッョMュ。ォゥョァ ーイッ」・ウウN tィ・ ュッウエ ウゥァョゥヲゥ」。ョエ エ・」ィョゥ」。ャ キッイォ ゥウ 、・ウ」イゥ「・、 ゥョ エィゥウ ー。ー・イ 。ョ、 ゥョ」ャオ、・ウ エィ・ キ。エ・イMッョM、・」ォ 。ョ。ャケエゥ」。ャ ウエオ、ゥ・ウ 。ョ、 ュッ、・ャ エ・ウエウ ッョ ヲイ・・ゥョァ ーッイエウ 。ョ、 「ッキ ウ」ッッーゥョァN a、、ゥエゥッョ。ャャケL エィ・ p。ョ・ャ イ・カゥ・キ・、 エィ・ ・クエ・ョウゥカ・ ャゥウエ ッヲ イ・」ッュュ・ョ、。エゥッョウ ュ。、・ 「ケ エィ・ imo p。ョ・ャ ッヲ eクー・イエウL ーイッカゥ、ゥョァ 」ッュュ・ョエウ 。ョ、 イ・」ッュュ・ョ、。エゥッョウ エッ エィ・ c。ョ。、ゥ。ョ 。ョ、 uョゥエ・、 sエ。エ・ウ 。、ュゥョゥウエイ。エゥッョウ 。ョ、 」ッューャ・エ・、 。ョ ッー・イ。エッイ ウオイカ・ケ キィゥ」ィ ゥウ 、ゥウ」オウウ・、 ィ・イ・ゥョN tィ・ p。ョ・ャ ゥウ ウ」ィ・、オャ・、 エッ 「・ 、ゥウウッャカ・、 ゥョ エィ・ ャ。エ・ sーイゥョァ ッヲ QYYVL ヲッャャッキゥョァ 」ッューャ・エゥッョ ッヲ ゥエウ ヲゥョ。ャ イ・ーッイエN tィ・ 。オエィッイウ ッヲ エィゥウ エ・」ィョゥ」。ャ ー。ー・イ 。イ・ 。ャャ ュ・ュ「・イウ ッヲ エィ・ sname a、 hッ」 roro s。ヲ・エケ p。ョ・ャN bイオ」・ hオエ」ィゥウッョ ゥウ cィ。ゥイュ。ョ 。ョ、 p。エイゥ」ォ lゥエエャ・ ゥウ s・」イ・エ。イケ ッヲ エィ・ sname a、 hッ」 p。ョ・ャN a、、ゥエゥッョ。ャャケL d。カゥ、 mッャケョ・オク キ。ウ 。ョ 。」エゥカ・ ー。イエゥ」ゥー。ョエ ゥョ 。ャャ ッヲ 、ゥ・ ュッ、・ャ エ・ウエゥョァ 。エ imdL 。ョ、 p・エ・イ nッ「ャ・ キ。ウ ゥョカッャカ・、 キゥエィ エィ・ 「ッキ ウ」ッッーゥョァ ュッ、・ャ エ・ウエウ 。エ bNcN r・ウ・。イ」ィN bイオ」・ hオエ」ィゥウッョ キ。ウ エィ・ ーイゥョ」ゥー。ャ ゥョカ・ウエゥァ。エッイ ヲッイ エィ・ sname a、 hッ」 p。ョ・ャGウ 。ョ。ャケエゥ」。ャ ウエオ、ゥ・ウN bッエィ p。エイゥ」ォ lゥエエャ・ 。ョ、 rッ「・イエ t。ァァ ィ。カ・ ー。イエゥ」ゥー。エ・、 。ウ ュ・ュ「・イウ ッヲ エィ・ uNsN 、・ャ・ァ。エゥッョ エッ slfL 。ョ、 rッ「・イエ t。ァァ ィ。ウ 。ャウッ ー。イエゥ」ゥー。エ・、 ッョ エィ・ uNsN solas キッイォゥョァ ァイッオー ッョ ウエ。「ゥャゥエケN SN the uNsN and canadian ferry fleets tィ・ ウゥァョゥヲゥ」。ョ」・ ッヲ ro ro ー。ウウ・ョァ・イ ヲ・イイゥ・ウ ゥョ エィ・ エイ。ョウーッイエ。エゥッョ ョ・エキッイォ ッヲ エィ・ uョゥエ・、 sエ。エ・ウ 。ョ、 c。ョ。、。 ゥウ ウ・ャ、ッュ ィゥァィャゥァィエ・、L 。ャエィッオァィ 「ケ ゥョエ・イョ。エゥッョ。ャ ウエ。ョ、。イ、ウ エィ・ウ・ ウ・イカゥ」・ウ 。イ・ ウゥァョゥヲゥ」。ョエN oカ・イ XP ュゥャャゥッョ ー。ウウ・ョァ・イウ 。イ・ 」。イイゥ・、 ッョ イッオエ・ウ 。」」オュオャ。エゥョァ ッカ・イ Q 「ゥャャゥッョ ー。ウウ・ョァ・イ ュゥャ・ウN bケ キ。ケ ッヲ 」ッュー。イゥウッョL w。ウィゥョァエッョ sエ。エ・ f・イイゥ・ウ 。ョ、 bイゥエゥウィ cッャオュ「ゥ。 f・イイケ cッイーッイ。エゥッョ ・。」ィ 」。イイケ ュッイ・ ー。ウウ・ョァ・イウ 。ョョオ。ャャケ エィ。ョ 。ャャ エィ・ ヲ・イイゥ・ウ ッヲ エィ・ ヲッオイ ョ。エゥッョウ ッー・イ。エゥョァ ッョ エィ・ eョァャゥウィ cィ。ョョ・ャL 。ョ、 ュッイ・ エィ。ョ 、ッオ「ャ・ エィ・ ー。ウウ・ョァ・イウ 」。イイゥ・、 ッョ エィ・ sキ・、・ョM fゥョャ。ョ、 b。ャエゥ」 イッオエ・ウN fゥァオイ・ Q 」ッュー。イ・ウ エィ・ 。ョョオ。ャ ー。ウウ・ョァ・イ エイ。ヲヲゥ」 カッャオュ・ ッヲ エィ・ uNsN 。ョ、 c。ョ。、ゥ。ョ ヲ・イイケ ウ・イカゥ」・ウ エッ エィ。エ ッヲ エキッ ィ・。カゥャケ エイ。ヲヲゥ」ォ・、 eオイッー・。ョ イッオエ・ウN english channel HQXNSEI baltic HXNSEI usF canada HWSNTEI figure Q aョョオ。ャ p。ウウ・ョァ・イ tイ。ヲヲゥ」 vッャオュ・ iョ 」ッョエイ。ウエ エッ ュ。ョケ eオイッー・。ョ イッオエ・ウ ュッウエ ッヲ エィ・ nッイエィ aュ・イゥ」。ョ ヲ・イイケ ウ・イカゥ」・ウ 。イ・ ッー・イ。エゥョァ ゥョ 、ッュ・ウエゥ」 イ。エィ・イ エィ。ョ ゥョエ・イョ。エゥッョ。ャ エイ。、・N fオイエィ・イ ュッウエ nッイエィ aュ・イゥ」。ョ イッオエ・ウ 。イ・ ゥョ イ・ャ。エゥカ・ャケ ーイッエ・」エ・、 キ。エ・イウ ウオ」ィ 。ウ d・ャ。キ。イ・ b。ケL g。ャカ・ウエッョ b。ケL pオァ・エ sッオョ、 ッイ エィ・ sエイ。ゥエウ ッヲ g・ッイァゥ。N tィ・ ュ。ェッイゥエケ ッヲ ro ro ー。ウウ・ョァ・イ カ・ウウ・ャウ ゥョ エィ・ uNsN 。ョ、 c。ョ。、。 ッー・イ。エ・ ゥョ キ。カ・ 」ャゥュ。エッャッァゥ・ウ 」ィ。イ。」エ・イゥコ・、 「ケ YPエィ ー・イ」・ョエゥャ・ ウゥァョゥヲゥ」。ョエ キ。カ・ ィ・ゥァィエウ ッヲ ャ・ウウ エィ。ョ QNUュN m。ョケ ッヲ エィ・ウ・ カ・ウウ・ャウ ィ。カ・ ッー・ョ ッイ ー。イエゥ。ャャケ ・ョ」ャッウ・、 ro ro カ・ィゥ」ャ・ 、・」ォウL イ。エィ・イ エィ。ョ ヲオャャケ ・ョ」ャッウ・、 ro ro 、・」ォウ 」ッュュッョャケ ヲッオョ、 ッョ ャ。イァ・ eオイッー・。ョ ヲ・イイゥ・ウN f・イイゥ・ウ ッー・イ。エゥョァ ゥョ 。イ・。ウ ウオ」ィ 。ウ aャ。ウォ。L エィ・ nッイエィ cッ。ウエ ッヲ bイゥエゥウィ cッャオュ「ゥ。L 。ョ、 「・エキ・・ョ nッカ。 s」ッエゥ。 。ョ、 n・キヲッオョ、ャ。ョ、 。イ・L ィッキ・カ・イL 、・ウゥァョ・、 キゥエィ ヲオャャケ ・ョ」ャッウ・、 ro ro 、・」ォウL 。ョ、 。イ・ ウゥュゥャ。イ エッ カ・ウウ・ャウ ヲッオョ、 ゥョ eオイッー・N TN analytical studies by the sname ad hoc ro ro safety panel tィ・ sname a、 hッ」 p。ョ・ャ 「・ャゥ・カ・ウ エィ。エ ゥエ ゥウ ョ・」・ウウ。イケ エッ 、・カ・ャッー イ・アオゥイ・ュ・ョエウ エィ。エ 。、、イ・ウウ エィ・ ィ。コ。イ、 ーッウ・、 「ケ キ。エ・イ ッョ エィ・ 、・」ォウ ッヲ カ・ウウ・ャウ ウオ」ィ 。ウ ヲオャャケ ・ョ」ャッウ・、 roro ー。ウウ・ョァ・イ ヲ・イイゥ・ウN tィ・ p。ョ・ャ 「・ャゥ・カ・ウ エィ。エ 。ョケ ーイッーッウ。ャ エッ 。、、イ・ウウ エィ・ キ。エ・イMッョM、・」ォ ィ。コ。イ、 ウィッオャ、 「・ イ。エゥッョ。ャャケ 「。ウ・、 ッョZ tィ・ ッー・イ。エゥョァ ・ョカゥイッョュ・ョエ tィ・ ヲイ・・「ッ。イ、 。エ エィ・ ーッゥョエ ッヲ 。ウウオュ・、 、。ュ。ァ・ tィ・ ュ・。ョウ エッ イ・ュッカ・ キ。エ・イ ヲイッュ エィ・ カ・ィゥ」ャ・ 、・」ォ
oョ・ キ。ケ エィ・ sname a、 hッ」 ro ro s。ヲ・エケ p。ョ・ャ ィ。ウ 。、、イ・ウウ・、 エィ・ ーイッ「ャ・ュ ッヲ キ。エ・イ 。」」オュオャ。エゥッョ ッョ 、・」ォ ィ。ウ 「・・ョ オウゥョァ エゥュ・ 、ッュ。ゥョ ウゥュオャ。エゥッョ 。ョ、 ゥョエ・ァイ。ャ ュ・エィッ、ウ 「。ウ・、 ッョ エィ・ g。オウウゥ。ョ 、ゥウエイゥ「オエゥッョ ッヲ キ。カ・ ・ャ・カ。エゥッョウN iエ ゥウ エィゥウ イ・ウ・。イ」ィ 「ケ エィ・ p。ョ・ャ エィ。エ ゥウ エィ・ ウオ「ェ・」エ ッヲ ウ・」エゥッョウ T エィイッオァィ X ッヲ エィゥウ ー。ー・イN tィ・ ーイゥュ。イケ ヲッ」オウ ッヲ エィ・ a、 hッ」 p。ョ・ャGウ 。ョ。ャケエゥ」。ャ イ・ウ・。イ」ィ ィ。ウ 「・・ョ エッ 、・エ・イュゥョ・ エィ・ 。ウケューエッエゥ」 。カ・イ。ァ・ キ。エ・イMッョM、・」ォ 「オイ、・ョ エィ。エ 。 カ・ウウ・ャ ュオウエ キゥエィウエ。ョ、 キゥエィッオエ 」。ーウゥコ・ ッイ ーイッァイ・ウウゥカ・ ヲャッッ、ゥョァN sエ。エゥッョ。イケ sィゥー mッ、・ャ tィ・ sname a、 hッ」 p。ョ・ャ ゥョカ・ウエゥァ。エ・、 。 ィゥァィャケ ウゥューャゥヲゥ・、 ュッ、・ャ ヲッイ エィ・ 。」」オュオャ。エゥッョ ッヲ キ。エ・イ ッョ エィ・ 、・」ォ ッヲ 。 、。ュ。ァ・、 ro ro カ・ウウ・ャL キィゥ」ィ ゥウ ョッョ・エィ・ャ・ウウ 「・ャゥ・カ・、 エッ ・ョ」ッュー。ウウ エィ・ ウ。ャゥ・ョエ ヲ・。エオイ・ウ ッヲ エィ・ ーイッ「ャ・ュN a ウエ。エゥッョ。イケ ウィゥー キ。ウ 。ウウオュ・、L キゥエィ 。 ヲャ。エ 、・」ォ 。ョ、 ウゥ、・ 、。ュ。ァ・ イ・ーイ・ウ・ョエ・、 「ケ 。 イ・」エ。ョァオャ。イ ッー・ョゥョァ ッヲ オョャゥュゥエ・、 カ・イエゥ」。ャ ・クエ・ョエ 「・ァゥョョゥョァ 。エ エィ・ 、・」ォN tィ・ 。ウウオュ・、 ウエ。エゥッョ。イゥエケ 」ッイイ・ウーッョ、ウ エッ ョッ カ・ウウ・ャ ュッエゥッョ ゥョ イ・ウーッョウ・ エッ ヲャッッ、ゥョァ HゥN・NL ョッ ウゥョォ。ァ・L エイゥュ ッイ ィ・・ャI ッイ キ。カ・ウ HゥN・NL ョッエ ウキ。ケL ィ・。カ・ ッイ イッャャIL イ・ウオャエゥョァ ゥョ 。 ヲゥク・、 ・ャ・カ。エゥッョL ヲL ッヲ エィ・ 、・」ォ 。エ エィ・ ーッゥョエ ッヲ 。ウウオュ・、 ウゥ、・ 、。ュ。ァ・ Hウ・・ fゥァオイ・ RIN tィ・ エイ・。エュ・ョエ ッヲ ・ウウ・ョエゥ。ャ ヲャオゥ、 ヲャッキ ーイッ」・ウウ・ウ ゥョ エィ・ ウエ。エゥッョ。イケ ウィゥー ュッ、・ャ ゥウ エキッM、ゥュ・ョウゥッョ。ャN
オ
figure R d・ヲゥョゥエゥッョ sォ・エ」ィ a ー。イエゥ。ャ イ。エゥッョ。ャ・ ヲッイ エィ・ ウエ。エゥッョ。イケ ウィゥー 。ーーイッ。」ィ ゥウ エィ。エL ッョ」・ ョ・キ イオャ・ウ 。イ・ ゥューャ・ュ・ョエ・、L エィ・ 「オイ、・ョ ッヲ キ。エ・イ ッョ 、・」ォ ゥウ ウオーーッウ・、 エッ 「・ ャゥュゥエ・、 エッ 。 アオ。ョエゥエケ エィ。エ エィ・ カ・ウウ・ャ 」。ョ ウオイカゥカ・ キゥエィッオエ 」。ーウゥコ・N tィゥウ 。イァオュ・ョエ ィ・ャーウ エッ ・クーャ。ゥョ キィケ ゥエ ュ。ケ 「・ ーッウウゥ「ャ・ エッ ゥァョッイ・ ウゥョォ。ァ・L エイゥュ 。ョ、 ィ・・ャN iエ イ・ュ。ゥョウ エッ 「・ ・ウエ。「ャゥウィ・、 ヲイッュ ・クー・イゥュ・ョエウ キィ・エィ・イ イ・ャ。エゥカ・ ュッエゥッョ ・ヲヲ・」エウL ィケ、イッ、ケョ。ュゥ」 ゥョエ・イ。」エゥッョ 「・エキ・・ョ エィ・ ィオャャ 。ョ、 エィ・ キ。カ・ウL ッイ ゥョエ・イョ。ャ 、ケョ。ュゥ」ウ ッヲ エィ・ 。」」オュオャ。エ・、 キ。エ・イ ーッッャL ャ・。、 エッ ・ク」・ウウゥカ・ 、・ー。イエオイ・ウ ヲイッュ エィ・ ・クー・」エ。エゥッョウ 「。ウ・、 ッョ エィ・ ウエ。エゥッョ。イケ ウィゥー 」ッョ」・ーエN hッキ・カ・イL 。ウ キゥャャ 「・ ウィッキョ ャ。エ・イ ゥョ エィゥウ ウケョッーエゥ」 ー。ー・イL ・ョ」ッオイ。ァゥョァ 。ァイ・・ュ・ョエ ィ。ウ 「・・ョ ヲッオョ、 「・エキ・・ョ ーイ・、ゥ」エゥッョウ 「。ウ・、 ッョ エィ・ ウエ。エゥッョ。イケ ウィゥー 」ッョ」・ーエ 。ョ、 ュッ、・ャ エ・ウエ 、。エ。 ッ「エ。ゥョ・、 オウゥョァ 。 ヲイ・・ ヲャッ。エゥョァ ュッ、・ャ 。エ imdN iョ、・ー・ョ、・ョエ p。イ。ュ・エ・イウ gゥカ・ョ エィ・ 。ウウオューエゥッョ ッヲ 。 ウエ。エゥッョ。イケ ウィゥーL エィ・ ゥョ、・ー・ョ、・ョエ ーイッ「ャ・ュ ー。イ。ュ・エ・イウ 。イ・ イ・、オ」・、 エッZ a 。イ・。 ッヲ エィ・ 、・」ォ ウオ「ェ・」エ エッ ヲャッッ、ゥョァ ヲ ヲイ・・「ッ。イ、 。エ エィ・ ーッゥョエ ッヲ 。ウウオュ・、 、。ュ。ァ・ w エィ・ キゥ、エィ ッヲ エィ・ 、。ュ。ァ・ ッー・ョゥョァ ュ・。ウオイ・、 ョッイュ。ャ エッ エィ・ 、ゥイ・」エゥッョ ッヲ キ。カ・ エイ。カ・ャ hウ ウゥァョゥヲゥ」。ョエ キ。カ・ ィ・ゥァィエ o「ェ・」エゥカ・ウ tィ・ ーイゥュ。イケ ッ「ェ・」エゥカ・ キ。ウ エッ 、・カ・ャッー ウゥューャ・ ュ。エィ・ュ。エゥ」。ャ イ・ャ。エゥッョウィゥーウ ヲッイ エィ・ ヲッャャッキゥョァL 。ウ ヲオョ」エゥッョウ ッヲ エィ・ ゥョ、・ー・ョ、・ョエ ー。イ。ュ・エ・イウZ q ュ 。カ・イ。ァ・ ゥョMヲャッキ イ。エ・ ッョエッ エィ・ ヲャッッ、ゥョァ 、・」ォ q ッオエ 。カ・イ。ァ・ ッオエMヲャッキ イ。エ・ ヲッイ キ。エ・イ 、イ。ゥョゥョァ ッヲヲ エィ・ 、・」ォ エィイッオァィ エィ・ 。ウウオュ・、 、。ュ。ァ・ ッー・ョゥョァ d 。ウケューエッエゥ」 。カ・イ。ァ・ キ。エ・イ 、・ーエィ ッョ 、・」ォ v 。ウケューエッエゥ」 。カ・イ。ァ・ キ。エ・イ カッャオュ・ ッョ 、・」ォL HゥN・NL v ] adI tィ・ tキッ pィ。ウ・ウ ッヲ エィ・ aョ。ャケエゥ」。ャ r・ウ・。イ」ィ iョ ッイ、・イ エッ 。ーーイ・」ゥ。エ・ エィ・ ヲッャャッキゥョァ ーイ・ウ・ョエ。エゥッョ ッヲ イ・ウオャエウ ッ「エ。ゥョ・、 「ケ エィ・ sname a、 hッ」 p。ョ・ャ ゥエ ゥウ ョ・」・ウウ。イケ エッ オョ、・イウエ。ョ、 エィ。エ ゥエウ 。ョ。ャケエゥ」。ャ キッイォ ィ。ウ ーイッ」・・、・、 エィイッオァィ エキッ ーィ。ウ・ウN tィ・ ヲゥイウエ ーィ。ウ・ ・ョ」ッュー。ウウ・ウ 。ャャ キッイォ 。」」ッューャゥウィ・、 エィイッオァィ RX f・「イオ。イケ QYYU 。ョ、 」オャュゥョ。エ・、 ゥョ エィ・ ウオ「ュゥウウゥッョ ッヲ イ・ヲ・イ・ョ」・ウ {QLR}J エッ エィ・ imo p。ョ・ャ ッヲ eクー・イエウN tィ・ ウ・」ッョ、 ーィ。ウ・ 」ッューイゥウ・ウ エィ。エ キッイォ 。」」ッューャゥウィ・、 ウゥョ」・ RX f・「イオ。イケ QYYUN tィ・ キッイォ 。」」ッューャゥウィ・、 、オイゥョァ エィ・ ヲゥイウエ ーィ。ウ・ ッヲ エィ・ sname p。ョ・ャGウ 。ョ。ャケエゥ」。ャ イ・ウ・。イ」ィ キ。ウ ァイッオョ、・、 ッョ 。 キ・ゥイ ヲャッキ ・アオ。エゥッョ ・ュ「ッ、ケゥョァ 。 カ・ャッ」ゥエケ ウオー・イーッウゥエゥッョ ーイゥョ」ゥーャ・N tィ・ ウ・」ッョ、 ーィ。ウ・ ッヲ 。ョ。ャケエゥ」。ャ イ・ウ・。イ」ィ ュ。、・ オウ・ ッヲ 。 ュッイ・ ・ク。」エ ーイ・ウウオイ・ ィ・。、 ヲッイュ ッヲ エィ・ キ・ゥイ ヲャッキ ・アオ。エゥッョN tィッオァィ エィ・ ーイ・ウウオイ・ ィ・。、 ヲッイュ ッヲ エィ・ キ・ゥイ ヲャッキ ・アオ。エゥッョ ゥウ 。」ォョッキャ・、ァ・、 エッ 「・ ュッイ・ 」ッイイ・」エL ゥエ ゥウ 、・ュッョウエイ。エ・、 エィ。エ エィ・ 、ゥヲヲ・イ・ョ」・ウ ゥョ キ。エ・イMッョM、・」ォ 。」」オュオャ。エゥッョウ 「・エキ・・ョ エィ・ウ・ エキッ ヲッイュオャ。エゥッョウ 。イ・ ョッエ ッヲ ーイ。」エゥ」。ャ ウゥァョゥヲゥ」。ョ」・N J nオュ「・イウ ゥョ ウアオ。イ・ 「イ。」ォ・エウ { } イ・ヲ・イ エッ イ・ヲ・イ・ョ」・ウ 。エ ・ョ、 ッヲ ー。ー・イNUN first phase of analytical research dオイゥョァ エィ・ ヲゥイウエ ーィ。ウ・ ッヲ 。ョ。ャケエゥ」。ャ イ・ウ・。イ」ィ 。 キ・ゥイ ヲャッキ ・アオ。エゥッョ ・ュ「ッ、ケゥョァ 。 カ・ャッ」ゥエケ ウオー・イーッウゥエゥッョ ーイゥョ」ゥーャ・ ウオ」ィ エィ。エ エィ・ ゥョウエ。ョエ。ョ・ッオウ 、ゥヲヲ・イ・ョエゥ。ャ ヲャッキ イ。エ・L 、qL 。エ 。ョケ ・ャ・カ。エゥッョL ゥウ ァゥカ・ョ 「ケZ 、q ] k 、a
HQI
キィ・イ・Z k ゥウ 。ョ ・ューゥイゥ」。ャ キ・ゥイ ヲャッキ 」ッ・ヲヲゥ」ゥ・ョエ ィゥn ゥウ エィ・ ゥョウエ。ョエ。ョ・ッオウ ィ・。、 ュ・。ウオイ・、 ッョ エィ・ ゥョウゥ、・ ッヲ エィ・ ヲャオク ーャ。ョ・ 。エ 。ョケ ウー・」ゥヲゥ・、 ・ャ・カ。エゥッョ 。「ッカ・ エィ・ 、・」ォ cョHエIMヲ ゥョ fゥァオイ・ QIN ィッオイ ゥウ エィ・ ゥョウエ。ョエ。ョ・ッオウ ィ・。、 ュ・。ウオイ・、 ッョ エィ・ ッオエウゥ、・ ッヲ エィ・ ヲャオク ーャ。ョ・ 。エ 。ョケ ウー・」ゥヲゥ・、 ・ャ・カ。エゥッョ 。「ッカ・ エィ・ 、・」ォ HdHエI ゥョ fゥァオイ・ QIN 、a ゥウ エィ・ 、ゥヲヲ・イ・ョエゥ。ャ ・ャ・ュ・ョエ ッヲ ヲャッキ 。イ・。 ゥョ エィ・ ヲャオク ーャ。ョ・ 。エ エィ・ ウー・」ゥヲゥ・、 ・ャ・カ。エゥッョL 、a M w 、コL キィ・イ・ w ゥウ エィ・ キゥ、エィ ッヲ エィ・ 、。ュ。ァ・ ッー・ョゥョァ 。ョ、 、コ ゥウ 。 、ゥヲヲ・イ・ョエゥ。ャ ・ャ・ュ・ョエ ッヲ ・ャ・カ。エゥッョ tィ・ ュッエゥカ。エゥッョ ヲッイ ・クーャッイゥョァ エィ・ カ・ャッ」ゥエケ ウオー・イ ーッウゥエゥッョ キ。ウL 。ョ、 イ・ュ。ゥョウL エィ・ 。「ゥャゥエケ エッ ウ・ー。イ。エ・ ゥョMヲャッキ 。ョ、 ッオエMヲャッキ ーイッ」・ウウ・ウN tィゥウ ゥウ ュオ」ィ ュッイ・ 」ッョ、オ」ゥカ・ エッ 。 イ・ァオャ。エッイケ ウエイ。エ・ァケ キィ・イ・ゥョ 。 「。ウゥ」 キ。エ・イMッョM、・」ォ 「オイ、・ョ キッオャ、 「・ 、・エ・イュゥョ・、 「。ウ・、 ッョ イ・ウゥ、オ。ャ ヲイ・・「ッ。イ、L ヲL 。ョ、 ウゥァョゥヲゥ」。ョエ キ。カ・ ィ・ゥァィエL hウN tィ・ ウ・ー。イ。エゥッョ ッヲ ゥョMヲャッキ 。ョ、 ッオエMヲャッキ ーイッ」・ウウ・ウ エィ・ョ ュ。ォ・ウ ゥエ ーッウウゥ「ャ・ エッ 、・エ・イュゥョ・ 。 イ・、オ」エゥッョ ゥョ エィ・ キ。エ・イMッョM、・」ォ 「オイ、・ョ ゥョ 。 ウ・ー。イ。エ・ イ・ァオャ。エッイケ ウエ・ー 「。ウ・、 ッョ ゥョ、・ー・ョ、・ョエ 」。ャ」オャ。エゥッョウ ッヲ エィ・ 。」エオ。ャ ッオエMヲャッキ ーッエ・ョエゥ。ャN tィゥウ ーイッ」・、オイ・ ゥウ ッオエャゥョ・、 ゥョ イ・ヲ・イ・ョ」・ {R}N v・ャッ」ゥエケ sオー・イーッウゥエゥッョ r・ウオャエウ r・ウオャエウ キ・イ・ ッ「エ。ゥョ・、 「ッエィ ヲイッュ エゥュ・ 、ッュ。ゥョ ウゥュオャ。エゥッョウ 。ョ、 ヲイッュ ーイッ「。「ゥャゥエケ 、ッュ。ゥョ ゥョエ・ァイ。ャウ 、オイゥョァ エィ・ ヲゥイウエ ーィ。ウ・ ッヲ エィ・ sname 。ョ。ャケエゥ」。ャ イ・ウ・。イ」ィN tィ・ ーイッ「。「ゥャゥエケ 、ッュ。ゥョ ゥョエ・ァイ。ャウ キ・イ・ 「。ウ・、 ッョ エィ・ g。オウウゥ。ョ 、ゥウエイゥ「オエゥッョ ッヲ キ。カ・ ・ャ・カ。エゥッョ ゥョ 。ョ ゥイイ・ァオャ。イ ウ・。N r・ヲ・イ・ョ」・ウ {QLS} ーイッカゥ、・ ァイ・。エ・イ 、・エ。ゥャ イ・ァ。イ、ゥョァ エィ・ ウゥュオャ。エゥッョ ーイッ」・、オイ・ウ 。ョ、 エィ・ 、・カ・ャッーュ・ョエ ッヲ エィ・ g。オウウゥ。ョ ゥョエ・ァイ。ャウN a エッエ。ャ ッヲ RUR エゥュ・ 、ッュ。ゥョ ウゥュオャ。エゥッョウ キ・イ・ ー・イヲッイュ・、N fゥァオイ・ S ウィッキウ 。ョ ・ク。ューャ・ エゥュ・ 、ッュ。ゥョ ウゥュオャ。エゥッョ イ・」ッイ、N aヲエ・イ 。ーーイックゥュ。エ・ャケ QRU ウ・」ッョ、ウ エィ・ キ。エ・イ 、・ーエィ ュ。ケ 「・ ウ・・ョ エッ 。エエ。ゥョ 。ョ 。カ・イ。ァ・ カ。ャオ・ 。「ッオエ キィゥ」ィ エィ・ エゥュ・ 、ッュ。ゥョ 、・ーエィ イ・」ッイ、 ッウ」ゥャャ。エ・ウ エィ・イ・。ヲエ・イN cッュー。イゥウッョ ッヲ tゥュ・ dッュ。ゥョ sゥュオャ。エゥッョ 。ョ、 g。オウウゥ。ョ mッ、・ャ a]Q VPP ウアNヲエNL ヲ]QNPPヲエNL 。ョ、 hウᆱQVNPPヲエN Tイ s S 。 F U tゥュ・ dッュ。ゥョ sゥュオャ。エゥッョ g。オウウゥ。ョ mッ、・ャ RPP TPP VPP XPP QPPP QRPP QTPP QVPP QXPP tゥュ・L ウ・」ッョ、ウ figure S eク。ューャ・ ッヲ sゥュオャ。エ・、 tゥュ・ dッュ。ゥョ r・」ッイ、 ッヲ w。エ・イ d・ーエィ ッョ d・」ォ aカ・イ。ァ・ iョMヲャッキ r。エ・ wィ・ョ エィ・ カ・ャッ」ゥエケ ウオー・イーッウゥエゥッョ ーイゥョ」ゥーャ・ ゥウ 。ーーャゥ・、L ゥエ ゥウ ーッウウゥ「ャ・ エッ 、・ヲゥョ・ 。ョ 。カ・イ。ァ・ ゥョMヲャッキ イ。エ・L qュN aウ ュ。ケ 「・ ウ・・ョ ゥョ fゥァオイ・ TL 「ッエィ エィ・ エゥュ・ 、ッュ。ゥョ イ・ウオャエウ 。ョ、 エィ・ g。オウウゥ。ョ ュッ、・ャ 」ッャャ。ーウ・ エッ 。 ウゥョァャ・ ョッョ、ゥュ・ョウゥッョ。ャ ヲオョ」エゥッョ。ャ イ・ャ。エゥッョウィゥー ヲッイ q~N tィ・ 。ァイ・・ュ・ョエ 「・エキ・・ョ エィ・ g。オウウゥ。ョ ュッ、・ャ 。ョ、 エィ・ ウ。ューャ・ウ ッ「エ。ゥョ・、 ヲイッュ エィ・ エゥュ・ 、ッュ。ゥョ ウゥュオャ。エゥッョ ゥウ ・ク」・ャャ・ョエN weir flow model of water on deck accumulationh
co vJ PNPP tゥュ・ dッュ。ゥョ d。エ。 freeboard a ヲ ヲ ヲ J ヲ ッ ヲ a ヲ M PNRU ヲ・・エ ᆱ PNUP ヲ・・エ MQNPP ヲ・・エ ] RNPP ヲ・・エ ] TNPP ヲ・・エ ᄏ XNPP ヲ・・エ pイッ「。「ゥャゥエケ 、ッュッゥョ ュッ、・ャ 「。ウ・、 ッョ gッオウウゥッョ 、ゥウエイゥ「オエゥッョ ッヲ PNP PNQ PNR PNS PNT PNU PNV PNW PNX PNY QNP ヲOhウL Hョッョ、ゥュ・ョウゥッョ。ャI figure T nッョ、ゥュ・ョウゥッョ。ャ iョMfャッキ r。エ・ カ・イウオウ ヲOhウ aウケューエッエゥ」 aカ・イ。ァ・ w。エ・イ d・ーエィ uョ、・イ エィ・ 。ウウオュ・、 カ・ャッ」ゥエケ ウオー・イーッウゥエゥッョ ーイゥョ」ゥーャ・ ゥエ ゥウ ーッウウゥ「ャ・ エッ 、・エ・イュゥョ・ エィ・ 。ウケューエッエゥ」 。カ・イ。ァ・ キ。エ・イ 、・ーエィ 。」」オュオャ。エ・、 ッョ 、・」ォ ヲイッュ エィ・ ッ「ウ・イカ。エゥッョ エィ。エ エィ・ 。カ・イ。ァ・ ゥョMヲャッキ 。ョ、 エィ・ 。カ・イ。ァ・ ッオエMヲャッキ 。イ・ ・アオ。ャ キィ・ョ エィ・ 。ウケューエッエゥ」 。カ・イ。ァ・ キ。エ・イ 、・ーエィ ゥウ 。」ィゥ・カ・、N b。ウ・、 ッョエィゥウ ッ「ウ・イカ。エゥッョL エィ・ ヲッャャッキゥョァ ・アオ。エゥッョ ヲッイ エィ・ 。ウケューエッエゥ」 。カ・イ。ァ・ キ。エ・イ 、・ーエィ キ。ウ ッ「エ。ゥョ・、Z
wcキid~ャd~MqッotMqョL
キィゥ」ィ ィ。ウ 。ウ 。 ウッャオエゥッョZ HRIqャn
HSI fゥァオイ・ウ ーイ・ウ・ョエウL ゥョ ョッョ、ゥュ・ョウゥッョ。ャ ヲッイュL 。 」ッュー。イゥウッョ 「・エキ・・ョ エィ・ 。ウケューエッエゥ」 。カ・イ。ァ・ キ。エ・イ 、・ーエィ ッョ 、・」ォ 、・エ・イュゥョ・、 ヲイッュ エィ・ g。オウウゥ。ョ ュッ、・ャL キゥエィ エィ・ ウ。ューャ・ 。カ・イ。ァ・ カ。ャオ・ウ ッ「エ。ゥョ・、 ヲイッュ エィ・ エゥュ・ 、ッュ。ゥョ ウゥュオャ。エゥッョウN aウ ュ。ケ 「・ ウ・・ョ ゥョ fゥァオイ・ U 「ッエィ エィ・ エゥュ・ 、ッュ。ゥョ イ・ウオャエウ 。ョ、 エィ・ g。オウウゥ。ョ ュッ、・ャ 」ッャャ。ーウ・ エッ 。 ウゥョァャ・ ョッョ、ゥュ・ョウゥッョ。ャ ヲオョ」エゥッョ。ャ イ・ャ。エゥッョウィゥーN tィ・ 。ァイ・・ュ・ョエ 「・エキ・・ョ エィ・ g。オウウゥ。ョ ュッ、・ャ 。ョ、 エィ・ ウ。ューャ・ウ ッ「エ。ゥョ・、 ヲイッュ エィ・ エゥュ・ 、ッュ。ゥョ ウゥュオャ。エゥッョ ゥウ ・ク」・ャャ・ョエN weir flow model of water on deck accumulation tゥュ・ dッュ。ゥョ d。エ。 fャッッ、・、 o。」ォ QVPP a 。 P v K J XPP x x M Q a aイュZ TPP v P a 。 ヲM PNRU ヲ・・エ ヲM PNUP ヲ・・エ ヲMQNPP ヲ・・エ ヲM RNPP ヲ・・エ ヲM TNPP ヲ・・エ HMXNPP ヲ・・エ 「。ウ・、 ッョ g。オウウゥ。ョ PNP PNQ PNR PNS PNT PNU PNV PNW PNX PNY QNP ヲOhウL Hョッョ、ゥュ・ョウゥッョ。ャI figure U nッョ、ゥュ・ョウゥッョ。ャ aウケューエッエゥ」 aカ・イ。ァ・ w。エ・イ d・ーエィ ッョ d・」ォ カ・イウオウ Chウ eクー・」エ・、 bオゥャ、Muー tゥュ・ aウ 、・エ。ゥャ・、 ゥョ イ・ヲ・イ・ョ」・ウ {QLS}L ゥエ ゥウ ーッウウゥ「ャ・ エッ 、・イゥカ・ 。 」ャッウ・、 ヲッイュ ・クーイ・ウウゥッョ ヲッイ エィ・ ・クー・」エ・、 カ。ャオ・ ッヲ エィ・ キ。エ・イ 、・ーエィ 。ウ 。 ヲオョ」エゥッョ ッヲ エゥュ・L ゥョ エ・イュウ ッヲ エィ・ ヲャッッ、・、 、・」ォ 。イ・。L aL エィ・ キゥ、エィ ッヲ エィ・ 、。ュ。ァ・ ッー・ョゥョァL wL 。ョ、 エィ・ 。カ・イ。ァ・ ゥョMヲャッキ イ。エ・L q~N sゥョ」・ q~ ゥウ 。 ヲオョ」エゥッョ ッヲ イ・ウゥ、オ。ャ ヲイ・・「ッ。イ、L ヲL ウゥァョゥヲゥ」。ョエ キ。カ・ ィ・ゥァィエL hウL 。ョ、 、。ュ。ァ・ キゥ、エィL wL エィ・ ・クー・」エ・、 キ。エ・イ 、・ーエィ 。ウ 。 ヲオョ」エゥッョ ッヲ エゥュ・ 、・ー・ョ、ウ ッョ aL wL ヲ 。ョ、 hウN tィ・ 、ッエエ・、 ャゥョ・ ウィッキョ ゥョ fゥァオイ・ウ S 。ョ、 V ウィッキウ エィ・ ・クー・」エ・、 「オゥャ、Mオー ーイッ」・ウウ ヲッイ キ。エ・イ ッョ 、・」ォ Hャ。「・ャ・、 g。オウウゥ。ョ ュッ、・ャIN aウ ゥャャオウエイ。エ・、 「ケ fゥァオイ・ウ S 。ョ、 V エィ・ 。ァイ・・ュ・ョエ ゥウ ・ク」・ャャ・ョエ 「・エキ・・ョ エィ・ ・クー・」エ・、 エイ・ョ、 。ョ、 エィ・ ュ・。ョ エイ・ョ、 ッヲ エィ・ ウゥュオャ。エ・、 エゥュ・ 、ッュ。ゥョ 、。エ。N cッュー。イゥウッョ ッヲ tゥュ・ dッュ。ゥョ sゥュオャ。エゥッョ 。ョ、 g。オウウゥ。ョ mッ、・ャ a]Q VPP ウアNヲエNL ヲ]QNPP ヲエNL ッョ、 hX]RNPP ヲエN PNPRU PNPPP tゥュ・ dッュ。ゥョ sゥュオャ。エゥッョ g。オウウゥ。ョ mッ、・ャ P RPP TPP VPP XPP QPPP QRPP QTPP QVPP QXPP tゥュ・L ウ・」ッョ、ウ figure V eク。ューャ・ ッヲ sゥュオャ。エ・、 tゥュ・ dッュ。ゥョ r・」ッイ、 ッヲ w。エ・イ d・ーエィ ッョ d・」ォL sィッキゥョァ cッュー。イゥウッョ wゥエィ エィ・ eクー・」エ・、 bオゥャ、Muー mッ、・ャ fゥァオイ・ウ W 。ョ、 X 」ッュー。イ・ エィ・ ・クー・」エ・、 HゥN・NL 。カ・イ。ァ・I エゥュ・ イ・アオゥイ・、 エッ 「オゥャ、 オー エッ YYE ッヲ エィ・ 。ウケューエッエゥ」 。カ・イ。ァ・ キ。エ・イ 、・ーエィ キゥエィ エィ・ 「オゥャ、Mオー エゥュ・ イ・アオゥイ・、 ヲッイ エィ・ ヲゥイウエ ー。ウウ。ァ・ 。「ッカ・ エィ・ 。ウケューエッエゥ」 。カ・イ。ァ・ キ。エ・イ 、・ーエィL 。ウ 、・エ・イュゥョ・、 ヲイッュ エィ・ ウ。ューャ・ エゥュ・ 、ッュ。ゥョ イ・」ッイ、N fゥァオイ・ W ゥウ ヲッイ 。 ヲャッッ、・、 、・」ォ 。イ・。 ッヲ QLVPP ウアオ。イ・ ヲ・・エ キィゥャ・ fゥァオイ・ X ゥウ ヲッイ 。 ヲャッッ、・、 、・」ォ 。イ・。 ッヲ TPP ウアオ。イ・ ヲ・・エN tィ・ 、。ュ。ァ・ キゥ、エィ ゥウ 」ッョウエ。ョエ ヲッイ 。ャャ 」。ウ・ウ 。エ wMャoヲ・・エN tィ・ ヲャッッ、・、 、・」ォ 。イ・。 ゥョ fゥァオイ・ W ゥウ ヲッオイ エゥュ・ウ エィ。エ ゥョ fゥァオイ・ X 。ョ、 」ッョウ・アオ・ョエャケ エィ・ 「オゥャ、Mオー エゥュ・ ゥウ ャッョァ・イ ヲッイ エィ・ 」。ウ・ウ ーッイエイ。ケ・、 ゥョ fゥァオイ・ W エィ。ョ ヲッイ エィ・ 」。ウ・ウ ゥョ fゥァオイ・ XN tィ・ 「オゥャ、Mオー エゥュ・ ュ。ケ 「・ ウ・・ョ エッ 「・ ウエイッョァャケ 、・ー・ョ、・ョエ ッョ エィ・ カ。ャオ・ ッヲ エィ・ 。ウケューエッエゥ」 。カ・イ。ァ・ キ。エ・イ 、・ーエィ ッョ 、・」ォN eク」・ーエゥョァ エィッウ・ 」。ウ・ウ キィ・イ・ エィ・ 。ウケューエッエゥ」 。カ・イ。ァ・ キ。エ・イ 、・ーエィ ッョ 、・」ォ ゥウ アオゥエ・ ウュ。ャャL エィ・ 「オゥャ、Mオー エゥュ・ ゥウ アオゥエ・ ウィッイエN tィ・ ゥューッイエ。ョ」・ ッヲ エィゥウ ヲゥョ、ゥョァ ゥウ エィ。エ 。ャャ エィ・ ュッウエ ィ。コ。イ、ッオウ 」。ウ・ウ 。イ・ 。」ィゥ・カ・、 キゥエィ ァイ・。エ イ。ーゥ、ゥエケ[ ゥエ ゥウ ッョャケ エィ・ Hュッウエ ャゥォ・ャケI ゥョ」ッョウ・ アオ・ョエゥ。ャ 」。ウ・ウL キィ・イ・ ッョャケ ウュ。ャャ 。カ・イ。ァ・ キ。エ・イ 、・ーエィウ 。イ・ 。」ィゥ・カ・、L エィ。エ 「オゥャ、 オー ウャッキャケNcッュー。イゥウッョ ッヲ tゥュ・ dッュ。ゥョ sゥュオャ。エゥッョ 。ョ、 g。オウウゥ。ョ mッ、・ャ fャッッ、・、 d・」ォ aイ・。 ] QVPP ウアNヲエN QXPP QVPP QTPP QRPP QPPP XPP VPP TPP RPP P
シ
N ゥ T{ Q
|
tゥュ・ dッュ。ゥョ sゥュオャ。エゥッョ g。オウウゥ。ョ mッ、・ャ QI bオゥャ、Mオー エゥュ・ ヲッイ エゥュ・ 、ッュッゥョ ウゥュオャ。エゥッョ ゥウ ヲゥイウエ ー。ウウ。ァ・ エゥュ・ ヲッイ 」イッウウゥョァ 。ウケューエッエゥ」 。カ・イッqo キッエッイ 、・ーエィ RI bオゥャ、Mオー エゥュ・ ヲッイ gッオ。ウゥッョ ュッ、・ャ ゥウ エゥュ・ エッ 。エエ。ゥョ YYW ッヲ 。ウケューエッエゥ」 ッカ・イ。ァ・ キ。エ・イ 、・ーエィ J J ・JJ・ᆱ・ᄏ・・J ・・ Bゥ PNP PNU QNP QNU RNP RNU SNP aウケューエッエゥ」 aカ・イ。ァ・ w。エ・イ d・ーエィ ッョ d・」ォL dL ヲ・・エ figure W cッュー。イゥウッョ ッヲ bオゥャ、Muー tゥュ・ウ b・エキ・・ョ tゥュ・ dッュ。ゥョ sゥュオャ。エゥッョ 。ョ、 eクー・」エ・、 bオゥャ、Muー mッ、・ャ Hl。「・ャ・、 g。オウウゥ。ョ mッ、・ャI cッュー。イ ウッョ ッヲ tゥュ・ dッュ。ゥョ sゥュオャ。エゥッョ 。ョ、 g。オウウゥ。ョ mッ、・ャ fャッッ、・、 d・」ォ aイ・。 ] TPP ウアNヲエN QXPP QVPP ᄃ QTPP i QRPPᆱZ QPPP
ー XPP ヲ VPPi
M
RPP P tゥュ・ dッュ。ゥョ sゥュオャ。エゥッョ g。オウウゥ。ョ mッ、・ャ QI bオャャ、Mオー エゥュ・ ヲッイ エゥュ・ 、ッュ。ゥョ ウゥュオャ。エゥッョ ゥウ ヲゥイウエ ー。ウウ。ァ・ エゥュ・ ヲッイ 」イッウウゥョァ 。ウケューエッエゥ」 。カ・イ。ァ・ キ。エ・イ 、・ーエィ RI bオゥャ、Mオー エゥュ・ ヲッイ g。オウウゥ。ョ ュッ、・ャ ゥウ エゥュ・ エッ 。エエ。ゥョ YYJ ッヲ 。ウケューエッエゥ」 。カ・イ。ァ・ キ。エ・イ 、・ーエィ PNP PNU QNP QNU RNP RNU SNP aウケューエッエゥ」 aカ・イ。ァ・ w。エ・イ d・ーエィ ッョ d・」ォL dL ヲ・・エ figure X cッュー。イゥウッョ ッヲ bオゥャ、Muー tゥュ・ウ b・エキ・・ョ tゥュ・ dッュ。ゥョ sゥュオャ。エゥッョ 。ョ、 eクー・」エ・、 bオゥャ、Muー mッ、・ャ Hl。「・ャ・、 g。オウウゥ。ョ mッ、・ャI pイッ「。「ゥャゥエケ d・ョウゥエケ 。ョ、 cオュオャ。エゥカ・ pイッ「。「ゥャゥエケ dゥウエイゥ「オエゥッョウ c・イエ。ゥョ イ・ウオャエウ イ・ァ。イ、ゥョァ エィ・ ウエッ」ィ。ウエゥ」 キ。エ・イMッョM、・」ォ ーイッ」・ウウ 」。ョ 「・ ッ「エ。ゥョ・、 ッョャケ ゥョ エィ・ エゥュ・ 、ッュ。ゥョN aュッョァ イ・ウオャエウ エィ。エ 」。ョ 「・ ッ「エ。ゥョ・、 ヲイッュ エィ・ エゥュ・ 、ッュ。ゥョ 。イ・ ウ。ューャ・ カ。ャオ・ウ ヲッイ エィ・ ーイッ「。「ゥャゥエケ 、・ョウゥエケ 。ョ、 」オュオャ。エゥカ・ ーイッ「。「ゥャゥエケ 、ゥウエイゥ「オエゥッョウ ヲッイ エィ・ キ。エ・イ 、・ーエィ ッョ 、・」ォN eク。ューャ・ウ ッヲ エィ・ウ・ 。イ・ ウィッキョ ゥョ fゥァオイ・ウ Y 。ョ、 QPN pイッ「。「ゥャゥエケ d・ョウゥエケ fオョ」エゥッョ ヲッイ w。エ・イ ッョ d・」 ォ a]Q VPP ウアNヲエN ヲ]PNRU ヲエN hウ]XNPP ヲエN ^LQ
Q
pイッ
RNU RNP QNU QNP PNU PNP PNP PNR PNT PNV PNX QNP QNR QNT w。エ・イ d・ーエィ ッョ d・」ォL dN ヲ・・エ figure Y eク。ューャ・L s。ューャ・ pイッ「。「ゥャゥエケ d・ョウゥエケ fオョ」エゥッョ ヲッイ w。エ・イ d・ーエィ ッョ d・」ォ cオュオャ。エゥカ・ pイッ「。「ゥャゥエケ fオョ」エゥッョ ヲッイ w。エ・イ ッョ d・」ォ a]Q VPP ウアNヲエN ヲ]PNRUヲエN hXウ]XNPPヲエN QNP PNY PNX PNW PNV PNU PNT PNS PNR PNQ PNP PNP PNR PNT PNV PNX QNP QNR w。エ・イ d・ーエィ ッョ d・」ォL dL ヲ・・エ figure QP eク。ューャ・L s。ューャ・ cオュオャ。エゥカ・ pイッ「。「ゥャゥエケ dゥウエイゥ「オエゥッョ ッヲ w。エ・イ d・ーエィ ッョ d・」ォ oョ・ ッヲ エィ・ ゥョエ・イ・ウエゥョァ ヲ・。エオイ・ウ ゥウ エィ・ 「ゥMュッ、。ャ 」ィ。イ。」エ・イ ッヲ エィ・ ーイッ「。「ゥャゥエケ 、・ョウゥエケ 、ゥウエイゥ「オエゥッョ ウィッキョ ゥョ fゥァオイ・ YN tィゥウ 「ゥMュッ、。ャ 」ィ。イ。」エ・イ キ。ウ ッ「ウ・イカ・、 ゥョ ュ。ョケL エィッオァィ 」・イエ。ゥョャケ ョッエ 。ャャL ッヲ エィ・ 」。ウ・ウ ウゥュオャ。エ・、N p・イウゥウエ・ョ」・ aョッエィ・イ ゥョエ・イ・ウエゥョァ ーイッ「。「ゥャゥエケ イ・ウオャエ エィ。エ ュ。ケ 「・ ッ「エ。ゥョ・、 ヲイッュ エィ・ エゥュ・ 、ッュ。ゥョ ウゥュオャ。エゥッョウ ゥウ ウ。ューャ・ カ。ャオ・ウ ヲッイ エィ・ ー・イウゥウエ・ョ」・ ッヲ エィ・ キ。エ・イ 、・ーエィ ーイッ」・ウウN tィ・ ー・イウゥウエ・ョ」・ ュ・。ウオイ・ウ エィ・ 。カ・イ。ァ・ 、オイ。エゥッョ ッヲ エィ・ ウエッ」ィ。ウエゥ」 キ。エ・イ 、・ーエィ ーイッ」・ウウ 。「ッカ・ Hッイ 「・ャッキI 。ョケ ウー・」ゥヲゥ・、 エィイ・ウィッャ、 カ。ャオ・N fゥァオイ・ QQ 、・ーゥ」エウ 。ョ ・ク。ューャ・ ッヲ ー・イウゥウエ・ョ」・ ヲオョ」エゥッョウ ウ。ューャ・、 ゥョ エィ・ エゥュ・ 、ッュ。ゥョNp・イウゥウエ。ョ」・ fオョ」エゥッョウ aᆱQ VPP ウアNヲエN ヲ]PNRU ヲエN hウ]XNPPヲエN QPS QPR U QᄚQ